Поєднання двох слів: олія та нісенітниця. Розберемося в них:

Дурниця у своєму значенні якась нісенітниця, незначність, нісенітниця, абсурдні висловлювання і міркування, і походить від слова "тріска" (дрібна нісенітниця, що залишилася після столярних робіт)

Досить тобі, дурню, нісенітницю городити. Чехов. Нахопився ти якийсь нісенітниця. Гіркий. Не кажи ж нісенітниці! Некрасов. Винайде якусь нісенітницю і на весь світ кричить. Чехів.

Пісна олія, а саме рослинна, набагато дешевша, ніж, наприклад, вершкове. Але за своїми смаковим якостямзначно поступається. Бідні і нехитрі страви на ньому і готувалися за старих часів (не кожен собі міг дозволити натуральні жири), як то кажуть: "по простому".

А от якщо ще й у кашу додати замість вершкового масла рослинне, то точно вийде нісенітниця на олії. Виявляється, кашу олією теж зіпсувати можна.

Так що поєднання двох цих слів і приводить нас до значення, яке збільшує сенс: така безглуздість, що прийняти таке зовсім не можливо - гірше не буває, це не заслуговує на нашу увагу.
Приклад: Та це просто нісенітниця на олії, хто міг таке придумати?

«А я, гадаєш, розібрав? - відповів Шурик. - Якась нісенітниця на
олії. Показують такі картини!» - Микола Хосов
"Замазка".

Пропоную звернути вашу увагу на наступні сторінки та розширити свій кругозір:

• Яка історія виникнення танцю Чарльстон, чому така назва?

Інтернет-маркетолог, редактор сайту "Доступною мовою"
Дата публікації:03.11.2017

Використання фразеологізмів у розмовній мові допомагає співрозмовникам реалізувати широкі можливостіросійської мови, підкреслити його красу та приховану глибину семантики.

В ході історичного розвиткумови, він накопичив сотні тисяч стійких фраз, які дійшли донині у незмінному вигляді. Слід звернути увагу на те, що дане твердження стосується лише морфологічного аспекту фразеологізмів, тому що їх семантична складова з часом набувала іншого смислового забарвлення.

Виняток становлять лише деякі стійкі словосполучення, у тому числі і «нісенітниця на олії».

Цікаво походження цього фразеологізму, що з'явився, на думку деяких дослідників, наприкінці 18 століття серед найбідніших верств населення, що займалися рибальським промислом. У ті часи човни для виходу в море довбали з цільного колоди. У процесі виготовлення таких «довбах» з'являлося багато деревних відходів - дрібної тріски. Ось цю тріску і називали «лухтою», яка не годилася у справу, тому її або викидали, або використовували для багать.

На зразок тріски (дрібної стружки) в бідних сім'ях рибалок стали стругати овочі, морожену рибу і обсмажувати ці продукти на олії. Така їжа нічого не коштувала, була найдешевшою і називалася «лухта на олії». У розвитку мови відбулася звукова асиміляція «щ» і год». В результаті уподібнення одного звуку іншому літера "щ" у розмовній мові була замінена на "ч". З того часу «лухта» стала звучати як «нісенітниця». Друга половина фразеологізму залишилася незмінною донині.

Цікаво, що в семантичному аспекті фразеологізм «нісенітниця на олії» зберіг своє первісне значення. У ті часи фраза означала нічого не вартий дрібниця, непрямий або неякісний товар, дрібничку, не варто уваги, підробку. У цьому значенні фраза «нісенітниця на олії» використовується й у сучасної промови.

Ілюстрація: ridus.ru

Фразеологізм «Нісенітниця на олії» значення

Чому нісенітниця – на олії? Вся справа в тому, що масло тваринного походження – коров'яче, вершкове – було дорогим, а пісне (соняшникове, кукурудзяне, лляне) – дешевим. Тільки мізерні, бідні страви готували на олії, призначені для простих, небагатих людей. Страва «на олії» означала дешеву, невибагливу, другосортну страву. Тобто, «нісенітниця на олії».
Цікава історія пов'язана і із самим словом «нісенітниця». Воно є однокорінним зі словом «тріска», яке має значення деревне сміття, яке залишається після обробки деревини, нікуди не придатне, тріска, одним словом. Це слово не вживалося освіченими людьми, а було простонародним. Проте імператриця Катерина Друга одного разу використала його, через що стався курйоз. Вона взагалі була освіченою жінкою і знала кілька мов, так що анекдоти про п'ять помилок у слові з трьох літер – не більше ніж вигадка. Якось їй подали один документ на резолюцію. Прочитавши його, вона коротко написала: «Нісенітниця!» Чиновник, до якого потрапив папір, у мовах не був сильний. Він, звичайно, здогадався про зміст резолюції, але прочитав її на французький манер, ніби вона була написана латиницею: ренікса. Після цього нове слівце пішло гуляти всім відділам канцелярії, а потім перекинулося і в книжкову мову. Наприклад, відома книга професора Китайгородського, яка має назву Ренікса.

Сущ., кіль у синонімів: 26 ахінея (111) біліберда (47) погляд і щось (2) … Словник синонімів

Нісенітниця на олії- цілковита нісенітниця … Жива мова. Словник розмовних виразів

ЄРУНДА НА ПІСНОМУ ОЛІЇ- прил. Нісенітниця … Тлумачний словниксучасних розмовних фразеологізмів та прислівників

нісенітниця на олії- Дурниця, нісенітниця... Словник багатьох виразів

Сущ., кіл у синонімів: 26 ахінея (111) біліберда (47) дурниця (95) … Словник синонімів

нісенітниця на олії- Несхвалений. про що або не варто уваги, про дурні міркування. Фразеологізм власне російська. Дурниця - того ж кореня, що і тріска (від чепа, що не збереглася). Спочатку малися на увазі нащипані дрібні скибочки картоплі або будь-яких… Довідник з фразеології

фігня на олії- ФІГНЯ, і, ж. (або фігня на олії, фігня зелена і т. п.). Погань, нісенітниця, щось погане. також: страждати фігней Від фіг … Словник російського арго

Жарг. мовляв. Несхвалений. Дурниця, нісенітниця. Мокієнко, Нікітіна 2003, 341 … Великий словникросійських приказок

Див … Словник синонімів

Ы; ж. Розг. 1. Дурниця, нісенітниця, безглуздість. Що за е.! Досить дурниці балакати! Пороть, молоть, нести дурницю (зниж.; казати дурниця). 2. Про що л. несуттєвому, маловажному. У порівнянні з цим все інше. Ти порізався? Є.! Такий дорогий подарунок! … Енциклопедичний словник

Нісенітниця, на відміну від багатьох своїх синонімів - галіматії, ахінеї, абсурду та інших - слово наше рідне, російське.

Причому настільки російське, що в інших слов'янських мовах не зустрічається.

Проте мало хто з росіян знає, звідки воно сталося і що означає.

Ось і давайте займемося сьогодні нісенітницею, а заразом і нісенітницею.

Дурниця

Слово це — того ж кореня, що й тріска, тріска (від слова «чепа», що не збереглося).

Спочатку тріска/дурниця означала дерев'яне сміття, що залишається на будівництві і не придатний ні в яку справу, хіба що на розпалювання. А пісне масло (лляне або конопляне) за старих часів коштувало дуже дешево і в їжу його вживали, як правило, люди простого звання, бідні, - ті, кому справжнє коров'яче масло було не по кишені. Само собою, що і їжа на олії готувалася досить мізерна, не дуже ситна. Одним словом, не їжа, а нісенітниця на олії. Так і народився цей крилатий вираз.

До речі, із самим словом «нісенітниця» пов'язаний цікавий анекдот.

Це простонародне слово рідко вживалося освіченими людьми. Проте імператриця Катерина II знала його. Вона взагалі була здатна до мов, і, крім рідної німецької, досконало знала російську і французька мови, хоч і примудрилася одного разу зробити чотири помилки у трибуквенному слові, написавши «зчо» замість «ще». Та я не про це.

Так ось на одному з поданих їй на підпис документів імператриця накреслила коротку резолюцію: «Нісенітниця!». Чиновник, якому було спущено документ, не знав до ладу ні рідного, ні іноземних мов. Про зміст резолюції він здогадався, але вважав слово «нісенітниця» французькою і прочитав його, начебто воно було написане латинськими літерами: ренікса.

Втім, є інший варіант походження ренікси, т.к. вперше це слово зустрічається у п'єсі А.П. Чехова "Три сестри": "У якійсь семінарії вчитель написав на творі "нісенітниця", а учень прочитав "ренікса" - думав, латиною написано".

Як би там не було, нове слівце вирушило гуляти спочатку канцеляріями, а потім перейшло і в книжкову мову. Наприклад, книга професора Китайгородського, присвячена різним лженаукам, так і називається: «Ренікса». А простіше кажучи - нісенітниця!

Дурниця

«Єрундою» ми називаємо все несуттєве, безглузде, дріб'язкове. Особливо «противне слово» зацікавило письменника Миколу Лєскова, який спробував розібратися в його етимологічних загадках.

Лєсков та німці-ковбасники

Лєсков у своїх «Автобіографічних нотатках» наводить свою історію поїздки з цікавими супутниками — військовим генералом та німецьким ковбасником. Розмова зайшла про походження російського слова «дурниця». Німецький ковбасник, який працює в Петербурзі, впевнено заявив, що нісенітниця - це калька від німецького "hier und da" (пер. туди і сюди). Але В.В. Він стверджує, що ця версія не має фактичного підтвердження.

Нігілісти та латинь

Є припущення, що ця «гидота дурниця» з'явилася в російській мові завдяки старанням нігілістів від латинського «gerundium» (герундій). У латині це поняття означає віддієслівне іменник, що описує «дія як процес». Начебто "gerundium" (герундій) називали все, що незрозуміло. А згодом мовний процес спростив вимову герундій до дурниці. Але ця версія також досі не має жодного підтвердження.

Початкове значення

Річ у тім, що у ХІХ ст. слово «дурниця» означало не «нісенітницю», а «погань». Н. А. Некрасов в нарисі «Петербурзькі кути» зазначив, що це слово вживалося лише у промови дворової некультурної людини. Від інтелігента ви б у ті роки такого слова не почули!

Зараз слово «дурниця» позбавлене такого грубого забарвлення, але продовжує використовуватися переважно у розмовній мові.