Тургеневын орос хэл дээрх шүлэг. Орос хэлний тухай шүлэг, төрөлх яриа, орос үгс Би чамд хайртай орос хэл
Орос хэл
Эргэлзээтэй өдрүүдэд, эх орны минь хувь заяаны талаар гашуун эргэцүүлэн бодох өдрүүдэд чи миний цорын ганц түшиг тулгуур, түшиг тулгуур юм, аугаа, хүчирхэг, үнэнч, эрх чөлөөтэй орос хэл! Чамгүйгээр - гэртээ болж буй бүх зүйлийг хараад цөхрөлгүй байх вэ? Гэхдээ ийм хэлийг агуу ард түмэнд өгөөгүй гэдэгт хэн ч итгэхгүй байна!
И.С.Тургенев
***
Бидний хэлэнд анхаарал тавь, манай сайхан орос хэл бол эрдэнэс юм, энэ бол бидний өмнөх үеийнхний бидэнд үлдээсэн өмч юм! Энэ хүчирхэг зэвсэгт хүндэтгэлтэй хандах; чадварлаг хүмүүсийн гарт гайхамшгийг бүтээж чаддаг.
И.С.Тургенев
***
Чадварлаг гар, туршлагатай уруултай орос хэл нь үзэсгэлэнтэй, уянгалаг, илэрхийлэлтэй, уян хатан, дуулгавартай, уян хатан, өргөн цар хүрээтэй байдаг.
А.И.Куприн
***
Хэл бол ард түмний түүх юм. Хэл бол соёл иргэншил, соёлын зам юм. Тиймээс орос хэлийг судлах, хадгалах нь хийх зүйлгүй хоосон ажил биш, харин яаралтай хэрэгцээ юм.
А.Куприн
***
Орос хэл! Олон мянган жилийн турш энэ уян хатан, гайхамшигт, шавхагдашгүй баялаг, ухаалаг яруу найрагч ард түмэн ... нийгмийн амьдрал, тэдний бодол санаа, мэдрэмж, итгэл найдвар, уур хилэн, агуу ирээдүйнхээ хэрэгсэл болгон бүтээсээр ирсэн ... Ард түмэн ... Гайхамшигтай холбоос бүхий орос хэлний үл үзэгдэх тор: хаврын борооны дараах солонго шиг тод, сум шиг үнэн зөв, өлгий дээрх дуу шиг чин сэтгэл, уянгалаг ... Үгийн шидэт тор шидсэн шигүү ертөнц. , Түүнд захтай морь шиг захирагдаж байв.
А.Н.Толстой
***
Хэлийг ямар нэгэн байдлаар эмчлэх гэдэг нь ямар нэгэн байдлаар сэтгэх гэсэн үг юм: буруу, ойролцоогоор, буруу.
А.Н.Толстой
***
Сумны дор үхсэн хэвтэх нь аймшигтай биш,
Орон гэргүй байх нь гашуун биш, -
Бид чамайг аврах болно, орос хэл,
Агуу их Орос үг.
Бид чамайг үнэгүй, цэвэрхэн авч явах болно
Бид ач зээгээ өгч, олзлогдохоос аврах болно.
Үүрд.
А.А.Ахматова
***
Манай хэлэнд яг нарийн илэрхийлэл байхгүй тийм нарийн төвөгтэй, энгийн дуу авиа, өнгө, дүрс, бодол байдаггүй.
… Та орос хэлээр гайхамшгийг бүтээж чадна!
К.Г.Паустовский
***
Орос хэл бол шавхагдашгүй баялаг бөгөөд бүх зүйл гайхалтай хурдаар баяждаг.
Максим Горький
***
Та манай хэлний эрдэнэсийг гайхшруулж байна: дуу чимээ бүр нь бэлэг юм; Бүх зүйл мөхлөгт, том, сувд шиг, өөр нэр нь тухайн зүйлээс илүү үнэ цэнэтэй юм.
Н.В.Гоголь
***
Орос үгэнд зүйрлэн хэлсэн шиг ийм зоримог, хурц, зүрхнээсээ тэсрэлттэй, цочмог, эрч хүчтэй үг байхгүй.
Н.Гоголь
***
Орос хэл бол яруу найргийн хувьд бүтээгдсэн хэл бөгөөд энэ нь ер бусын баялаг бөгөөд голчлон сүүдэртэй гэдгээрээ гайхамшигтай юм. - П.Мериме
***
Хэл
Хүндэтгэлтэйгээр хүр
Чи зэвсэглэсэн зүйл рүү
Гэрэл үүсгэж, согтуу
Хязгааргүй орос хэл
Агаартай, шүүслэг, амттай,
Хатуу, эелдэг, олон талт,
Бүх аялгуунд чадварлаг
Бидний гайхалтай хэл.
Энэ нь түүнд тохирсон бөгөөд нэр томъёо нь нарийн,
Мөн хөндлөнгийн санаа алдалт, уйлах,
Орос хэлээр ойлгодог гэдгээрээ бахархаж,
Гүнзгий байхыг хичээ.
Сонсоход инээдтэй бас гунигтай байна, тийм ээ,
Элочек, Фимокийн арми шиг
Гадаадад "ings", "shn", "wow" руу
Тэд гиншиж, түүнийг дарахыг хүсч байна.
Сергей Скачко
***
Би оросоор бичмээр байна
Миний бодож, мэдэрч, харж байгаа бүх зүйл
Амьдралд юунд дуртай бас үзэн яддаг
Үзэг миний гарт хэвээр байхад.
Би олон зууны алхмуудыг туулах ёстой юу?
Оросын тухай бүх үнэнийг хүсэх үү?
Би хэр их өргөх вэ
Үгний саван дор унтдаг тэр цагаас хойш?
Гэхдээ би түүхч хүн. Би эргэж буцахгүй.
Миний хувьд тогтоосон хугацааг мэдэхгүй,
Эх орноосоо холдсон эх орноо,
Би жилийн тэмдэглэлийн далавчаа дэлгэнэ.
Мөн миний сэтгэлийн хөлөг онгоцыг жолоодож байна
Үймээн самуун, хүчирхийлэл, эмх замбараагүй байдлын хад дундуур,
Би оролцоно гэдэгтээ итгэж зүрхэлж байна
Хаадын ирэх гэгээрэлд.
Энэ нутгийн ард түмэнд хэлмээр байна
Өвөг дээдэс хэрхэн нүгэл үйлдэж, бүтээсэн бэ?
Эдгээр сургамжийг бид бүгд мартахгүйн тулд
Мөн бид зүрх сэтгэлдээ Бурхантай хамт ирээдүй рүү явсан!
Игорь Желнов
***
Манай хэл сайхан, цэвэр, сүр жавхлантай, баян;
Гэхдээ бид түүн рүү сайн агуулах авчирдаг;
Бид түүнийг мунхагаар гутаахгүйн тулд
Бид агуулахаа бүхэлд нь бага ч болов засах хэрэгтэй.
А.Сумароков
***
Ямар амттай хор вэ
тойрог, саваа, зураас -
тэднийг зүүн, баруун тийш жолоодох
хуанли дээрх огнооны чимээн дор.
Үсэг бүр хонхтой
цөлийн ертөнцийн дүрс,
Ингэснээр зүрх - энэ мөрний хоньчин -
тэд бие биенээсээ ялгарч байв.
Хэзээ кирилл тахиа
Тэд цаасан нуга шиг гүйх болно,
сүнс тийм ч том үнэ биш
энэ олзлолтын төлөө, энэ ажлын төлөө.
Салангид хэсгүүдийг нэгтгэ
толь бичгийн бүх гучин дуу чимээ
нэг мөрөнд - ямар аз жаргал! -
мөн та бүхэнд баярлалаа.
Чимээгүй даяанч ямар их баяртай байна вэ
бүлээн борооны алга,
яруу найрагч ч мөн адил: тэр сууж, баяртай,
өөрийгөө яруу найраг болгон орчуулж байна.
Евгений Тищенко
Энэ хэсгийн бусад сэдвүүдийг эндээс үзнэ үү -
Орос хэлний талаархи мэдэгдэл:
Чадварлаг гар, туршлагатай уруултай орос хэл нь үзэсгэлэнтэй, уянгалаг, илэрхийлэлтэй, уян хатан, дуулгавартай, уян хатан, өргөн цар хүрээтэй байдаг.
A. I. Куприн
Бидэнд хамгийн баян, үнэн зөв, хүчирхэг, жинхэнэ ид шидийн орос хэлийг эзэмшсэн.
К.Г.Паустовский
Эргэлзээтэй өдрүүдэд, эх орны минь хувь заяаны талаар гашуун эргэцүүлэн бодох өдрүүдэд - чи миний цорын ганц түшиг тулгуур, түшиг тулгуур, өө агуу хүчирхэг, үнэнч, эрх чөлөөтэй орос хэл! агуу ард түмэндээ!
I. S. Тургенев
Орос хэл дээр тунамал, талст гэж байдаггүй; бүх зүйл догдолж, амьсгалж, амьдардаг.
А.С.Хомяков
Орос хэл бол шавхагдашгүй баялаг бөгөөд бүх зүйл гайхалтай хурдаар баяжуулсан.
М.Горький
Орос хэл бол яруу найргийн хувьд бүтээгдсэн хэл бөгөөд энэ нь ер бусын баялаг бөгөөд голчлон сүүдэрт нь гайхалтай байдаг.
П.Мерими
Үнэт чулуунаас нууцлаг туяа цацруулдаг шиг орос хэлний олон үг өөрөө яруу найргийг цацруулдаг...
К.Г.Паустовский
Та манай хэлний үнэ цэнийг гайхшруулж байна: дуу чимээ бүр нь бэлэг юм: бүх зүйл ширхэгтэй, том, сувд шиг, хамгийн нандин зүйлийн өөр нэр байдаг.
Н.В.Гоголь
Эрдэм мэдлэггүй, ур чадваргүй зохиолчдын үзэг дор байдаг сайхан хэл маань хурдацтай доройтож байна. Үг нь гажуудсан. Дүрмийн хэлбэлзэл. Хэлний энэхүү сүлд үсэг нь хүн бүрийн дур зоргоороо өөрчлөгддөг.
А.С. Пушкин
Бид орос хэлийг муутгадаг. Бид гадаад үг хэллэгийг учир дутагдалтай хэрэглэдэг. Мөн бид тэдгээрийг буруугаар ашигладаг. Цоорхой, дутагдал, дутагдал гэж хэлж болохоор байхад яагаад согог гэж хэлэх вэ? Нэг их шаардлагагүйгээр гадаад үг хэрэглэхтэй дайн зарлах цаг болсон юм биш үү?
Владимир Ильич Ленин
Хэлний цэвэр ариун байдлыг тахих газар болго! Хэзээ ч гадаад үг бүү ашигла. Орос хэл маш баян, уян хатан учраас биднээс ядуу хүмүүсээс авах зүйл алга.
Иван Сергеевич Тургенев
Орос үгтэй дүйцэхүйц үг байхад гадаад үг хэрэглэх нь доромжлох, эрүүл ухаанмөн сайхан амт.
В.Белинский
Уг нь ухаантай хүний хувьд муу ярих нь уншиж бичиж чадахгүй байгаатай адил ёс суртахуунгүй гэж үзэх учиртай.
Антон Павлович Чехов
Хэлтэй харьцах нь ямар нэгэн байдлаар бодох гэсэн үг юм: ойролцоогоор, буруу, буруу.
А.Н. Толстой
Бидний хэлийг, сайхан орос хэлээ анхаарч үзээрэй - энэ бол эрдэнэс, энэ бол бидний өмнөх үеийнхнээс бидэнд үлдээсэн өмч юм! Энэ хүчирхэг зэвсэгт хүндэтгэлтэй хандаарай.
I. S. Тургенев
Хэл гэж юу вэ? Юуны өмнө энэ нь зөвхөн өөрийнхөө бодлыг илэрхийлэх төдийгүй өөрийн санаа бодлыг бий болгох арга юм. Хэл нь эсрэгээр нөлөөлдөг. Өөрийн бодол, санаа, мэдрэмжээ хэл болгон хувиргадаг хүн ... тэр ч бас ийм илэрхийлэлд шингэсэн байдаг.
А.Н.Толстой
Эргэлзээтэй өдрүүдэд, эх орны минь хувь заяаны талаар гашуун эргэцүүлэн бодох өдрүүдэд чи миний цорын ганц түшиг тулгуур, түшиг тулгуур юм, аугаа, хүчирхэг, үнэнч, эрх чөлөөтэй орос хэл! Чамгүйгээр - гэртээ болж буй бүх зүйлийг хараад цөхрөлгүй байх вэ? Гэхдээ ийм хэлийг агуу ард түмэнд өгөөгүй гэдэгт хэн ч итгэхгүй байна!
I.S. Тургенев
Чадварлаг гар, туршлагатай уруултай орос хэл нь үзэсгэлэнтэй, уянгалаг, илэрхийлэлтэй, уян хатан, дуулгавартай, авхаалжтай, өргөн цар хүрээтэй байдаг.
А.И. Куприн
Орос үгэнд зүйрлэн хэлсэн шиг ийм зоримог, хурц, зүрхнээсээ тэсрэлттэй, цочмог, эрч хүчтэй үг байхгүй.
Н.Гоголь
Хэл бол ард түмний түүх юм. Хэл бол соёл иргэншил, соёлын зам юм. Тиймээс орос хэлийг судлах, хадгалах нь хийх зүйлгүй хоосон ажил биш, харин яаралтай хэрэгцээ юм.
А.Куприн
Орос хэл! Олон мянган жилийн турш энэ уян хатан, гайхамшигт, шавхагдашгүй баялаг, ухаалаг яруу найрагч ард түмэн ... нийгмийн амьдрал, тэдний бодол санаа, мэдрэмж, итгэл найдвар, уур хилэн, агуу ирээдүйнхээ хэрэгсэл болгон бүтээсээр ирсэн ... Ард түмэн ... Гайхамшигтай холбоос бүхий орос хэлний үл үзэгдэх тор: хаврын борооны дараах солонго шиг тод, сум шиг үнэн зөв, өлгий дээрх дуу шиг чин сэтгэл, уянгалаг ... Үгийн шидэт тор шидсэн шигүү ертөнц. , Түүнд захтай морь шиг захирагдаж байв.
А.Н. Толстой
Хэлийг ямар нэгэн байдлаар эмчлэх гэдэг нь ямар нэгэн байдлаар сэтгэх гэсэн үг юм: буруу, ойролцоогоор, буруу.
А.Н. Толстой
Манай хэлэнд яг нарийн илэрхийлэл байхгүй тийм нарийн төвөгтэй, энгийн дуу авиа, өнгө, дүрс, бодол байдаггүй.
… Та орос хэлээр гайхамшгийг бүтээж чадна!
К.Г. Паустовский
Орос хэл бол шавхагдашгүй баялаг бөгөөд бүх зүйл гайхалтай хурдаар баяждаг.
Максим Горький
Та манай хэлний эрдэнэсийг гайхшруулж байна: дуу чимээ бүр нь бэлэг юм; Бүх зүйл ширхэгтэй, том, сувд шиг, өөр нэр нь өөрөөс нь илүү үнэ цэнэтэй юм.
Н.В. Гоголь
Бидний хэлэнд анхаарал тавь, манай сайхан орос хэл бол эрдэнэс юм, энэ бол бидний өмнөх үеийнхний бидэнд үлдээсэн өмч юм! Энэ хүчирхэг зэвсэгт хүндэтгэлтэй хандах; чадварлаг хүмүүсийн гарт гайхамшгийг бүтээж чаддаг.
I.S. Тургенев
Сумны дор үхсэн хэвтэх нь аймшигтай биш,
Орон гэргүй байх нь гашуун биш, -
Бид чамайг аврах болно, орос хэл,
Их орос үг.
Бид чамайг үнэгүй, цэвэрхэн авч явах болно
Бид ач зээгээ өгч, олзлогдохоос аврах болно.
Үүрд.
Ф.И.Тютчев
Бид урьдчилан таамаглах эрхгүй
б...
Бид урьдчилан таамаглах боломжгүй
Бидний үг хариулах болно, -
Мөн бидэнд өрөвдөх сэтгэлийг өгдөг,
Бид хэрхэн нигүүлслийг хүртэх вэ ...
I. S. Тургенев
"Орос хэл" зохиол дахь шүлэг.
Эргэлзээтэй өдрүүдэд, эх орныхоо хувь заяаны талаар гашуун эргэцүүлэн бодох өдрүүдэд - чи бол миний цорын ганц түшиг тулгуур, дэмжлэг, агуу, хүчирхэг, үнэнч, эрх чөлөөтэй орос хэл. - Та наргүйгээр - гэртээ болж буй бүх зүйлийг хараад цөхрөлгүй байх вэ? -Гэхдээ ийм хэлийг агуу ард түмэнд өгөөгүй гэвэл та итгэхгүй байна.
1882 оны зургадугаар сар
К.Балмонт
Би Оросын удаан ярианы нарийн төвөгтэй,
Миний өмнө бусад яруу найрагчид байдаг - урьдал хүмүүс,
Би энэ ярианы хазайлтыг анх олж мэдсэн.
Perepevnye, ууртай, зөөлөн дуугарах.
Би гэнэтийн завсарлагатай байна
Би аянга тоглож байна
Би бол тунгалаг урсгал
Би хэний ч төлөө биш, хэний ч төлөө биш.
Цацах нь олон хөөстэй, урагдсан хайлмал,
Эх газрын хагас үнэт чулуу,
Ойн ногоон тавдугаар сарын дуудлага -
Би бүх зүйлийг ойлгох болно, би бүгдийг нь авч, бусдаас салгах болно.
Мөрөөдөл шиг үүрд залуу
Хайр дурлалдаа хүчтэй
Өөртөө ч, бусдад ч,
Би бол гайхалтай шүлэг.
Валерий Брюсов
Төрөлх хэл
Миний үнэнч найз! миний дайсан бол зальтай!
Миний хаан! миний боол! төрөлх хэл!
Миний шүлгүүд тахилын ширээний утаа шиг!
Миний уйлах ямар их ширүүн юм бэ!
Та галзуу мөрөөдөлдөө далавч өгсөн,
Та мөрөөдлөө хүлээсээр боосон,
Бэлгийн сулралын үед намайг аварсан
Мөн илүүдэл хүчээр буталсан.
Хачирхалтай дуу чимээний нууцад хэр олон байдаг
Мөн үгийн далд утгаараа
Би ая олсон - гэнэтийн,
Намайг эзэмдсэн шүлгүүд!
Гэхдээ ихэнхдээ баяр баясгалан барагдаж байдаг
Хүсэл тачаалд мансуурсан чимээгүй,
Би аятай байх гэж дэмий л хүлээсэн
Чичирч буй сэтгэлээр - таны цуурай!
Чи аварга хүн шиг хүлээж байна.
Би чиний өмнө бөхийж байна.
Гэсэн ч би тэмцлээ зогсоохгүй
Би бурхантай Израиль шиг байна!
Миний тэвчээрт хязгаар байхгүй
Та үүрд мөнхөд, би богинохон өдрүүдэд байна,
Гэсэн хэдий ч илбэчний хувьд надад захирагдаж,
Эсвэл галзуу хүнийг тоос болго!
Таны эд баялаг, өв залгамжлалаар,
Би бардам зангаараа өөрийгөө шаарддаг.
Би залгаж байна, чи хариулаарай
Би ирж байна - чи тулалдахад бэлэн байгаарай!
Гэхдээ ялагдсан эсвэл ялагч
Би чиний өмнө унах болно:
Та бол миний өшөө авагч, чи бол миний Аврагч
Чиний ертөнц үүрд миний орших газар,
Таны дуу хоолой бол миний дээрх тэнгэр юм!
1911
I. A. Бунин
ҮГ
Булш, муми, яс чимээгүй,
Зөвхөн үгэнд л амьдрал өгдөг:
Эртний харанхуйгаас дэлхийн сүмийн хашаанд
Зөвхөн үсэг сонсогддог.
Тэгээд бидэнд өөр өмч байхгүй!
Хэрхэн хэмнэхээ мэддэг
Хэдийгээр миний чадах чинээгээрээ уур хилэн, зовлон зүдгүүрийн өдрүүдэд
Бидний үхэшгүй бэлэг бол яриа юм.
Москва, 1915 он
Н.Гумилёв
Үг
Тэр өдөр, шинэ ертөнцийг даван туулах үед
Тэгээд Бурхан нүүрээ бөхийв
Нар нэг үгээр зогссон,
Нэг үгээр бол хотууд сүйрсэн.
Бүргэд далавчаа хийгээгүй,
Одууд сарны эсрэг айдаст автан,
Яг л ягаан дөл шиг бол
Энэ үг дээр хөвж байв.
Мөн бага насныхны хувьд тоонууд байсан
Гэрийн тэжээвэр үхэр шиг,
Учир нь утгын бүх сүүдэр
Ухаалаг дугаар дамжуулдаг.
Патриарх нь буурал үстэй, суга дороо
Сайн мууг ялан дийлж,
Дуу руу эргэж зүрхлэхгүй,
Тэр элсэнд таягтай тоо зуржээ.
Гэхдээ бид тэр гэрэлтэлтийг мартсан
Дэлхий дээрх түгшүүрийн дунд ганцхан үг,
Мөн Иоханы сайн мэдээнд
Үг бол Бурхан гэж ярьдаг.
Бид түүнд хязгаарлалт тавьсан
Байгалийн өчүүхэн хязгаар.
Хоосон үүрэнд байгаа зөгий шиг
Үхсэн үг өмхий.
1919
I. Selvinsky
Орос хэл ярианы талаархи асуултад
Би: "явсан", "тэнүүчилсэн",
Та: "явсан", "тэнүүчилсэн".
Тэгээд гэнэт далавчны сэвшээ салхинд хийсэх мэт
Энэ нь надад санагдав!
Түүнээс хойш би давж чадахгүй байна ...
Мэдээжийн хэрэг зүгээр.
Гэхдээ энэ "ла"-аар чи эргэлт бүрт байдаг
Онцлон тэмдэглэв: "Би эмэгтэй хүн!"
Тэр үед бид хамтдаа алхаж байсныг санаж байна
Яг буудал хүртэл
Бас чи ичгүүрийн өчүүхэн ч будаггүй
Дахин хэлэхэд: "явсан", "хэлсэн".
Чи цэвэр ариун байдлын гэнэн зангаараа яв
Эмэгтэй хүн шиг бүх зүйлийг нуух.
Тэгээд чи надад санагдсан
Нүцгэн хөшөө шиг.
Чи бужигнуулсан. Тэр ойролцоо алхав.
Инээх, амьсгалах.
Тэгээд би ... би зөвхөн сонссон: "la",
"Аяла", "ала", "яла"...
Тэгээд би чиний үйл үгэнд дурласан
Мөн тэдэнтэй хамт сүлжих, мөрөн дээр!
Хайргүй бол яаж ойлгох юм
Орос хэл ярианы бүх сэтгэл татам юу?
1920
А.Ахматова
ЗОРИГ
Одоо жинлүүр дээр юу байгааг бид мэднэ
Тэгээд одоо юу болоод байна.
Эр зоригийн цаг бидний цагийг цохилоо.
Мөн эр зориг биднийг орхихгүй.
Сумны дор үхсэн хэвтэх нь аймшигтай биш,
Орон гэргүй байх нь гашуун биш,
Бид чамайг аврах болно, орос хэл,
Их орос үг.
Бид чамайг үнэгүй, цэвэрхэн авч явах болно
Бид ач зээ нартаа өгч, биднийг олзлогдлоос үүрд аврах болно!
Н.Заболоцкий
Уншиж байна
шүлэг
Сонирхолтой, хөгжилтэй, нарийн:
Бараг шүлэг шиг шүлэг.
Крикет ба хүүхдийн бувтнаа
Зохиолч төгс ойлгосон.
Мөн үрчийсэн ярианы утгагүй байдалд
Тодорхой боловсронгуй байдал бий.
Гэхдээ энэ нь хүний мөрөөдөл байж болох уу?
Эдгээр зугаа цэнгэлийг золиослох уу?
Орос үг байж болох уу?
жиргэх кардуэли болж хувир,
Амьд суурьтай болгохын тулд
Та үүнийг дамжуулж чадаагүй юм уу?
Үгүй! Яруу найраг нь саад бэрхшээлийг бий болгодог
Түүний хувьд бидний шинэ бүтээлүүд
Хараа тоглож байгаа хүмүүст зориулагдаагүй.
Шидтэний малгай өмсдөг.
Жинхэнэ амьдралаар амьдардаг хүн
Багаасаа яруу найрагт дассан хүн
Амьдрал өгөгч гэдэгт үүрд итгэдэг,
Орос хэлээр дүүрэн учир шалтгаантай.
1948
М.Дудин
Тодорхой үгс хуучирдаг 
өрөөний уур амьсгалаас,
Тэгээд би өвс нь дуртай
Хаврын бороонд угаасан.
Мөн би шаржигнуурт дуртай
Тэр өөрийгөө цанаар зүсэх үед
Чамайг бүгдийг нь дуусгах үед
Гэнэтийн шинэлэг байдал.
Бас ямар хөөрхөн гарт дуртай
Салхи хүрэлцэх,
Салах хүсэл нь орж ирэхэд
Шүлэг дэх гал.
Тэгээд би замдаа дуртай
Цасан дээр тамхи татах
Тэгээд би ганцаараа тэнүүчлэх дуртай
Санах ойн харанхуй зам дээр.
Миний зохион бүтээж чадаагүй зүйлийн төлөө,
Сэтгэл юуны тухай мөрөөдөж байгаагүй.
Дэлхий дээр бурхан байдаг бол
Дараа нь энэ бол та - Яруу найраг.
1955 он
В.Шефнер
ҮГ
Дэлхий дээрх олон үг. Өдөр тутмын үгс байдаг -
Тэдний дундуур хаврын тэнгэрийн хөх туяа тусна.
Өдрийн цагаар ярьдаг шөнийн үгс байдаг
Бид инээмсэглэл, сайхан ичгүүртэйгээр санаж байна.
Шарх гэх мэт үгс, шүүх гэх мэт үгс байдаг.
Тэдэнтэй хамт бууж өгдөггүй, олзлогддоггүй.
Үг алж чадна, үг аварна
Нэг үгээр бол та тавиуруудыг ардаа хөтөлж чадна.
Нэг үгээр хэлбэл та зарж, урваж, худалдаж авч болно.
Энэ үгийг хар тугалгад цутгаж болно.
Гэхдээ манай хэлэнд бүх үгэнд зориулсан үгс байдаг:
Алдар, эх орон, үнэнч, эрх чөлөө, нэр төр.
Би тэдгээрийг алхам тутамд давтаж зүрхлэхгүй байна, -
Хайрцагны хошуу шиг би тэдгээрийг сэтгэлдээ хадгалдаг.
Хэн тэднийг байнга давтдаг - би үүнд итгэхгүй байна
Тэр тэднийг гал, утаанд мартах болно.
Тэр тэднийг шатаж буй гүүрэн дээр санахгүй,
Тэднийг өөр нэгэн өндөр албан тушаалд мартах болно.
Бардам үгсээр мөнгө олохыг хүссэн хэн бүхэн
Тоо томшгүй олон тоос баатруудыг гомдоож,
Харанхуй ой, чийгтэй шуудуунд байгаа хүмүүс,
Эдгээр үгсийг давталгүйгээр тэд тэдний төлөө үхсэн.
Тэд наймааны чип болж болохгүй, -
Тэднийг зүрх сэтгэлдээ алтан стандарт болгон хадгалаарай!
Мөн тэднийг өчүүхэн амьдралд зарц болгож болохгүй -
Тэдний анхны цэвэр байдлыг анхаарч үзээрэй.
Баяр баясгалан нь шуурга шиг, уй гашуу нь шөнө шиг бол,
Зөвхөн эдгээр үгс танд тусалж чадна!
1956
Б. Ахмадулина
лаа
Геннадий Шпаликов
Зүгээр л нэг зүйл - лаа байхын тулд,
Энгийн лаа, лав,
Мөн хуучирсан
Энэ нь таны ой санамжийг шинэлэг байлгах болно.
Мөн таны үзэг яарах болно
Тэр гоёмсог захидалд
Ухаалаг, нарийн төвөгтэй
Мөн сайн сайхан сэтгэл дээр унах болно.
Та аль хэдийн найзуудынхаа талаар бодож байна
Хуучин байдлаараа улам бүр
Мөн стеарин сталактит
Үүнийг нүдээрээ зөөлөн хий.
Мөн Пушкин эелдэг харагдаж байна
Шөнө өнгөрч, лаа унтарч,
Мөн төрөлх ярианы зөөлөн амт
Тиймээс цэвэрхэн уруул хүйтэн байна.
1960
Б.Окуджава
ХОЁР САЙХАН ҮГ
"Цус" гэдэг үгнээс бүү ай -
цус, үргэлж үзэсгэлэнтэй,
цус тод, улаан, хүсэл тэмүүлэлтэй,
"цус" нь "хайр"-тай холбодог.
Энэ шүлэг бол эртний арга юм!
Чи түүнийг тангараглаагүй гэж үү
миний өчүүхэнд
баян биш, баян гэж юу вэ?
Түүний халуурах нь гарцаагүй...
Та нар тангараглаагүй гэж үү
нэг нь үлдсэн тэр мөчид
нэг нь дайсны сумтай?
Тэгээд тэр тулалдаанд унахдаа
Энэ хоёр гайхалтай үг,
улаан хун шиг
дахин
чиний дууг хашгирав.
Тэгээд тэр ирмэг дээр алга болоход
мөнхийн өвөл,
элсний ширхэг шиг
энэ хоёр сайхан үг
чиний дууг хашгирав.
Дэлхий чичирлээ.
Гэхдээ дахин
хүйтэн, дөл, ангалд
энэ хоёр сайхан дуу
тэднийг салгах боломжгүй тул нэгтгэсэн.
Мөн эмч нарт бүү итгэ
цусыг юу сайжруулах вэ
килограмм түүхий лууван
өглөө идэх хэрэгтэй.
I. Бродский
Бид үл үзэгдэх болно, тэгэхээр дахиншөнө тоглож, дараа нь хайх
гэдэг үгийн цэнхэр үзэгдэлд
найдваргүй ач ивээл.
Дуу нь тийм болгоомжтой байна уу?
Энэ нь дражены нэрэнд зориулагдсан уу?
Бид Бурханы нигүүлслээр оршин тогтнож байна
мэргэ төлөгчдийн үгийн эсрэг.
Мөн зэвэрдэггүй гангаас илүү гэрэл гэгээтэй
түр зуурын зууван долгион.
Бид нарийвчилсан мэдээллийг ялгах эрх чөлөөтэй,
Бид голын нам гүмээр дүүрэн байна.
Тэднийг хөгширч, хатуу ширүүн болохгүй
мөн голын захад амьдардаг,
бид Бурханы нигүүлсэлд дуулгавартай байдаг
Дэлхийн уран зохиолын шилдэг бүтээлүүдийн нэг бол Тургеневын гар бичмэлүүд бөгөөд эссэ, өгүүллэг, тууж, богино өгүүллэг, асар олон тооны бяцхан зургуудыг агуулсан гар бичмэлүүд юм. Иван Сергеевич Тургенев түүний бүтээлүүд дээр бүх насаараа ажилласан.Түүний "Зохиол дахь шүлгүүд" нь асар том мөчлөгийг эзэлдэг. Тургеневын нийтлэг санаагаар нэгтгэгдсэн зохиол дахь хамгийн үзэсгэлэнтэй яруу найргийн мөчлөг нь шүүмжлэгчид болон уншигчдад шууд таалагдсан. Түүний "хөгшин" гэж нэрлэсэн эдгээр бяцхан зургууд нь янз бүрийн үеийн хүмүүст үргэлж эрэлт хэрэгцээтэй, сонирхолтой байдаг.
Дизайн ба бүтээлийн түүх
Иван Тургенев гадаадад удаан хугацаагаар амьдарч байсан бөгөөд хөгширсөн хойноо ер бусын төрөл болох зохиол дахь шүлэг рүү шилжихээр шийджээ. Зарим шүлэг нь зохиолчийн амьд ахуйд хэвлэгдсэн нь мэдэгдэж байна. Гэвч гучин бяцхан бүтээлээс бүрдсэн сүүлчийн, жижиг хэсэг нь агуу, гайхалтай зохиолчийг нас барсны дараа хэвлэгджээ. Зохиолч удахгүй үхэхийг урьдчилан таамаглаж байсан ч түүний бүтээл уншигчид болон Оросын ард түмний зүрх сэтгэлд хариу өгөх болно гэж найдаж байна. Харамсалтай нь түүний "Орос хэл" хэмээх бяцхан бүтээл нь зохиолчийн амьдралын туршид хэзээ ч хэвлэгдээгүй байна.Энэ циклээс түүний хамгийн хүчтэй шүлгүүд бол орос хэлэнд зориулсан шүлгүүд юм. Хүн бүр зохиолынхоо сайхан шүлгийг цээжээр мэддэг байх. Дашрамд дурдахад, энэхүү бяцхан "Орос хэл" нь сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт тусгагдсан байдаг.
Тургеневын "Орос хэл" зохиол дахь бяцхан бүтээл нь Иван Сергеевич түүний гэр орон, хэл, эх орон нь түүний хувьд ямар чухал болохыг онцлон тэмдэглэсэн энэхүү бүх мөчлөгийн эцсийн хэсэг болох нь мэдэгдэж байна.
Орос хэл
Эргэлзээтэй өдрүүдэд, эх орны минь хувь заяаны талаар гашуун эргэцүүлэн бодох өдрүүдэд чи миний цорын ганц түшиг тулгуур, түшиг тулгуур юм, аугаа, хүчирхэг, үнэнч, эрх чөлөөтэй орос хэл! Чамгүйгээр - гэртээ болж буй бүх зүйлийг хараад цөхрөлгүй байх вэ? Гэхдээ ийм хэлийг агуу ард түмэнд өгөөгүй гэдэгт хэн ч итгэхгүй байна!
Үзэсгэлэнтэй, үзэсгэлэнтэй нь үргэлж үнэн, чөлөөтэй байдаг орос хэл юм. Зохиолч шиг ямар ч хүн түүнээс ямар ч үед дэмжлэг, шаардлагатай дэмжлэгийг олж чадна. Тэр тусмаа хүн эх орноосоо хол байх, зовж шаналах, эргэлзэх, шаналж, гунигтай бодолд автдаг. Ийм үед эх орондоо үргэлж татагдаж, тэр үед л орос хэл найдвартай түшиг тулгуур болдог.
Бяцхан зургийн гол дүр төрх
Тургеневын шүлгийн гол анхаарал нь орос хэл бөгөөд зохиогчийн хандлагыг эхний үг, эхний мөрөөс аль хэдийн харж болно. Зохиолч эх хэлэндээ маш болгоомжтой, ариун нандин ханддаг. Энэ бол бүх зүйлийг агуулсан жинхэнэ эрдэнэ гэдэгт тэр итгэдэг.➥ Ардын уламжлал.
➥ Хүмүүсийн ёс заншил.
➥ Бүх үндэстний ертөнцийг үзэх үзэл.
Хэл бол хүнийг өргөмжилдөг, байгаль эхийнхээ өмнө дэвжээнд гаргах мэт. Түүний ачаар хүний амьдрал утга учиртай болдог. Иван Тургенев өвдсөн үедээ юу хийхээ мэдэхгүй, орос хэлээр үргэлж дэмжлэг авч чаддаг гэдгээ уншигчиддаа хүлээн зөвшөөрдөг. Тиймээс түүний зохиол дахь яруу найргийн бяцхан бүтээл бусад бүхнээс илүү хүчтэй, чин сэтгэлтэй байдаг. Зохиолч энэ улсад амьдарч, төрөлх хэлээрээ орос хэлээр ярьдаг гэдгээрээ ямар их бахархаж байгаагаа тайлбарлав.
Зохиолч өөрөө хэлэхдээ:
"Ард түмэн сайхан ирээдүйтэй байх ёстой гэдэгт би итгэдэг."
Тургеневын зохиолын шүлэг дэх эх орноо хайрлах
Зохиолч ер бусын бяцхан бүтээлдээ оросын соёлын зайлшгүй төдийгүй чухал хэсэг болох төрөлх хэлээ хайрлах хайраа илэрхийлж, Оросын сэтгэлийн өргөн, гоо үзэсгэлэнг тусгасан байдаг. Зохиолч өгүүллэгтээ энэ сайхан, хамгийн хүчирхэг хэлийг хамгаалахыг уриалсан байдаг. Зохиолч зөвхөн өөрийн үеийнхэнд төдийгүй хойч үедээ хандсан байдаг.
Иван Тургенев хэлэхдээ, зөвхөн түүний амьдарч байсан цаг үед бүх шилдэг, авъяаслаг бүтээлүүд энэ сайхан хэлээр бүтээгдсэн төдийгүй сонирхолтой, авъяаслаг шинэ, өвөрмөц бүтээлүүдийг бий болгохын тулд үүнийг хадгалах ёстой. Ард түмний хувь заяа юуны түрүүнд хэлний хувь заяа, түүхтэй холбоотой гэж зохиолч хэлдэг. Зохиолч өөрөө энэхүү бяцхан бүтээлийг бичихдээ эх орноосоо хол байсан бөгөөд түүнийг эх оронтой нь холбох чухал холбоос нь зөвхөн хэл байсан гэдгийг санах нь зүйтэй. Зөвхөн тусдаа байхдаа л зохиолч орос хэл түүнд ямар чухал болохыг ойлгож, ойлгож чадсан юм.
Тургенев эзэмшиж байсан ч гэсэн Гадаад хэлнүүдОлон орчуулга хийсэн ч түүний хувьд орос хэл үргэлж хамгийн чухал хэвээр байв. Гадныхан ч Оросын уран зохиолд нэгдэж, орос хэл ямар олон янз байдаг, Оросын зохиолчид ямар авъяаслаг болохыг олж мэдэхийн тулд л орчуулга хийсэн. Иван Тургенев өөрийнх нь хэлснээр тэрээр ямар ч саад бэрхшээлийг даван туулж чаддаг ард түмнийхээ өгөөмөр сэтгэл, оюун санааны гоо үзэсгэлэнд итгэдэг байв.
Илэрхийлэх хэрэгсэл
Тургеневын шүлгийн гол санаа бол ийм сайхан, гайхамшигтай хэлийг эзэмшсэн ард түмэнд итгэх итгэл бөгөөд ийм ард түмэн ирээдүйтэй байх ёстой. Энэхүү итгэл үнэмшлийг зохиолч янз бүрийн уран сайхны хэрэгслийн тусламжтайгаар илэрхийлдэг. Тиймээс зохиолч зохиолдоо "агуу" гэсэн эпитетийг ашигладаг. Лексик утгаЭнэ үг нь бүх хэмжүүрээс давсан, түүний ач тус нь бусад ижил төстэй чанаруудаас ялгардаг гэсэн үг юм.
Хэд хэдэн эпитетийг дараалан ашигласан нь зохиолч өөрийн бүтээлдээ зохиолчийн сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэхэд тусалдаг стилист ярианы дүрсийг ашигладаг болохыг харуулж байна.
Тургеневын "Орос хэл" бяцхан зургийн дүн шинжилгээ
Тургеневын "Орос хэл" хэмээх бяцхан бүтээл нь маш уянгын бөгөөд зохиолчийн санаа бодлыг илэрхийлсэн байдаг. Энэхүү бүтээл нь зохиолоор бичигдсэн тул яруу найргийн хэллэг байхгүй ч зохиолчийн мэдрэмж, сэтгэл санаа тод харагддаг. Иван Тургенев эх орондоо ямар их хайртайгаа харуулахын тулд энэхүү шүлгийг бичжээ. Үгийн их мастерийн бусад бүтээлүүдээс ялгаатай нь түүний төгсгөл нь огт эмгэнэлтэй биш бөгөөд бидний хүн нэг бүр энэ хэлээр ярьдаг гэдгээрээ бахархах боломжийг олгодог.
Маш сайхан бичсэн энэ бүтээлд ямар ч өрнөл байхгүй, харин түүний оронд найруулга, зохиогчийн байр суурийг шууд, тод, баялаг байдлаар илэрхийлсэн байдаг. Бүхэл бүтэн найрлага нь хэд хэдэн хэсэгт хуваагддаг, зөвхөн энэ хуваагдал нь мэдээжийн хэрэг нөхцөлт юм. Тиймээс, би тэдгээрийг хэсэг болгон илүү тодорхой хуваахыг хичээх болно. Эхний хэсэг нь амин чухал дэмжлэг болох хэлийг уриалах явдал юм. Зохиогч үүнийг хэзээ, хэрхэн иш татсанаа тайлбарлав. Үүний дагуу уншигчид зохиолчийн бодож байгаа цаг хугацаа, шалтгаан, тэр байтугай нөхцөл байдлыг харж болно эх хэлмөн түүнд тусламж гуйв.
Хоёрдахь хэсэг нь Иван Тургеневын өгсөн төрөлх хэлний шинж чанар юм. Гурав дахь хэсэг нь уншигчдад зориулсан урт бөгөөд маш гүнзгий риторик асуултыг агуулдаг. Зохиолч өөрөө түүний хувьд хамгийн хэцүү цаг үед төрөлх хэл нь түүнийг үргэлж авардаг гэж давтан хэлдэг. Дөрөвдүгээр хэсэг нь бусадтай адил бага хэмжээний эзэлхүүнтэй бөгөөд зохиолч өөрөө төрөлх хэлнийхээ талаар юу гэж боддог тухай ярилцлагыг багтаасан болно. Эцсийн эцэст, ийм хүчирхэг, хүчирхэг ард түмэн л ийм хүчтэй, сайхан хэлтэй байж чадна гэдэгт тэр хэзээ ч эргэлздэггүй байв.
Тиймээс зохиолч асар олон үг агуулсан, аливаа зүйл, үзэгдэл нь нэр, тэмдэглэгээтэй байдаг үзэсгэлэнтэй хүчирхэг хэлээр ярьдаг хүмүүст байдаг бүх хүчийг ойлгож, үнэлж чаддаг хүн бүрт уриалж байна. Тийм ч учраас үгийн их мастеруудын ярьж, бичсэн хэл нь хөгжсөн, уянгалаг, сайхан байдаг. Туршлагатай гарт энэ хэл нь энэ амьдралд бүх зүйлд хүрэх хүчирхэг зэвсэг, эелдэг зөөлөн, эелдэг хэрэгсэл болж чадна. Төрөлх Тургенев хэлний хүч чадал, хүч чадал нь гайхшруулж чадахгүй, гэхдээ зөвхөн түүнд болгоомжтой, халамжтай хандахыг шаарддаг.
Эх орноосоо гадуур ч гэсэн эх орноороо бахархаж, хувь заяаных нь тухай ярьдаг зохиолчийн ер бусын бахархлыг хүндэтгэдэг. Зохиолч өөрөө бусад оронд амьдардаг, өөр хэлээр ярьдаг хүмүүс Оросын соёлтой танилцаж, манай ард түмний үндэсний шинж чанарыг танин мэдэхэд ихээхэн хувь нэмэр оруулсан. Иван Сергеевич Тургеневын үлдээсэн утга зохиолын өв нь гадаадынханд зөвхөн манай ард түмний сэтгэлгээг илүү сайн ойлгох боломжийг олгодог төдийгүй үр удам нь агуу, хүчирхэг орос хэлний хэлбэрээр өвлөн авсан асар их өвийг харуулах боломжийг олгодог.
Орос хэлээр ярьдаг хүмүүс өөрсдөө ямар эрдэнэстэй болохыг л ойлгож чадна.
