Хүүхэлдэйн киноны үгс. Диснейн хүүхэлдэйн киноны хамгийн ухаалаг ишлэлүүд
Хүүхэд нас... Энэ нь маш хурдан өнгөрч, санаа зоволтгүй өнгөрсөн үеийн сайхан дурсамжийг л үлдээдэг. Хичнээн хүссэн ч бид дахин хүүхэд болохгүй. Мэдээжийн хэрэг, бид илбэчид биш, гэхдээ бидэнд тэр гайхалтай цаг үеийг ойртуулах нэг арга зам бий - бага нас. Бид ЗХУ-ын хүүхэлдэйн киноны алдартай ишлэлүүдийг түүвэрлэн бэлтгэсэн. Хуучны сайхан түүх, дуртай дүрүүдийг хамтдаа санацгаая.
ЗХУ-ын хамгийн том хүүхэлдэйн киноны студи 1936 онд ажлаа эхэлсэн. Тэрээр нэг хагас мянга гаруй хүүхэлдэйн кино бүтээжээ. Бяцхан цэцэг, Арван хоёр сар, Цасан хатан хаан, Винни Пух, Манан дахь зараа, Нэгэн цагт нохой байсан, Бобик Барбос дээр очиж байсан гэх мэт олон төрлийн хүүхэлдэйн кинонууд хамгийн алдартай.
Зөвлөлт Холбоот Улс алга болсон ч "Союзмультфильм" студи байсаар байна. Өнөөдөр тэрээр дотоодын хүүхэлдэйн киноны “алтан сан”-гийн эрхээр “амьдарч” байна. Өнөөдөр мэдээж хүүхдийн болон хүүхэлдэйн кино үйлдвэрлэдэг өөр олон кино студиуд аль хэдийн бий болсон. Гэхдээ "Союзмультфильм"-ийн бүтээсэн хүүхэлдэйн кинонууд алдар нэрээ алдаагүй байгаа бөгөөд үүнийг мөнхийн гэж нэрлэж болно. ЗХУ-ын хүүхэлдэйн кинонууд нь дүрүүдийн сонирхолтой үйл явдал, эелдэг байдал, авхаалж самбаагаараа ялгагдана.
Ишлэл
Тиймээс, хэрэв би ямар нэг зүйлийн талаар ямар нэгэн зүйл ойлгосон бол нүх бол нүх юм. Мөн нүх нь туулай юм. Мөн Rabbit бол тохиромжтой компани юм. Тохиромжтой компани бол биднийг ямар нэгэн зүйлээр дайчилж чаддаг компани юм. (Винни Пүүх)
Тэгээд бид явлаа: зөгийн балтай цай, боов, бяслагтай бялуу)
Гэхдээ надад хэлээч, би бурхан шиг харагдаж байна уу? Би зүгээр л жаахан ид шидтэй хүн. (Цасан хатан)
Энэ нь ид шидтэй тул энэ нь ижил төстэй гэсэн үг юм.
Тэднийг нэг саванд шилжүүлэн суулгацгаая. Мөн тэд бидэн шиг салшгүй байг. (Цасан хатан)
Чамд их сайхан байна.
Өглөө айлчлахаар очсон хүн ухаалаг үйлдэл хийдэг! (Винни Пүүх)
Мэдээжийн хэрэг ухаалаг: та өглөөний цайгаа өөрөө хийх шаардлагагүй!)
Цадсан даруйдаа зочдоо орхино гэдэг тийм ч эелдэг биш. (Винни Пүүх)
Тийм учраас зочид маань өчигдөр шөнө дунд хүртэл хоносон...)
Ширээн дээр хэн нэгэн хэт их идэж байгаа юм шиг надад үргэлж санагддаг байсан! Энэ "хэн нэгэн" би биш гэдгийг би баттай мэдэж байсан! (Винни Пүүх)
Үнэндээ би биш ...)
За энэ чинь тийм юм, ийм юм байна ш дээ, цаг. Тэд алхаж байна.
- Тэд яаж алхдаг вэ? Тэдэнд сарвуу байхгүй.
-За би чамд яаж тайлбарлах вэ, зүгээр л алхаж байна гэж байгаа ч үнэндээ тэд тогшдог, тогшдог, дараа нь цохидог.
-Хөөх, тэд зодолдоод байгаа юм уу? (Бобик Барбос дээр очиж байна)
Үгүй ээ, тэд цагийг харуулдаг!)
Би хүсвэл вазелин иддэг, хүсвэл транзистор дээр тоглодог! (Бобик Барбос дээр очиж байна)
Тийм ээ, ерөнхийдөө та өөрийнхөө таашаалын төлөө амьдардаг юм шиг байна ...)
Би яг одоо дуулах болно! (Нэгэн удаа нохой байсан)
Хүлээгээрэй, би чихээ аних болно ...)
Хүүхдийг дараагүй биз дээ?
- Түүнд юу тохиолдох вэ! (Нэгэн удаа нохой байсан)
Энэ бас үнэн.
Чи мөн үү, ямар нэгэн зүйл тохиолдвол ороорой! (Нэгэн удаа нохой байсан)
Хэрэв өөр зүйл байхгүй бол би бас орж болох уу?)
Надад итгээрэй, аз жаргал нь бялуунд байдаггүй ...
-Чи галзуурчихсан юм уу? Өөр юу гэж? (Хүүхэд ба Карлсон)
Чихэрт магадгүй)
Эцсийн эцэст би цэцэглэж буй ухаалаг, царайлаг, дунд зэргийн тэжээлтэй хүн юм. (Хүүхэд ба Карлсон)
Би чамайг бага зэрэг хооллож байгааг харж байгаа ч таны хүч чадал хаана байгааг ойлгохгүй байна.)
Тра-ла-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла-ла, би галзуурсан... Ямар ичмээр юм бэ! (Хүүхэд ба Карлсон)
Энэ нь ичмээр, ядаргаатай, гэхдээ зүгээр, зүгээр, за!
Хонгор минь, надад хэлээч, энэ нь аль чихэнд шуугиж байна вэ?
- Зүүн талд.
-Гэхдээ би таамаглаагүй. Миний хоёр чих шуугиад байна. (Хүүхэд ба Карлсон)
Чих чинь сонин юмаа...))
Үнэр нь нохой шиг, нүд нь бүргэдийнх шиг! (Бремен хотын хөгжимчид)
Би ийм байхыг хүсэхгүй байна, уучлаарай, жишээ нь. (38 тоть)
За, чи загвар өмсөгч болно.
- Надад нэг бодол байна, би бодож байна!
– Би ч бас жаахан бодож болох уу? (38 тоть)
Бодоод үз дээ, би шуналтай хүн биш!
Залуус аа, найзууд болцгооё! (Муур Леопольд)
Зүгээр л биднийг идэж болохгүй, за юу?)
Леопольд! Гарч ир, муу хулчгар минь! (Муур Леопольд)
За, залуус аа, та үүнийг хүссэн!)
Амьсгалах! Амьсгалах хэрэггүй. Та юунд гомдоллож байгаа юм бэ?
- Хулганы хувьд...
- Хулгана, битгий хулгана. (Муур Леопольд)
Та хачин эмч хийдэг)
Тарган... мууранд зориулсан шампунь! (Муур Леопольд)
Өө, энэ бол шинэ зүйл!
Хүн бол нохойн найз - эргэн тойрны бүх хүмүүс үүнийг мэддэг! (Бобик Барбос дээр очиж байна)
Тийм ч учраас хүн бүр найзалж, дараа нь тэдэнтэй хамт явдаг.
Сонсооч, Гена, би чемоданыг авч яваарай, чи намайг үүрч яваарай...
-Чебурашка, чи гайхалтай санаа гаргажээ! (Чебурашка, матар Гена)
Би хичээсэн бөгөөд чин сэтгэлээсээ туслахыг хүссэн!)
Тэрээр амьтны хүрээлэнд матраар ажилладаг байжээ. (Чебурашка, матар Гена)
Ядаж л сармагчин биш!
Тэгээд 50 настай бол та хэд вэ?
-Үнэндээ матрууд 300 жил амьдардаг болохоор би маш залуу байна. (Чебурашка, матар Гена)
Дараа нь намайг уучлаарай, чи үнэхээр залуу хэвээр байна ...)
Тэгээд би далай дахь мөсөн уул шиг өлсөж байна! Бас чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй, яг л зун зулзага шиг... (Хүлээгээрэй!)
Явах цаг нь болсон бололтой, хурдан байх тусмаа сайн...)
Орой биднийг хардаг хүмүүст өглөөний дасгал хийж эхэлж байна. (Хүлээгээрэй!)
Энэ нь сэтгэцийн хомсдолтой хүмүүст зориулсан бие халаалт уу?)
Миний хамгийн сайхан бэлэг бол чи! (Хүлээгээрэй!)
Мэдээж баярлалаа, гэхдээ би биш бялууг нь бэлэглэсэн нь дээр байх?)
- Битгий тийшээ яв, тэнд чамайг асуудал хүлээж байна.
- За, яагаад тийшээ явж болохгүй гэж? Тэд хүлээж байна! (Вүф нэртэй зулзага)
За, хараач, ямар нэгэн зүйл болвол би танд анхааруулсан.
Өө, миний амьдрал, цагаан тугалга! За, тэр намагт байна! (Нисдэг хөлөг онгоц)
Юу: амьдрал эсвэл цагаан тугалга уу?)
Бид идсэн - одоо унтаж болно! Бид унтлаа - одоо идэж болно. (Thumbelina)
Танд хэзээ нэгэн цагт ажиллах хүсэл байдаг уу?)
-Хэрэв та ажил хийж үзээгүй бол үүнээс яаж залхаж байна вэ?
- Би үүнээс аль хэдийн залхаж байна! (Thumbelina)
Та цалингаа урьдчилж авсан уу?)
- Хэрэв та ямар нэгэн зүйл сурвал яах вэ?
- Би сурахыг хүсэхгүй байна - би гэрлэхийг хүсч байна! (Thumbelina)
Хэтэрхий эрт биш гэж үү?)
Харамсалтай нь дэлхий дээр нэг ч зам хүүхэд нас руу хөтөлдөггүй. Гэхдээ Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн кино бол дахин хүүхэд шиг мэдрэмж төрж, үлгэрийн уур амьсгалд өөрийгөө умбуулах сайхан арга юм. Союзмультфильмийн хүүхэлдэйн киноны ишлэл, хэллэгийг найзуудтайгаа хуваалцаж, бие биедээ сайхан сэтгэл, хүүхэд насны хайхрамжгүй уур амьсгалыг бэлэглээрэй!
Хамгийн том хүүхэлдэйн киноны студи "Союзмультфильм" нь 1936 оны 6-р сарын 10-нд байгуулагдсан. Түүнд болон түүний мастеруудын ачаар Зөвлөлтийн домогт хүүхэлдэйн кинонууд "Бремен хотын хөгжимчид", "Хүүхэд ба Карлсон", "Маугли", "За хүлээгээрэй", "Төлсөн тоть эргэж ирсэн нь", "Винни Пух", "Матар Гена", "Бобик" хоточ нохойд зочилж төрсөн, "Нэгэн цагт нохой байсан" гэх мэт олон.
Би хуучин Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн кинонд дуртай. Тэд хүүхэд насаа өнгөлөг, мартагдашгүй болгосон. Тэдэнд хичнээн алдартай илэрхийлэл, ишлэл байдаг вэ! Хайр, баяр баясгалан, мэргэн ухаан, оюун ухаан, хошин шогоор дүүрэн жинхэнэ эрдэнэсийн авдар.
Маугли
Захирал | |
---|---|
Үндэслэсэн |
Бид ижил цустай. Чи бид хоёр...
Чи намайг эр хүн гэж маш их хэлсэн. Эцэст нь би өөрөө үүнд итгэсэн.
Тэгээд бид хойд зүг рүү явах болно! Тэгээд бид хойд зүг рүү явах болно!
Аз жаргалтай ан!
Зогс! Шере Хан багцын удирдагч мөн үү? Эсвэл та нар түүний өмнө шаналах шаалууд юм уу!
Акела алдсан, Акела алдсан.
Би чоно! Би бол чөлөөт овгийн чоно!
Бахир! Би аль хэдийн чам руу авирч байна ...
Бандерлог... Та тод харж байна уу?
Ширэнгэн ойд ичмээр байна!
Бобик Барбос хотод зочилж байна
Николай Носовын ижил нэртэй бүтээлээс сэдэвлэсэн Владимир Поповын найруулсан хүүхэлдэйн кино.
-За энэ чинь тийм юм, энэ чинь тийм юм байна ш дээ, цаг. Тэд алхаж байна.
- Тэд яаж алхдаг вэ? Тэдэнд сарвуу байхгүй.
-За би чамд яаж тайлбарлах вэ, зүгээр л алхаж байна гэж байгаа ч үнэндээ тэд тогшдог, тогшдог, дараа нь цохидог.
-Хөөх, тэд зодолдоод байгаа юм уу?
- Өвөө хаана унтдаг вэ?
- Тийм ээ, яг коридорт. Хивс дээр. Хэрэв тэр сонсохгүй бол би түүнийг шүүрдэх болно!
- Энэ зөв
- Хүн бол нохойны найз юм - үүнийг эргэн тойрны бүх хүмүүс мэддэг!
- Тийм ээ! Сайн үржүүлгийн газар - том ... Минийх шиг биш.
- Би энд эзэн нь байсан!
-Хүсвэл вазелин иддэг, хүсвэл транзистор дээр тоглодог!
Жижиг компанийн хувьд том нууц
Захирал | |
---|---|
бичсэн | |
Хөгжмийн зохиолч |
- "Муурнаас илүү хүчтэй араатан байхгүй"
Бүх муур, бүх муур, бүх зулзага
Нэгэн цагт бүх нохойг биширдэг байсан
Бид нэг удаа тэдэнтэй хамт гүйж явсан
Их дэлгүүрээс дэвтэр худалдаж аваарай
- "Нохой хаздаг байж болно"
Нохой нь хаздаг байж болно
Зөвхөн нохойн амьдралаас
Зөвхөн амьдралаас, нохойн амьдралаас
Нохой хаздаг байж болно!
- "Нисдэг морьд"
Гэхдээ зөвхөн морь л урам зоригоор нисдэг,
Эс бөгөөс морьд тэр дороо осолдох байсан.
Мөн цагаан далавчтай хунгийн сүрэг
Цагаан хүзүүт морьдын сүрэг шиг дуулж байна уу?...
Цэцэрлэгт найз нөхөд ургадаггүй нь нууц биш юм
Та зарж чадахгүй, найз нөхөд худалдаж авч чадахгүй.
Тэгээд л зам дагуу тэнээд л байдаг
Тэргэн дээрээ шидэт граммофонтой
Бремен Таун хөгжимчид
Захирал | |
---|---|
бичсэн |
- Бай-баяртай, ирмэг дээр битгий хэвтээрэй...
- Үнэр нь нохой шиг, нүд нь бүргэдийнх шиг!
- Өө, харуул эрт босдог!
- Охин минь, хоолны өндөг идээрэй. Эсвэл эмчид үзүүлэх үү?
- Би юу ч хүсэхгүй байна!
Шөнө өнгөрч, өглөө тодрох болно,
Аз жаргал таныг бид хоёрыг хүлээж байгаа гэдэгт би итгэдэг.
Шөнө өнгөрч, шуургатай улирал өнгөрөх болно,
Нар мандна... Нар мандна.
Винни Пүүх ба бүх зүйл, бүх зүйл, бүх зүйл
Энэ "w-w-w" нь шалтгаангүй биш юм! (Винни Пүүх)
- Эдгээр нь буруу зөгий юм! Мөн тэд буруу зөгийн бал хийж байгаа байх! (Винни Пүүх)
"Би" гэж юу гэсэн үг вэ? Өөр өөр "би" байдаг! (Туулай)
Тохиромжтой компани бол тэд намайг ямар нэгэн зүйлээр дайчилж, миний Грампиг таатайгаар сонсох компани юм. (Винни Пүүх)
Цадсан даруйдаа зочдоо орхино гэдэг тийм ч эелдэг биш. (Туулай)
Ширээн дээр хэн нэгэн хэт их идэж байгаа юм шиг надад үргэлж санагддаг байсан! Энэ "хэн нэгэн" би биш гэдгийг би баттай мэдэж байсан! (Туулай)
Чи сүүлтэй ч юм уу үгүй ч юм уу. Миний бодлоор энд та буруу явж болохгүй. (Винни Пүүх)
Чи найтааж чадахгүй, найтаахаа мэдэхгүй байна. (шар шувуу)
- Миний зөв бичгийн дүрэм нэг талаар доголон байна. Ер нь бол зөв бичгийн дүрэм ч яагаад ч юм доголон, үсэг нь хоцорчихсон... байрандаа. (Винни Пүүх)
- Бөмбөлөгтэй байхдаа хэн ч гунигтай байж чадахгүй! (Винни Пүүх)
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хувийн амьдралд чинь аз жаргал хүсье, Пүү!
-Хоёулаа гараад орж ирдэг. Энэ нь гайхалтай болж байна!
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.
"Тэгвэл бид явж байна."
Би бол үүл, үүл, үүл,
Би ерөөсөө баавгай биш.
Өө, үүл ямар сайхан юм бэ
Тэнгэр дээгүүр нис!
- Уучлаарай, бөмбөг байхад ямар өнгөтэй байсныг мэдмээр байна?
- Ногоон.
- Миний дуртай өнгө бол. Ямар хэмжээтэй?
- Бараг надаас.
- Бодоод үз дээ, бараг чам шиг том... Миний дуртай хэмжээ.
... Мөн тохирох компани нь биднийг ямар нэгэн зүйлээр дайчилж чаддаг компани юм.
Бороо эхэлж байх шиг байна!
Үнэгүй - энэ нь юу ч биш.
Энэ нь зочлох тийм ч энгийн зүйл биш юм! Биднийг алхахдаа гол зүйл бол юу ч хүсэхгүй байгаа мэт дүр эсгэх явдал юм.
Эрт дээр үед өнгөрсөн баасан гаригт нэгэн улсад Винни Пух хэмээх баавгайн бамбарууш амьдардаг байсан юм шиг санагддаг. Яагаад нэрээр? Учир нь түүний хаалганы дээр "Винни Пүүх" гэсэн бичээс байсан.
"Би үүнд нэг их утга учир олж харахгүй байна" гэж туулай хэлэв.
"Үгүй" гэж Пух, "тэр энд байхгүй." Гэхдээ намайг ярьж эхлэхэд тэр энд байх байсан. Замдаа түүнд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон нь ойлгомжтой.-Би чамд юу өмсөх ёстой вэ? Зөгийн бал эсвэл хураангуй сүү?
- Хоёулаа, бас та талхгүйгээр хийж болно.- Энэ бүхэн хэн нэгний хаалга хэтэрхий нарийссантай холбоотой ...
- Үгүй! Хэн нэгэн хэт их идсэнээс болж!Шар шувуу! Нээх! Баавгай ирлээ!
-За? Гацсан?!
- Үгүй! Би зүгээр л амарч байна!"Би бодож, бодож, эцэст нь бүх зүйлийг ойлгосон." Эдгээр нь буруу зөгий юм!
-Тийм үү?
- Бүрэн буруу! Мөн тэд буруу зөгийн бал хийж магадгүй ...Үрэлгэн тотьны эргэн ирэлт
Зөвлөлтийн алдартай хүүхэлдэйн кино, А.Курляндский, В.Караваев нарын од төсөл
- Анхаар, замын цагдаагийн бүх постууд! Цагаан "Жигули"-г саатуул! Болгоомжтой байгаарай: гэмт хэрэгтэн зэвсэглэсэн байна!
- Аа за! Өө, ийм л байна! Өө, найзтайгаа байгаа юм шиг, тийм үү? Та болон таны найз сайн уу? За, чи мэднэ! Би түүний төлөө амьдралдаа харамсдаггүй, гэхдээ тэр!.. Үгүй! Үгүй ээ, энэ бүгд! Төгсгөл! Үүрд баяртай! Зөвхөн үхэл л намайг сэтгэлийн зовлонгоос аврах болно! Баяртай, хайрт минь, баяртай!!..
— Би нэг өдөр Таити руу нисч байна... Та Таитид очиж үзээгүй юу? Тэгэхээр энд байна.
- Хөөрхөн, хөөрхөн! ..
- Таити, Таити... Бид ямар ч Таитид очиж үзээгүй! Бид энд бас сайн хооллодог.
— Унтдаггүй хүмүүст зориулсан “Сэрүүлэг” хөтөлбөрийг эхлүүлж байна. Ажлын өдрүүдэд арван зургаа хүртэл, шөнө дундаас хойш.
- Бид бүгдээрээ цагаа яарч байсан ч тэнгэрийн доорх, байшингийн дээвэр дор байгаа тэдгээр түлээнээс илүү сайхан зүйл байхгүй ...
- Нам гүм төглийн дэргэд хавар их салж, буурал гатлагачин бүх мууранд хувцас өгдөг ...
- Тотьны эрх чөлөө! Үнэгүй-бо-до-пу-га-ям!
- Өө, чи амьдралын үнэрийг үнэртээгүй байна! Тэгээд би бүхэл бүтэн зун, бүтэн зун өнгөрөөсөн ... Өглөө нь - хадах, орой саах, дараа нь үнээ, дараа нь тахиа яарах ... Тэгээд интоорын мод нахиалдаг! Манжин шуугиж эхэлж байна!.. Трактор шиг хагалж... Хатаах үед бороо орвол яасан юм бэ?
- Тэд миний тухай олж мэдэх болно. Тэд миний тухай ярих болно!
- Амарсан - хөөе! Цөцгий - Хөөх! Загас - Хөөх!
Манан дахь зараа
Бобик, Бобик, над дээр ирээрэй!
Эцсийн эцэст би цэцэглэж буй ухаалаг, царайлаг, дунд зэргийн тэжээлтэй хүн юм.
Яриагаа үргэлжлүүлье!
Энэ бол миний дэггүй зан юм. Яахав, би тоглож байна гэсэн үг.
Тайвшир, зүгээр л тайвшир!
- Надад итгээрэй, аз жаргал бялуунд байдаггүй ...
-Чи галзуурчихсан юм уу? Өөр юу гэж?Гайхамшиг тохиолдов! Найз нь найзынхаа амийг аварсан!
За юу гэж хашгираад байгаа юм бэ, юу гэж хашгираад байгаа юм бэ?! Эргэн тойрон хүмүүс унтаж байна ...
Би Варягийн өдөр... төрсөн өдрөөр чинь ниссэн.
Тэгэхээр, та нохойтой байна ... За яахав, би түүнээс хүн гаргах болно!
Та бүх хүч чадлаараа найдаж байсан ...
Өө, чи гэртээ орчихвол янз бүрийн муухай юм идэж сурах болно! Явж, хиамаа аваарай!
Чи яагаад надад долоон настай гэж худлаа хэлсэн юм бэ? Чи найман жинтэй!
Яаж тэгэх вэ? Гутал байгаа ч дотор нь хүүхэд байхгүй.
Энд бид боов идсээр л байна...
Дэмий, өдөр тутмын амьдралын асуудал!
Тра-ла-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла-ла, би галзуурсан... Ямар ичмээр юм бэ!
Толгой нь байрандаа...Сандал нь байрандаа...
- Хонгор минь, надад хэлээч, энэ нь аль чихэнд шуугиж байна вэ?
- Зүүн талд.
-Гэхдээ би таамаглаагүй. Миний хоёр чих шуугиад байна.
Пластилин хэрээ
Захирал бичсэн Нэг энгийн үлгэр
Эсвэл үлгэр биш байж магадгүй,
Эсвэл энгийн биш байж магадгүй
Бид танд хэлэхийг хүсч байна.
Бид түүнийг бага наснаасаа санаж байна
Эсвэл бага наснаасаа биш байж магадгүй,
Эсвэл бид санахгүй байгаа байх
Гэхдээ бид санах болно.Бид Вороныг санаж байна (каар-кар-кар-кар-кар-кар-кар),
Эсвэл нохой байж магадгүй (woof-woof-woof-woof-woof-woof-woof),
Эсвэл үхэр (муу-му-му-му-му-му-му)
Нэг өдөр би азтай:
Хэн нэгэн түүнд бяслаг явуулсан
Би хоёр зуун грамм гэж бодож байна,
Эсвэл гурван зуун,
Эсвэл хагас кг!
Леопольд муур
Та дарвуулт онгоцыг юу гэж нэрлэхээс үл хамааран тэр дарвуулт онгоцыг тэгж явах болно.
"Би дарвуулт онгоцоо "Ялалт" гэж нэрлэсэн нь дэмий хоосон биш юм.
- Хөөе, "Trouble" дээр! Аз жаргалтай усан онгоц!Хэрэм? Энэ чинь сүүлтэй, чихтэй хүмүүс үү? Мэдээжийн хэрэг, би мэднэ ...
-Христофор Бонифатич, надад мэдээлэхийг зөвшөөрнө үү. Миний бодлоор энэ бол тамхи!
- Ахмадыг унахаа боль!
- Ахлагчаа хойш тавья!Гэхдээ та харж байна уу ... Би эрэг дагуу алхаж байтал бага зэрэг сэвшээ салхи үлээж, намайг далайд аваачлаа. Тэгээд би чиний өмнө байна ...
- Сайн уу, сайн уу, дарга аа. Биднийг сонсож байна уу?
"Тэр биднийг сонсож чадахгүй гэж бодож байна."Ва бене Ва бене (За, зүгээр)
Dolce vita è finita (Сайхан амьдрал дууслаа)
Бид дээрэмчин, гангстерито
үгийг Е.Чеповецкий, хөгжим Г.Фиртич
м/ф Ахмад Врунгелийн адал явдалБид бол бандито, гангстерито, Бид кастето - пистоло (о-тийм), бид shootanto, ubianto, украданто энэ болон тэр (о-тийм), Banco - trusto Presidento Ograblanto un momento (o-тийм), Мөн энэ регисентогийн хувьд Бид киноны зураг авалтанд орсон! (өө-тийм) Бид дээрэмчин, алдартай, Бид гар буу харвадаг (өө-тийм), Бид өдөржин хөрвөх машинаар эргэлдэж буй фиато (өө-тийм), Бид Синзано байнга уудаг, Бид байнга цатдаг - согтуу (өө-тийм), бид сая банк хадгалдаг, хууль руу нулимдаг (өө-тийм). Бид далайн дээрэмчид, гастролеросууд, Бид сеноро де ла воро (о-тийм), мөн иргэн убеганто удахгүй тарсан presto (о-тийм), О ла бенто дел бамбино Стея гранто гангстерино (о-тийм), Умма мано, сав монето Мөн shootanto гар буу (өө-тийм).
Гурав дахь гаригийн нууц
- (Алис:) Хүн бол байгалийн хаан. - Зөвхөн амьтад л энэ талаар мэддэггүй - тэд бичиг үсэг мэдэхгүй. - Өө!.. Тийм ээ... Энэ бол хэрцгий юм! Хэрэв үнээ нисч эхэлбэл надад сансарт хийх зүйл байхгүй! - Би чамд анхааруулсан... - За, хорин хоёрдугаар зуунд саран дээр надад юу тохиолдож болох вэ?! - Үүнийг анхаарах хэрэгтэй! Үйлчлэгч! Дөрвөн зуун дусал валериан ба салат! -Хоёр дусал валерианы дусал гэдэг чинь ийм л гэсэн үг... -Бид дээрэмчид биш! Бид язгууртан далайн дээрэмчид... -Ярилцагч шувуу оюун ухаан, оюун ухаанаараа бусдаас ялгардаг -Чи намайг түүнийг цохихыг хүсэж байна уу? Энэ нь нил ягаан болж, толботой болно! - Шелезяк гараг. Ашигт малтмал байхгүй. Ус байхгүй. Ургамал байхгүй. Роботуудаар амьдардаг.
Захирал Үндэслэсэн бичсэн 38 тоть
Захирал Үйлдвэрлэгчид бичсэн Боа: Надад нэг бодол байна, би бодож байна!
-Би ч бас жаахан бодож болох уу?Боа: Би чиний өндрийг хэмжиж чадах болов уу?
Сармагчин: Ямар сайхан санаа вэ, би ч бас бодож болох уу?... Би чамайг хоёр нугалах хэрэгтэй байна... (нугалах) Тэгээд дахин хагасаар... Чиний өндөр хоёр хагас эсвэл дөрөв нэгийн хагас...
У.: Гэхдээ чи намайг хоёроор хэмжиж чадахгүй!!!
М.: Гэхдээ яагаад?
У.: Учир нь би бүтэн!!!Боа: Сармагчин, дахин бодоорой!
Сармагчин: Би нэг зүйлийн талаар хоёр удаа бодож чадахгүй!Тоть: Та тотьны өндрийг хэмжиж болно...
Боа: Үүн шиг???
П.: Чамд хичнээн тоть багтах вэ, чи ийм өндөр байна!
У.: Маш хэрэгтэй... Би тийм олон тоть залгихгүй!Боа: Мөн тотьны хувьд би илүү урт байдаг!
-Ямар гар? Ямар хөл вэ? Ямар хөл вэ, би чамаас асууя?! (Сүүл цэнэглэгч)
Простоквашиногийн гурав
Захирал бичсэн Энэ нь буруу байна, Федор ах аа, чи сэндвич идэж байна... Чи хиамыг дээш нь барь, гэхдээ та хиамыг хэлэн дээрээ тавиарай, ммм, тэгвэл илүү амттай болно ...
- Энэ зураг маш их ашиг тустай - энэ нь ханын цаасны нүхийг хаадаг!
Хэрэггүй зүйлээ зарахын тулд эхлээд хэрэггүй зүйл худалдаж авах хэрэгтэй.
- Дэлгүүрээс мах худалдаж авсан нь дээр.
-Яагаад?
-Тэнд илүү их яс байгаа.Туршилт хийхийн тулд нэн даруй эмнэлэгт хүргэх ёстой!
-Яагаад энийг цээжиндээ хийгээд байгаа юм бэ?
- Бид мөөг авахаар явсан, ойлгож байна уу?
- Мэдээжийн хэрэг, энд юу нь тодорхойгүй байгаа нь ойлгомжтой ... Тэд чемодантай явах байсан!
Энэ бол би, шууданч Печкин! Би таны хүүгийн тухай тэмдэглэл авчирсан!
Гэхдээ миний эрүүл мэнд тийм ч сайн биш: заримдаа сарвуу өвдөж, заримдаа сүүл унадаг ...
- Тэд нэг нэгээрээ галзуурдаг. Зүгээр л хүн бүр томуугаар өвддөг.
Уучлаарай! Би яагаад хор хөнөөлтэй байсан бэ? Учир нь би дугуйгүй байсан!
Простоквашино дахь амралт
Бөмбөг: Хэрхэн угаах вэ?
Матроскин: Тийм ээ!
Бөмбөг: Хэрхэн?
Матроскин: Бид бага бохирдох хэрэгтэй!Бөмбөг: Гаврюша, над дээр ир! Гаврюша, хэвт! Дуу хоолой!
Гаврюша: Мүү-өө, мүү-өө, мүү!
Бөмбөг: Гаврюша, АВААРАЙ!Матроскин: Сахал, сарвуу, сүүл! Энд миний бичиг баримтууд байна!
Печкин: Намайг буугаар битгий бууд! Магадгүй би дөнгөж амьдарч эхэлж байгаа байх - би тэтгэвэрт гарах гэж байна ...
Простоквашино дахь өвөл
Баяр хүргэе, Шарик, чи тэнэг юм!
- За тэгээд юу вэ? Энэ ямар ардын урлаг вэ?
- Өө! Энэ бол Энэтхэгийн үндэсний ардын овоохой бөгөөд тэд үүнийг "чамайг шураг" гэж нэрлэдэг ...
Найз бол танд хэрэгтэй үед нь мэддэг хүн юм. Жюль Ренард
Найз нөхөрлөл үхэшгүй, дайсагнал мөнх байх ёстой. Ливиус Тит
Мунхаг найзаас илүү аюултай зүйл байхгүй. Жан де Лафонтейн
Хэт олон найз охин байж болохгүй, гэхдээ чамайг хэзээ ч орхихгүй жинхэнэ бүсгүй байдаг.
Үнэнч бус найзууд бол зун л тааралддаг хараацайнууд шиг. Энэ бол нар туссан цагт л хэрэг болох нарны цаг юм.
Найзууд бүх зүйлийг хуваалцах ёстой учраас тэр яагаад түүнд атаархаж байгаа юм бэ?
Найзын найз нь толь шиг байдаг
Бие биенийхээ өчүүхэн алдаа дутагдлыг уучилж чаддаг хүмүүс л жинхэнэ нөхөрлөлөөр холбогддог. Ж.Лабруер
Олон хүмүүс нөхөрлөлийн төлөө биш, харин хоолны төлөө найзууд байдаг. Менандр
Жинхэнэ найз бол бидний хоёр дахь хүн байх ёстой; тэр найзаасаа ёс суртахууны хувьд үзэсгэлэнтэй зүйлээс өөр зүйлийг хэзээ ч шаардахгүй; Нөхөрлөл нь бидэнд бузар муугийн хамтрагч биш харин буянд туслагч болж өгдөг. Цицерон Маркус Туллиус
Найз нөхдийнхөө тааллыг олж авахын тулд хүн тэдний үйлчилгээг өөрөөсөө илүү үнэлэх ёстой; эсрэгээр, бидний найз нөхөддөө үзүүлэх таашаалыг найз нөхдийнхөө итгэдэгээс бага гэж үзэх ёстой. Платон
Нөхөргүй бол ямар ч аз жаргал баяр баясгаланг авчирдаггүй. Сенека Люциус Аннаеус (Залуу)
Шөнө болоход охид хөвгүүдийн нөхөрлөл сулардаг.
Хайр сэтгэл нь харилцан ойлголцолгүйгээр байж болно, гэхдээ нөхөрлөл хэзээ ч чадахгүй. Жан Жак Руссо
Найзууд бол эрүүл мэндтэй адил юм: алдах хүртлээ та үүнийг үнэлдэггүй.
Та зангидсан нударгаар гар барьж болохгүй. Индира Ганди
Өчигдөр би найзтайгаа хөөрөлдөж байсан, Өнөөдөр би хаана байснаа санахгүй байна
Өндөр нөхөрлөлийн хувьд нэг нөхцөл шаардлагатай - үүнгүйгээр хийх чадвар. Ральф Уолдо Эмерсон
Найзууд нь хэрэгцээтэй байдаг. Петрониус.
Нөхөрлөлийг амьдрал үзсэн хүн л утга учиртай ярьж чадна...
Гэхдээ найз нар чинь юу гэж хэлсээр байтал чи түүнтэй жаргана гэдэгт ээж чинь л итгэдэг.Энэ бол хувь тавилан биш!
Найзыгаа сорьж, шалгагдсаныг нь хайрла. Үл мэдэгдэх зохиолч
Хуурамч найзтай байснаас жинхэнэ дайсантай байсан нь дээр!
Найз бол хоёр дахь хүнтэй адил юм.Цицерон Маркус Туллиус
Амьдралд баяр баясгалан цөөхөн байдаг ч найз нь азгүй байдаг. Янина Ипохорская
Хамгийн сайхан мөч бол хамгийн сайн найзтайгаа хамт байх үе юм..
Жинхэнэ найзуудын хугацаа дуусах хугацаа байдаггүй.
Халвагаас илүү амттай юу вэ? Дайсныхаа дараа нөхөрлөл. Араб зүйр үг
Би маш цөөхөн хүнтэй нөхөрлөдөг, гэхдээ би үүнийг үнэлдэг. Карл Маркс
Найзуудаа зарах нь дампуурлын шинж биш, харин карьерын шинж тэмдэг юм. Леопольд Новак
Би чиний хамгийн сайн найз, чи үүнийг хараахан мэдээгүй байна...
Хүнийг зөвхөн найзуудаар нь бүү дүгнэ. Иуда төгс найзуудтай байсныг санаарай. Эрнест Хэмингуэй
Найзуудын талаар би ганц л зүйлийг хэлж чадна - тэд жинхэнэ байх ёстой ...
Найз нөхөд хайж байгаа хүн тэднийг олох эрхтэй. Найз нөхөдгүй хүн тэднийг хэзээ ч хайж байгаагүй. Г.Лессинг
Нөхөрлөл бол салж сарних тийм өрөвдмөөр дөл биш. Иоганн Фридрих Шиллер
Найз охиныхоо хантааз руу уйлахаасаа өмнө түүний үнэртэй ус шиг үнэртэж байгаа эсэхийг олж мэдээрэй.
Бүх зүйл дээр надтай санал нийлж, надтай үзэл бодлоо өөрчилдөг, толгой дохих найз надад хэрэггүй, учир нь сүүдэр ижил зүйлийг илүү сайн хийдэг. Плутарх
Хэдийгээр та өөрөө хүсэхгүй байсан ч намайг хүлээж авсанд баярлалаа! Та бол гайхалтай найз.
Найз нөхөд сонгох гэж бүү яар, өөрчлөх гэж бүү яар. Франклин.
Нөхөрлөл мөнгөнөөс илүү үнэ цэнэтэй.
Би чамайг мэдэхгүй ч хүүхэлдэйн кино үзсээр л байна. Хэдийгээр би аль хэдийн 18-аас дээш настай. Тэд миний сэтгэл санааг тэр дор нь сэргээж, заримдаа бүр чухал зүйлийн талаар бодоход хүргэдэг.
Өнөө үед маш олон янзын төрөл байдаг шинэ анимацууд, гэхдээ бид бүгд хамтдаа өссөн хуучин хүүхэлдэйн киногоо санаж байна. Тэд нинжин сэтгэл, чин сэтгэлээр дүүрэн байдаг бөгөөд ихэвчлэн гүн гүнзгий утгаар дүүрэн байдаг.
Амьдралын хөтөчЗөвлөлтийн хүүхэлдэйн киноны шилдэг ишлэлүүдийг насанд хүрэгчдийн нүдээр харахыг урьж байна, гэхдээ хүүхдийн сэтгэлээр.
"Алс холын хаант улс дахь Вовка"
Юуны өмнө жаахан бялуу! Хоёрдугаарт, чихэр! Гуравдугаарт, зайрмаг!..
Чи яагаад надад чихэр идэх гэж байгаа юм бэ?..
Тиймээ
Алтан загас! Тиймээс, би чамайг ...
- Юу?! Та тор нэхсэн үү? Та үүнийг гурван удаа далайд хаясан уу? Чи намайг барьсан уу?! Би хуруугаа хүрээгүй, гэхдээ яг тэнд "Би хүсч байна."
Та хааны амьдралын талаар юу ч ойлгохгүй байна. Цар! Хэрвээ чи зайрмаг, бялуу хүсвэл хашаа зурдаг.
Бид мэргэн ухаан солилцох Василисын цуглаан хийж байна.
Яг одоо би бүгдийг нь зуурах гэж байна!
Өө, энэ нь ямар нэгэн байдлаар шарсан болно!
Энэ юу вэ? Хар... бялуу?
- Хэрэв та өөрөө жигнэх юм бол өөрөө идээрэй!
Эхлээд тэвш, дараа нь угаалгын машин өг!
"Thumbelina"
Яагаад ч юм ногоон биш.
-Зүгээр дээ, тэр бидэнтэй хамт амьдарч, ногоон өнгөтэй болно.
Чи гэрлэх хэрэгтэй, хөршөө!
-Тэгэхээр эхнэрээ тэжээх хэрэгтэй, эхнэрүүд чинь өлөн зэлмүүн байдаг ш дээ...
Ямар нэг зүйл хий, ажилла.
-Үүнээс залхаж байна.
-Хэрэв та ажил хийж үзээгүй бол үүнээс яаж залхаж байна вэ?
- Тэгээд би үүнээс аль хэдийн залхаж байна.
Бид унтсан, одоо идэж болно. Бид идчихсэн, одоо унтаж болно.
Хүлээгээрэй!
Харе, Харе, чи намайг сонсож байна уу?
- Би сонсож байна, би сонсож байна.
Тэгээд би маш их өлсөж байна
Далай дахь мөсөн уул шиг!
Бас чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм
Зуны улиралд попсикли шиг ...
Надад хэлээч, цасан охин, чи хаана байсан бэ? Надад хэлээч, хонгор минь, сайн уу?
- Би чиний араас гүйж байсан, Санта Клаус! Би маш их гашуун нулимс урсгасан ...
Миний бэлгийг хүлээж байна
Залуус аа!
Тэгээд та үүнийг авах болно
Надаас!
- Эцэст нь тэд биелдэг
Бүх мөрөөдөл.
Миний хамгийн сайхан бэлэг -
Энэ чи!
Орой биднийг хардаг хүмүүст өглөөний дасгал хийж эхэлж байна.
Битгий гуниглаарай,
Бүхэл бүтэн амьдрал урагшаа,
Бүхэл бүтэн амьдрал урагшаа,
За, Харе, түр хүлээнэ үү!
За, хүлээгээрэй, орой болоогүй байна, юу ч тодорхойгүй байна. Тэгээд танай байшингийн дээвэр дор хурал болно гэдэгт итгэж байна.
- За, галзуу залуу, түр хүлээнэ үү!
"Нэгэн цагт нохой байсан"
Чоно: Чи намайг яаж хөөж байснаа санаж байна уу?
Нохой: Тэгэхээр би, энэ бол...
Чоно: За тиймээ. Энэ нь ингэж ажилладаг, тийм үү? Би бүх насаараа энд эргэлдэж, хэн ч надад яс өгөхгүй.
Нохой: Тэгэхээр би, энэ бол...
Чоно: Би одоо ямар байна, тийм үү?
Нохой: Та хүүхдээ няцалсангүй юу?
Чоно: Түүнд юу тохиолдох вэ?
Нохой: Баяртай!
Чоно: - За чи... ямар нэгэн юм болбол ор.
Чоно: - Би яг одоо дуулах болно!
"Хүүхэд ба Карлсон"
Энэ бол хошигнол юм. Яахав, би тоглож байна гэсэн үг.
Миний эмээ тэврэх дэлхийн аварга гэдгийг та мэднэ! Тэр яаж орж ирэх вэ, чамайг яаж тэврэх вэ! Карлсон, хонгор минь!
Яаж тэгэх вэ? Гутал байгаа ч дотор нь хүүхэд байхгүй.
Өө, би энэ дэлхийн хамгийн өвчтэй хүн ...
Чи яагаад тэнд зогсож байгаа юм бэ, чи намайг өөрийнхөө ээж болно гэж амласан!
Өө, хүмүүжүүлнэ гэдэг ямар зовлон вэ!
Аз жаргал нь бялуунд байдаггүй.
-Чи галзуурчихсан юм уу? Өөр юу гэж?
Энд бид боов идсээр л байна.
Би юу ч болсон эр хүн шүү дээ! За, бүрэн цэцэглэж байна!
Ингэснээр та бүх насаараа нохойгүйгээр амьдарч чадна!
- Би яах вэ, хонгор минь?! Эцсийн эцэст би нохойноос ч дээр!
Хатагтай!
- Дашрамд хэлэхэд, мамаузель ...
Тэгээд би галзуурч байна! Ямар ичмээр юм бэ...
Тэд зурагтаар луйварчдыг харуулдаг! За, би яагаад дордчихов оо?!
Фрекен Бок, чи хүүхдүүдэд хайртай гэж найдаж байна, тийм үү?
- Би чамд яаж хэлэх вэ?.. Галзуу!
Чи яагаад 7 настай гэж худлаа хэлсэн юм бэ? Та 8 жинтэй!
Чи галзуурсан уу? Хайрт найз нэг минутын турш холоос нисдэг - танд бялуу байхгүй байна!
Гараа угаа!
- Тэднийг яагаад угаах вэ? Эцсийн эцэст, идэх зүйл алга.
Үнэндээ би эхнэртэй байснаас нохойтой болмоор байна.
Битгий... би чамаас айж байна.
Манай утас: Хоёр-хоёр-гурав, гурав-хоёр-хоёр, хоёр-хоёр-гурав, гурав-хоёр-хоёр.
Тайвшир! Зөвхөн амар амгалан.
Битгий уйл!
- Уйлах.
- Битгий уйл!
- Уйлах.
- Чи уйлж байна уу, би уйлаад байна уу?
- Би уйлж байна.
- Тиймээс битгий уйл.
- Би уйлахгүй байна.
За би тэгж тоглодоггүй...
За, чи яагаад хашгираад байгаа юм бэ? Эргэн тойрон хүмүүс унтаж байна.
Би ахынхаа юмыг авдаг. Тэгэхээр тэр хөгширч үхчихвэл би эхнэртэй нь суух хэрэг үү?
Тэр ниссэн ч буцаж ирнэ гэж амласан ...
"Простоквашиногийн гурав"
Сахал, сарвуу, сүүл - энэ бол миний баримт бичиг!
Тэгээд бид аль хэдийн эвлэрчихсэн. Яагаад гэвэл миний эрх ашгийн төлөө хамтран ажиллах нь нэгдмэл байдаг.
Надаас хүссэн бүхнээ хий. Ядаж л чихмэл амьтан. Амьдрал надад тийм ч таатай биш байна.
Бусдын бараанд ямар их шуналтай хүмүүс вэ.
Тэнд хэн байна?
- Манайх!
- Энэ цаг агаарт хүмүүс гэртээ суугаад зурагт үзэж байна!
Тэд нэг нэгээрээ галзуурдаг. Зүгээр л хүн бүр томуугаар өвддөг.
Магадгүй хүү бидэнгүйгээр муу санагдаж магадгүй юм болов уу?
- Түүнгүйгээр бидний хувьд муу. Тэнд тэр мууртай, та өсөж, ургаж болно. Тэр ард нь байдаг - чулуун хананы цаана байгаа мэт.
Баяр хүргэе, Шарик, чи тэнэг юм!
Бидэнд боломж бий. Бид хангалттай ухаантай биш.
Зурагт үзэх тэнхээ бараг байхгүй.
Шаардлагагүй зүйлийг зарахын тулд эхлээд шаардлагагүй зүйл худалдаж авах хэрэгтэй, бидэнд мөнгө байхгүй!
Би яагаад хор хөнөөлтэй байсан бэ? Учир нь би дугуйгүй байсан. Одоо би тэр даруй илүү эелдэг болно!
Яагаад бид бүгд сүүгүй, сүүгүй байна вэ, бид үхэж магадгүй юм!
Намайг битгий дараарай. Магадгүй би дөнгөж амьдарч эхэлж байгаа байх - би тэтгэвэрт гарах гэж байна.
"Тэнэмэл тотьны эргэн ирэлт"
Таити, Таити... Бид ямар ч Таитид очиж үзээгүй!... Тэд биднийг энд бас сайн хооллодог.
Баяртай! Бидний уулзалт алдаа байсан!…
Аа за! Өө, ийм л байна! Өө, найзтайгаа байгаа юм шиг, тийм үү? Та болон таны найз сайн уу? За, чи мэднэ! Би түүний төлөө амьдралдаа харамсдаггүй, гэхдээ тэр!.. Үгүй! Үгүй ээ, энэ бүгд! Төгсгөл! Үүрд баяртай! Зөвхөн үхэл л намайг сэтгэлийн зовлонгоос аврах болно! Баяртай, хайрт минь, баяртай!!..
Энэ нь үргэлж ийм байдаг: хамгийн сонирхолтой газар!
Замын цагдаагийн бүх постуудад анхаарлаа хандуулаарай! Цэнхэр Жигули машинуудыг зогсоо! Болгоомжтой байгаарай: гэмт хэрэгтэн зэвсэглэсэн байна!
- Кеша, чи дахиад?
-Би яах вэ, би юу хийж байгаа юм бэ? Би юу ч биш! Би... би зүгээр! Тэр сонсохгүй байна!
Тотьны эрх чөлөө! Үнэгүй-бо-до-пу-га-ям! Үргэлж нар байх болтугай, үргэлж тэнгэр байх болтугай, үргэлж Вовка байх болтугай, би үргэлж байх болтугай!
Вовка, чи надад ямар муухай санагдсаныг мэдэх үү? Би ганцаараа, бүрэн ганцаараа байсан бөгөөд тэд... бөөн новшнууд... бүгд базукатай! Нисдэг тэрэгтэй!.. Би ганцаараа хийнэ! Нөгөө нь хоёр авдаг! Энэ ард байна! Тэгээд би түүний сандал!
- Би чадна! Би нотлох болно! Би чамд үзүүлье!.. Тэд миний тухай мэдэх болно. Тэд миний тухай ярих болно! ...
- Өө, саарал минь! Энэ бол бохь!
Сайн уу, Кеша, энэ чи мөн үү?
- Тийм ээ, тийм ээ, би байна, жүрж, жүүс ууж байна, тийм ээ, тийм ээ, усан сангаас гаралгүйгээр.
Өө чи! Чи амьдрал үнэртээгүй гэж үү?! Тэгээд би бүтэн зун, бүтэн зун өнгөрөөсөн: өглөө хадах, орой саах, дараа нь үхэр үргээх, дараа нь тахиа яарах... Тэгээд интоорын мод нахиалдаг! Манжин шуугиж эхэлж байна!.. Трактор шиг хагалж... Хатаах үед бороо орвол яасан юм бэ?
Винни Пүүх тэгээд л болоо!
Тэр үргэлж сэргээшээс татгалздаггүй байв. Нэмж дурдахад тэр яруу найрагч байсан.
Сайн уу Туулай. Бид санамсаргүйгээр хажуугаар нь өнгөрөв ...
- Эцсийн эцэст чи орж ирэх байх? Чи ямар ч байсан хажуугаар нь явж байсан болохоор.
Pooh, та юу тараах ёстой вэ - зөгийн бал эсвэл хураангуй сүү?
- Та зөгийн бал авах уу эсвэл хоёуланг нь хүсч байна уу? Аль аль нь, та талхгүйгээр хийж болно.
Энэ нь зочлох тийм ч энгийн зүйл биш юм! Биднийг алхахдаа гол зүйл бол юу ч хүсэхгүй байгаа мэт дүр эсгэх явдал юм.
Та яараад байна уу?
- Үгүй ээ, би баасан гараг хүртэл бүрэн чөлөөтэй байна.
Чи аль хэдийн яваад байна уу? - гэж туулай асуув.
-Юу, чамд өөр юм байгаа юу?
Цадсан даруйдаа зочдоо орхино гэдэг тийм ч эелдэг биш.
Бөмбөлөгтэй байхдаа хэн ч гунигтай байж чадахгүй!
Уучлаарай, бөмбөг байхад ямар өнгөтэй байсныг мэдмээр байна уу?
- Ногоон.
- Миний дуртай өнгө бол. Ямар хэмжээтэй?
- Бараг надаас.
- Бодоод үз дээ, бараг чам шиг том... Миний дуртай хэмжээ.
Өглөө айлчлахаар очсон хүн ухаалаг үйлдэл хийдэг!
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
Мэдэхгүй ээ.
Тэгээд бид явж байна.
Би үүл, үүл, үүл, би баавгай биш.
Уучлаарай, гэртээ хэн ч байхгүй юу?
-Ерөөсөө хэн ч биш.
- Энд ямар нэг зүйл буруу байна. Тэнд хэн нэгэн хэвээр байна! Хэн нэгэн "Огт хэн ч биш" гэж хэлэх ёстой байсан!
Үнэгүй - энэ нь юу ч биш.
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хувийн амьдралд чинь аз жаргал хүсье, Пүү!
За? Гацсан?!
- Үгүй! Би зүгээр л амарч байна!
Энэ бүхэн хэн нэгний хаалга хэтэрхий нарийссантай холбоотой ...
- Үгүй! Хэн нэгэн хэт их идсэнээс болж!
Мөн Туулай юу бодож байгааг хэн ч мэдэхгүй, учир нь тэр маш сайн хүмүүжилтэй байсан.
Төгсгөл!
 -- LBYOBBLBNY дээр үү?
"vPGNBO Y RPRHZBK"
"vTBFEG mYU Y VTBFEG lTPMYL"
"вТЭНЭУЛЫЭ НХШЧЛБОФЩ"/"рП УМЭДБН ВТЭНЭОУЛЫЙ НХШЛБОФПЦ"
 -- OE IP-YUH-тэй OH-YUE-ZP!
nHYSHCHLBMSHOBS ULBLB "vTENEOULYE NHYSHCHLBOFSCH" CH NT3
"vHTEOLB YЪ nBUMEOLYOP"
"chBTBCHBTB-LTBUB, DMYOOBS LPUB"
"CHEWEMBS LBTHUEMSH"
"chYOOY-rHI/CHYOOY-rHI YDEF CH ZPUFY/CHYOOY-rHI Y DEOSH JBVPF"
 -- oEF, LFP RFPPNH, YuFP LFP FP UMYILPN NOPZP EUF!!!
 -- b YuFP, TBЪCHE EEЈ YuFP-FP PUFBMPUSH?
 -- EMEOPZP!
 -- OBDP CE, NPK MAVYNSCHK GCHEF! б LBLPZP TBNETB?
 -- NEOS-д ХӨВДӨГ!
 -- OBDP CE, RPYUFY U FEVS! NPK MAVINSCHK TBNET!
 -- LFP "s"? "s" VSHCHCHBAF ТОБОШЕ!
 -- oEF, oE S!
 -- б ЭУМЫ ФШ ОЕ ЧШЧУФТЕМЫЫШ, ФПЗДБ ЮРПТЮХУШ С!
ркхипчб прхылб - убкф чёой-рхыб - ЧУЭ П чёоой-рХиэ Ы РСФБЫЛЭ, ЙИ РЭУОСИ, РШИФЭМЛБИ, УПРЕМЛБИ Й ЙХНЭМЛБИ РП-ТХУУЛЫ!
Винни Пүүх хуудас
uFTBOYULB chYOOY-rHIB
жПОПЗТБННБ НХМШФЖЫМШНБ Ч НТ3
bTIYCH GYFBF NR3 YЪ N/F chYOOY-rHI У rETMPDTPNB
"ЧОЙНБОЕ, ЙЕТЭРБИБ!"
"chPHLB CH FTYDECHSFPN GBTUFCHE"
 -- bzb!!!
"чПЧТБЭЭООЕ ВМХДОПЗП РПРХЗБС"
 -- b OBU Y ЪDEUSH OERMPIP LPTNSF!
 -- lBLPK UCHEFMSCHK? OE CHYDOP T OYUEZP!
bTIYCH GYFBF NR3 YЪ N/F чПЧТБЭЭОЕ ВМХДОПЗП РПРХЗБС У рЭТМПДТПНБ
"chPML Y UNETP LPMSF"
nHYSHCHLBMSHOBS ULBLB "chPML Y UENETP LPMSF" CH NT3
"chPML Y FEMEOPL"
 -- өө ChPF, B FP CHUE "NBNB, NBNB"...
"chPMYEVOBS MBNRRB bMBDDYOB" (L/F)
"chPMYEVOIL yHNTKHNTHDOPZP ZPTPDB"
йЪХНТХДОЩК ЗПТПД - УБКФ, РПУЧСЕОООСЧК ЛОЙЗБН б. hPMLHRB
xTZHYO dTSAU
"chPMYEVOPE LPMSHGP"
 -- dB CHPF, ЪNEA CHPЪDKHYOKHA ЪБРХУЛБА!
"h UYOEN NPTE, h VEMPC REOE"
"h UFTBOE OECHSCHYUEOOOSCHI HTPLPCH"
 -- ZHYZHYLY, RMPFPSDOBS-той
"zPMHVPK EEOPL"
nHYSHCHLBMSHOBS ULBLB "zPMHVPK EEOPL" CH NT3
"ZPTYPYUEL BLY"
"zPUFSHS Y VKHDHEEZP"
 -- lHDB?!...
 -- b S Ъ lPOPFPRB!
 -- б С ВШ ВТБНВХМЭФ УЯЭМБ.
пЖЫГЫБМШОСЧК УБКФ ЖЫМШНБ "зПУФШС ЙЪ ВХДХЭЭЗП".
асдаг vHMSHYUECH: pZHYGYBMSHOBS UFTBOYGB
Mielofon.com - UBKF, RPUCHSEOOOSCHK ZHYMSHNH
UMPCHB bMYUSCH - UBKF, RPUCHSEOOOSCHK bMYUE UEMEECHPK. nt3, ZhPFP Y FELUFSCH.
"dBCHSHCHDPCH Y zPMYBZH"
 -- CHUЈ TBCHOP ZPUHDBTUFCHEOOSCHK...
 -- fPTSE IPTPYUF?
 -- oEF, PFMYUOIL!
"өвөө NPTPY UETSHK chPML"
"dPVTP RPTSBMPCHBFSH YMY rPUFPTPOOYN CHPD CHPURTEEEO"
 - th RETCHSHCHK DEOSH VE CHFPTTPZP!
 - th VEЪ LPNRPFB FTEFSHA OEDEMA, S VSH FBL OE UNPZ.
 -- дБ.
 -- өө, MBDOP, ЪBRYYYFE Y NEOS: S MEFBAEKHA DBNH RPLBTSKH.
 -- rTBCHYMSHOP... NPMPDEG! fPMSHLP WE LBTF!
 -- yuEIPChB.
 -- ХУДАЛДААН?
 -- ...unNEYOP...
 -- NOPZP UNEYSHUS! fsch Vsch MHYUYE TsKHTOBM "rYPOETCHPTSBFSHCHK" YUYFBMB.
 -- дБ OBBA S!
"dPVTSCHK ььИ"
 -- ТА ЮУ ЦЭВЭРЛЭХ ВЭ?
 -- b S U FPZP VETEZB NPTS, ITPNPK VMPIE RTYMEFEM ТУХАЙ
"dPLFPT bKVPMYF" (EUFSH LHLPMSHOSCHK Y TYUPCHBOOSCHK)
"дАКНПЧПЮЛБ"
"eCYL CH FHNBOE"
"eTBMBY"
"tsYoSh lMYNB UBNZYOB"
"tsYM-VSHM REU"
 -- dB UFP ENH UDEMBEFUS?..
"ъBRYULY RYTBFB"
"ъPMPFBS BOFYMPRB"
"ъПМХИЛБ"
"YCHBYLB YJ DCHPTGB RYPOETPCH"
"lBL MSHCHEOPL Y YUETERBIB REMY REUOA"
"lBL nBYB RPUUPTYMBUSH U RPDKHYLPK"
"lBL NHTBCHSHYYLB DPNPK UREYYM"
 -- oEF, U ZHUEOIGSH...
"lBL UVBTYL LPTPCHH RTDDBCHBM"
 -- OE CHSHCHDPYYSH ЪB DEOSH - HUFBOEF THLB!
"lBTMUPO, LPFPTSHCHK TSYCHEF ABOUT LTCHYE/lBTMUPO CHETOHMUS"
 -- lBL chBN ULBUBFSH? VEKHNOP!
 -- h MECHPN!
 -- b CHPF Y OE HZBDBM! x NEOS TSHTSTSYF CH PVPYI HIBI!
 -- UFP?..
 -- UFP-UFP, RPUBDLH DBCHBK! Өө ЧЫЙЫШ, ПУМБВЭЧБА?!
 -- WENSH
 -- Хөөх!?! б С ДХНБМ - ЧПУЭНШ...
 -- NETSDH RTPYYN, НБДЭНХБЭМШ...
 -- OEF, BBU-тай... VPAUSH!
 -- OP RPYUENH CE?
Астрид Линдгрений ертөнц нь Астрид Линдгрений түүхүүдийн дүр, дүр төрхийг харуулсан үлгэрийн цэцэрлэгт хүрээлэн гэдгээрээ өвөрмөц юм.
BUFTYD mYODZTEO. nBMSCHIY lBTMUPO
bTIYCH GYFBF NR3 YЪ N/F lBTMUPO, LPFPTSCHK TSYCHEF ABOUT LTCHYE U rETMPDTPNB
"lpbrr"
"lP'MEOPL, LPFPTSCHK KHNEM UYYFBFSH АН DEUSFY"
"lPF CH LPMRBLE"
"LPF CH UBRPZBI"
"lPFEOPL У ХМЫГШ мЯЛПЧБ"
"lPFEOPL RP YNEOY zBCH"
 -- ITS URTSFBM-тэй. HER PUEOSH IPTPYP URTSFBM-тэй хамт. ТҮҮНИЙГЭЭ ЯАЙ!
"lPYLYO DPN"
"lTSHMSHS, OPZY Y ICHPUFSH"
 -- UFPMSHLP? (TBCHPDS THLY)
 -- X-X (NPFBS ZPMPCHPK Y UPEDYOSS THLY)
"lHVYL-THVYL"
"mEFHUYK LPTBVMSH"
 -- rTPEBK, DHTEOSH!
nHYSHCHLBMSHOBS ULBLB "MEFHYUYK LPTBVMSH" CH NT3
"mYMPCHSHCHK YBT"
"mPCHKHYLB DMS LPAYEL"
 -- lBL, CHUA DP LBRMY?
 -- CHUA DP LBRMY, NBMSCHY.
 -- ULBTSIFE, B CHBU EUFSH USCHT?
"mPIBTYL"
"nBMEOSHLUK NHL"
"нБМЕОШЛЫК ПУМЫЛ"
"nBNB DMS ZYRRPFBNB"
"nBNB DMS NBNPOPFEOLB"
"MBTFSCHOLP"
 -- eYSH, DHTB TPZBFBS!
"MBUMEOYGB"
"nBUSOS"
 -- oYUEZP UEVE RPDBTPL, FBLBS DHTB.
 -- lHDB LFP FSH UPVTBMBUSH?
 -- OH NOE HCE RPTB..
 -- ӨӨ PUFBCHBKUS... PUFBCHBKUS-PUFBCHBKUS-PUFBCHBKUS-PUFBCHBKUS-PUFBCHBKUS...
MULT.RU
"nBHZMY"
 -- dB-DB, MSZHYLPK, B EEE ENMSOSCHN YETCHSLPN!
 -- zMHREG, LFP CE NPTsEF KHUFPSFSH RTPFYCH GEMPZP UFBDB?
"NEYPL SVMPL"
 -- YoFETEUOP-YOFETEUOP. UEFSHCHTE USCHOPYULB Y MBNRPULB?
"nPTPЪLP"
 -- FSC YUESP, ӨВӨӨ, УПЧУЭН ПҮХНЭМ? TsEOYIB ZPOY Y RTYDBOPE!
"nHNNY-fTPMMSH"
nHNY-FTPMMSH Y EZP DTHЪSHS.
Lib.Ru: fHChE sOUUPO.
"NYY rPRRYOU, АН-ын УЧИДБОЙЧУУД!"
REUOY YJ L/F NTY rPRRYOU, АН УЧИДБОЙС! CH HP3.
"oEIPYUHIB"
"Өө, RPZPDY!"
 -- ъB FPVPA VEZBMB, өвөө nPTP! rTPMYMB ОЭНБМП С ЗПТШЛЫИ УМЭ
 -- УХААЛАГ, УХААЛАГ...
"pUFTPCH UPLTPCHYE" (N/F)
bTIYCH GYFBF NR3 YЪ N/J pUFTPCH UPLTPCHYE U rETMPDTPNB
пУФТПЧ УПЛТПЧЫЭ - ЧУЭ П НХМШФЖЫМШНЭ. гЫФБФШ, РЭТУПОБЦЫ, ФЕЛУФШ РЭУЭО, БХДЫПЖТБЗНЭОФШ.
пУФТПЧ УПЛТПЧЫЭ - ЧУЭ П НХМШФЖЫМШНЭ. ъCHHLY, HP3, PVPY UFPM ТУХАЙ.
"pUFTPCH UPLTPCHYE" (I/F)
"PUSHNYOPTSLY"
"rBDBM RTPYMPZPDOYK UOEZ"
 -- bFP ZPMPCHKHYLB X FEVS DETECHSOOOSHLBS. б RBMPYULB - CHPMYEVOBS.
bTIICH GYFBF NR3 YЪ N/F rBDBM RTPYMPZPDOYK UOEZ U rETMPDTPNB
"rBTPCHPYIL yj tPNBYLPCHP"
"REU CH UBRPZBI"
"reUEOLB NSCYPOLB"
"RYZH-RBZH! pK-PK-PK!"
"rMBUFYMYOPCHBS CHPTPOB"
"rP DPTPZE U PVMBLBNY"
 -- RFYULB ХААНА ВЭ?
 -- mBDOP, RFYULPK VHDH S!
"рПМЭФ Ч УФТБОХ ЮХДПЧЫЕ"
"rTYLMAYUEOYS vHTBFYOP"
 -- lPZDB rBRB lBTMP, B LPZDB OILFP...
Пиноккио - UBKF RPLMPOOYLPCH rYOPLLYP
nHYSHCHLBMSHOBS ULBLB "rTYLMAYUEOYS vKHTBFYOP" CH NT3
REUOY YJ L/F rTYLMAYUEOOYS vHTBFYOP CH HP3
"рТЫЛМАЮЭОЙС ДЭОЮБ лПТБВМЭЧБ"
"rTYLMAYUEOYS DPNPCHEOLB"/"dPN DMS lHЪSHLY"/"ulLBLB DMS oBFBYY"/"chPCHTBEOOYE DPNPCHEOLB"
 -- OYUEZP! pFTSIOEFUS - DBMSHYE RPKDEF!
 -- FP RPTSDPL
 -- uNPFTY, Y DPNPCHEOPL MEFIF!..
 -- b ChPF LFP OERPTSDPL.
 -- ТЭНОШ-НСКХ!
 -- PRPNOYMUS! nBK УТААНЫ ТУХАЙ! (PUEOSH KHRPFTEVEINB OBNY ZHTBB)
 -- b BY ULBCEF: "rPDBCHYYSHUS".
"rTYLMAYUEOYS LPFB mEPPRPMSHDB"
 -- ФП НЩЫ, НЩЫ... ГШЧ!
 -- НЩЙЕКИЙН ТУХАЙ...
 -- NSHCHYFE-OE NSHCHYFE!
"rTYLMAYUEOYS LBRYFBOB CHHOSEMS"
 -- eUFSH NBLBFSH LBRYFBOB!
nHYSHCHLBMSHOBS ULBLB "rTYLMAYUEOYS LBRYFBOB CHHOSEMS" CH NT3
bTIYCH GYFBF NR3 YЪ N/F rTYLMAYUEOYS LBRYFBOB chTHOZEMS U rETMPDTPNB
rEUEOLB VBODIFPCH CH HP3.
"rTYLMAYUEOYS naOIZBKHYOB"
бТИЙЧ НР3 ЙЪ Н/Ж рТЫЛМАЮЕОЙС наАОИБХЪОБ У рЭТМПДТПНБ.
рТЫЛМАЮЕОЙС ВБТПОБ Ч РЭТЭУЛБЭ юХЛПЧУЛЗП.
"rTYLMAYUEOYS OEBOBKLY"
mYUOBS UFTBOYULB StekL`B - lMHV MAVYFEMEK OJOBKLY.
mYUOBS UFTBOYULB oEOBKLY.
oYLPMBK oPUPC.
"rTYLMAYUEOYS REFTPCHB Y чБУЭУЛЁБ"/"лБОЙЛХМШ РЕФТПЧБ Ы чБЭЙУЛЁБ"
 -- дБ, WHUMPCHOP!
 -- RETCHBS ЪBNEFYMB-тай хамт!
 -- fsch, pms, RTPUFP CHTEDYOB!
 -- дБ MBDOP, MBDOP...
 -- b LFP NSCH EEE RPUNPFTYN.
 -- OEF, BNNB NBTLPCHOB, CHPRTPPU NOE SUEO, NEOS PFCHEF ЪBFTTHDOSEF.
 -- dTSEOFMSHNEOPCH OBCHBMPN, B CHPF UFKHMSHECH CHYUOP OE ICHBFBEF!
 --р RYMYF!
rEFTPCH Y CHBUYULYO. pJYGYBMSHOBS UFTBOYGB.
rEFTPCH, hBUYULJO Y DTHZIE.
"rTYLMAYUEOOYS JHOFILB"
 -- oEF. нПЦЭФ ВСЧФШ, ХОЙЫ ЭУФШ НБМЭОШЛЫЕ ДЭФЫ, ЛПФПТЩЭ МАВСФ ГЫТЛ.
 -- h TELE.
 -- b GYTLBUJEK?
 -- УУХ!!!
 -- oEF...
 -- Хөөх, хөөх!!!
 -- б UBRPZY OBD ZPMPCHPK OE UCHYUFEMY?!!
"rTYLMAYUEOOYS UMELFTPOILB"
FELUF "rTYLMAYUEOOYS UMELFTPOILB"
REUOY YJ L/F rTYLMAYUEOOYS UMELFTPOILB CH NT3
FELUFSCH REUEO YЪ L/F rTYLMAYUEOOYS UMELFTPOILB
"rTP chYFA, RTP nBYKH Y NPTULKHA REIPFKH"
"rTP RFYULH fBTY"
"rTPUFP FBL"
 -- халуурал...
 -- b YB UFP?
 -- rTPUFP FBL!
"ТШЦЦЫК, ЮЕУФОЩК, ЧМАВМЈОООСЧК"
 -- fSHLCHB - LFP X OELPFPTSCHI RMEYUBI ТУХАЙ!
 -- дБ.. ъBFP CH UCHYOBTOYLE FBLYI RPMOP!
 -- lBLPK VBTBO FEVE LFP ULBBM?
"UBNSCHK NBMEOSHLYK ZOPN"
 -- oEF, URBU CHPMLB PF UETPZP LPJMB!
"UETEVTSOPE LPRSHFGE"
"UMEDUFCHYE CHEDEF lPMPVPL"
"UMEDUFCHYE CHEDHF LPMPVLY"
 -- bobmpzyuop!
 -- bn? dBDHF...
ассан vHMSHCHUECH. pJYGYBMSHOSCHK UBKF.
fBKOB FTEFSHEK RMBOEFSH. oEPZHYYBMSHOBS UFTBOYULB.
"fBN, ABOUT OECHEDPNSCHI DPTPTSLBI"
"fYZTYOSCHE RPMPULY"
"fYNHT Y EZP LPNBODB"
 -- OE ЪOBA LBLPK MHYU X UPMOGB RETCHSHCHK, LBLPK CHFPTPK, OP ON RTPURIF-тай.
"fTYDGBFSH ЧПУЕНШ РПРХЗБЭЧ"
 -- өө FBL DBCHBK EZP ULPTEE, RPLB ON OE PUFSHM.
"ftPE YЪ rTPUFPLCHBYOP"/"lBOYLKHMSHCH RTPUFPLCHBYOP"/"YINB Ch rTPUFPLCHBYOP"
 -- lBL, LBL, OBDP UNOSH RBYLBFSHUS!!! б OELPFPTSHCHPPVEEE SJSHLPN KHNSCHCHBAFUS!
 -- FP S, RPYUFBMSHPO REYULYO! rTYOEU ЪBNEFLH RTP CHBYEZP NBMSHYUILB!
 -- bDNYTBM YCHBO ZHEDPTPCHYU lTHJEOYFETO! yuEMPCHEL Y RBTPPIPD!
 -- LFP OE FEIOILB DPIMB, LFP S UBNB DPIMB, MSCHTSBI-ийн ТУХАЙ.
 -- b OILFP!
 -- b H OYI ТУХАЙ LBCDPK LBUFTAME FBLBS FBVMYGB.
 -- UCHPY!
 -- UCHPY CH FBLHA RPZPDH DPNB UIDSF, FEMECHYPT UNPFTSF!
bTIYCH GYFBF NR3 YЪ N/Z fTPE YЪ rTPUFPLCHBYOP U rETMPDTPNB
пЖЫГЫБМШОСЧК УБКФ РТПУФПЛЧБИЁГЭЧ. rTPUFPLCHBYOP - ZPTPD YUKHDEU
"fTSN, ЪДТБЧУФЧХХКФЭ!"
ППС: вПМШЫПЕ УРБУЙВП ЧУЭН ТЭЦЮУЭТБН, БЧФПТБН УГЕОБТЫЕЧ Ы, ЛПОЮОП ЦЭ, БЛФЭТБН ЭБ ЧЧЫЭХРПНСОХФШЕ ЖТБЩЧ! ;-)
PPPS: ЪBTBOEE URBUYVP CHUEN, LFP ЪBIPIUEF EEE YuFP-FP DPVBCHYFSH L LFPNH URYULH