До застарілих відносять слова, які більше не вживаються у стандартній мові. Для визначення, чи відноситься певне слово до застарілих застосовують лексикографічний аналіз. Він повинен показати, що зараз це слово в мові використовують рідко.

Одним із типів застарілих слів є історизми, тобто позначення понять, яких більше не існує. Досить багато подібних слів серед позначень професій чи соціальних позицій людини, які перестали бути актуальними, наприклад, однопалац, профос, москатель, провіантмейстер, форейтор, гончар. Величезна кількість історизмів позначає предмети матеріальної культури, що вийшли з ужитку - конка, скіпка, бричка, постоли. Значення деяких слів, що належать до цієї категорії, відоме принаймні частини носіїв мови, які без зусиль їх упізнають, але в активному словнику історизми відсутні.

Архаїзми - слова, що вказували на поняття, що продовжують існувати в мові, для позначення яких використовується інше слово. Замість «щоб» кажуть «щоб», замість «спокону» — «здавна, завжди», а замість «око» — «око». Частина цих слів не пізнається тими, хто з ними стикається, і, таким чином, вони випадають вже і з пасивного словникового запасу. Наприклад, слово «отче» мало хто розпізнає як синонім «даремно». У цьому його корінь зберігся у словах «марність», «марно», поки що входять, по крайнього заходу, пасивний словник російської.
Деякі архаїзми залишилися в сучасному російському мовленні як компоненти фразеологізмів. Зокрема, вираз «берегти як зіницю ока» містить одразу два архаїзму, у тому числі «зіниця», що означає «зіниця». Це слово на противагу слову «око» невідомо переважній більшості носіїв мови, навіть освічених.

Слова виходять з активного використання та потрапляють у пасивний словниковий запаспоступово. Крім іншого, зміна їхнього статусу відбувається через зміни у суспільстві. Але істотна роль безпосередньо лінгвістичних чинників. Важливим моментомє кількість зв'язків цього слова з рештою. Слово з багатим набором системних зв'язків різного характеру помітно повільніше йтиме в пасивний словник.
Застарілі слова не обов'язково мають бути давніми. Порівняно нещодавно виниклі слова можуть швидко вийти з уживання. Це стосується багатьох термінів, що з'явилися в ранній радянський час. При цьому старіють і спочатку російські слова, і запозичення, такі як "баталія" (битва), "вікторія" (у значенні "перемога", але не жіноче ім'я), "фортеція" (перемога).

Архаїзми поділяють ряд категорій залежно від характеру їх старіння. Основний варіант - це архаїзми власне-лексичні, такі слова застаріли повною мірою. Наприклад, це «іже», що означає «який» чи «око», тобто око. Архаїзмом лексико-семантичним вважається багатозначне слово, застаріле одного чи кількох значеннях. Наприклад, слово «ганьба», як і раніше, існує, але більше не означає «видовище». В архаїзмах лексико-фонетичних змінилося написання та вимова слова, але значення збереглося. «Гішпанська» (тепер іспанська) належить до цієї категорії архаїзмів. Лексико-словотвірний тип архаїзмів містить приставки або суфікси, які роблять цю форму застарілою. Наприклад, раніше існував варіант дієслова «впадати», а тепер можливий лише «впасти».

Застарілі слова в сучасному писемному та усному мовленні можуть вживатися з різними цілями. Зокрема, при написанні історичних романів їхня присутність потрібна для стилізації. У сучасному мовленні їх функцією можливо посилення експресивності вимовного. Архаїзми здатні надавати висловлювань як урочистий, піднесений, і іронічний характер.

Подивитися застарілі, рідкісні та забуті слова можете у нашому .

Повернути на головну сторінкувеликого.

Сучасники А. З. Пушкіна, читаючи його твори, приймали все деталі тексту. А ми, читачі ХХІ століття, багато що вже упускаємо, не розуміючи, приблизно здогадуємось. Справді, що таке сюртук, шинок, шинок, шлафорка? Хто такі ямщик, дворовий хлопчик, сіятельство? У кожній повісті пушкінського циклу зустрічаються незрозумілі, незрозумілі за значенням слова. Але вони позначають якісь предмети, явища, поняття, посади, звання минулого життя. Із сучасного вживання ці слова вийшли. Тому їхнє конкретне значення сучасному читачеві залишається незрозумілим, незрозумілим. Цим пояснюється вибір теми мого дослідження, присвяченого застарілим словом, що пішли з сучасної мови, в «Повістях Бєлкіна».

Життя мови яскраво проявляється у постійних змінах складу слів, їх значень. А в долі окремих слів відбивається сама історія народу та держави. У словниковому складі російської мови зберігається багато слів, які мало вживаються в живій мові, але відомих нам за класичними літературним творам, підручникам історії та розповідам про минуле

Застарілі слова можна поділити на дві групи: 1) історизм; 2) архаїзми.

Історизми (від грец. historia – розповідь про минулі події) – це слова, що позначають назви таких предметів та явищ, які перестали існувати в результаті розвитку суспільства. Стали історизмами багато слів, що називають предмети побуту, старої культури, речі і явища, пов'язані з економікою минулого, старими суспільно-політичними відносинами. Так, багато історизмів серед слів, пов'язаних із військовою тематикою: кольчуга, пищаль, забрало, редут. Історизмами є багато слів, що позначають звання, стани, посади, професії старої Росії: цар, боярин, конюший, лакей, стольник, земство, кріпак, поміщик, урядник, офеня, коновал, лудильник, пильщик, ліхтарник, бурлак; явища патріархального побуту: панщина, оброк, висівка, закуп; види виробничої діяльності: мануфактура, конка; види зниклих технологій: лудіння, медоваріння.

Архаїзми (від грец. archaios - стародавній) - це слова, що вийшли з вживання внаслідок заміни їх новими, наприклад: ланіти - щіки, стегна - поперек, правиця - права рука, туга - сум, вірші - вірші, рамена - плечі. Усі вони мають синоніми у сучасній російській мові.

Архаїзми можуть відрізнятися від сучасного слова-синоніму різними рисами: іншим лексичним значенням (гість – купець, живіт – життя), іншим граматичним оформленням (виконати – виконати, на балі – на балу), іншим морфемним складом (дружність – дружба, рибаль – рибак ), іншими фонетичними особливостями (гішпанська - іспанська, дзеркало - дзеркало). Деякі слова старіють цілком, але мають сучасні синоніми: щоб – щоб, згуба – загибель, шкода, сподіватися – сподіватися і твердо вірити. Архаїзми та історизми використовуються у художній літературі для відтворення історичної обстановки в країні, передачі національно-культурних традицій російського народу.

СЛОВНИК ЗАСТАРІЛИХ СЛОВ

Від видавця

Панщина - дарова примусова праця залежного селянина, «Іван Петрович змушений був скасувати панщину і заснувати дуже працюючого власним інструментом у господарстві пана. помірний оброк»

Оброк - щорічний збір грошей та продуктів із кріпаків поміщиками.

Ключниця- слуга в поміщицькому будинку, якому довірялися ключі від доручив він управління села старій своїй ключниці, що набула його зберігання продовольчих запасів. довіреність мистецтвом розповідати історії. »

Секунд-майор – військовий чин 8-го класу у 1741-1797 роках. «Спокійний батько його, секунд-майор Петро Іванович Бєлкін, був одружений на дівчині Пелагеї Гаврилівні з дому Трафіліних. »

«Постріл»

Банкомет – гравець, що тримає банк у карткових іграх. «Офіцер вийшов геть, сказавши, що за образу готовий відповідати, як завгодно панові банкомету»

«Гра тривала ще кілька хвилин; але відчуваючи, що господареві було

Вакансія – незайнята посада; посаду. не до гри, ми відстали один за одним і розбрелися по квартирах, говорячи про швидку вакансію. »

Галун – золота тасьма або срібна (стрічка), яку нашивали на «Сільвіо встав і вийняв з картону червону шапку із золотим пензлем, з форменим одягом. галуном»

"Метати банк" (спец.). - прийом картярської гри. “Довго він відмовлявся, бо ніколи майже не грав; нарешті звелів подати карти, висипав на стіл півсотні червінців і сів кидати. »

Гусар - військовий з частин легкої кавалерії, що носив форму угорського «Колись він служив у гусарах, і навіть щасливо»

Лакей – слуга при панах, а також у ресторані, готелі тощо. «Лакей ввів мене до графського кабінету, а сам пішов про мене доповісти. »

Манеж - майданчик або спеціальна будівля для тренування коней та Життя армійського офіцера відоме. Вранці навчання, манеж; обід у навчання верховій їзді. полкового командира або у жидівському трактирі; вечір пунш і карти.

Понтер – в азартних карткових іграх: грав проти банку т. е. «Якщо понтеру доводилося обрахуватися, він відразу їм доплачував робив великі ставки; той, хто понтує у азартній картковій грі. достальне, або записував зайве. »

Поручик - офіцерський чин рангом вище за підпоручик і нижче Унтер - офіцер - звання молодшого командного складу в царській армії штабс-капітана. Росії, у деяких сучасних іноземних арміях; особа, яка носить це звання.

Цей (ця, це) місць. - цей, ця, це. "З цим словом він поспішно вийшов"

Сиятельство – титулування князів і графів (з місцев. Ваше, його, її, їх) «-О,- зауважив я, - у такому разі б'юся об заклад, що ваше сіятельство не потрапите в карту і за двадцять кроків: пістолет вимагає щоденної вправи .

Сюртук і сюртук – довгий чоловічий двобортний одяг у талію з відкладним «ходив вічно пішки, у зношеному чорному сертуку»

або стоячим коміром.

Червонець – загальна назва іноземних золотих монет у допетровській «Довго він відмовлявся, бо ніколи майже не грав; нарешті звелів

Русі. подати карти, висипав на стіл півсотні червінців і сів кидати. »

Шандал - свічник «Офіцер, розпалений вином, грою і сміхом товаришів, вважав себе жорстоко ображеним і, в сказі схопивши зі столу мідний шандал, пустив його в Сільвіо, який ледве встиг відхилитися від удару. »

Етерист - у другій половині 18-початку 19 століття: член таємної грецької «Сказують, що Сільвіє, під час обурення Олександра Іпсіланта, революційної організації, що боролася за визволення країни від очолював загоном етеристів і був убитий у битві під турецького гніту. Скулянами. »

«Завірюха»

Бостон – карткова гра. «сусіди щохвилини їздили до нього поїсти, попити, пограти по п'яти копійок у бостон з його дружиною»

Верста - старовинна російська міра «Ямщику заманулося їхати рікою, що мало скоротити нам шлях довжини, рівна 1,06 км. ». трьома верстами. »

Волокита - затягування справи чи рішення, якогось питання. «Що тримало його? Робість, нерозлучна з істинною любов'ю, гордість чи кокетство хитрого тяганини?»

Покоївка - служниця при пані. «Троє чоловіків та покоївка підтримували наречену і зайняті були тільки

Капітан-справник – начальник поліції у повіті. «після обіду з'явилися землемір Шміт в вусах і шпорах і син капітан-справника. »

Кибитка - критий дорожній візок. «Я повернувся, вийшов із церкви без жодної перешкоди, кинувся в кибитку і закричав: «Пішов!»

Корнет – нижчий офіцерський чин. «Перший, до кого з'явився він, відставний сорокарічний корнет Дравін, погодився охоче»

Паперть - критий майданчик перед входом до церкви. «Церква була відчинена, за огорожею стояло кілька саней; по паперті ходили люди. »

Друкарка - домашній друк на кільці або брелоку. «Запечатавши обидва листи тульською печаткою, на якій зображені були

Печатка - невеликий друк на персні, брелці з ініціалами або два палаючі серця з пристойним написом, вона (Марія Гаврилівна)

будь-яким іншим знаком. Використовувалася для запечатування листів кинулася на ліжко перед світанком і задрімала. »

сургучем чи воском і служила вказівкою на відправника.

Прапорщик – наймолодший офіцерський чин. «Предмет, обраний нею, був бідний армійський прапорщик, який був у відпустці у своєму селі».

Улан – в арміях деяких країн солдат, офіцер легкої кавалерії, «хлопчик років шістнадцяти, який нещодавно вступив у улани. »

воженний списом, шаблею.

Шлафор – домашній халат. «Старі прокинулися і вийшли у вітальню. , Парасковія Петрівна у шлафорці на ваті. »

Гранпасьянс - розкладання колоди карт за певними правилами. «Старенька сиділа одного разу одна у вітальні, розкладаючи гранпасьянс»

Ковпак-головний убір гострої форми, який за старих часів чоловіка « Гаврило Гаврилович у ковпаку та байковій куртці»

носили вдома і часто вдягали на ніч. ; спальна шапочка.

«Трунальник»

Амур - бог кохання і в античній міфології, що зображується у вигляді крилатого «Над воротами височіла вивіска, що зображує огрядного хлопчика з луком і стрілами. Амур з перекинутим смолоскипом в руці. »

Благовістить - сповіщати дзвономпро церковну службу. «Ніхто того не помітив, гості продовжували нитку, і вже сповістили до вечірні, коли встали з-за столу.

Ботфорти-чоботи з широким верхом. “. кістки ніг билися у великих ботфортах, як маточки в ступах. »

Бригадир – у російській армії 18в. : військовий чин 5-го клас (за Табелем про «Трюхіна, бригадир і сержант Курилкін невиразно представилися рангах); особа, яка мала цей чин. його уяви».

Будочник-городовий, який ніс сторожову вартову службу в будці. "З російських чиновників був один будочник"

Вечірня-церковна служба у християн, що здійснюється після полудня. “. гості продовжували пити, і вже сповістили до вечірні»

Гаєр - у народних ігрищах майданний блазень, який голубить і корчить бешихи в «Хіба трунар гаєр святковий?».

час свят;

Гривенник – монета номіналом в десять копійок. «Трунар дав йому за те гривеньник на горілку, одягнувся нашвидкуруч, узяв візника і поїхав на Розгуляй. »

Дроги – віз для перевезення покійників. «Останні пожитки трунаря Адріана Прохорова були звалені за похоронні дроги»

Кафтан – старовинна чоловіча довгостатева верхня «Не описуватиму ні російського каптана Адріана Прохорова»

Кіот, кивот, кіоть (від грецьк. – ящик, ковчег) – особлива прикрашена шафка «Незабаром порядок встановився; кивот із образами, шафа з

(часто стулчастий) або засклена полиця для ікон. посудом, стіл, диван та ліжко зайняли їм певні кути у задній кімнаті»

В кухні і вітальні помістилися вироби господаря: труни всіх кольорів і всякого розміру, а також шафи з жалобними стрічками, мантіями і смолоскипами. »

Зблаговістити – закінчити, перестати благовістити. «Ти цілий день бенкетував у німця, вернувся п'яний, завалився в ліжку, та й спав до цього часу, як уже до обідні сповістили».

Підрядник – особа, яка зобов'язалася за договором виконати певну роботу. «Але Трюхіна вмирала на Розгуляї, і Прохоров боявся, щоб її спадкоємець, незважаючи на свою обіцянку, не полінувалися послати за ним у таку далечінь і не сторговались би з найближчим підрядником. »

1. Спати, заснути; «Ти хотів спочивати, і ми не хотіли тебе розбудити».

2. Перен. Відпочивати.

Світлиця – світла житлова кімната; парадна кімната у будинку; «Дівчата пішли у свою світлицю. ».

світла кімната у верхній частині будинку.

Секіра - старовинна холодна зброя - велика сокира з напівкруглим лезом, на «Юрко став знову походжати біля неї з сокирою і в броні довге ручці серм'яжної. »

Сермяга – грубе домоткане нефарбоване сукно: каптан із цього сукна. «Юрко став знову ходити біля неї з сокирою і в броні серм'яжної. »

Чухонець - так до 1917 року називали фінів та естонців. «З російських чиновників був один будочник, чухонець Юрко, що вмів

Набути особливої ​​прихильності господаря».

«Станційний наглядач»

Вівтар – головна піднесена східна частина церкви, відгороджена «Він поспішно увійшов до церкви: священик виходив із вівтаря. »

іконостасом.

Вівтар - у давнину у багатьох народів: місце, на якому спалювалися жертви і перед яким проводилися обряди, пов'язані з жертвопринесенням. Використовувалося образно і порівняно.

Асигнація - паперовий грошовий знак, що випускався в Росії з 1769 до «. він вийняв їх і розгорнув кілька п'яти та десятирублевих

1849р. , В офіційній мові-до введення кредитних квитків; один рубль зім'ятих асигнацій»

сріблом дорівнював 3 1/3рубля асигнаціями.

Блудний син – євангельська притча про непокірного блудного сина, котрий «Вони зображували історію блудного сина. »

пішов з дому, промотав свою частку спадщини, після поневірянь повернувся з каяттю в батьківський дім і був прощений.

Високоблагородіє - по Табелі про ранги титулування цивільних чинів з «Рано вранці прийшов він у його передню і просив доповісти його восьмого по шостий клас, а також офіцерів від капітана до полковника та високоблагородію»

«Знявши мокру, кудлату шапку, відпустивши шаль і зірвавши шинель,

Гусар-військовослужбовець вищої кавалерії приїжджий став молодим, струнким гусаром з чорними вусиками»

Дріжки - легкий двомісний чотириколісний відкритий екіпаж на коротких «Раптом промчали перед ним чепурні тремтіння»

дрогах замість ресор.

Дячок – церковнослужитель у православній церкві; церковний читець, «Дячок гасив свічки. »

псаломник; займався також навчанням грамоти.

Засідатель – виборний представник у суді для роботи в будь-якому «Та ноні мало проїжджих: хіба засідальник загорне, та тому не до іншої установи. мертвих. »

Кабак – питний заклад одного з нижчих розрядів для продажу та «Бувало, йде з кабака, а ми за ним. »

розпивання спиртних напоїв

Ковпак - головний убір гострої або овальної форми. «Старий у ковпаку та шлафорці відпускає юнака»

Лакей-слуга в будинку, ресторані, готелі.

Облучок-передок біля воза, саней, воза; сидіння для кучера в передній слуга схопився на лук. »

Паперть - критий майданчик перед входом до церкви. «Підходячи до церкви, побачив він, що народ уже розходився, але Дуні не було

Ні на огорожі, ні на паперті. »

Перекладні – екіпаж із кіньми, які змінюються на поштових станціях. «їхав на перекладних»

Подорожня – документ, що давав право користуватися поштовими кіньми; «Через п'ять хвилин – дзвіночок! і фельд'єгер кидає йому на проїзне свідчення. стіл свою подорожню. »

1. Спати, заснути; «Військовий лакей, чистячи чобіт на колодці, оголосив, що пан

2. Перен. Відпочивати. спочиває і що раніше одинадцятої години не приймає нікого. »

Поштмейстер - керуючий поштовою конторою. «доглядач випросив у С*** поштмейстера відпустку на два місяці»

Прогони – поверхова плата за проїзд на поштових конях. “. платив прогони за двох коней. »

Ротмістр – старший обер-офіцерський чин у кавалерії «Незабаром він дізнався, що ротмістр Мінський у Петербурзі і живе у

Демутовий трактир. »

Скуфья, скуфейка – 1. Кілька однотонна (чорна, лілова, Мінський вийшов вам до нього в халаті, у червоній скуфі. «Що тобі фіолетова тощо) шапка у православних священиків, ченців. 2. Кругла треба?» - Запитав він.

шапочка, тюбетейка, ярмолка, головний убір.

Доглядач-завідувач будь-якої установи. «Погода нестерпна, дорога погана, ямщик упертий коні не везуть – а винен наглядач. »

Сюртук (сертук) – довгий чоловічий двобортний одяг зі стоячим «і його довгий зелений сюртук із трьома медалями»

коміром

Телець – молодий бичок «кухар убиває вгодоване тільце»

Трактир – готель із рестораном. «Незабаром він дізнався, що ротмістр Мінський у Петербурзі і живе в

Демутовий трактир. »

Унтер-офіцер-звання молодшого командного складу в царській армії Росії. «Зупинився в Ізмайлівському полку, в будинку відставного унтер-офіцера. »

Фельд'єгер – у старій армії: військовий чи урядовий кур'єр для «Через п'ять хвилин – дзвіночок! і фельд'єгер кидає йому доставки важливих переважно секретних документів. стіл свою подорожню. »

Царство небесне – риторичне побажання померлому щасливої ​​долі в «Бувало (царство йому небесне!), йде з шинку, а ми за загробному світі. ним: «Дідусю, дідусю! горішків!» - А він нас горішками і наділяє. »

Чин - присвоюване державним службовцям і військовим звання по Табелі «Знаходився я в дрібному чині, їхав на перекладних і платив прогони про ранги, пов'язане з наданням певних станових прав та за двох коней. »

переваг.

Шлафо"рка і йшла"фор - домашній халат. «Старий у ковпаку та шлафорці відпускає юнака»

ШЛАФРОК або шлафор м. німецька. халат, спальний одяг. Найчастіше домашнім одягом дворян служить.

ШЛАФРОК – спочатку «спальне вбрання» (з німецької), а потім те саме, що халат. Хоча на вулицю і в гості в шлафроках не ходили, вони могли виглядати дуже ошатно, пошитими напоказ

Ямщик – кучер, візник на поштових, ямських конях. «Погода нестерпна, дорога погана, + впертий коні не везуть –

а винен наглядач. »

"Пані Селянка"

Бланманже-желе з молока з мигдалем та цукром. «Ну, ось ми вийшли з-за столу. а сиділи ми години три, і обід був славний: тістечко бланманже синє і смугасте. »

«От вийшли ми з-за столу і пішли в сад грати пальники, а учасників, що тікали від нього по черзі парами. молодий пан тут і з'явився. »

Двірня-прислуга при панському будинку, дворі; дворові люди (на відміну від «Іван Петрович Берестов виїхав прогулятися верхи, про всяк селян, що у селі і зайнятих землеробством). випадок взявши з собою пари три хорти, стременного і кілька

Дворовий – що належить до дворні, що належав дворні. дворових хлопчиків з тріскачками. »

Дріжки - легкий двомісний чотириколісний відкритий екіпаж на коротких «Муромський попросив у Берестова тремтіння, бо зізнався, що дрогах замість ресор. від забиття не був він в змозі доїхати до будинку ввечері. »

Жокей - вершник на стрибках; слуга на прогулянках верхи. «Конюхи його були одягнені жокеями».

Зоїл - прискіпливий, недоброзичливий, несправедливий критик; злобний «Він шалений і прозвав свого зоїлу ведмедем і провінціалом. »

хулітель.

Камердинер – домашній слуга пана, лакей. «Так точно, - відповів Олексі,

Я камердинер молодого пана. »

Китайка- щільна тканина, Спочатку шовкова, вироблена в Китаї, «(Ліза) послала купити на базарі товстого полотна, синій потім бавовняна, вироблена в Росії для сарафанів і чоловічих китайки та мідних гудзиків»

сорочках. зазвичай синього, рідше червоного кольору. Використовувалася у селянському побуті

Кніксен і Кнікс-прийнятий у буржуазно-дворянському середовищі для дівчаток і «На нещастя, замість Лізи, вийшла стара міс Жаксон, набілена, дівчат поклон із присіданням як знак подяки, вітання; затягнута, з потупленими очима та з маленьким кніксом. »

реверанс.

Ліврея – формений одягдля лакеїв, швейцарів, кучерів, прикрашена «Старий Берестов зійшов на ганок за допомогою двох ліврейних галунів та шиттям. лакеїв Муромського. »

Ліврейний - 1. Дод. до ліврея, який був лівреєю. 2. Одягнений у ліврею.

Мадам – найменування одруженої жінки, що приєднується до прізвища; «Її жвавість і прокази щохвилини захоплювали батька і приводили в пані. Вживалося зазвичай стосовно француженці, а зверненні відчай її мадам міс Жаксон. »

- І до російської жінки з привілейованих шарів.

Міс - незаміжня жінка в Англії. Її жвавість і похвилинні накази захоплювали батька і розпачували її мадам міс Жаксон»

Наперсниця – про жінку, яка користувалася особливою довірою і «Там вона переодяглася, розсіяно відповідаючи на запитання нетерплячою прихильністю будь-кого; улюблениця, коханка. наперсниці, і прийшла до вітальні».

Насурмить – нафарбувати, накреслити сурмою, тобто популярним з найдавніших косметичним засобом, складеним на основі сурми, самої міс Жаксон. »

надавав особливий блиск.

Околоток- 1. Навколишня місцевість, навколишні селища. 2. Житель округу, «Він збудував будинок за власним планом, завів у себе законну околицю, навколишню місцевість. фабрику, влаштував доходи і став шанувати себе найрозумнішою людиною

3. Район міста, підвідомчий околоточному наглядачеві. у всьому околиці»

4. Лікарський пункт (зазвичай при військовій частині).

Опікунська рада - установа в Росії, що вела справами опіки, «. перший із поміщиків своєї губернії здогадався закласти виховними будинками, деякими кредитними операціями, пов'язаними з маєтком до Опікунської ради»

заставами маєтків тощо.

Пліс - бавовняний оксамит. У дворянському середовищі використовувався для «У будні ходить він у плісової куртці, у свята одягав домашнього костюма, купці та багаті селяни шили з нього ошатну сертук із сукна домашньої роботи»

Полтіна - срібна монета, що дорівнює 50 копійкам, напіврублю. Чеканилась з «Трофім, проходячи перед Настею, віддав їй маленькі строкаті ноги

1707 і отримав від неї півтину в нагородження. »

Полушка - з 15 століття срібна монета номіналом півдня (тобто ¼ «Продам і промотаю, і тобі півки не залишу.»

копійки); останні срібні півки були випущені в обіг у

Сюртук – довгий чоловічий двобортний одяг зі стоячим коміром «У будні ходить він у плісовій куртці, у свята одягав сертук із сукна домашньої роботи»

Столоначальник – чиновник, який керує столом. «Сусіди говорили згідно, що з нього ніколи не вийде потрібного столоначальника. »

Стременний – конюх слуга, що доглядає верхового коня свого «Іван Петрович Берестов виїхав прогулятися верхи, на всякого пана, а також слуга, що супроводжує пана під час полювання. випадок взявши з собою пари три хорти, стременного і кілька дворових хлопчаків з тріскачками. »

Тартинки – тонка скибочка хліба, намазана олією; невеликий бутерброд. «Стіл був накритий, сніданок готовий, і міс Жаксон. нарізувала тоненькі тартинки. »

Фіжми – широкий каркас з китового вуса, вербових лозин або дроту, «рукави стирчали як фіжми у Madame de Pompadour»

одягається під спідницю для надання пишноти; спідниця на такому каркасі.

Царедворець – вельможа при царському дворі, придворний. «Зоря сяяла Сході, і золоті ряди хмар, здавалося, чекали сонця, як царедворці чекають государя. »

Чекмінь - чоловічий одяг кавказького типу - сукняний напівкафтан у талію зі складаннями ззаду. “. побачив він сусіда свого, що гордо сидить верхи, у чекмені, підбитому лисячим хутром,»

IV. Висновок

«Словник застарілих слів» містить 108 словникових статей, як історизмів, і архаїзмів. У ньому зібрані ті слова, які зараз не вживаються або вживаються дуже рідко в живій літературній мові, також слова, які використовуються сьогодні, але мають інше значення, несхоже на те, що ми вкладаємо в нього.

Словникова стаття розкриває значення застарілих слів, з прикладів з повістей пушкінського циклу показано, як вони функціонували у промови. Створений словник, куди увійшли як історизми, і архаїзми, допоможе подолати бар'єр між читачем і текстом, який іноді незрозумілими чи неправильно зрозумілими читачем споруджується застарілими словами, вдумливо, осмислено сприймати текст «Повість Білкіна». Деякі словникові статті супроводжуються малюнками, дають можливість реально уявити предмети, звані тим чи іншим словом.

Чудовий поет, видатний перекладач В. А. Жуковський писав: «Слово не є нашою довільною вигадкою: всяке слово, що отримує місце в лексиконі мови, є подія в області думки».

Ця робота стане помічником при читанні, вивченні, осмисленні пушкінського циклу «Повість Білкіна», розширить кругозір читача, допоможе викликати інтерес до історії слів, її можна використовувати на уроках літератури.

Лексика – це сукупність усіх слів, які ми використовуємо. Окремою групоюу лексиці можна вважати старовинні слова. Їх у російській мові багато, і вони відносяться до різних історичних епох.

Що таке старовинні слова

Оскільки мова є невід'ємною частиною історії народу, то й слова, які вживаються у цій мові, є історичною цінністю. Старовинні слова та їх значення можуть багато розповісти про те, які події відбувалися в житті народу в ту чи іншу епоху та які з них мали велике значення. Старовинні, чи застарілі, слова нашого часу активно вживаються, але є у лексичному запасі народу, записані в словниках й у довідниках. Часто їх можна зустріти у художніх творах.

Наприклад, у поемі Олександра Сергійовича Пушкіна ми читаємо такий уривок:

"У натовпі могутніх синів,

З друзями, у гридниці високій

Володимир-сонце бенкетував,

Найменшу дочку він видавав

За князя хороброго Руслана.

Тут є слово "гридниця". Зараз його не використовують, але в епоху князя Володимира воно означало велику кімнату, в якій князь разом зі своїми дружинниками влаштовував свята та бенкети.

Історизми

Стародавні слова та їх позначення бувають різного роду. На думку вчених, вони поділяються на дві великі групи.

Історизми - це слова, які зараз активно не використовуються з тієї причини, що вийшли із вживання поняття, що вони позначають. Наприклад, "кафтан", "кольчуга", зброя" і т. д. Архаїзми - це слова, які позначають звичні для нас поняття іншими словами. Наприклад, вуста - губи, ланіти - щоки, виї - шия.

В сучасної мовизазвичай вони не використовуються. які багатьом незрозумілі, нашої побутової промови не характерні. Але вони не зникають зовсім із вживання. Історизми та архаїзми використовують письменники для того, щоб правдиво розповісти про минуле народу, за допомогою цих слів вони передають колорит епохи. Історизми можуть правдиво розповісти нам про те, що відбувалося в інші епохи на нашій батьківщині.

Архаїзми

На відміну від історизмів архаїзми позначають ті явища, з якими стикаємося і в сучасному житті. Це розумні слова, і їх значення не відрізняються від значень звичних нам слів, ось тільки звучать вони по-іншому. Архаїзми бувають різні. Є такі, що відрізняються від звичайних слів лише деякими особливостями у написанні та вимові. Наприклад, град і місто, золото і золото, молодий - молодий. Це фонетичні архаїзми. У 19 столітті таких слів було багато. Це клоб (клуб), стора (штора).

Є група архаїзмів із застарілими суфіксами, наприклад, музеум (музей), сприяння (сприяння), рибаль (рибалка). Найчастіше нам зустрічаються лексичні архаїзми, наприклад, око – око, правиця – права рука, шуйця – ліва рука.

Як і історизми, архаїзми використовуються для створення особливого світу у художній літературі. Так, Олександр Сергійович Пушкін часто використовував архаїчну лексику надання своїм творам пафосу. Це явно видно з прикладу вірша «Пророк».

Слова з Стародавньої Русі

Давня Русь дала багато сучасної культури. Але тоді існувала особлива лексична середовище, деякі слова з якої збереглися і в А деякі вже не вживаються зовсім. Старовинні застарілі російські слова з тієї епохи дають нам уявлення про походження

Наприклад, старовинні лайки. Деякі їх дуже точно відображають негативні якості людини. Пустобрех - базікання, рюма - плакса, толоконний лоб - дурень, захухря - розпатлана людина.

Значення старовинних російських слів іноді відрізнялося від значень однокорінних сучасною мовою. Всі ми знаємо слова «сиганути» та «сигати», вони означають швидке переміщення у просторі. Давньоруське слово «сиг» означало найменшу одиницю виміру часу. В одному моменті містилося 160 сигів. Найбільшою величиною вимірювань вважалася «далека далечінь», яка дорівнювала 1, 4

Старовинні слова та їх значення обговорюються вченими. Старовинними вважаються назви монет, які вживалися в Стародавню Русь. Для монет, які з'явилися у восьмому та дев'ятому столітті на Русі та були привезені з застосовувалися назви «куна», «ногата» та «різана». З'явилися й перші російські монети - це златники і срібняки.

Застарілі слова з 12 та 13 століть

Домонгольський період на Русі, 12-13 століття, характеризується розвитком архітектури, яка тоді називалася архітектурою. Відповідно, і з'явився тоді пласт лексики, пов'язаний із будівництвом та зведенням будівель. Деякі з слів, що з'явилися тоді, залишилися і в сучасній мові, але значення старовинних російських слів за цей час змінилося.

Основою життя Русі у 12 столітті була фортеця, яка тоді мала назву «дитинець». Трохи згодом, у 14 столітті, з'явився термін «кремль», який тоді теж означав місто. Слово «кремль» може бути прикладом того, як змінюються старовинні застарілі російські слова. Якщо зараз Кремль один, це резиденція глави держави, тоді кремлів було багато.

У 11 і 12 століттях на Русі будувалися міста та фортеці з дерева. Але вони не могли встояти перед натиском монголо-татар. Монголи, прийшовши завойовувати землі, просто сміли дерев'яні фортеці. Встояли Новгорода та Пскова. Вперше слово «кремль» з'являється у тверському літописі 1317 року. Його синонімом є старовинне слово "кремник". Тоді були побудовані кремлі в Москві, Тулі та Коломні.

Соціально-естетична роль архаїзмів у класичній художній літературі

Стародавні слова, обговорення яких нерідко зустрічається в наукових статтях, часто використовувалися російськими письменниками для того, щоб зробити промову їх художнього твору виразнішою. Олександр Сергійович Пушкін у статті так описував процес створення «Бориса Годунова»: «Я намагався вгадати мову на той час».

Михайло Юрійович Лермонтов теж застосовував у своїх творах старовинні слова, і їхнє значення точно відповідало реаліям часу, звідки вони були взяті. Найбільше старовинних слів у його творі «Пісня про царя Івана Васильовича». Це, наприклад, «знаєш», «ох ти гой єси», або». Також і Олександр Миколайович Островський пише твори, у яких багато старовинних слів. Це «Дмитро Самозванець», «Воєвода», «Козьма Захарич Мінін-Сухорук».

Роль слів з минулих епох у сучасній літературі

Архаїзми залишилися популярними у літературі 20 століття. Згадаймо знаменитий твір Ільфа та Петрова «Дванадцять стільців». Тут старовинні слова та його значення мають особливий, гумористичний відтінок.

Наприклад, в описі відвідування Остапом Бендером села Васюки зустрічається фраза «Одноокий не зводив свого єдиного ока з гросмейстерового взуття». Використовуються архаїзми з церковнослов'янським забарвленням та в іншому епізоді: «Захопив отець Федір. Захотілося йому багатства».

при використанні історизмів та архаїзмів

Історизми та архаїзми можуть значно прикрасити художню літературу, але їхнє невміле використання викликає сміх. Старовинні слова, обговорення яких часто стає дуже жвавим, як правило, не можна вживати у повсякденному мовленні. Якщо ви почнете запитувати перехожого: «Чому в тебе взимку ви відкрита?», то він вас не зрозуміє (мається на увазі шия).

У газетній мові також зустрічається недоречне вживання історизмів та архаїзмів. Наприклад: «Директор школи вітав молодих вчителів, які прийшли на практику». Слово «привітання» є синонімом слова «вітав». Іноді школярі вставляють у свої твори архаїзми і цим роблять пропозиції не дуже зрозумілими і навіть безглуздими. Наприклад: «Оля прибігла у сльозах і розповіла Тетяні Іванівні про свою образу». Тому, якщо ви хочете використовувати старовинні слова, значення, тлумачення, їхній сенс повинні бути для вас абсолютно ясними.

Застарілі слова у фентезі та фантастиці

Всім відомо, що величезну популярність здобули в наш час такі жанри, як фентезі та фантастика. Виявляється, що у творах жанру фентезі широко застосовуються старовинні слова, та його значення який завжди зрозуміло сучасному читачеві.

Такі поняття, як «хоругвь» і «перст», читач може зрозуміти. Але іноді зустрічаються і складніші слова, такі як «комонь» та «насад». Треба сказати, що видавництва який завжди схвалюють надмірне вживання архаїзмів. Але є твори, у яких автори вдало знаходять застосування історизмів та архаїзмів. Це твори із серії «слов'янського фентезі». Наприклад, романи Марії Степанової «Валькірія», Тетяни Коростишевської «Мати чотирьох вітрів», Марії Семенової «Вовкодав», Дениса Новожилова «Тридев'яте царство. Війна за трон».

А ви знаєте, що слова «вогонь» та «чотири» – родичі, що слово «старий» раніше було синонімічно слову «сильний». Ми згадали 20 найдавніших слів в історії людства, чиє походження може багато про що розповісти.

1 Я

Особисте займенник «я» займає перший рядок у списку Сводеша, ця лексема є базовою для більшості мов світу. Це слово шифтер, тобто його значення залежить від того, хто говорить. Лінгвісти вважають, що слову "я" не менше 40 тисяч років.

У російській мові слово «я» перегукується з праславами. az з протетичним j.

За мовною іронією, незважаючи на те, що прийнято говорити про те, що "я-остання літера в алфавіті", в кирилиці перша літера "аз" позначала також і особистий займенник "я".

2 Мати

Слово "мама" є у всіх мовах. У більшості з них, часто навіть не пов'язаних між собою, послідовності звуків /ma/, /mama/ відповідають слову «мати». Так, китайською «мама» - māma (妈妈/媽媽), чеською mama, французькою та перською мовами maman, на мові дари - maadar. Однак іноді така послідовність звуків може мати інші значення. Так, у грузинській мові «мама» - батько, в латинській «мамма» - груди жінки, яка годує молоком.

3 Чоловік

У багатьох мовах одне й те саме слово означає як чоловіка, так і людину взагалі. Так, у англійській мові man, у французькому homme. Слово «чоловік» у російській мові перегукується з праславами. *mǫžьščina - похідне з суфіксом -in- від прикметника *mǫžьskъjь, далі від іменника *mǫžь. У російську мову запозичено, мабуть, через білорусько-українське посередництво з польського męczyna.

Російське «чоловік» споріднене з давньо-індоєвропейським словом mánuṣ (mánu-, mánuṣ-), яке означало «людина, чоловік».

4 Зола

Одним із найдавніших слів, поширеним у всіх індоєвропейських мовах, є слово «зола». Це слово вважається спорідненим з такими словами як «зелений» і «золото». Лінгвісти також вважають спорідненим із словом «зола» литовське слово «žìlas» (сивий) і латиське «zils» (блакитний). Слово «зола» входить до списку 23 надстійких лексем, які не змінилися за 15 тисяч років.

5 Вогонь

Понад 15 тисяч років і слово «вогонь». У російській мові воно походить від праслав. *ognis. Англійське слово«fire», своєю чергою, походить від прагерманської форми *petwor-, від якої серед іншого відбулися давньо-англійська форма слова «feower» і англійське «four». Сходить до праіндоєвропейської форми *qwetwor. Тобто слово «вогонь» та чисельне «чотири» - далекі родичі.

6 Старий

Не вважайте за тавтологію, але слово «старий» – старе. У російській мові воно походить від праслов'янської форми *star. Цікаво, що слово «старий» споріднений з литовським stóras «товстий, об'ємистий» та давньо-ісландському слову stórr «великий, сильний, важливий, мужній», а також давньо-індоєвропейському слову sthirás, яке перекладається як «міцний, сильний». Тобто слово «старий», що вживається сьогодні у значенні «прожив, проіснував довгий час», спочатку також співвідносилося зі значенням сили, надійності і фортеці.

7 Рука

Російське слово «рука» походить від праслов'янської форми *rǫka. У всіх слов'янських мовах це слово майже ідентичне. Також це слово споріднене з литовським rankà, латиським роком, давньо-прусським ranсkо. Етимологічно це слово також пов'язане чергуванням з литовським renkù, rinkaũ, riñkti у значенні «збирати» та parankà «збір, збирання».

8 Ні

Негативна частка "ні" також має стародавнє походження, їй не менше 20 тисяч років. Ця частка є у всіх індоєвропейських мовах, в російській мові вона утворена від давньо-російської нетту, негативна частка not в англійській мові утворена від давньо-англійської *nōht, nāht ‎(“ nought, nothing ”).

9 Інший

Слово «інший» історично споріднене з словом «другий», це стосується всіх індоєвропейських мов. У російській мові слово «інший» походить від форм, споріднених з старо-слов'янським дроугъ і давньо=грецьким ἄλλος. Чеською слово другий перекладається як «другий», по-польському drugi також «другий». Англійське слово "other" походить про старо-англійського "the second" (adj.), "one of the two, other".

10 Один, два, три...

Стародавнє походження мають і числівники один, два, три та п'ять. Їм не менше сорока тисяч років, і вони використовувалися до виникнення всіх мов індоєвропейської сім'ї. Проведене нещодавно дослідження лінгвістів з англійського міста Редінг встановило, що число "one" (один) дещо молодше, ніж "два" і "три". Чисельне «Four» (чотири) зазнало значних змін, тому вживаний зараз варіант цього числівника значно молодший.

11 Лай

Російське слово "гавкіт" походить від давньоруського лаїату «гавкати, лаяти», гавкіт «сварка, хула». Споріднено литовському lóti, lóju «гавкати», латиському lãt, lāju «гавкати, лаяти, обмовити», давньо-індоєвропейському rā́уаti «гавкає», осетинському ræin «гавкати», грец. λαίειν, латинському lātrārе «гавкати», lāmentum «ридання, крик».

12 Золото

Слово «золото» також має стародавнє коріння. Йому не менше 20 тисяч років. Загальнослов'янське zolto прийшло з індоєвропейської мови зі значенням "жовтий" (праіндоєвропейська форма *ghlo-).
Це слово також споріднене східно-литовському žеl̃tаs «золотий», «золотисто-жовтий», готському слову gulþ, давньо-індовоєвропейському híraṇyam «золото».

Крім того, лінгвісти також не виключають спорідненість кореня *ghel-з коренем *ghlei-.

13 Людина

Російське (і загальнослов'янське) слово «людина», на відміну від її лексично простих еквівалентів у романських та німецьких мовах (homo, l'homme, hombre, uomo, man, der Mensch та ін.), є складним, двоосновним, роз'ємним, що збільшує його словотвірну ємність, здатність вступати в нові морфологічні зв'язки, походить від праслав.

15 Яблуко

Лінгвісти одностайні в тому, що слово «яблуко» у слов'янських мовах є одним із найдавніших. Точний час його походження невідомий, але він існував уже в період загальноіндоєвропейської мови. На думку дослідників, це слово було запозичене з кельтських мов. Початковий звук j (йот) виник на загальнослов'янському ґрунті. Слово «яблуко» у мовах кельтської групи перегукується з праформою ablu. У сучасному російській «яблуко» у вихідному значенні «куля» не вживається, а позначає плід яблуні.

16 Люди

Слов'янське слово "люди" веде своє походження від загальнослов'янського ljudьje - "народ". Етимологічно воно пов'язане з іншими мовами індоєвропейської групи: давньонімецьким liut («народ») та готським liudan. У старослов'янській мові слово людина означало «вільна людина». Це значення простежується і в європейських мовах. У ньому liute, у бургундському leudis «вільний чоловік (людина)», у грецькому ἐλεύθερος «вільна (людина)».

17 Бог

Слово «Бог» перегукується з загальнослов'янському – bogъ, споріднено давньоіндійському – bhaga-h. У давньоіранській мові - baga, baga (частка, доля, щастя, бог). Ці слова сягають індоєвропейської формі – bhag- (наділяє багатством, бог).

У сучасне російське слово «Бог» прийшло з давньоруського, де богъ запозичення з церковнослов'янської. Ймовірно, загальнослов'янське bogъ має давньоарабське походження, де baha, baga – «частка, доля», «пане, бог», або перегукується з давньоіндійським bhaga-h – «добробут, щастя», і навіть «наділяючий, даруючий», bhagavant – « блаженний», «великий, бог».

18 Звір

Слово «звір» також є у всіх давніх мовах. Буквальне значення слова – «дика тварина». Хоча на Русі це слово почало використовуватися тільки з XI століття, воно дуже давнє і прийшло з індоєвропейського. Це слово зустрічається в багатьох стародавніх мовах, наприклад, у давньопрусській (swirins – «дика тварина»), в латинській – ferus (дикий).

19 Плювати

Дієслово «плювати» є надстійким і існує практично незмінним на протилежності більше 15 тисяч років. У російській мові слово «плювати» походить від праслов'янської форми *pjuti, спорідненої литовському spiáuti, spiáuju, spióviau «плювати», латиському spl̨aũt - те ж, грецькому πτύω «плюю», πτύαλον, π В різних мовахце слово має ономатопоетичне походження з варіантами, що передають звук плювання.

20 Дати

Слово «дати» походить від праслов'янської форми dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī і перегукується з праіндоєвропейським *do-. Це слово споріднене з литовським duoti, грец. δίδωμι, давньо-індоєвропейському dádāti «дає», авестійському dadāiti «дає».

Найдавнішим за походженням є іменник дар, утворене від дієслова «дати» за допомогою непродуктивного в сучасному російському суфікса -р- (як бенкет).

Вступ

Словниковий склад російської постійно змінюється: деякі слова, які раніше вживалися дуже часто, зараз майже не чути, інші ж, навпаки, вживаються все частіше і частіше. Такі процеси у мові пов'язані зі зміною життя суспільства, що він обслуговує: з появою нового поняття з'являється нове слово; якщо суспільство більше не звертається до певного поняття, воно не звертається і до слова, яке це поняття позначає.

Як говорилося вище зміни у лексичному складі мови відбуваються постійно: деякі слова старіють і йдуть з мови, інші з'являються - запозичуються або утворюються за існуючими моделями. Ті слова, що вийшли з активного вживання, називаються застарілими; нові слова, що тільки з'явилися в мові, звуться неологізмів.

Історіографія. Існує безліч книг освічених цією темою, ось тільки деякі з них: "Сучасна російська мова: Лексикологія" М.І. Фоміної, Голуб І.Б. "Стилістика російської мови" також були використані електронні джерела для надання більш повної інформації.

Мета роботи - вивчення вживання як застарілих слів, так і неологізмів різних стиляхпромови. Завданнями даної є вивчення застарілої лексики і нових слів, мають різні сфери вживання і яке вони займають у різних стилях промови.

Виходячи з поставлених цілей і завдань, структура роботи складається з вступу (у якому зазначені: цілі, завдання, історіографія та структура роботи), трьох розділів (в яких показано стилістичне поділ, причини появи та ознаки застарілих слів та неологізмів, застаріла лексика та нові слова , Так звані неологізми, в різних стилях промови), а також висновок (у якому підбивається підсумок виконаної роботі).

Застарілі слова

Слова, які більше не вживаються або вживаються дуже рідко, називаються застарілими (наприклад, чадо, правиця, вуста, червоноармієць, нарком)

Зі стилістичної точки зору всі слова російської мови поділяються на дві великі групи:

стилістично нейтральні або загальновживані (можуть використовуватись у всіх стилях мови без обмеження);

стилістично забарвлені (вони належать до одного зі стилів мови: книжкового: наукового, офіційно-ділового, публіцистичного - або розмовного; їх вживання «не у своєму стилі» порушує правильність, чистоту мови; потрібно бути вкрай обережним у їх вживанні); наприклад, слово "перешкода" належить до розмовного стилю, а слово "вигнати" - до книжкових.

Також залежно від характеру функціонування виділяють:

загальновживану лексику (використовується без будь-яких обмежень),

лексику обмеженої сфери вживання.

До загальновживаної лексики відносяться слова, що використовуються (розуміються та вживані) у різних мовних сферах носіями мови незалежно від їх місця проживання, професії, способу життя: це більшість іменників, прикметників, прислівників, дієслів (синій, вогнище, бурчато, добре), чисельні , займенники, більшість службових слів

До лексики обмеженого вживання відносяться слова, вживання яких обмежено якоюсь місцевістю (Діалектизми (від грецьк. diblektos "діалект, говірка") - це елементи російських діалектів (говорів), фонетичні, граматичні, словотворчі, лексичні особливості, що зустрічаються в потоці нормованої російської літературної промови.), професією (Спеціальна лексика пов'язана з професійною діяльністю людей. До неї відносяться терміни та професіоналізми.), родом занять або інтересів (Жаргонізми - слова, які вживаються людьми певних інтересів, занять, звичок. Так, наприклад, існують жаргони школярів , студентів, солдатів, спортсменів, карних злочинців, хіпі тощо).

Старіння слів - це процес, і різні словаможуть бути на різних його стадіях. Ті з них, які ще не вийшли з активного вживання, але вже використовуються рідше ніж раніше, називаються застарілими (ваучер).

Застаріла лексика у свою чергу поділяється на історизми та архаїзми.

Історизми - це слова, що позначають зниклі з сучасного життя предмети, явища, що стали неактуальними поняття, наприклад: кольчуга, панщина, конка; суч. суботник, неділя; соцзмагання, Політбюро. Ці слова вийшли з уживання разом з предметами, що позначаються ними, поняттями і перейшли в пасивну лексику: ми їх знаємо, але не вживаємо а свого повсякденного мовлення. Історизми вживаються у текстах, у яких йдеться про минуле (художня література, історичні дослідження).

Історизми використовуються у статтях на історичні темидля позначення реалій, у статтях на актуальні теми - для проведення історичних паралелей, а також у зв'язку з актуальністю понять і слів у сучасній мові.

Окрім історизмів, у нашій мові вирізняються й інші типи застарілих слів. Ми все рідше вживаємо ті чи інші слова в мові, замінюючи іншим, і так вони поступово забуваються. Наприклад, актора колись називали лицедій, комедіант; говорили не подорож, а вояж, не пальці, а пальці, не чоло, а чоло. Такі застарілі слова називають сучасні предмети, поняття, які тепер прийнято називати по-іншому. Нові назви витіснили колишні, і вони поступово забуваються. Застарілі слова, які мають сучасні синоніми, які замінили в мові, називаються архаїзмами.

Архаїзми принципово відрізняються від історизмів. Якщо історизми - це назви застарілих предметів, то архаїзми - це застарілі найменування цілком простих предметів і понять, із якими постійно стикаємося у житті.

Існує кілька видів архаїзмів:

1) слово може застаріти цілком і повністю вийти з вживання: ланіти - "щоки", виї - "шия", правиця - "права рука", шуйца - "ліва рука", щоб - "щоб", згуба - "смерть";

2) у слова може застаріти одне із значень, тоді як інші продовжують використовуватися в сучасній мові: живіт - "життя", злодій - "державний злочинець" (Лжедмитрія II називали «Тушинський злодій»); у слова давати протягом останніх 10 років зникло значення "продавати", а у слова викинути - значення "пустити у продаж";

3) у слові можуть змінитися 1-2 звуки та/або місце наголосу: нумер – номер, бібліотека – бібліотека, зерцало – дзеркало, снурок – шнурок;

4) застаріле слово може відрізнятися від сучасних приставкою та/або суфіксом (дружність – дружба, ресторація – ресторан, рибаль – рибалка);

5) у слова можуть змінитися окремі граматичні форми (пор.: Назва поеми А. С. Пушкіна «Цигани» - сучасна формацигани) або приналежність цього слова до певного граматичного класу (слова рояль, зали вживалися як іменники жіночого роду, а в сучасній російській це слова чоловічого роду).

Як видно з прикладів, застарілі слова відрізняються один від одного за ступенем архаїчності: одні ще зустрічаються в мові, особливо у поетів, інші відомі лише за творами письменників минулого століття, а є такі, які зовсім забуті.

Архізація одного зі значень слова – дуже цікаве явище. Результатом цього процесу виявляється виникнення семантичних, чи смислових, архаїзмів, тобто слів, уживаних у незвичайному нам, застарілому значенні. Знання семантичних архаїзмів допомагає правильно розуміти мову письменників-класиків. А іноді їх слововживання не може не змусити нас серйозно замислитися.

Не слід і нехтувати архаїзмами. Трапляються випадки, коли вони повертаються в мову, знову вливаються до складу активної лексики. Так було, наприклад, зі словами солдатів, офіцер, прапорщик, міністр, радник, які отримали в сучасній російській мові нове життя. У перші роки революції вони встигли архаїзуватися, але потім повернулися, набувши нового значення.

Архаїзми, як і історизми, необхідні художникам слова створення колориту давнини при зображенні старовини.

Поети-декабристи, сучасники та друзі А.С.Пушкіна, використовували старослов'янську лексику до створення цивільно-патріотичного пафосу промови. Великий інтерес до застарілих слів був характерною рисою їхньої поезії. Декабристи змогли в лексиці, що архаїзується, виділити той пласт, який можна було пристосувати для вираження волелюбних ідей. Висока застаріла лексика може зазнавати іронічного переосмислення і виступати як засіб гумору, сатири. Комічне звучання застарілих слів відзначається ще у побутовій повісті та сатирі XVII ст., а пізніше – в епіграмах, жартах, пародіях, які писали учасники лінгвістичної полеміки початку ХІХ ст. (Члени товариства "Арзамас"), які виступали проти архаїзації російської літературної мови.

У сучасній гумористичній та сатиричній поезії застарілі слова також часто використовуються як засіб створення іронічного забарвлення мови.