Η χρήση της ταυτολογίας στη λογοτεχνία ως καλλιτεχνικό εργαλείο. Ταυτολογία και πλεονασμός, πλεονασμός ομιλίας Ενωμένη ένωση ταυτολογία ή πλεονασμός

Στα ρωσικά, υπάρχουν έννοιες της ανεπάρκειας ομιλίας και του πλεονασμού ομιλίας. Λόγος ανεπάρκειας εμφανίζεται όταν το νόημα του λόγου χάνεται αν παραλειφθεί η μία ή η άλλη λέξη, για παράδειγμα: Βοήθησε τους γονείς του στο χωράφι, αν και ήταν μόλις το ενδέκατο έτος. Θα ήταν πιο σωστό να πούμε: ήταν στο ενδέκατο έτος.

Ο πλεονασμός του λόγου είναι η επαναλαμβανόμενη μετάδοση της ίδιας σκέψης. Μπορεί να πάρει τη μορφή πλεονασμών, που εμφανίζονται συχνά όταν συνδυάζονται λέξεις με μία αξία, για παράδειγμα: μακροχρόνιες και παρατεταμένες, θαρραλέες και θαρραλέες.

Πλειώνας (από το ελληνικό pleonasmós - υπερβολή), η χρήση λέξεων που είναι περιττές για τη σημασιολογική πληρότητα. Ο πλεονασμός παραβιάζει τους κανόνες της λεξιλογικής συμβατότητας, χρησιμοποιείται από τους συγγραφείς, κατά τη γνώμη μας, πιο συχνά ως στυλιστική συσκευή για να κάνει την ομιλία εκφραστική.

Ο πλεονασμός είναι κοινός στην καθομιλουμένη. Ορισμένες πλεοναστικές φράσεις έχουν εδραιωθεί στη γλώσσα και δεν θεωρούνται λανθασμένες, για παράδειγμα: κατεβείτε, ανεβείτε, μια χρονική περίοδος, ένα έκθεμα (λατινικά exponatus σημαίνει «εκτεθειμένος»), η δημοκρατία του λαού (δημοκρατία που μεταφράζεται από τα ελληνικά «δύναμη του οι άνθρωποι").

Επίσης, οι πλεονασμοί βρίσκονται συχνά σε φρασεολογικές φράσεις: να περπατάς με τίναγμα, γεμάτος κόσμο, να τρως με φαγητό. Τέτοιοι πλεονασμοί δεν έρχονται σε αντίθεση με τον λογοτεχνικό κανόνα.

Χαρακτηριστικά παραδείγματα πλεονασμού είναι οι φράσεις: πρώτη πρεμιέρα (αρκετή πρεμιέρα - "η πρώτη παράσταση θεατρικού έργου, ταινίας ή παράστασης μουσικού έργου"), ατμοσφαιρικός αέρας (αρκετός αέρας - "μίγμα αερίων που σχηματίζει την ατμόσφαιρα της Γης"), επιστροφή πίσω (το ρήμα "επιστροφή" υποδηλώνει κίνηση προς τα πίσω, προς την αντίθετη κατεύθυνση), εισαγωγή από το εξωτερικό (αρκεί να εισάγετε - "εισαγωγή από το εξωτερικό").

Η αρχαία υφολογία συνοψίζει τη λεκτικότητα του λόγου σε τρεις έννοιες: περισσολογία - η συσσώρευση λέξεων με το ίδιο νόημα, κατά κανόνα, συνώνυμα. μακρολογία - το βάρος του λόγου με περιττές εξηγήσεις, όπως δευτερεύουσες προτάσεις. ταυτολογία - η κυριολεκτική επανάληψη λέξεων ίσης σημασίας.

Η τελευταία στιλιστική εφαρμόζει σε όλες αυτές τις έννοιες έναν κοινό προσδιορισμό - ταυτολογία.

Ταυτολογία και πλεονασμός είναι σχεδόν το ίδιο πράγμα. Υπάρχουν όμως λεπτές διαφορές που χωρίζουν αυτές τις έννοιες. Εάν ο πλεονασμός είναι ακριβώς λεκτική πλεονασμός, τότε η ταυτολογία είναι μια λέξη ταυτότητας.

Ταυτολογία (από το ελληνικό ταύτο - το ίδιο πράγμα και logos - μια λέξη), συνδυασμός ή επανάληψη ίδιων ή παρόμοιων λέξεων σε νόημα, για παράδειγμα: η αληθινή αλήθεια, εντελώς και ολοκληρωτικά, αφαιρείται όλο και περισσότερο. Συχνά έχει την εμφάνιση περιττής επανάληψης. Ιδιαίτερα συχνά το όνομα «ταυτολογία» χρησιμοποιείται όπου υπάρχει επανάληψη λέξεων με την ίδια ρίζα.

Η ταυτολογία μπορεί να εκδηλωθεί σε διαφορετικά επίπεδα.

Συχνά εμφανίζεται στο επίπεδο του λεξιλογίου: στο τέλος (σωστά "στο τέλος" ή "αρκεί στο τέλος").

Μια ιδιόμορφη εκδήλωση ταυτολογίας μπορεί να βρεθεί στο επίπεδο της γραμματικής, για παράδειγμα, στον σχηματισμό του συγκριτικού βαθμού των επιθέτων: πιο σημαντικό (είναι γραμματικό λάθος αφού ο συγκριτικός βαθμός σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το επίθημα -ee ή χρησιμοποιώντας τη λέξη περισσότερο). Μερικές φορές, όταν σχηματίζει έναν υπερθετικό βαθμό, για παράδειγμα: «Ωστόσο, ανεξάρτητα από το πόσο ενδιαφέρουσες, όσο υπέροχες κι αν οι σκέψεις που εκφράζει άμεσα ο Tyutchev στα ποιήματά του, οι σκέψεις που σκέφτηκε από αυτόν, συνειδητές - πολύ πιο αξιοσημείωτο είναι το πιο εσωτερικό περιεχόμενο του την ποίησή του, την οποία ασυνείδητα έβαλε στην ποίηση, χάρη στη μυστική δημιουργική διαίσθηση "(V. Bryusov" Μακριά και κοντά ")

Συχνά στην καθημερινή καθομιλουμένη, η ταυτολογία είναι ένα λεξικό λάθος. Αυτό συμβαίνει εάν η χρήση συγγενών λέξεων δεν δικαιολογείται από στυλιστικούς στόχους και είναι τυχαίας φύσης: να συνδυάζεις, να χορεύεις, να αντιμετωπίζεις τον αθλητισμό με αθλητικό τρόπο, να επιβεβαιώνεις τη δήλωση. Υπήρχε ένα λεξιλογικό λάθος στη φράση "η αυτοβιογραφία μου", αρκούσε να πούμε "αυτοβιογραφία", καθώς η ίδια η λέξη υποδηλώνει μια ανεξάρτητη περιγραφή της ζωής ενός ατόμου.

Καθημερινά, ορισμένες ταυτολογικές φράσεις χρησιμοποιούνται όλο και πιο ευρέως στην καθομιλουμένη, για παράδειγμα, «κάντε μια ερώτηση». Η ταυτολογία είναι ανούσια και κενή αυτή καθαυτή, δεν φέρει καμία πληροφορία και οι άνθρωποι προσπαθούν να την ξεφορτωθούν ως περιττό έρμα που μπουκώνει την ομιλία και δυσκολεύει την επικοινωνία.

Έτσι, η χρήση ταυτολογίας στην καθομιλουμένη είναι λάθος και στη δημοσιογραφία και τη μυθοπλασία επιτρέπεται η ταυτολογία ως μέσο λόγου, δίνοντάς της εκφραστικότητα και την επιθυμητή απόχρωση, φέρνοντας ένα συγκεκριμένο σημασιολογικό φορτίο.

Στη λαογραφία, συναντάται συχνά η επανάληψη σύνθετων προτάσεων ή μεμονωμένες ομάδες λέξεων, η οποία χρησιμοποιείται για να ενισχύσει τον συναισθηματικό ήχο μιας φράσης. Τέτοιες επαναλήψεις ονομάζονται ρεφρέν, στη λαογραφία αυτή η τεχνική είναι παραδοσιακή, επομένως το ερώτημα "μπορεί ένα ρεφρέν να θεωρηθεί ένα είδος ταυτολογίας" παραμένει ανοιχτό.

Στο πρακτικό μέρος αυτής της εργασίας, θα πραγματοποιήσουμε μια μελέτη μελετώντας ταυτολογία σε λογοτεχνικά έργα διαφόρων ειδών και συγγραφέων.

Αναλυτικό μέρος

Περιγραφή Μελέτης

Η έρευνά μας αποτελείται από διάφορα στάδια:

1. Η μελέτη της ταυτολογίας στην προφορική λαϊκή τέχνη, συγκεκριμένα σε τραγούδια, παραμύθια, θρύλους, έπη.

2. Η μελέτη της ταυτολογίας σε παροιμίες και ρήσεις.

3. Η μελέτη της ταυτολογίας στα λογοτεχνικά έργα διαφόρων συγγραφέων.

4. Η μελέτη των τροποποιήσεων της ταυτολογίας, που κυμαίνονται από τη χρήση της στην προφορική λαϊκή τέχνη έως τη χρήση της στα λογοτεχνικά έργα διαφόρων συγγραφέων.

Σε αυτή τη μελέτη χρησιμοποιήσαμε τη μέθοδο της συγκριτικής ανάλυσης.

Μελέτη

Οι μακρινοί μας πρόγονοι γνώριζαν πολύ καλά την ταυτολογία ως τεχνική καλλιτεχνικής εκφραστικότητας και εκφραστικότητας του λόγου: μόνος, θλίψη-λαχτάρα, μονοπάτι-μονοπάτι, θάλασσα-οκίγια, πικρή θλίψη. Κοντά στο Chernigov, τα silushki είναι μαύρο-μαύρο, μαύρο-μαύρο, πιο μαύρο από ένα κοράκι ("The Nightingale the Robber"). Ω, φωτεινή και όμορφα διακοσμημένη ρωσική γη! ("Λόγια για την καταστροφή της ρωσικής γης"). Η ταυτολογία στη λαογραφία δίνει μια ηχητική επανάληψη, τη λεγόμενη αλλοίωση. Η αλλοίωση προσδίδει λαογραφική εκφραστικότητα.

Στη συλλογή των ρωσικών λαϊκών παραμυθιών του A. N. Afanasyev, υπάρχει ένα παραμύθι που ονομάζεται "Υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο", όπου μπορείτε να δείτε δύο ταυτολογικές στροφές ταυτόχρονα.

Η ταυτολογία βρίσκεται όχι μόνο στη ρωσική λαογραφία, μπορεί επίσης να βρεθεί, για παράδειγμα, στις λαϊκές ιστορίες της Κορέας: "Ένα κορίτσι πήγε στη λίμνη, κλαίει, χύνει δάκρυα, ο πατέρας της δεν είναι πια, πνίγηκε στη λίμνη" (" Lake Zhangche»), στην κελτική ποίηση, χρησιμοποιώντας ευρέως την ταυτολογία ως καλλιτεχνική συσκευή: «. Γιατί στη μάχη, στον αγώνα και στη μάχη, του φαινόταν ότι ήταν ίσοι. «Είναι πιο εύκολο να πέσεις από ένα δόρυ δύναμης, θάρρους και πολεμικής επιδεξιότητας παρά από ένα δόρυ ντροπής, ντροπής και μομφής» («Irish Sagas», μετάφραση A. Smirnov).

Η ταυτολογία κατέχει ιδιαίτερη θέση στις παροιμίες και τα ρητά: η φιλία είναι φιλία και η υπηρεσία είναι υπηρεσία. ελεύθερη βούληση; να μην ακουστεί, να μην σε δει? μικρό μικρό λιγότερο.

Εδώ, η εκφραστικότητα και η ποίηση του λόγου εξουδετερώνει τον σημασιολογικό πλεονασμό.

Στη λαογραφία, ειδικά στα έπη, υπάρχει συχνά μια επανάληψη μεμονωμένων ομάδων λέξεων, για παράδειγμα, στο έπος "Sadko":

Περίπου τριάντα χιλιάδες χρήματα:

Πώς να αγοράσετε προϊόντα Sadka Novgorod,

Τα κακά και τα καλά αγαθά,

Μην αφήνετε τα αγαθά για χρήματα,

Όχι λίγο διαφορετικό.

Ο Σάντκο σηκώθηκε νωρίς την επόμενη μέρα,

Μίλησε στην ομάδα για τα καλά:

«Α, είσαι καλός φίλος!

Πάρτε το χρυσό θησαυροφυλάκιο για φαγητό,

Εξαργυρώστε αγαθά στο Novegrad!»

Και διέλυσε την ομάδα στους εμπορικούς δρόμους,

Και ο ίδιος πήγε κατευθείαν στο σαλόνι,

Πώς αγόρασα προϊόντα Novgorod,

Τα κακά και τα καλά αγαθά,

Δεν άφησα κανένα αγαθό για χρήματα

Όχι λίγο διαφορετικό μισό κομμάτι!

Παρόμοιες επαναλήψεις, περισσότερο σαν ταυτολογία, υπάρχουν στα λογοτεχνικά έργα διαφόρων συγγραφέων. Από τον V. Ya. Bryusov:

Σαν ένα βασίλειο λευκού χιονιού

Η ψυχή μου είναι κρύα.

Τι περίεργη ευδαιμονία

Στον κόσμο του κρύου ύπνου!

Σαν ένα βασίλειο λευκού χιονιού

Η ψυχή μου είναι κρύα.

Στο K. Balmont ("Έλλειψη λεκτικότητας"):

Έλα την αυγή στην πλαγιά της πλαγιάς, -

Η δροσιά καπνίζει πάνω από το παγωμένο ποτάμι,

Το μεγαλύτερο μέρος του παγωμένου δάσους μαυρίζει,

Και η καρδιά πονάει τόσο πολύ, και η καρδιά δεν είναι χαρούμενη.

Ακίνητο καλάμι. Δεν τρέμει ο σπαθός.

Βαθιά σιωπή. Σιωπή ανάπαυσης.

Τα λιβάδια τρέχουν μακριά, πολύ μακριά.

Σε όλη την κούραση - κουφός, άλαλος.

Μπείτε στο ηλιοβασίλεμα, σαν σε φρέσκα κύματα,

Στη δροσερή ερημιά του κήπου του χωριού, -

Τα δέντρα είναι τόσο ζοφερά-παράξενα σιωπηλά,

Και η καρδιά είναι τόσο λυπημένη, και η καρδιά δεν είναι χαρούμενη.

Αυτό το εργαλείο χρησιμοποιείται ευρέως στη μυθοπλασία, συνήθως με στόχο τη συγκεκριμενοποίηση των λεπτομερειών της αφήγησης ή την ενίσχυση της συναισθηματικής εκφραστικότητας, εκτιμήσεις:

Ο παλιός φόβος τον έπιασε πάλι παντού, από την κορυφή ως τα νύχια. (Φ. Ντοστογιέφσκι, «Έγκλημα και Τιμωρία»);

«Είναι αλήθεια, δεν με αγαπάς, είναι αλήθεια, δεν βλέπεις τίποτα», και ξαφνικά πέφτει στον λαιμό μου, τύλιξε τα χέρια της γύρω μου, ξέσπασε σε κλάματα, έβαλε τα κλάματα! (Φ. Μ. Ντοστογιέφσκι «Το χωριό Στεπαντσίκοβο και οι κάτοικοί του» μέρος 1, κεφ. XII Καταστροφή);

«Δεν σε έχω δει για μια ολόκληρη εβδομάδα, δεν έχω νέα σου για τόσο καιρό. Λαχταρώ, λαχταρώ τη φωνή σου. Μίλα. (Α. Τσέχοφ, «Ιόνιχ»).

Ο Α. Μπλοκ στο ποίημα «Solveig! Ω Solveig! Oh, Sunny Way» είναι ένας κρυφός πλεονασμός: το όνομα «Solveig» ανήκει στην ηρωίδα του δράματος του H. Ibsen «Peer Gynt» και στα νορβηγικά σημαίνει ακριβώς «ηλιόλουστο μονοπάτι», «ηλιακό μονοπάτι».

Ιδιαίτερα συχνά η ταυτολογία βρίσκεται σε έργα που έχουν λαογραφική βάση: Δεν μπορούν να πάνε πίσω (V. A. Zhukovsky «The Tale of Tsar Berendey, ο γιος του Ivan Tsarevich, τα κόλπα του Koshchei του Αθάνατου και η σοφία της Marya-Tsarevna»).

Η σκόπιμη χρήση συγγενών λέξεων χρησιμεύει ως μέσο λεξιλογικής εκφραστικότητας στη μυθοπλασία και τη δημοσιογραφία: Ο νόμος είναι νόμος (από την εφημερίδα).

Πόσο έξυπνο είναι το μυαλό, πόσο αποτελεσματικό είναι,

Πόσο τρομερός είναι ο φόβος, πόσο σκοτεινό είναι το σκοτάδι!

Πόσο ζωντανή είναι η ζωή! Πόσο θανατηφόρος είναι ο θάνατος!

Πόσο νέα είναι τα νιάτα!

(Ζ. Εζρόχι)

Η ταυτολογία χρησιμοποιείται από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Στη λαϊκή τέχνη, αυτή η τεχνική χρησιμοποιήθηκε ιδιαίτερα συχνά, είχε ιδιαίτερο εκφραστικό χρωματισμό και ήταν χαρακτηριστικό της λαογραφίας.

Ιδιαίτερα συχνά ο Ν. Γκόγκολ χρησιμοποιεί ταυτολογία στα έργα του:

Υπάρχουν πραγματικά τέτοιες πυρκαγιές, βασανιστήρια και τέτοια δύναμη στον κόσμο που θα κυρίευε τη ρωσική δύναμη! ("Taras Bulba");

Επιτρέψτε σας να μην το επιτρέψετε αυτό», είπε ο Μανίλοφ χαμογελώντας. ("Νεκρές ψυχές");

Θα γελάσουν με το πικρό γέλιο μου (Ν. Γκόγκολ).

Στα έργα του, ο Γκόγκολ χρησιμοποιεί ταυτολογία για να μεταφέρει τα χαρακτηριστικά εμφάνισης και ομιλίας του ήρωα.

Η ταυτολογία δημιουργεί ένα γκροτέσκο που δίνει σε ένα έργο ή ένα επεισόδιο μια φανταστική αρχή: Στην πραγματικότητα, εξαιρετικά περίεργο! - είπε ο αξιωματούχος, - το μέρος είναι εντελώς ομαλό, σαν να ήταν φρεσκοψημένη τηγανίτα. Ναι, απίστευτα ακόμη! ("Μύτη").

Η ταυτολογία είναι κοινή στη σάτιρα, ένα εντυπωσιακό παράδειγμα είναι τα έργα του M. M. Zoshchenko: ένας εγγενής συγγενής ("Δεν χρειάζεται να έχετε συγγενείς"). Εδώ γελάς και βγάζεις τα δόντια σου, - είπε η Βάσια, - και εγώ πραγματικά, η Marya Vasilyevna, σε λατρεύω και σε αγαπώ με πάθος ("Love").

Στα έργα του, ο M. M. Zoshchenko χρησιμοποιεί μερικές φορές ευφημισμό. Ο ευφημισμός (ελληνικά: ευφήμη - «έπαινος») είναι μια λέξη ή περιγραφική έκφραση που έχει ουδέτερη σημασία και συναισθηματικό «φόρτο», που χρησιμοποιείται συνήθως σε κείμενα και δημόσιες δηλώσεις για να αντικαταστήσει άλλες λέξεις και εκφράσεις που θεωρούνται απρεπείς ή ακατάλληλες, για παράδειγμα, σύζυγος, σύζυγος τότε είναι («Πλούσια ζωή»).

Ο μη κανονιστικός λεξιλογικός πλεονασμός δρα εδώ ως μέσο λόγου χαρακτηριστικά των χαρακτήρων, ο συγγραφέας δημιουργεί ένα πορτρέτο του ήρωα. Με τη βοήθεια ταυτολογίας, καθώς και με τη βοήθεια ευφημισμών, ο συγγραφέας κατάφερε να δημιουργήσει μια ιδιαίτερη γλώσσα του έργου, η οποία είναι σαφώς διαφορετική από άλλες.

συμπέρασμα

Προκειμένου ο αναγνώστης να κατανοήσει καλύτερα την κύρια ιδέα του έργου, οι συγγραφείς της θέσης του συγγραφέα χρησιμοποιούν διάφορες καλλιτεχνικές τεχνικές. Συχνά στα λογοτεχνικά έργα υπάρχει μια τέτοια τεχνική όπως η ταυτολογία. Εξ ορισμού, η ταυτολογία είναι ένα σφάλμα ομιλίας, αλλά οι συγγραφείς χρησιμοποιούν την ταυτολογία ως καλλιτεχνική συσκευή.

«Η ταυτολογία σε πολλές περιπτώσεις ενισχύει τον συναισθηματικό αντίκτυπο του λόγου εάν εισαχθεί ως δικαιολογημένη υφολογική διάταξη και όχι ως αποτέλεσμα στυλιστικής προχειρότητας. "(V. Kozlovsky" Λεξικό λογοτεχνικών όρων ").

Η ταυτολογία θεωρείται ως ακραίο, που μετατρέπεται σε «βίτσιο του στυλ». τα όρια αυτής της μετάβασης είναι ασταθή και καθορίζονται από την αίσθηση του μέτρου και τη γεύση της εποχής. Στη λαογραφία, η ταυτολογία αποκτά υφολογική εκφραστικότητα, εκφραστικό χρωματισμό, ενισχύει την ποιητική πλευρά του λόγου. χρησιμοποιείται στη λογοτεχνία για την ενίσχυση του συναισθηματικού αντίκτυπου. στην καθομιλουμένη προσπαθούν να την αποφύγουν.

Η πολυλογία είναι ασυμβίβαστη με την έννοια του «νοηματικού λόγου». Μερικές φορές είναι πολύ σημαντικό να παρουσιάζετε σύντομα και γρήγορα αυτήν ή την άλλη πληροφορία. Μπορούμε με σιγουριά να πούμε ότι ο βερμπαλισμός είναι έλλειψη λόγου, ανεξαρτήτως ύφους και είδους.

Πολυλογία,ή πλεονασμός ομιλίας,μπορεί να εκδηλωθεί με τη χρήση επιπλέον λέξεων ακόμη και σε μια σύντομη φράση. Για παράδειγμα: Τις προηγούμενες μέρες, έχουν περάσει χιονοπτώσεις και έπεσε πολύ χιόνι. Γιατί γύρισες; Οι επιπλέον λέξεις στον προφορικό και γραπτό λόγο μαρτυρούν όχι μόνο υφολογική απροσεξία, υποδηλώνουν τη ασάφεια, την αβεβαιότητα των ιδεών του συγγραφέα για το θέμα του λόγου. Η πολυλογία συχνά συνορεύει με άσκοπες κουβέντες. Ετσι. αθλητικός σχολιαστής αναφέρει: Αθλητές έφτασαν σε διεθνείς αγώνες προκειμένου να λάβουν μέρος σε αγώνες στους οποίους θα συμμετέχουν όχι μόνο δικοί μας, αλλά και ξένοι αθλητές.

Μορφές πολυλογίας:

Pleonasm (από το ελληνικό pleonasmos - υπερβολή), δηλ. η χρήση λέξεων κοντά σε νόημα και επομένως περιττές λέξεις (έπεσε κάτω, η κύρια ουσία,

καθημερινή ρουτίνα, εξαφανίζεται άχρηστα κ.λπ.). Συχνά εμφανίζονται πλειονισμοί κατά τη σύνδεση του si μηδενικός ov: θαρραλέος και θαρραλέος, μόνο, στο τέλος. Οι πλεονασμοί προκύπτουν συνήθως λόγω της υφολογικής αμέλειας του συγγραφέα. Για παράδειγμα: Οι ντόπιοι δασοκόμοι δεν περιορίζονται μόνο στην προστασία της τάιγκα, αλλά δεν επιτρέπουν επίσης να σπαταληθούν μάταια τα πιο πλούσια δώρα της φύσης. Οι υπογραμμισμένες λέξεις μπορούν να διαγραφούν χωρίς προκατάληψη.

Η ταυτολογία είναι ένα είδος πλεονάσματος (από το ελληνικό tauto - το ίδιο και 1ogos - μια λέξη) - ένας επαναλαμβανόμενος προσδιορισμός με άλλα λόγια μιας ήδη ονομασμένης έννοιας (πολλαπλασιάστε πολλές φορές, επαναλάβετε ξανά, ένα ασυνήθιστο φαινόμενο που οδηγεί το leitmotif). Η ρητή ταυτολογία προκύπτει όταν επαναλαμβάνονται λέξεις με ένα κέλυφος: Μπορώ να κάνω μια ερώτηση; Η κρυφή ταυτολογία προκύπτει όταν συνδυάζονται ξένες και ρωσικές λέξεις που αντιγράφουν η μία την άλλη (αναμνηστικά αναμνηστικά», έκανε το ντεμπούτο της για πρώτη φορά).

Η βλάβη στον πληροφοριακό πλούτο του λόγου προκαλείται από επανάληψη λέξεων. Λεξικές επαναλήψειςσυχνά συνδυάζονται με ταυτολογία, πλεονασμούς και συνήθως υποδηλώνουν την αδυναμία του συγγραφέα να διατυπώσει με σαφήνεια και περιεκτικότητα μια ιδέα. Για παράδειγμα: Κοιτώνας - ένα σπίτι στο οποίο οι φοιτητές ζουν για πέντε μεγάλα χρόνια της φοιτητικής τους ζωής. τι είδους ζωή θα είναι αυτή εξαρτάται από τους ίδιους τους κατοίκους του ξενώνα. Αλλά σε άλλες περιπτώσεις, οι λεξικές επαναλήψεις βοηθούν στην ανάδειξη μιας σημαντικής έννοιας στο κείμενο (Ζήσε για έναν αιώνα, μάθε για έναν αιώνα· Πληρώνουν καλά για το καλό).

20. Πλεονασμός λόγου (πλεονασμός, ταυτολογία, επανάληψη λέξεων, μήκος πρότασης). (Επιλογή 2)

Πλεονασμός λόγου- είναι πολυλογία. Εκδηλώνεται με διάφορες μορφές. άσκοπη κουβέντα, δηλαδή μια εμμονική εξήγηση κοινοτοπιών. Για παράδειγμα: «Η κατανάλωση γάλακτος είναι καλή παράδοση, δεν τρώνε μόνο τα παιδιά γάλα, η ανάγκη για γάλα, η συνήθεια του γάλακτος επιμένει μέχρι τα βαθιά γεράματα. Είναι αυτή μια κακή συνήθεια; Πρέπει να εγκαταλειφθεί; - Οχι!" Εκτιμήστε την κατατοπιστική των δικών σας δηλώσεων! 2. Παραλογισμός. Παράδειγμα: «το πτώμα ήταν νεκρό και δεν το έκρυψε». Τέτοιες δηλώσεις ονομάζονται λαπαλισσιάδες. Η προέλευση αυτού του όρου δεν είναι χωρίς ενδιαφέρον: σχηματίστηκε για λογαριασμό του Γάλλου Στρατάρχη Marquis La Palis, ο οποίος πέθανε το 1825. Οι στρατιώτες συνέθεσαν ένα τραγούδι για αυτόν, το οποίο περιλάμβανε τα ακόλουθα λόγια: «Ο διοικητής μας ήταν ακόμα ζωντανός 25 λεπτά πριν από το θάνατό του». Ο παραλογισμός της λαπαλισσιάδας έγκειται στην αυτοβεβαίωση μιας αυτονόητης αλήθειας. 3. Πλειωνισμός, δηλαδή η χρήση στον λόγο λέξεων κοντινών σε νόημα και άρα περιττών λέξεων. Με άλλα λόγια, ο πλεονασμός είναι περίπου το ίδιο πράγμα με διαφορετικές λέξεις. «Γύρνα πίσω», «πέσε κάτω», «αυτό το φαινόμενο είναι», «συναρμολόγησε», «τραγουδήσαμε ένα τραγούδι μαζί», «κύρια ουσία», «πολύτιμος θησαυρός», «σκοτεινό σκοτάδι», «καθημερινή ρουτίνα», «άχρηστο εξαφανίζεται», «προβλέψτε εκ των προτέρων» - όλα αυτά είναι πλεονασμοί. Είναι μάλλον περιττό να εξηγήσουμε ότι, για παράδειγμα, το «σκοτεινό σκοτάδι» είναι βερμπαλισμός, γιατί μια από τις έννοιες της λέξης «κατήφεια» είναι το βαθύ, αδιαπέραστο σκοτάδι. Υπάρχουν συνώνυμες πλεονασμοί: «μακρύς και μακρύς», «θαρραλέος και θαρραλέος», «καταπληκτικός και υπέροχος», «φιλημένος και φιλημένος», «μόνο, μόνο», «παρόλα αυτά, ωστόσο», «έτσι, για παράδειγμα». 4.Ταυτολογία, δηλαδή η επανάληψη μονοριζικών λέξεων σε μια πρόταση. «Πείτε μια ιστορία», «πολλαπλασιάστε», «κάντε μια ερώτηση», «ξεκινήστε ξανά» και ούτω καθεξής. Συχνά, μια ταυτολογία σχηματίζεται από το συνδυασμό μιας ρωσικής λέξης με μια ξένη γλώσσα, που αναπαράγει το νόημά της: "αξέχαστο αναμνηστικό", "οδηγικό μοτίβο", "ασυνήθιστο φαινόμενο", "πρώτο ντεμπούτο", "παλιός βετεράνος", «βιογραφία ζωής», «η αυτοβιογραφία του», «τελικά», «μικροπράγματα», «ηγετικός ηγέτης», «αμοιβαία αντεπίθεση», «φολκλόρ», «αποστρατεία από το στρατό». 5. Επανάληψη λέξεων. Για παράδειγμα: «Τα αποτελέσματα που προέκυψαν ήταν κοντά στα αποτελέσματα που προέκυψαν στο μοντέλο του πλοίου. Τα αποτελέσματα έδειξαν…»

Γεια σας, αγαπητοί αναγνώστες του ιστότοπου του ιστολογίου. Θέλω να συνεχίσω μια σειρά από μικρές δημοσιεύσεις (περιθωριακές σημειώσεις) σχετικά με το θέμα της ερμηνείας φράσεων και φράσεων που χρησιμοποιούνται αρκετά συχνά στο runet. Λίγο νωρίτερα, επικεντρωθήκαμε στο , και .

Σήμερα θέλω μόνο λίγα λόγια μιλούν για ταυτολογία και πλεονασμό(η ορθογραφία «τουφολογία» θεωρείται λανθασμένη, αν και πολλοί προφέρουν αυτή τη λέξη ακριβώς έτσι, καθιστώντας την σύμφωνη με την «τουφολογία», η οποία, γενικά, δεν απέχει πολύ από την αλήθεια).

Τι είναι αυτό? Ποια συνθηματική φράση έχει γίνει, στην πραγματικότητα, συνώνυμο της ταυτολογίας, και γιατί τις περισσότερες φορές «επιπλήττεται» και δεν «επαινείται» γι' αυτό; Σε τι διαφέρει ο πλεονασμός από την ταυτολογία; Ή είναι ένα και το αυτό; Όλα αυτά βέβαια με παραδείγματα γιατί που θα ήμασταν χωρίς αυτά.

Τι είναι ταυτολογία και πλεονασμός;

Μετάφραση από την αρχαία ελληνική λέξη pleonasm - είναι υπερβολικό(χρήση περιττών λέξεων ή φράσεων για κατανόηση) και ταυτολογία - είναι επανάληψη του ίδιου(σκέψεις, λόγοι, περιγραφές) σε μια πρόταση (για την ακρίβεια πρόκειται για ειδική περίπτωση πλεονάσματος).

Αυτό είναι που μπορεί να χαρακτηριστεί με τον όρο - υπερβολές ομιλίας (λάθη). Είναι πολύ συχνά κομμένο αυτίκαι μολύνουν τον λόγο μας.

Τονίζω ότι ο πλεονασμός είναι ένας πιο εκτεταμένος ορισμός, γιατί ο πλεονασμός (υπερβολή) σε μια πρόταση μπορεί να δημιουργηθεί, τελικά, όχι μόνο με τη χρήση λέξεων παρόμοιας σημασίας, αλλά και από φράσεις που μπορούν να παραληφθούν με ασφάλεια. Ένα τέτοιο παράδειγμα πλεονασμός, που δεν μπορεί να ονομαστεί ταυτολογία, τέτοιες κενές φράσεις μπορούν να χρησιμεύσουν:

1. Ένα καρότσι οδηγούσε προς το σπίτι (μπορείτε να αφαιρέσετε τη φράση "προς την κατεύθυνση" και τίποτα στη σημασία δεν θα αλλάξει ή θα χαθεί)
2. Μου είπε ότι ... (η φράση "περί αυτού" μπορεί να παραλειφθεί χωρίς να χαθεί η ουσία και η συντομία)
3. Χρήσιμη δεξιότητα (η λέξη "χρήσιμη" είναι περιττή εδώ, γιατί η ίδια η δεξιότητα υποδηλώνει "χρήσιμη δεξιότητα")

Φαίνεται να είναι μικροπράγματα, αλλά είναι τα σκουπίδια που φράζουν τον εγκέφαλό μας.

Ωστόσο, οι πλειονισμοί σημαίνουν τις περισσότερες φορές ακριβώς τον διπλασιασμό των νοημάτων, δηλ. καθαρή ταυτολογία. Επιπλέον, τέτοια παραδείγματα είναι πολύ πιο φωτεινά και πιο εντυπωσιακά από όσα έχουν ήδη δοθεί παραπάνω.

Παραδείγματα ταυτολογίας και πλεονασμού

Τις περισσότερες φορές, αυτό το αίσχος συμβαίνει όταν χρησιμοποιούν συγγενείς λέξεις η μια δίπλα στην άλλη. Αυτό μπορεί να ονομαστεί «παιδική ασθένεια», επειδή είναι πιο συχνά εγγενές σε εκείνους που απλώς μαθαίνουν σωστά και, αυτό που είναι σημαντικό, σχηματίζουν ξεκάθαρα τις σκέψεις τους.

Πιθανώς, έχετε ήδη αντιμετωπίσει το γεγονός ότι κάποιος λέει σε κάποιον αυτό που λέει "βούτυρο λάδι". Στην πραγματικότητα, αυτή η φράση έχει γίνει πλέον συνώνυμο της λέξης «ταυτολογία» και χρησιμοποιείται πολύ πιο συχνά όταν θέλουν να επισημάνουν σε ένα άτομο μια προφανή έλλειψη που εντοπίζεται στην ομιλία του που σχετίζεται με λεκτικές υπερβολές. «Λοιπόν, είναι λάδι βουτύρου!» - λένε σε τέτοιες περιπτώσεις.

Παραδείγματα ταυτολογίας «μονορίζας».φράσεις μπορεί να είναι:

1. γέρος
2. πληρώσει ένα τέλος
3. Μεγάλο υψόμετρο
4. επισκέπτης σε μια επίσκεψη
5. Κάνε μια ερώτηση
6. λευκό λευκό
7. καταρρακτώδης νεροποντή
8. περιγράφει ο συγγραφέας
9. είπε ο αφηγητής
10. χαμογέλασε ένα πλατύ χαμόγελο
11. κερδισμένος μισθός
12. κουδούνι που χτυπάει
13. τελειώνουμε μέχρι το τέλος
14. καλοπροαίρετος καλοσυνάτος άντρας
15. καπνός καπνίσματος
16. μικροπράγματα
17. είχε μια ασθένεια
18. άνοιγμα ανοιχτό

Αλλά υπάρχει παραδείγματα πλεονασμού(με ταυτολογική έννοια, δηλ. υπερβολή λόγω διπλασιασμού των εννοιών και όχι λόγω κενών φράσεων), όταν δεν χρησιμοποιούν λέξεις της ίδιας ρίζας, αλλά πολύ κοντινές σε νόημα:

1. αρνητικό μειονέκτημα
2. ζεστό βραστό νερό
3. πιο καλυτερα
4. πολύ καλά
5. συναντιούνται για πρώτη φορά
6. δωρεάν δώρο
7. ξανθιά ξανθιά
8. νεκρό πτώμα

Λοιπόν, και άλλα παραδείγματα πλεονασμού χωρίς ταυτολογία(μόνο μία από τις λέξεις είναι περιττή, γιατί απλά δεν μπορεί να είναι διαφορετικά και θα είναι περιττό να διευκρινιστεί):

1. μήνας Ιανουάριος
2. λεπτό του χρόνου
3. πίσω μέρος του κεφαλιού
4. προοπτικές για το μέλλον
5. κύριο αγαπημένο
6. βιομηχανική βιομηχανία
7. αναβοσβήνει τα μάτια σου

Παραδείγματα μη ερεθιστικών ταυτολογιών και πλεονασμών

Ωστόσο, υπάρχουν παραδείγματα όταν η εμφανής ταυτολογία δεν είναι καθόλου ενοχλητική:

1. φτιάξτε μαρμελάδα
2. ξανά από την αρχή
3. στερεώστε ένα κούμπωμα
4. κέρασε έναν επισκέπτη
5. κλείστε το καπάκι
6. ακουμπάω στον αγκώνα κάποιου
7. λευκό λινό
8. μαύρο μελάνι
9. ονειρεύτηκε σε ένα όνειρο
10. δυσαναλογία μεγέθους
11. τα λουλούδια ανθίζουν
12. εξυπηρετούν μια υπηρεσία
13. γεματο κοσμο
14. σημερινή εποχή
15. ψηλότερες κορυφές
16. σταματήστε σε μια στάση
17. κάνω δουλειές
18. αστεία να αστειεύομαι
19. να τραγουδήσει τραγούδια
20. προπόνηση με προπονητή
21. δουλειά δουλειά
22. κόκκινο χρώμα (και οι δύο λέξεις της φράσης βασίζονται στη ρίζα "όμορφο")

Υπάρχουν επίσης πολλά παραδείγματα όπου προφανείς πλειονασμοίδεν μοιάζουν πια έτσι λόγω της συχνής και καθημερινής χρήσης τους:

1. έκφραση προσώπου
2. πήγαινε κάτω
3. για να ανέβει
4. άλλη εναλλακτική
5. πλήθος
6. σφιγμένη γροθιά
7. έπεσε κάτω
8. Περπατήστε
9. τελικά
10. Προσωπικά
11. πραγματικότητα
12. η αυτοβιογραφία μου
13. νεαρός τύπος
14. χρήσιμη δεξιότητα (μια δεξιότητα είναι μια «χρήσιμη δεξιότητα» από μόνη της)

Το τελευταίο εξηγείται, πιθανότατα, απλώς με τη δύναμη της συνήθειας. Εάν ακούτε αυτές τις φράσεις από την παιδική σας ηλικία, χρησιμοποιήστε τις εσείς και όλοι οι άνθρωποι γύρω σας, τότε τα σχόλια σχετικά με το γεγονός ότι πρόκειται για ταυτολογία θα φαίνονται απλά παράταιρα. Αυτές οι φράσεις δεν κόβουν πλέον το αυτί, όπως αυτές που χρησιμοποιούνται λόγω παρεξήγησης.

Συχνά μπαίνουν στον λόγο μας «ταφτοφράσεις». από παροιμίες και ρητά:

1. παραμύθι επηρεάζει
2. Καθίστε αναπαυτικά
3. πικρή θλίψη
4. τρέμω
5. ζήσε τη ζωή
6. τρώμε με τρώμε
7. ένοχος χωρίς ενοχές
8. ελεύθερη βούληση
9. πάει χαμένος
10. δείτε τις απόψεις

Πολύ συχνά, η χρήση μιας φράσης οδηγεί σε καθιερωμένες (όχι ενοχλητικές) ταυτολογίες (πλεονασμοί) λέξεις δανεισμένες από διαφορετικές γλώσσες, αλλά σημαίνει σχεδόν το ίδιο πράγμα:

1. εκθεσιακό αντικείμενο (ένα έκθεμα είναι, εξ ορισμού, ένα "εκτεθέν αντικείμενο")
2. λαϊκή δημοκρατία (η δημοκρατία είναι, εξ ορισμού, «η δύναμη του λαού»)
3. μνημείο (μνημείο - αυτό είναι το μνημείο εξ ορισμού της λέξης)
4. ντεμπούτο για πρώτη φορά
5. ανοιχτή κενή θέση
6. εσωτερικό
7. λίστα τιμών
8. νοσηλευτείτε
9. αναμνηστικά αναμνηστικά
10. χρονικό διάστημα
11. γεμάτο σπίτι
12. εισαγωγή από το εξωτερικό
13. πρώτη πρεμιέρα (πρώτο ντεμπούτο)
14. λαογραφία

Πέρα από τη δύναμη της συνήθειας, μια ταυτολογία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ενισχύσει το αποτέλεσμα. Αυτό φαίνεται από τα περισσότερα από τα παραπάνω παραδείγματα. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε σε αυτά, για παράδειγμα:

1. σταθερά σταθερά
2. εντελώς
3. αληθινή αλήθεια
4. πικρή θλίψη
5. πιο ξεκάθαρο από ποτέ
6. ματαιοδοξία
7. πλήρης γεμάτη
8. όλων των ειδών τα πράγματα
9. γελοίος παραλογισμός

Πώς να αποφύγετε ταυτολογίες και πλειονισμούς στην ομιλία σας? Διαβάστε περισσότερα (ή γράψτε, όπως κάνω εγώ 🙂). Έτσι, αναπόφευκτα θα αυξήσετε το λεξιλόγιό σας και θα διαμορφώσετε μια κουλτούρα λόγου. Όλα είναι τετριμμένα, αλλά, δυστυχώς, στον τρέχοντα 21ο αιώνα του Διαδικτύου, δεν είναι τόσο απλά και εφικτά, επειδή διαβάζουμε τακτικά μόνο τίτλους ειδήσεων και μηνύματα σε κοινωνικά δίκτυα «βιβλιοφάγων» όπως εμείς.

Καλή σου τύχη! Τα λέμε σύντομα στον ιστότοπο των σελίδων του ιστολογίου

Μπορεί να σας ενδιαφέρει

Τι είναι τα συνώνυμα, τα παραδείγματά τους και τι είναι Οι πολυσηματικές λέξεις είναι παραδείγματα διαφορετικών πτυχών της ρωσικής γλώσσας
Πλαίσιο - τι είναι; Το Synecdoche είναι ένα παράδειγμα μετωνυμίας στα ρωσικά Το Epiphora είναι μια επανάληψη με ιδιαίτερη σημασία
Oxymoron - τι είναι, παραδείγματα στα ρωσικά, καθώς και το σωστό άγχος και διαφορά από το οξύμωρο (ή axemoron) LOL - τι είναι και τι σημαίνει lOl στο Διαδίκτυο Πώς γράφεται ΔΥΣΚΟΛΑ Ποια είναι τα αντώνυμα και παραδείγματα εμπλουτισμού της ρωσικής γλώσσας με αυτά Η αντιστροφή είναι μια όμορφη παραμόρφωση της ρωσικής γλώσσας Οι φράσεις είναι σημασιολογικές κατασκευές της ρωσικής γλώσσας

Ο Ε.Ν. Γκέκκινα
Ανώτερος Ερευνητής, Ινστιτούτο Γλωσσολογικών Σπουδών, Ρωσική Ακαδημία Επιστημών,
Υποψήφιος Φιλόλογος

ΠΛΕΩΝΑΣΜΟΣ (Ελληνικά - υπερβολή).

1. Μέσο λεξιλογικής εκφραστικότητας που βασίζεται στη χρήση σε πρόταση ή κείμενο λέξεων κοντινών σε νόημα, δημιουργώντας σημασιολογικό πλεονασμό.

Ο πλεονασμός βρίσκεται στη λαογραφία: κάποτε, θλίψη-λαχτάρα, μονοπάτι-μονοπάτι, θάλασσα-οκίγια. Επίσης, αυτό το εργαλείο χρησιμοποιείται ευρέως στη μυθοπλασία, συνήθως με στόχο τη συγκεκριμενοποίηση των λεπτομερειών της αφήγησης ή την ενίσχυση των συναισθημάτων, τις αξιολογήσεις: Πράγματι, εξαιρετικά περίεργο! - είπε ο αξιωματούχος, - το μέρος τέλεια λείασαν φρεσκοψημένη τηγανίτα. Ναί, απίστευτα λεία! (Ν. Γκόγκολ, «Η μύτη»); Ο παλιός φόβος τον έπιασε ξανά. τα πάντα από το κεφάλι μέχρι τα νύχια (Φ. Ντοστογιέφσκι, «Έγκλημα και Τιμωρία»); - Δεν σε είδα ολόκληρη την εβδομάδαΔεν σε άκουσα τόσο καιρό. Εγώ θέλω με πάθος, ΕΓΩ διψασμένοςη φωνή σου. Μίλα.(Α. Τσέχοφ, «Ιόνιχ»).

2. Ένα είδος λεξιλογικού λάθους που σχετίζεται με παραβίαση των κανόνων λεξιλογικής συμβατότητας, όταν λέξεις που είναι περιττές από σημασιολογική άποψη χρησιμοποιούνται σε μια φράση ή πρόταση. Για παράδειγμα, σε μια πρόταση Εξασφάλιζαν τη ρυθμική και αδιάλειπτη λειτουργία της επιχείρησης.οι ορισμοί εκφράζουν παρόμοιες έννοιες. εδώ ένα από αυτά είναι αρκετό. Επιγραφή του συγγραφέα στο εξώφυλλο του βιβλίου Αφιερώνω στον μπαμπά μου - Σεργκέι Μιχαήλοβιτςπλεοναστικός; Αρκετά αφιερωμένο στον μπαμπά...

Τυπικά παραδείγματα μη κανονιστικού πλεονάσματος είναι φράσεις στις οποίες η σημασία μιας λέξης επαναλαμβάνει τη σημασία μιας άλλης: πιο σημαντική (πιο περιττή, γιατί πιο σημαντική σημαίνει "πιο σημαντικό"), πρώτη πρεμιέρα (αρκεί η πρεμιέρα - "η πρώτη παράσταση του θεατρικό έργο, ταινία ή παράσταση μουσικού έργου»), ατμοσφαιρικός αέρας(ο αέρας είναι αρκετός - "ένα μείγμα αερίων που σχηματίζει την ατμόσφαιρα της Γης"), τελικά(Σωστά στο τέλοςή αρκετά στο τέλος), Πήγαινε πίσω(το ρήμα επιστροφής υποδηλώνει κίνηση προς τα πίσω, προς την αντίθετη κατεύθυνση), εισαγωγή από το εξωτερικό(αρκεί να εισάγουμε - «να εισάγουμε από το εξωτερικό»).

Μερικές πλεοναστικές φράσεις έχουν εδραιωθεί στη γλώσσα και δεν θεωρούνται λανθασμένες, Για παράδειγμα: κατεβαίνω, ανεβαίνω, χρονική περίοδος, εκθέτω(Λατινικά exponatus σημαίνει «εκτεθειμένος»), λαϊκή δημοκρατία(δημοκρατία στη μετάφραση από τα ελληνικά σημαίνει «εξουσία του λαού»).

Στη μυθοπλασία και τη δημοσιογραφία, ο μη κανονιστικός λεξικός πλεονασμός μπορεί να λειτουργήσει ως μέσο λόγου χαρακτηρισμού χαρακτήρων: - Εδώ είσαι γέλιοΚαι ξεγυμνώστε τα δόντια σας, - είπε η Βάσια, - αλλά πραγματικά, Marya Vasilievna, σας καλωσορίζω θερμά λατρεύωΚαι αγαπώ (Μ. Ζοστσένκο, «Αγάπη»).

ΤΑΥΤΟΛΟΓΙΑ (Ελληνικά - το ίδιο και - η λέξη) - ένα είδος πλεονασμού. τη χρήση μονοριζικών λέξεων σε πρόταση ή κείμενο.

Η ταυτολογία βρίσκεται σε παροιμίες και ρητά: φιλία φιλία, ΕΝΑ υπηρεσία ανά υπηρεσία; ζωή για να ζήσεις– δεν είναι χωράφι για να πάει? ελεύθερη βούληση ; σε φρασεολογικές στροφές: περπάτημα κουνώντας, συνωστισμένος, τρώω από τον φάγο .

Οι εκφραστικά έγχρωμοι ταυτολογικοί συνδυασμοί είναι χαρακτηριστικοί της λαογραφίας: Σύντομα παραμύθι επηρεάζει, αλλά όχι σύντομα η πράξη έγινε; κάτσε κάτσε, πικρή θλίψη .

Η σκόπιμη χρήση λέξεων μιας ρίζας χρησιμεύει ως μέσο λεξιλογικής εκφραστικότητας στη μυθοπλασία και τη δημοσιογραφία: Γκόρκι με γούναδικος μου γέλιο "(Ν. Γκόγκολ); " Πως το μυαλό είναι έξυπνο, Πως η επιχείρηση είναι αποτελεσματική, // Πως τρομερός φόβος, Πως το σκοτάδι είναι σκοτεινό!// Πως η ζωή είναι ζωντανή! Πως ο θάνατος είναι θανατηφόρος! // Πως νεολαία νεαρή νεολαία! "(Ζ. Εζρόχι)" ΝόμοςΥπάρχει νόμος " (από την εφημερίδα).

Η ταυτολογία είναι λεξιλογικό λάθοςεάν η χρήση συγγενών λέξεων δεν δικαιολογείται από υφολογικούς σκοπούς και είναι τυχαία: βάλτε μαζί, χορέψτε έναν χορό, αντιμετωπίστε τον αθλητισμό με αθλητικό τρόπο, επιβεβαιώστε τη δήλωση. Συνήθως λένε για μια ακούσια ταυτολογία όπως αυτή: βουτυρέλαιο.

Στα μάτια της πλειοψηφίας, η επανάληψη σημαίνει απόδειξη.
Α. Γαλλία

Το να μιλάς πολύ και να λες πολλά δεν είναι το ίδιο πράγμα.
Σοφοκλής

Η αδικαιολόγητη προσθήκη λέξεων ονομάζεται πλεονασμός από τα ελληνικά πλεονασμός- υπέρβαση.

Η προσθήκη μπορεί να δικαιολογηθεί όταν δεν κρύβουν επαναλήψεις, όταν θέλουν να εμπεδώσουν καλύτερα αυτά που ειπώθηκαν, καλύτερα να μεταφέρουν τη διάθεση. Είναι καλύτερα να μεταφέρουμε τη διάθεση τέτοιων προσθηκών όπως το καλύτερο, το καλύτερο, αληθινή αλήθεια, μονοπάτι-δρόμος, το καλύτερο, τίμιος-τίμιος, αλήθεια αλήθεια, ψηλά ψηλά, κρύο-προκρύο, πιο ξεκάθαρο από ποτέ…

Ο πλεονασμός φαίνεται καλός στα αστεία: ρύγχος προσώπου, ηλίθιος ανόητος, χιούμορ αστείο, ελεύθερος ελεύθερος χρόνος αναψυχής, μικρό έντομο έντομο, kleine schweine γουρουνάκι. Ένας φίλος κάλεσε κέρδη μισθός μισθός. Νόμιζα ότι ήταν ένα αστείο, αλλά μετά βρήκα αυτόν τον πλεονασμό στο επίσημο κείμενο.

Όταν οι περιττές λέξεις δεν χρησιμοποιούνται για αστεία, όχι για συναισθηματική ενίσχυση, δυσκολεύουν την κατανόηση, συσκοτίζουν το νόημα.

Θέλουν να δείξουν την «εκπαίδευσή» τους με βερμπαλισμό. Ο Unter Prishibeev από την ιστορία του Τσέχοφ λέει στο δικαστήριο "το πνιγμένο πτώμα ενός νεκρού". Με αυτά τα λόγια ο Πρισίμπεεφ προσπαθεί να διογκώσει την αξία του μπροστά στον δικαστή και στους αγρότες. Ένας γνώριμος φιλόσοφος ήταν περήφανος που κανείς δεν κατάλαβε τη μακροσκελή διατριβή του. Όταν σπούδαζα στην Οικονομική Σχολή του Πανεπιστημίου, ο δάσκαλός μας, διάσημος ακαδημαϊκός, έδωσε ένα πεντάρι σε έναν φοιτητή που κατάφερε να γράψει τη μεγαλύτερη εργασία σε 3-4 ώρες σε γραπτή εξέταση. Άλλοι θα μπορούσαν επίσης να πάρουν ένα Α, αλλά μόνο εάν η εργασία ήταν υψηλής ποιότητας. Αυτός ο ακαδημαϊκός μας δίδαξε ότι μπορεί κανείς να είναι άριστος μαθητής στα οικονομικά λόγω ποσότητας. Όλοι τότε μελετούσαμε σύμφωνα με τον Μαρξ, ο οποίος κατάλαβε τη σημασία του όγκου. Ενώ εργαζόταν στο Κεφάλαιο, στις 18 Ιουνίου 1862, έγραψε στον Ένγκελς: «Αυξάνω πολύ αυτόν τον τόμο, αφού τα γερμανικά σκυλιά μετρούν την αξία ενός βιβλίου με τον όγκο του».

Φυσικά, αν πετύχετε μεγάλο όγκο επαναλαμβάνοντας απλώς το ίδιο πράγμα, τότε θα καταλάβετε γρήγορα. Θα πρέπει κανείς να επαναλαμβάνει ανεπαίσθητα, παρουσιάζοντας την επανάληψη ως κάτι νέο, ως ερμηνεία, ως δυναμική της σκέψης. Όταν όμως το ίδιο πράγμα παρουσιάζεται ως διαφορετικό, είναι παραπλανητικό. Αυτές οι συγκαλυμμένες επαναλήψεις ονομάζονται ταυτολογίες (από το ελληνικό ταύτο, το ίδιο, και logos, λέξη). Παραπλανητικά φαίνεται ότι δεν πρόκειται για επανάληψη, αλλά για διευκρίνιση του νοήματος, ότι μαζί με τη μεταφορά υπάρχουν και άλλες μεταφορές, και μαζί με τις φιλελεύθερες ελευθερίες υπάρχουν και άλλες ελευθερίες. Η ταυτολογία είναι μια ειδική περίπτωση πλεονασμού.

Μια ταυτολογία παύει να είναι ταυτολογία όταν νέες έννοιες συνδέονται σταθερά με τις λέξεις από τις οποίες αποτελείται. Τιμές που είναι σαφώς διαφορετικές από τις αρχικές. Για παράδειγμα, το λευκό λινό είναι ταυτολογία μόνο εάν το "λινό" σημαίνει μόνο λευκό ύφασμα, όπως ήταν αρχικά. Σήμερα όμως τη λέξη «εσώρουχο» κανείς δεν καταλαβαίνει. Επομένως, τα λευκά εσώρουχα δεν είναι πλέον ταυτολογία. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για το κόκκινο χρώμα και το μαύρο μελάνι.

Ο πλεονασμός μπορεί να πάρει τη μορφή υπερπροσόντων. Και πάλι, αυτή η συγκαλυμμένη υπερβολή οδηγεί σε ψεύτικες σκέψεις. Δεν είναι απαραίτητο να διευκρινίσουμε ότι το λαχανικό χαμομήλι, το ψάρι λούτσος, ο άνθρωπος κινέζικος, ο μεταλλικός σίδηρος και το ζωικό λιοντάρι. Άλλωστε, δεν υπάρχουν μαργαρίτες που δεν είναι φυτικές, λούτσοι χωρίς ψάρι, κινέζικα μη ανθρώπινα, μη μεταλλικά σιδερένια και μη ζωικά λιοντάρια. Είναι επίσης περιττό να μιλήσουμε για τετράγωνα τετράγωνα, Κινέζους, σιδερένιο μέταλλο, θηρία λιονταριών, βροχοπτώσεις χιονιού, παιδικό πληθυσμό, ιστορική μνήμη. Εκτός από αστείο.

Όμως τέτοιες περιττές διευκρινίσεις συναντάμε ακόμα και σε νόμους. Παράδειγμα: μετρητά, χρεωστικές υποχρεώσεις, ποινές, νομικές επιλογές ή εξουσίες. Εξάλλου, τα χρήματα είναι πάντα μέσα, ένα δάνειο πάντα γεννά υποχρεώσεις, το πρόστιμο είναι πάντα κύρωση, η τιμωρία είναι για παράβαση και τα δικαιώματα είναι πάντα ευκαιρίες. Το να μιλάς για μετρητά, χρέη, κυρώσεις και νομικές επιλογές είναι εξίσου κακό με το να μιλάς για μήλα, σκεύη γλάστρας, παντελόνια, τριγωνικά πολύγωνα, γυναίκες.

Ο πλεονασμός του χρήματος υποδηλώνει μια κακή κατανόηση του τι είναι το χρήμα και τα μέσα.

Περιττό να πούμε ότι η κοινωνική δικαιοσύνη, η εργασιακή δραστηριότητα, η παραγωγική διαδικασία, η εκπαιδευτική ή διαπραγματευτική διαδικασία, καθώς η δικαιοσύνη είναι αποκλειστικά κοινωνικό φαινόμενο (μη κοινωνική δικαιοσύνη δεν υπάρχει), η εργασία είναι πάντα δραστηριότητα και η δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας και των διαπραγματεύσεων, είναι πάντα μια διαδικασία. Περιττό να πούμε ζωή ή επιστήμη. Άλλωστε, η ζωή είναι αδιαχώριστη από τη δραστηριότητα, όπως η επιστήμη είναι αδιαχώριστη από τη διδασκαλία.

Δεν είναι καλό να αποκαλούμε τεχνολογία τεχνολογίας. Ενέργεια - ενέργεια. Το περιβάλλον στο οποίο ζούμε είναι οικολογία. Ανάπτυξη παραγωγής – οικονομική ανάπτυξη. Κέντρο - επίκεντρο, ιδιοφυΐα - ευγένεια. Όλα αυτά είναι πλειονισμοί, υπερβολές.

Το Congeniality είναι από τον Ostap Bender. Αλλά με τον Ostap Bender, όλα είναι ξεκάθαρα. Είναι ένας απατεώνας που υπνώτιζε τα θύματά του με βαρετές λέξεις. Η τεχνολογία δικαιολογείται να αποκαλεί την επιστήμη της τεχνολογίας, αλλά όχι την ίδια την τεχνολογία. Η ενέργεια είναι μια βιομηχανία που παράγει ενέργεια, αλλά όχι η ίδια ενέργεια. Η οικολογία είναι η επιστήμη του περιβάλλοντος, αλλά όχι το ίδιο το περιβάλλον. Η οικονομία είναι η επιστήμη της οικονομίας, αλλά όχι η ίδια η οικονομία. Και το επίκεντρο μπορεί να είναι πολύ μακριά από το κέντρο.

Η αγάπη για τη λεκτική υπερβολή μυρίζει απάτη, ανεντιμότητα ή βλακεία.

Και τώρα τα εκατό που υποσχέθηκαν με αλφαβητική σειρά:

1. διεύθυνση τοποθεσίας, διεύθυνση κατοικίας
2. έντονη δραστηριότητα
3. υδάτινη περιοχή υδάτινων σωμάτων, υδάτινη περιοχή
4. ανταγωνιστικός αγώνας
5. έφεση
6. διαιτητικό δικαστήριο
7. νομισματικές αξίες
8. τα πάντα και όλοι
9. αμειβόμενοι (μισθοί) ημερομίσθια
10. Εγγύηση διασφάλισης, εγγύηση εγγύησης
11. ηρωική πράξη
12. δημόσια τάξη
13. εισπρακτέοι λογαριασμοί
14. πράξεις και πράξεις
15. ισχύουν
16. επιχειρηματική συναλλαγή
17. γραφειοκρατία, πρακτικά
18. δημοκρατική δημοκρατία
19. μετρητά
20. κατάθεση
21. εργασία, παραγωγή, επιχειρηματική δραστηριότητα
22. υποχρέωση χρέους, χρέος και καθήκον
23. δραστηριότητα ζωής
24. προκαθορισμένα δεδομένα
25. δανειακή υποχρέωση
26. δικαιώματα ιδιοκτησίας
27. διαδραστικές αλληλεπιδράσεις
28. πληροφοριακό μήνυμα
29. εκτέλεση εκτελεστικού εγγράφου
30. αληθινή πραγματικότητα
31. ιστορική μνήμη, ιστορικός χρόνος, ιστορική διαδικασία
32. τιμωρητική καταστολή
33. εμπορικό εμπόριο
34. ανταγωνισμός
35. πίστωση εμπιστοσύνης
36. νόμιμο δίκαιο
37. φιλελεύθερες ελευθερίες
38. ψευδής ουτοπία, ψευδής μυθοπλασία, ψευδής κατασκευή
39. άνθρωποι και κοινωνία
40. Οριακές πινακίδες συνόρων, όρια τμήματος, τμήμα συνόρων
41. επίβλεψη και έλεγχος
42. φόροι και τέλη, φορολογία
43. λαϊκή δημοκρατία, λαϊκή δημοκρατία
44. επιστήμη
45. αδιαίρετο άτομο
46. ​​παράνομος σχηματισμός ληστών
47. συμβατική
48. επιχειρησιακές δραστηριότητες, λειτουργία υλοποίησης
49. έμπειρος ειδικός
50. αναμνηστικό
51. ψυχαναζήτηση
52. σταθερά σταθερά
53. πολιτικό κράτος
54. δικαιώματα και ελευθερίες, το δικαίωμα στην ελευθερία
55. δικαίωμα στη νομική προσωπικότητα
56. εξουσία, νομική ευκαιρία
57. νομική δικαιοσύνη
58. ιδιοκτησία
59. δικαιοσύνη
60. τιμοκατάλογος, τιμολόγια
61. παραγωγή έργων
62. εργασιακή, παραγωγική, εκπαιδευτική, διαπραγματευτική διαδικασία
63. έργα και υπηρεσίες
64. επιτρεπτική άδεια, άδειες και άδειες
65. τρεχούμενος λογαριασμός, διακανονισμοί στο λογαριασμό, διακανονισμοί με υπόλογους
66. πραγματικότητα
67. επαναστατικό πραξικόπημα
68. λογιστική εγγραφής, λογιστικά μητρώα
69. αναδιοργάνωση του οργανισμού
70. δωρεάν κενή θέση
71. υπηρεσία, υπηρεσία
72. εξαρτημένη συντήρηση
73. κοινωνική κοινότητα, κοινωνική κοινωνία, κοινωνική δομή της κοινωνίας
74. κοινωνική δικαιοσύνη
75. σωστά
76. περίοδος χάριτος
77. λογιστικοί λογαριασμοί
78. δεισιδαιμονική πεποίθηση
79. αγορά εμπορευμάτων
80. μεταφορά
81. διαχείριση και έλεγχος
82. οικονομική διαχείριση
83. Λογιστική οικισμών
84. λογιστική εγγραφή, λογιστικό μητρώο
85. λογιστική και αναφορά
86. πραγματικές περιστάσεις
87. έντυπο εγγραφής
88. οικονομικός οικονομικός μηχανισμός ...
89. ολιστικό (ενίοτε ολιστικό) σύστημα
90. πίεση χρόνου
91. ολόκληρο το σύστημα (μερικές φορές ακεραιότητα συστήματος)
92. ιδιωτική περιουσία
93. άνθρωπος και πολίτης, άνθρωπος και κοινωνία
94. ποινές, πρόστιμα και ποινές
95. οικονομικά της οικονομίας (οικιακή, λαϊκή, αγροτική)
96. οικονομία και διαχείριση
97. έντονη δραστηριότητα
98. επίκεντρο των γεγονότων
99. etatic (etatist) πολιτεία, etatic (etatist) πολιτική
100. νόμιμα δικαιώματα, νομική δικαιοσύνη.

Δεν αναγνωρίζουν όλοι τους πλειονισμούς στις παραπάνω εκφράσεις. Για παράδειγμα, μου είπαν ότι ιστορική μνήμη- μια χρήσιμη φράση που έχει σχεδιαστεί για να ξεχωρίζει τις προσωπικές αναμνήσεις από την ιστορία ενός ολόκληρου λαού, που, εκτός από ποινικές ρήτρεςυπάρχει επίπληξη ή αποδοκιμασία, και μαζί με μετρητάυπάρχουν μη νομισματικά κεφάλαια. Εάν συμφωνείτε με τους αντιπάλους μου, θα απαντήσω σε τέτοιες και παρόμοιες ενστάσεις στα σχόλια.