Червоні вітрила. Червоний колір як спосіб життя Цей абсолютно чистий як червоний ранковий струмінь

Цей абсолютно чистий, як червоний ранковий струмінь, сповнений благородних веселощів і царственності колір був саме тим гордим кольором, який розшукував Грей. У ньому не було змішаних відтінків вогню, пелюсток маку, гри фіолетових або фіолетових натяків; не було також ні синяви, ні тіні – нічого, що викликає сумнів. Він ревів, як посмішка, красою духовного відображення. Грей так задумався, що забув про господаря, який чекав за його спиною з напругою мисливського собаки, який зробив стійку. Втомившись чекати, торговець нагадав про себе тріском відірваного шматка матерії.

- Досить зразків, - сказав Грей, підводячись, - цей шовк я беру.

- Увесь шматок? – шанобливо сумніваючись, спитав продавець. Але Грей мовчки дивився йому в чоло, від чого господар лавки став трохи розв'язнішим. – У такому разі, скільки метрів?

Грей кивнув, запрошуючи почекати, і вирахував олівцем на папері необхідну кількість.

– Дві тисячі метрів. - Він із сумнівом оглянув полиці. - Так, не більше двох тисяч метрів.

– Дві? - Сказав господар, судорожно підскакуючи, як пружинний. – Тисячі? Метрів? Прошу вас сісти, капітане. Чи не хочете глянути, капітане, зразки нових матерій? Як вам буде завгодно. Ось сірники, ось чудовий тютюн; прошу вас. Дві тисячі ... дві тисячі. - Він сказав ціну, що має таке саме відношення до справжньої, як клятва до простого «так», але Грей був задоволений, тому що не хотів ні в чому торгуватися. - Дивовижний, найкращий шовк, - продовжував крамар, - товар поза порівнянням, тільки в мене знайдете такий.

Коли він нарешті весь вийшов захопленням, Грей домовився з ним про доставку, взявши на свій рахунок витрати, сплатив по рахунку і пішов, який проводив господар з почестями китайського короля. Тим часом через вулицю від того місця, де була лавка, бродячий музикант, налаштувавши віолончель, змусив її тихим смичком говорити сумно та добре; його товариш, флейтист, обсипав спів струменя лепетом горлового свисту; проста пісенька, якою вони оголосили дрімаючий у жарі двір, досягла вух Грея, і одразу він зрозумів, що слід робити далі. Загалом усі ці дні він був на тій щасливій висоті духовного зору, з якою виразно помічалися їм усі натяки та підкази насправді; почувши заглушані їздою екіпажів звуки, він увійшов до центру найважливіших вражень та думок, викликаних, відповідно до його характеру, цією музикою, вже відчуваючи, чому і як вийде добре те, що вигадав. Пройшовши провулок, Грей пройшов у ворота будинку, де відбувся музичний виступ. На той час музиканти збиралися йти; високий флейтист з виглядом забитої гідності вдячно махав капелюхом тим вікнам, звідки вилітали монети. Віолончель уже повернулася під пахву свого господаря; той, витираючи спітніле чоло, чекав флейтиста.

- Ба, та це ти, Циммере! - сказав йому Грей, визнаючи скрипаля, який вечорами веселив своєю прекрасною грою моряків, гостей шинку «Гроші на бочку». - Як же ти зрадив скрипці?

- Шановний капітан, - задоволено заперечив Циммер, - я граю на всьому, що звучить і тріщить. У молодості я був музичним клоуном. Тепер мене тягне до мистецтва, і я з горем бачу, що погубив неабияку обдарування. Тому я з пізньої жадібності люблю відразу двох: віолу та скрипку. На віолончелі граю вдень, а на скрипці вечорами, тобто ніби плачу, плачу за загиблим талантом. Чи не почастуєте вінцем, га? Віолончель це моя Кармен, а скрипка.

- Ассоль, - сказав Грей. Циммер не почув.

- Так, - кивнув він, - соло на тарілках або мідних трубочках - Інша річ. Втім, що мені? Нехай кривляються паяци мистецтва – я знаю, що у скрипці та віолончелі завжди відпочивають феї.

– А що ховається у моєму «тур-лю-рлю»? - спитав флейтист, що підійшов, рослий дитинка з баранячими блакитними очима і білявою бородою. - Ну, скажи?

- Дивлячись на те, скільки ти випив з ранку. Іноді – птах, іноді – спиртні пари. Капітане, це мій компаньйон Дусс; я казав йому, як ви смітите золотом, коли п'єте, і він заочно закоханий у вас.

- Так, - сказав Дусс, - я люблю жест і щедрість. Але я хитрий, не вірте моїм мерзенним лестостям.

- Ось що, - сміючись, сказав Грей. - У мене мало часу, а справа не терпить. Я пропоную вам добре заробити. Зберіть оркестр, але не з чепурунів з парадними особами мерців, які в музичному буквоїдстві або

– що ще гірше – у звуковій гастрономії забули про душу музики і тихо мертвлять естради своїми хитромудрими шумами, – ні. Зберіть своїх, що змушують плакати прості серця куховарок та лакеїв; зберіть своїх волоцюг. Море та любов не терплять педантів. Я із задоволенням посидів би з вами і навіть не з однією пляшкою, але треба йти. У мене багато справ. Візьміть це і пропийте за літеру А. Якщо вам подобається моя пропозиція, приїжджайте надвечір на «Секрет», він стоїть неподалік головної дамби.

- Згоден! - вигукнув Циммер, знаючи, що Грей платить, як цар. - Дусс, кланяйся, скажи «так» і крути капелюхом від радості! Капітан Грей хоче одружитися!

- Так, - просто сказав Грей. – Всі подробиці я вам повідомлю на Секреті. Ви ж…

– За букву А! - Дусс, штовхнувши ліктем Циммера, підморгнув Грею. - Але ... як багато літер в алфавіті! Будь ласка що-небудь і на фіту.

Грей дав ще грошей. Музиканти пішли. Тоді він зайшов до комісійної контори та дав таємне доручення за велику суму – виконати терміново, протягом шести днів. Коли Грей повернувся на свій корабель, агент контори вже сідав на пароплав. Надвечір привезли шовк; п'ять вітрильників, найнятих Греєм, помістилися з матросами; ще не повернувся Летіка і не прибули музиканти; чекаючи їх Грей відправився поговорити з Пантеном.

Коли Грей піднявся на палубу Секрету, він кілька хвилин стояв нерухомо, погладжуючи рукою голову ззаду на лоб, що означало крайнє замішання. Розсіяність - хмарний рух почуттів - відбивалося в його обличчі бездушною усмішкою лунатика. Його помічник Пантен йшов у цей час по шканцах з тарілкою смаженої риби; побачивши Грея, він помітив дивний стан капітана. — Ви, може, забилися? — обережно спитав він. - Де були? Що бачили? Втім, це, звісно, ​​ваша справа. Маклер пропонує вигідний фрахт; із премією. Та що з вами таке? - Дякую, - сказав Грей, зітхнувши, як розв'язаний. — Мені саме не вистачало звуків вашого простого, розумного голосу. Це як холодна вода. Пантене, повідомте людям, що сьогодні ми піднімаємо якір і переходимо в гирла Ліліани, миль десять звідси. Її течія перебита суцільними мілинами. Проникнути у гирло можна лише з моря. Прийдіть за карткою. Лоцмана не брати. Поки що все... Так, вигідний фрахт мені потрібен як торішній сніг. Можете передати це маклер. Я вирушаю до міста, де пробуду до вечора. — Що ж сталося? — Дуже нічого, Пантене. Я хочу, щоб ви взяли до уваги моє бажання уникати будь-яких розпитувань. Коли настане момент, я повідомлю вам, у чому справа. Матросам скажіть, що має бути ремонт; що місцевий док зайнятий. — Добре, — безглуздо сказав Пантен у спину Грея, що йде. - Буде виконано. Хоча розпорядження капітана були цілком розумні, помічник витріщив очі і неспокійно помчав з тарілкою до себе в каюту, бурмочучи: «Пантен, тебе збентежили. Чи не хоче спробувати контрабанди? Чи не виступаємо ми під чорним прапором пірата? Але тут Пантен заплутався у найдикіших припущеннях. Поки він нервово знищував рибу, Грей спустився до каюти, взяв гроші і, переїхавши бухту, з'явився у торгових кварталах Лісса. Тепер він діяв уже рішуче і спокійно, до дрібниці знаючи все, що чекає на чудовому шляху. Кожен рух – думка, дія – гріли його тонкою насолодою художньої роботи. Його план склався миттєво та опукло. Його поняття про життя зазнали того останнього набігу різця, після якого мармур спокійний у своєму чудовому сяйві. Грей побував у трьох лавках, надаючи особливого значення точності вибору, тому що подумки бачив уже потрібний колірта відтінок. У перших двох крамницях йому показали шовку базарних квітів, призначені задовольнити невигадливе марнославство; у третій він знайшов зразки складних ефектів. Господар лавки радісно метушився, викладаючи матерії, що залежалися, але Грей був серйозний, як анатом. Він терпляче розбирав згортки, відкладав, зрушував, розгортав і дивився на світло таку безліч червоних смуг, що прилавок, завалений ними, здавалося, спалахне. На носок чобота Грея лягла пурпурова хвиля; на його руках та обличчі блищало рожеве відблиск. Роячись у легкому опорі шовку, він розрізняв кольори: червоний, блідий рожевий і рожевий темний; густі закипи вишневих, помаранчевих та похмуро-рудих тонів; тут були відтінки всіх сил і значень, різні у своїй уявній спорідненості, подібно до слів: «чарівно» - «прекрасно» - «чудово» - «досконало»; у складках таїлися натяки, недоступні мові зору, але щирий червоний колір довго не представлявся очам нашого капітана; що приносив крамар, було добре, але не викликало ясного та твердого «так». Нарешті, один колір привернув увагу покупця; він сів у крісло до вікна, витягнув з галасливого шовку довгий кінець, кинув його на коліна і, розвалячись, із люлькою в зубах, став споглядально нерухомий. Цей абсолютно чистий, як червоний ранковий струмінь, сповнений благородних веселощів і царственності колір був саме тим гордим кольором, який розшукував Грей. У ньому не було змішаних відтінків вогню, пелюсток маку, гри фіолетових або фіолетових натяків; не було також ні синяви, ні тіні — нічого, що викликає сумнів. Він ревів, як посмішка, красою духовного відображення. Грей так задумався, що забув про господаря, який чекав за його спиною з напругою мисливського собаки, який зробив стійку. Втомившись чекати, торговець нагадав про себе тріском відірваного шматка матерії. — Досить зразків, — сказав Грей, підводячись, — цей шовк я беру. - Весь шматок? — шанобливо сумніваючись, спитав продавець. Але Грей мовчки дивився йому в чоло, від чого господар лавки став трохи розв'язнішим. — У такому разі, скільки метрів? Грей кивнув, запрошуючи почекати, і вирахував олівцем на папері необхідну кількість. — Дві тисячі метрів. — Він із сумнівом оглянув полиці. - Так, не більше двох тисяч метрів. - Дві? — сказав господар, судорожно підстрибуючи, мов пружинний. - Тисячі? Метрів? Прошу вас сісти, капітане. Чи не хочете глянути, капітане, зразки нових матерій? Як вам буде завгодно. Ось сірники, ось чудовий тютюн; прошу вас. Дві тисячі... дві тисячі по... — Він сказав ціну, що має таке саме ставлення до справжньої, як клятва до простого «так», але Грей був задоволений, бо не хотів ні в чому торгуватися. — Дивовижний, найкращий шовк, — вів далі крамар, — товар поза порівнянням, тільки в мене знайдете такий. Коли він нарешті весь вийшов захопленням, Грей домовився з ним про доставку, взявши на свій рахунок витрати, сплатив по рахунку і пішов, який проводив господар з почестями китайського короля. Тим часом через вулицю від того місця, де була лавка, бродячий музикант, налаштувавши віолончель, змусив її тихим смичком говорити сумно та добре; його товариш, флейтист, обсипав спів струн лепетом горлового свисту; проста пісенька, якою вони оголосили дрімаючий у жарі двір, досягла вух Грея, і одразу він зрозумів, що слід робити далі. Загалом усі ці дні він був на тій щасливій висоті духовного зору, з якою виразно помічалися їм усі натяки та підкази насправді; почувши заглушані їздою екіпажів звуки, він увійшов до центру найважливіших вражень та думок, викликаних, відповідно до його характеру, цією музикою, вже відчуваючи, чому і як вийде добре те, що вигадав. Пройшовши провулок, Грей пройшов у ворота будинку, де відбувся музичний виступ. На той час музиканти збиралися йти; високий флейтист з виглядом забитої гідності вдячно махав капелюхом тим вікнам, звідки вилітали монети. Віолончель уже повернулася під пахву свого господаря; той, витираючи спітніле чоло, чекав флейтиста. — Ба, та це ти, Циммере! — сказав йому Грей, визнаючи скрипаля, який вечорами веселив своєю чудовою грою моряків, гостей шинку «Гроші на бочку». — Як же ти зрадив скрипку? — Шановний капітан, — задоволено заперечив Циммер, — я граю на всьому, що звучить і тріщить. У молодості я був музичним клоуном. Тепер мене тягне до мистецтва, і я з горем бачу, що погубив неабияку обдарування. Тому я з пізньої жадібності люблю відразу двох: віолу та скрипку. На віолончелі граю вдень, а на скрипці вечорами, тобто ніби плачу, плачу за загиблим талантом. Чи не почастуєте вінцем, е? Віолончель це моя Кармен, а скрипка... - Ассоль, - сказав Грей. Циммер не почув. - Так, - кивнув він, - соло на тарілках або мідних трубочках - інша річ. Втім, що мені? Нехай кривляються паяци мистецтва — я знаю, що у скрипці та віолончелі завжди відпочивають феї. — А що ховається в моєму тур-люр-лю? — запитав флейтист, що підійшов, рослий дитинка з баранячими блакитними очима і білявою бородою. — Ну, скажи? — Зважаючи на те, скільки ти випив зранку. Іноді – птах, іноді – спиртні пари. Капітане, це мій компаньйон Дусс; я казав йому, як ви смітите золотом, коли п'єте, і він заочно закоханий у вас. - Так, - сказав Дусс, - я люблю жест і щедрість. Але я хитрий, не вірте моїм мерзенним лестостям. — Ось що, — сміючись, сказав Грей. - У мене мало часу, а справа не терпить. Я пропоную вам добре заробити. Зберіть оркестр, але не з чепурунів з парадними особами мерців, які в музичному буквоїдстві або — що ще гірше — в звуковій гастрономії забули про душу музики і тихо мертвлять естради своїми хитромудрими шумами, — ні. Зберіть своїх, що змушують плакати прості серця куховарок та лакеїв; зберіть своїх волоцюг. Море та любов не терплять педантів. Я із задоволенням посидів би з вами і навіть не за однією пляшкою, але треба йти. У мене багато справ. Візьміть це і пропийте за літеру А. Якщо вам подобається моя пропозиція, приїжджайте надвечір на «Секрет»; він стоїть неподалік головної дамби. - Згоден! — вигукнув Циммер, знаючи, що Грей платить, як цар. — Дусс, кланяйся, скажи «так» і крути капелюхом від радості! Капітан Грей хоче одружитися! - Так, - просто сказав Грей. — Усі подробиці я вам повідомлю на Секреті. Ви ж... - За букву А! — Дусс, штовхнувши ліктем Циммера, підморгнув Грею. — Але... як багато літер в алфавіті! Будь ласка що-небудь і на фіту... Грей дав ще грошей. Музиканти пішли. Тоді він зайшов до комісійної контори і дав таємне доручення за велику суму — виконати терміново протягом шести днів. Коли Грей повернувся на свій корабель, агент контори вже сідав на пароплав. Надвечір привезли шовк; п'ять вітрильників, найнятих Греєм, помістилися з матросами; ще не повернувся Летіка і не прибули музиканти; чекаючи їх Грей відправився поговорити з Пантеном. Слід зазначити, що Грей кілька років плавав з одним складом команди. Спочатку капітан дивував матросів капризами несподіваних рейсів, зупинок — іноді місячних — у неторгових і безлюдних місцях, але поступово вони перейнялися «греїзмом» Грея. Він часто плавав з одним баластом, відмовляючись брати вигідний фрахт тільки тому, що йому не подобався запропонований вантаж. Ніхто не міг умовити його везти мило, цвяхи, частини машин та інше, що похмуро мовчить у трюмах, викликаючи неживі уявлення про нудну необхідність. Але він охоче грузив фрукти, порцеляну, тварин, прянощі, чай, тютюн, каву, шовк, цінні породи дерев: чорне, сандал, пальму. Усе це відповідало аристократизму уяви, створюючи мальовничу атмосферу; не дивно, що команда «Секрету», вихована, таким чином, у дусі своєрідності, поглядала дещо зверхньо на всі інші судна, оповиті димом плоскої наживи. Все-таки цього разу Грей зустрів питання у фізіономіях; самий тупий матрос чудово знав, що немає потреби робити ремонт у руслі лісової річки. Пантен, звичайно, повідомив їм наказ Грея; коли той увійшов, помічник його докурював шосту сигару, блукаючи по каюті, очманівши від диму і натикаючись на стільці. Наставав вечір; крізь відкритий ілюмінатор стирчала золотиста балка світла, в якій спалахнув лакований козирок капітанського кашкета. — Все готове, — похмуро мовив Пантен. — Якщо хочете, можна піднімати якір. — Ви повинні б, Пантене, знати мене трохи краще, — м'яко зауважив Грей. — Нема таємниці в тому, що я роблю. Як тільки ми кинемо якір на дно Ліліани, я розповім усе, і ви не витрачатимете так багато сірників на погані сигари. Ідіть, знімайтеся з якоря. Пантен, ніяково усміхаючись, почухав брову. - Це, звичайно, так, - сказав він. - Втім, я нічого. Коли він вийшов, Грей посидів кілька часу, нерухомо дивлячись у відчинені двері, потім перейшов до себе. Тут він то сидів, то лягав; то, прислухаючись до тріску брашпіля, що викочував гучний ланцюг, збирався вийти на бак, але знову замислювався і повертався до столу, чортячи по клейонці пальцем пряму швидку лінію. Удар кулаком у двері вивів його з маніакального стану; він повернув ключ, упустивши Летику. Матрос, важко дихаючи, зупинився з виглядом гінця, який вчасно попередив страту. — «Лети, Летико», — сказав я собі, — швидко заговорив він, — коли я з кабельного молу побачив, як танцюють навколо брашпіля наші хлопці, попльовуючи в долоні. У мене очі, як у орла. І я полетів; я так дихав на човняра, що людина спітніла від хвилювання. Капітане, ви хотіли залишити мене на березі? — Летика, — сказав Грей, придивляючись до його червоних очей, — я чекав на тебе не пізніше ранку. Чи лив ти на потилицю холодну воду? - Ліл. Не так, як було прийнято всередину, але лив. Все зроблено.- Говори. - Не варто говорити, капітане; ось тут усе записано. Беріть та читайте. Я дуже старався. Я піду.- Куди? — Я бачу за докором ваших очей, що ще мало лив на потилицю холодної води. Він повернувся і вийшов із дивними рухами сліпого. Грей розгорнув папірець; олівець, мабуть, дивувався, коли виводив по ній ці креслення, що нагадують розхитаний паркан. Ось що писав Летика: «По інструкції. Після п'ятої години ходив вулицею. Будинок із сірим дахом, по два вікна збоку; при ньому город. Зазначена особа приходила двічі: за водою разів, за трісками для плити два. Після темряви проник поглядом у вікно, але нічого не побачив через фіранку». Потім було кілька вказівок сімейного характеру, здобутих Летикою, мабуть, шляхом застільної розмови, оскільки меморій закінчувався, дещо несподівано словами: «У рахунок витрат доклав трохи своїх». Але істота цього повідомлення говорила лише про те, що ми знаємо з першого розділу. Грей поклав папірець у стіл, свиснув вахтового і послав за Пантеном, але замість помічника з'явився боцман Атвуд, обсмикуючи засучені рукави. — Ми ошвартувалися біля дамби, — сказав він. — Пантен послав дізнатися, чого ви хочете. Він зайнятий: на нього напали там якісь люди із трубами, барабанами та іншими скрипками. Ви звали їх на Секрет? Пантен просить вас прийти, каже, має туман у голові. - Так, Атвуд, - сказав Грей, - я точно кликав музикантів; Ідіть, скажіть їм, щоб йшли поки що в кубрик. Далі буде видно, як їх влаштувати. Атвуд, скажіть їм та команді, що я вийду на палубу за чверть години. Нехай зберуться; ви і Пантен, зрозуміло, теж послухаєте мене. Атвуд звів, як курок, ліву брову, постояв боком біля дверей і вийшов. Ці десять хвилин Грей провів, закривши руками обличчя; він ні до чого не готувався і нічого не розраховував, але хотів подумки помовчати. Тим часом на нього чекали вже всі, нетерпляче і з цікавістю, сповнені здогадів. Він вийшов і побачив по обличчях очікування неймовірних речей, але оскільки сам знаходив те, що відбувається цілком природним, то напруження чужих душ відбилося в ньому легкою досадою. — Нічого особливого, — сказав Грей, сідаючи на трап містка. — Ми простоїмо в гирлі річки доти, доки не змінимо весь такелаж. Ви бачили, що привезено червоний шовк; з нього під керівництвом вітрильника Блента змайструють «Секрету» нові вітрила. Потім ми вирушимо, але куди не скажу; принаймні, недалеко звідси. Я їду до дружини. Вона ще не дружина мені, але буде нею. Мені потрібні яскраво-червоні вітрила, щоб ще здалеку, як умовлено з нею, вона помітила нас. Ось усе. Як бачите, тут немає нічого таємничого. І досить про це. - Так, - сказав Атвуд, бачачи по усміхнених обличчях матросів, що вони приємно спантеличені і не наважуються говорити. — Так ось у чому справа, капітане... Не нам, звичайно, судити про це. Як бажаєте, так і буде. Я вітаю вас. - Дякую! — Грей стиснув руку боцмана, але той, зробивши неймовірне зусилля, відповів таким потиском, що капітан поступився. Після цього підійшли всі, змінюючи один одного сором'язливою теплотою погляду та бурмочучи вітання. Ніхто не крикнув, не зашумів - щось не зовсім просте відчували матроси у уривчастих словах капітана. Пантен полегшено зітхнув і повеселішав — його душевний тягар розтанув. Один корабельний тесляр залишився чимось незадоволений: мляво потримавши руку Грея, він похмуро запитав: — Як це вам спало на думку, капітан? - Як удар твого сокири, - сказав Грей. - Циммер! Покажи своїх дітлахів. Скрипаль, ляскаючи по спині музикантів, виштовхнув сімох людей, одягнених вкрай неохайно. - Ось, - сказав Циммер, - це тромбон: не грає, а палить, як з гармати. Ці два безвусі молодці — фанфари; як заграють, так зараз хочеться воювати. Потім кларнет, корнет-а-пістон та друга скрипка. Всі вони — великі майстри обіймати швидку приму, тобто мене. А ось і головний господар нашого веселого ремесла – Фріц, барабанщик. У барабанщиків, знаєте, зазвичай розчарований вигляд, але цей б'є з гідністю, із захопленням. У його грі є щось відкрите та пряме, як його ціпки. Чи так усе зроблено, капітане Грею? - Дивно, - сказав Грей. — Усім вам відведено місце у трюмі, який цього разу, отже, буде занурений різними «скерцо», «адажіо» та «фортисімо». Розійдіться. Пантен, знімайте швартові, рушайте. Я вас зміню за дві години. Ці дві години він не помітив, як вони пройшли все в тій же внутрішній музиці, що не залишала його свідомості, як пульс не залишає артерій. Він думав про одне, хотів одного, прагнув одного. Людина дії, він подумки випереджав перебіг подій, шкодуючи лише про те, що ними не можна рухати так само просто і швидко, як шашками. Ніщо в спокійній зовнішності його не говорило про ту напругу почуття, гул якого, подібно до гулу величезного дзвона, що б'є над головою, мчав у всьому його суті оглушливим нервовим стоном. Це довело його, нарешті, до того, що він думав: «Один... два... тридцять...» і так далі, поки не сказав «тисяча». Така вправа подіяло: він був здатний нарешті глянути з боку на все підприємство. Тут дещо здивувало його те, що він не може уявити внутрішню Ассоль, бо навіть не розмовляв із нею. Він читав десь, що можна, хоча б неясно, зрозуміти людину, якщо, уявивши себе цією людиною, скопіювати вираз його обличчя. Вже очі Грея почали приймати невластиве їм дивне вираз, а губи під вусами складатися в слабку, лагідну посмішку, як, схаменувшись, він розреготався і вийшов змінити Пантена. Було темно. Пантен, піднявши комір куртки, ходив біля компаса, говорячи рульовому: «Ліво чверть румба; ліво. Стій: ще чверть. «Секрет» йшов із половиною вітрил при попутному вітрі. - Знаєте, - сказав Пантен Грею, - я задоволений.- Чим? — Тим самим, чим і ви. Я все зрозумів. Ось тут, на містку. — Він хитро підморгнув, світячи посмішці вогнем трубки. — Ану, — сказав Грей, раптом здогадавшись, у чому річ, — що ви там зрозуміли? — Кращий спосібпровезти контрабанду, - прошепотів Пантен. — Кожен може мати такі вітрила, які хоче. У вас геніальна голова, Грею! — Бідолашний Пантен! - сказав капітан, не знаючи, сердитися чи сміятися. — Ваш здогад дотепний, але позбавлений будь-якої основи. Йдіть спати. Даю вам слово, що ви помиляєтесь. Я роблю те, що я сказав. Він відіслав його спати, звірився з напрямком курсу та сів. Тепер ми його залишимо, тому що йому потрібно бути одному.

Червоний відноситься до трьох основних кольорів (ще синій і жовтий). Цей колір має безліч відтінків – від світло-рожевого до червоно-коричневого.

Про них так чудово сказав Олександр Грін у своїх «Червоних вітрилах», що нам залишається лише повторити ці чудові рядки.

«Грей дивився на світ таку безліч червоних смуг,що прилавок, завалений ними, здавалося, спалахне. На носок чобота Грея лягла пурпурова хвиля; на його руках та обличчі блищало рожеве відблиск.
Роячись у легкому опорі шовку, він розрізняв кольори: червоний, блідий рожевий і рожевий темний;

густі закипи вишневих, помаранчевих та похмуро-рудих тонів; тут були відтінки всіх сил і значень, різні у своїй уявній спорідненості, подібно до слів: «чарівно» - «прекрасно» - «чудово» - «досконало»;

У складках приховувалися натяки, недоступні мові зору, але справжній червоний колір довго не представлявся очам нашого капітана... Нарешті, один колір привернув увагу до покупця. який розшукував Грей.
У ньому не було змішаних відтінків вогню, пелюсток маку, гри фіолетових або фіолетових натяків; не було також ні синяви, ні тіні – нічого, що викликає сумнів. Він рдів, як усмішка, красою духовного відображення».

Червоний – найактивніший, що створює теплий настрійі ефектні інтер'єривикористовується при обробці практично всіх приміщень. Проте застосовувати його слід обережно,оскільки він може бути надмірно збуджуючим та емоційним. Цей колір найбільше підходить для загальних кімнат квартири - вітальні, кабінету, камінної зали, передпокою або холу, тобто там, де проходить найактивніше життя сім'ї. Враховуйте, що приміщення, вирішене в червоних тонах, буде меншим, нижчим.

Вдалим і красивим вийде інтер'єр вітальні або кабінету,вирішений у різних відтінках червоного - від блідо-золотистого до темної теракоти, тому що поєднання золота з червоним завжди ототожнюється з могутністю, красою, владою.

Червоний разом із синім та жовтим міцно пов'язаний з дитячою кімнатою, веселими іграми та відсутністю буденних турбот. Такий емоційний ефект досягається за рахунок контрастів, але психологи не рекомендують застосовувати його дуже активно. У дитячій особливо потрібно знати міру - перебір може викликати роздратування дитини і навіть стрес. Червоний у цій кімнаті прийнятний лише як окремі колірних контрастів, розведених максимумом нейтральних та приглушених.

У спальних приміщеннях його слід застосовувати обмежено, оскільки в нього сильна енергетика.Дійшовши до спальні, ми не можемо не сказати, що з найдавніших часів колір служить принадою в любовних іграх, і тут пальма першості належить найромантичнішому кольору – червоному. Невипадково його обрано символом Дня Святого Валентина - Дня всіх закоханих. Однак якщо говорити про інтер'єри, у них романтичний настрій створює не червоний колір, а його рожеві відтінки, від світлих до темних. Рожеві тони мають, до речі, дивовижною властивістю: вони нейтралізують агресивність, що таїться у багатьох з нас

Безумовно, романтичними можна назвати пурпуровий та його лілові відтінки,а також колір граната - у них є пристрасть та непередбачуваність. У романтичну палітру входять також світло-жовтогарячі тони - абрикосовий і персиковий, що символізують чистоту почуттів. Звичайно, справа ця багато в чому індивідуальна. Може, комусь сексуальним видається зелений колір. І що ж тоді робити? А те ж, що й у червоній спальні роблять...

Червоні тони є у так званій інтелектуальній палітрі, тобто вважається, що вони стимулюють інтелект. Щоправда, мається на увазі не чистий колір, а його відтінки, максимально близькі до кольору природи або складні – скажімо, журавлинний або колір бургундського вина. Яскраве поєднання червоного, оранжевого та темно-жовтого заряджає інтер'єр енергією. Перетворюючись на рожевий, червоний стає жіночним, а темніючи – навпаки, мужнім. Змішуючись із жовтим, він перетворюється на веселий помаранчевий, а з синім – на таємничий фіолетовий.

Сучасні та цікаві контрастні поєднання, хоча не кожен наважиться на поєднання червоного, наприклад, з блакитно-синім або зеленим.

А ось до поєднання чистих і ясних відтінків червоного з білим та його «родичами» вдаються найчастіше, і майже завжди це виглядає дуже оригінально. Випромінюючий життєву силупульсуючий червоний дуже вдало сусідить з білим, що символізує суворість, чистоту ліній та мінімалізм. Таке поєднання називається королівським. Може бути два варіанти рішення – червоні меблі на тлі білих стін або білі меблі на тлі червоних стін. Але в будь-якому випадку червоного кольору має бути менше, щоб «видовищність» не суперечила затишку та функціональності простору.

Погляд на цей колір у культурах різних народівнеоднаковий. Китайці, наприклад, завжди його любили, вважали символом довголіття і саме з червоної тканини шили весільні сукнідля наречених. Стародавні римляни вважали, що червоний колір - символ сили, сили, влади.Ці асоціації отримали продовження у ритуалах католицької церкви. Червоний колір присутній на прапорах багатьох країн. У сучасній історії він часто символізував політичні погляди лівих екстремістів.

Тих, хто закоханий у червоний колір, характеризують як активних та владних особистостей. Вони прагнуть взяти від життя все, що приносить радість і насолоду. "Червона" людина любить на інших подивитися і себе показати. Він непостійний в особистому житті і завжди сподівається на те, що зустріне когось ще більш відповідного. При цьому вони прагнуть романтичного кохання. Вони мужні, люблять і вміють керувати людьми, швидко та твердо приймають рішення. Таких людей життя веде цікавість і бажання пережити нові відчуття. Висловлювання та вчинки шанувальників червоного кольору часом випереджають думки. Їм важко стримати свої емоції, тому часто потрапляють у конфліктні ситуації.

Сміливі люди цього кольору не бояться. Так, мабуть, трохи їх, сміливих. Повністю червоний інтер'єр – явище рідкісне. Але все ж таки є такі люди, є! Подавай їм все червоне: підлога, вхідні двері, жалюзі, холодильник, навіть вазу, навіть квіти у ній.

Якщо говорити про стилі, то найчастіше червоний присутній в екзотичних або східних стилях. Наприклад, якщо ви любите культуру далекої і спекотної Мексики, червоний вам знадобиться, кольори там підбирають з теплої частини спектру. Червоний характерний також для стилів ампір, бароко з його пишною чуттєвістю. Колір театрального оксамиту, венозної крові та вогню – інтер'єр майже по Шекспіру.Драматичний колір. Він часто застосовується в інтер'єрах театральних та концертних залів, може бути дуже вигідно та ефектно використаний у барах, ресторанах, дискотеках.

Червоний дозволяє створити безліч ефектів, пожвавлює інтер'єр, хвилює людину, створює атмосферу теплоти. Але він вимагає від дизайнера відомої сміливості та впевненості у собі. З сильними квітами може працювати тільки віртуоз: найменший промах та палітра буде кричущою. Фахівці зі світовим ім'ям, особливо дизайнери меблів, люблять червоний: у їхніх роботах він часто стає штрихом, який здатний надати інтер'єру шик і розкіш, а повсякденної речі - незвичність. Жаль, що обмежений формат нашої розсилки не дозволяє показати вам безліч дивовижних і прекрасних зразків «червоної» фантазії.

Звичайно, сприйняття кольору у кожного своє, і абсолютної істини тут не існує. Складаючи палітру вашого інтер'єру, не стримуйте себе рамками загальноприйнятих правил – орієнтуйтесь на своє світовідчуття та досвід професіоналів.

В сучасному суспільствісклалося переконання, що потенційні можливості чоловіка і жінки однакові, вони однаково талановиті і можуть опанувати будь-яку професійну майстерність. Іронія в тому, що саме сьогодні наука накопичила стільки незаперечних доказів протилежного, що ігнорувати їх більше неможливо.

Правда в тому, що чоловіки та жінки відрізняються один від одного. Вони не гірші, не кращі один одного - вони різні. І для того, щоб зробити суспільство здоровішим і сильнішим, необхідно усвідомити та врахувати індивідуальні здібності обох статей. Саме про це буде наша розмова, - оскільки для переважної більшості людей основним джерелом отримання інформації є зір, саме з нього ми і почнемо. Отже…

Сприйняття кольору

Пам'ятаєте, як у романі «Червоні вітрила» головний герой вирушив на пошуки потрібної тканини? - «Грей побував у трьох лавках, надаючи особливе значення точності вибору, тому що подумки бачив уже потрібний колір та відтінок. У перших двох крамницях йому показали шовку базарних квітів, призначені задовольнити невигадливе марнославство; у третій він знайшов зразки складних ефектів. Грей терпляче розбирав згортки, відкладав, зрушував, розгортав і дивився на світло таку безліч червоних смуг, що прилавок, завалений ними, здавалося, спалахне.

На шкарпетку чобота лягла пурпурова хвиля; на його руках та обличчі блищало рожеве відблиск. Роячись у легкому опорі шовку, він розрізняв кольори: червоний, блідий рожевий та рожевий темний, густі закипи вишневих, помаранчевих та похмуро-рудих тонів; тут були відтінки всіх сил і значень, різні у своїй уявній спорідненості, подібно до слів: «чарівно», «прекрасно», «чудово», «досконало»… Нарешті, один колір привернув увагу покупця. Цей абсолютно чистий, як червоний ранковий струмінь, сповнений благородних веселощів і царственності колір був саме тим гордим кольором, який розшукував Грей. У ньому не було змішаних відтінків вогню, пелюсток маку, гри фіолетових або фіолетових натяків; був також ні синяви, ні тіні - нічого, що викликає сумнів».

Насправді ж переважна більшість чоловіків навряд чи розуміє, про що йдеться в цьому розділі: вони не розрізняють подібних відтінків, а бачать лише сім простих кольорів веселки. А ось жінки з легкістю відрізняють колір слонової кісткиабо морської хвилі, рожево-ліловий або яблучно-зелений. Вся справа в конічних клітинах, що сприймають колірну гаму. Їхнім джерелом є Х-хромосома. Оскільки у жінки дві Х-хромосоми, вона має Велика кількістьконічних клітин у порівнянні з чоловіком. У разі їхнього дефекту на одній із хромосом становище рятує друга хромосома - тому серед жінок дальтоніки зустрічаються набагато рідше.

Тунельне чи периферійне?

Жінка не тільки має більше конічних клітин в оболонці ока, але й ширший периферійний зір у порівнянні з чоловіком. У неї, як у хранительки вогнища, закладена в мозок програма, що дозволяє чітко бачити сектор щонайменше 45 градусів з кожного боку голови, тобто праворуч-ліворуч, а також вгору і вниз. Ефективний периферійний зір багатьох жінок досягає повних 180 градусів. Це необхідно щоб навіть під час господарських справ не випускати з поля зору маленьких дітей, а також вчасно помітити небезпеку - якщо в печеру заповзла змія і т.д.

Чоловікові, як мисливцеві, необхідно зловити оком ціль і не випускати її з поля зору, причому на досить великій відстані. Його зір еволюціонував до майже обмеженого бачення, оскільки ніщо не мало відволікати його від мети. Тому очі чоловіка більше, ніж у жінки, і його мозок забезпечує йому тунельне бачення. Він здатний бачити чітко і ясно прямо перед собою, але на велику відстань - тобто його очі можна уподібнити біноклю. Ось чому сучасний чоловік легко відшукає віддалену пивну, але не може відшукати річ у шафі, комоді або холодильнику. Наведена далі розмова з чоловіком, який стоїть перед відкритими дверцятами холодильника, можливо, колись відбулася кожна жінка у світі:

Він: Де олія?
Вона: У холодильнику.
Він: Я зараз дивлюся в холодильник, але ніякої олії там немає.
Вона: Воно там – я його поклала туди десять хвилин тому.
Він: Ні, мабуть, ти поклала його кудись ще. Жодного масла в холодильнику немає. Це зрозуміло.
Після цих слів Вона входить у кухню, засовує руку в холодильник і, як у фокусника, у неї з'являється в руці пачка олії.

Від цього чоловік часом почувається так, ніби над ним пожартували, і він звинувачує жінку в тому, що вона завжди ховає від нього речі. Шкарпетки, туфлі, спідня білизна, варення, масло, ключі від машини, гаманці – всі вони лежать там, чоловік просто не може їх побачити. Маючи великий сектор огляду, жінка може охопити поглядом більшу частину простору холодильника, навіть не ворухнувши головою. Чоловік же водить очима вправо-вліво і вгору-вниз, хіба що скануючи простір у пошуках «зниклого» об'єкта. Жінка витрачатиме набагато менше нервів, якщо зрозуміє проблеми чоловіка, пов'язані з його особливостями зору. І для чоловіка буде менше причиннервувати, якщо після слів жінки "Ця річ.в шафі!" він повірить їй та продовжить пошуки.

В умовах офісу у чоловіків стомлюваність очей набагато вища, ніж у жінок, оскільки їхній зір пристосований для перегляду в далечінь і повинен постійно перефокусуватися на комп'ютерний екран або газетний текст. Очі жінки краще підходять для огляду поблизу, що дозволяє їй набагато довше працювати із дрібними деталями. Крім цього, програма її мозку дає їй перевагу в тих випадках, коли треба виявити дрібні деталі на картинці комп'ютерного екрана або, скажімо, втягти нитку в голку.

Вміння бачити у темряві

Незважаючи на те, що жінки краще бачать уночі, це застосовується тільки до дрібних деталей у близькому широкому полі. А ось розрізнити, з якого боку дороги рухається зустрічний транспорт, багато жінок не можуть. Очі чоловіка краще пристосовані до стеження за далеким об'єктом у вузькому полі. Таке бачення дозволяє чоловікові виділити та впізнати рух інших автомобілів на дорозі як спереду, так і ззаду. Це забезпечує йому набагато краще - і, отже, безпечніше при керуванні - далеке нічне бачення. Практичний висновок: чергуючись за кермом у довгій поїздці, жінці краще відвести день, а чоловікові – ніч.

Ми любимо казки, але не віримо у них, віддаючи свої помисли повсякденності.
Цим тихим недільним вечором, коли є шанс підняти очі від сірого пилу турбот і буднів, я пропоную перечитати пару фрагментів із повісті Олександра Гріна «Червоні вітрила».
Фільм, безумовно, бачили всі, але ці рядки допоможуть нам згадати, що ми також можемо робити справжні чудеса.
Своїми руками.

Костянтин ЖУКОВ

…
Тепер він діяв уже рішуче і спокійно, до дрібниці знаючи все, що чекає на чудовому шляху. Кожен рух – думка, дія – гріли його тонкою насолодою художньої роботи. Його план склався миттєво та опукло. Його поняття про життя зазнали того останнього набігу різця, після якого мармур спокійний у своєму чудовому сяйві.
Грей побував у трьох лавках, надаючи особливого значення точності вибору, тому що подумки бачив уже потрібний колір та відтінок. У перших двох крамницях йому показали шовку базарних квітів, призначені задовольнити невигадливе марнославство; у третій він знайшов зразки складних ефектів. Господар лавки радісно метушився, викладаючи матерії, що залежалися, але Грей був серйозний, як анатом. Він терпляче розбирав згортки, відкладав, зрушував, розгортав і дивився на світло таку безліч червоних смуг, що прилавок, завалений ними, здавалося, спалахне. На носок чобота Грея лягла пурпурова хвиля; на його руках та обличчі блищало рожеве відблиск. Роячись у легкому опорі шовку, він розрізняв кольори: червоний, блідий рожевий та рожевий темний, густі закипи вишневих, помаранчевих та похмуро-рудих тонів; тут були відтінки всіх сил і значень, різні - у своїй уявній спорідненості, подібно до слів: "чарівно" - "прекрасно" - "чудово" - "досконало"; у складках таїлися натяки, недоступні мові зору, але щирий червоний колір довго не представлявся очам нашого капітана; що приносив крамар, було добре, але не викликало ясного та твердого "так". Нарешті, один колір привернув увагу покупця; він сів у крісло до вікна, витягнув з галасливого шовку довгий кінець, кинув його на коліна і, розвалячись, із люлькою в зубах, став споглядально нерухомий.
Цей абсолютно чистий, як червоний ранковий струмінь, сповнений благородних веселощів і царственності колір був саме тим гордим кольором, який розшукував Грей. У ньому не було змішаних відтінків вогню, пелюсток маку, гри фіолетових або фіолетових натяків; не було також ні синяви, ні тіні – нічого, що викликає сумнів. Він ревів, як посмішка, красою духовного відображення. Грей так задумався, що забув про господаря, який чекав за його спиною з напругою мисливського собаки, який зробив стійку. Втомившись чекати, торговець нагадав про себе тріском відірваного шматка матерії.
- Досить зразків, - сказав Грей, підводячись, - цей шовк я беру.
- Увесь шматок? - шанобливо сумніваючись, спитав продавець. Але Грей мовчки дивився йому в чоло, від чого господар лавки став трохи розв'язнішим. - У такому разі, скільки метрів?
Грей кивнув, запрошуючи почекати, і вирахував олівцем на папері необхідну кількість.
– Дві тисячі метрів. - Він із сумнівом оглянув полиці. - Так, не більше двох тисяч метрів.
– Дві? - сказав господар, судорожно підстрибуючи, мов пружинний. - Тисячі? Метрів? Прошу вас сісти, капітане. Чи не хочете глянути, капітане, зразки нових матерій? Як вам буде завгодно. Ось сірники, ось чудовий тютюн; прошу вас. Дві тисячі... дві тисячі. - Він сказав ціну, що має таке саме ставлення до справжньої, як клятва до простого "так", але Грей був задоволений, тому що не хотів ні в чому торгуватися. - Дивовижний, найкращий шовк, - продовжував крамар, - товар поза порівнянням, тільки в мене знайдете такий.
Коли він нарешті весь вийшов захопленням, Грей домовився з ним про доставку, взявши на свій рахунок витрати, сплатив по рахунку і пішов, який проводив господар з почестями китайського короля.

Надвечір привезли шовк; п'ять вітрильників, найнятих Греєм, помістилися з матросами; ще не повернувся Летіка і не прибули музиканти; чекаючи їх Грей відправився поговорити з Пантеном.
Слід зазначити, що Грей кілька років плавав з одним складом команди. Спочатку капітан дивував матросів капризами несподіваних рейсів, зупинок - іноді місячних - у неторгових і безлюдних місцях, але поступово вони перейнялися "греїзмом" Грея. Він часто плавав з одним баластом, відмовляючись брати вигідний фрахт тільки тому, що йому не подобався запропонований вантаж. Ніхто не міг умовити його везти мило, цвяхи, частини машин та інше, що похмуро мовчить у трюмах, викликаючи неживі уявлення про нудну необхідність. Але він охоче грузив фрукти, порцеляну, тварин, прянощі, чай, тютюн, каву, шовк, цінні породи дерев: чорне, сандал, пальму. Усе це відповідало аристократизму уяви, створюючи мальовничу атмосферу; не дивно, що команда "Секрету", вихована, таким чином, у дусі своєрідності, поглядала дещо зверхньо на всі інші судна, оповиті димом плоскої наживи. Все-таки цього разу Грей зустрів питання у фізіономіях; самий тупий матрос чудово знав, що немає потреби робити ремонт у руслі лісової річки.

Була біла ранкова година; у величезному лісі стояла тонка пара, сповнена дивних видінь. Невідомий мисливець, що щойно покинув своє багаття, рухався вздовж річки; крізь дерева сяяв просвіт її повітряних пустот, але старанний мисливець не підходив до них, розглядаючи свіжий слід ведмедя, що прямував до гір.
Раптовий звук пролунав серед дерев з несподіванкою тривожної погоні; це заспівав кларнет. Музикант, вийшовши на палубу, зіграв уривок мелодії, сповненої сумного, протяжного повторення. Звук тремтів, як голос, що приховує горе; посилився, посміхнувся сумним переливом і обірвався. Далека луна смутно наспівувала ту ж мелодію.
Мисливець, помітивши слід зламаною гілкою, пробрався до води. Туман ще не розвіявся; у ньому гасли обриси величезного корабля, що повільно повертається до гирла річки. Його згорнуті вітрила ожили, звисаючи фестонами, розправляючись і покриваючи щогли безсилими щитами величезних складок; чулися голоси та кроки. Береговий вітер, пробуючи дмухати, ліниво смикав вітрила; нарешті, тепло сонця справило необхідний ефект; повітряний напір посилився, розсіяв туман і вилився по реях у легкі червоні форми, повні троянд. Рожеві тіні ковзали по білизні мачт і снастей, все було білим, крім розкинутих, плавно рушених вітрил кольору глибокої радості.
Мисливець, що дивився з берега, довго протирав очі, доки не переконався, що бачить саме так, а не інакше. Корабель зник за поворотом, а він усе ще стояв і дивився; потім, мовчки знизавши плечима, пішов до свого ведмедя.
Поки "Секрет" йшов руслом річки, Грей стояв біля штурвала, не довіряючи керма матросу - він боявся мілини. Пантен сидів поруч, у новій сукняній парі, у новому блискучому кашкеті, поголений і смиренно надутий. Він, як і раніше, не відчував жодного зв'язку між червоним оздобленням і прямою метою Грея.
- Тепер, - сказав Грей, - коли мої вітрила рідшають, вітер гарний, а в серці моєму більше щастя, ніж у слона, побачивши невелику булочку, я спробую налаштувати вас своїми думками, як обіцяв у Лісі. Зверніть увагу - я не вважаю вас дурним або впертим, ні; ви зразкові моряки, а це багато коштує. Але ви, як більшість, слухаєте голоси всіх нехитрих істин крізь товсте скло життя; вони кричать, але ви не почуєте. Я роблю те, що існує, як старовинне уявлення про прекрасне-нездійсненне, і що, по суті, так само надмірно і можливо, як заміська прогулянка. Незабаром ви побачите дівчину, яка не може, не повинна інакше вийти заміж, як тільки в такий спосіб, який я розвиваю на ваших очах.
Він стисло передав морякові те, що ми добре знаємо, закінчивши пояснення так: - Ви бачите, як тісно сплетені тут доля, воля і властивість характерів; я приходжу до тієї, яка чекає і може чекати тільки на мене, я ж не хочу нікого іншого, крім неї, можливо саме тому, що завдяки їй я зрозумів одну нехитру істину. Вона в тому, щоби робити так звані чудеса своїми руками. Коли для людини головне - отримувати найдорожчий п'ятак, легко дати цей п'ятак, але коли душа таїть зерно полум'яної рослини - дива, зроби йому це диво, якщо ти в змозі. Нова душа буде в нього і нова в тебе. Коли начальник в'язниці сам випустить ув'язненого, коли мільярдер подарує писареві віллу, опереткову співачку і сейф, а жокей хоч раз попритримає коня заради іншого коня, якому не щастить, - тоді всі зрозуміють, як це приємно, як невимовно чудово. Але є не менші чудеса: посмішка, веселість, прощення, і – вчасно сказане, потрібне слово. Володіти цим означає володіти всім. Щодо мене, то наш початок - мій і Ассоль - залишиться нам назавжди в червоному відблиску вітрил, створених глибиною серця, що знає, що таке кохання. Чи зрозуміли ви мене?
- Так капітане. - Пантен крякнув, витерши вуса акуратно складеною чистою хусткою. - Я все зрозумів. Ви мене зворушили. Піду я вниз і вибачуся у Нікса, якого вчора лаяв за потоплене відро. І дам йому тютюну – свій він програв у карти.
Перш ніж Грей, трохи здивований таким швидким практичним результатом своїх слів, встиг щось сказати, Пантен вже загримів униз по трапі і десь віддалено зітхнув. Грей озирнувся, подивившись угору; над ним мовчки рвалися червоні вітрила; сонце в їхніх швах сяяло пурпурним димом. "Секрет" йшов у море, віддаляючись від берега. Не було жодних сумнівів у дзвінкій душі Грея - ні глухих ударів тривоги, ні шуму дрібних турбот; спокійно, як вітрило, рвався він до чудової мети; сповнений тих думок, які випереджають слова.
До полудня на горизонті з'явився димок військового крейсера, крейсер змінив курс і з відстані півмилі підняв сигнал - "лягти в дрейф!"
- Братці, - сказав Грей матросам, - нас не обстріляють, не бійтеся; вони просто не вірять своїм очам.
Він наказав дрейфувати. Пантен, кричачи як на пожежі, вивів "Секрет" із вітру; судно зупинилося, тим часом як від крейсера помчав паровий катер з командою та лейтенантом у білих рукавичках; лейтенант, ступивши на палубу корабля, здивовано озирнувся і пройшов із Греєм у каюту, звідки через годину вирушив, дивно махнувши рукою і посміхаючись, наче отримав чин, назад до синього крейсера. Мабуть, цього разу Грей мав більше успіху, ніж з простодушним Пантеном, оскільки крейсер, сповільнивши, вдарив по горизонту могутнім залпом салюту, стрімкий дим якого, пробивши повітря величезними блискучими м'ячами, розвіявся клаптями над тихою водою. Весь день на крейсері панували якесь напівсвяткове остовпіння; настрій був неслужбовий, збитий - під знаком кохання, про яке говорили скрізь - від салону до машинного трюму, а вартовий мінного відділення запитав матроса:
- "Том, як ти одружився?" - "Я впіймав її за спідницю, коли вона хотіла вискочити від мене у вікно", - сказав Том і гордо закрутив вус.
Деякий час "Секрет" йшов порожнім морем, без берегів; опівдні відкрився далекий берег. Взявши підзорну трубу, Грей дивився на Каперну. Якби не ряд дахів, він побачив би у вікні одного будинку Ассоль, що сидить за якоюсь книгою. Вона читала; по сторінці повз зелений жучок, зупиняючись і піднімаючись на передніх лапах з незалежним і домашнім виглядом. Вже двічі він був без досади здунутий на підвіконня, звідки з'являвся знову довірливо і вільно, наче хотів щось сказати. Цього разу йому вдалося дістатися майже до руки дівчини, яка тримала кут сторінки; тут він застряг на слові "дивися", із сумнівом зупинився, чекаючи нового шквалу, і, справді, ледве уникнув неприємності, бо Ассоль уже вигукнула: - "Знову жучичка... дурень!.." - і хотіла рішуче здути гостя в траву, але раптом випадковий перехід погляду від одного даху до іншого відкрив їй на синій морській щілині вуличного простору білий корабель з червоними вітрилами.
Вона здригнулася, відкинулася, завмерла; потім різко схопилася з запаморочливо падаючим серцем, спалахнувши нестримними сльозами натхненного потрясіння. "Секрет" у цей час огинав невеликий мис, тримаючись до берега кутом лівого борту; неголосна музика лилася в блакитному дні з білої палуби під вогнем червоного шовку; музика ритмічних переливів, переданих не зовсім вдало відомими всіма словами: "Налийте, налийте келихи - і вип'ємо, друзі, за любов"... - У її простоті, тріумфуючи, розгорталося і гуркотіло хвилювання.
Не пам'ятаючи, як залишила хату, Ассоль уже бігла до моря, підхоплена непереборним вітром події; на першому кутку вона зупинилася майже без сил; її ноги підкошувалися, дихання зривалося і гасло, свідомість трималася на волосині. Без страху втратити волю, вона тупнула ногою і оговталася. Іноді то дах, то паркан приховували від нього червоні вітрила; тоді, боячись, чи не зникли вони, як звичайна примара, вона поспішала обминути болісну перешкоду і, знову побачивши корабель, зупинялася полегшено зітхнути.
Тим часом у Каперні сталося таке замішання, таке хвилювання, така поголовна смута, які не поступляться афектом знаменитих землетрусів. Ніколи ще великий корабельне підходив до цього берега; у корабля були ті самі вітрила, ім'я яких звучало як знущання; тепер вони ясно і незаперечно палали з невинністю факту, що спростовує всі закони буття і здорового глузду. Чоловіки, жінки, діти похапцем мчали до берега, хто в чому був; жителі перегукувались з двору на подвір'я, наскакували один на одного, волали та падали; незабаром біля води утворився натовп, і в цей натовп стрімко вбіг Ассоль. Поки її не було, її ім'я перелітало серед людей з нервовою та похмурою тривогою, зі злим переляком. Більше говорили чоловіки; здавлено, зміїним шипінням схлипували остовпілі жінки, але якщо вже яка починала тріщати - отрута забиралася в голову. Як тільки з'явилася Ассоль, всі змовкли, всі зі страхом відійшли від неї, і вона залишилася одна серед порожнечі спекотного піску, розгублена, присоромлена, щаслива, з обличчям не менш яскраво-червоним, ніж її диво, безпорадно простягнувши руки до високого корабля.
Від нього відділився човен, повний засмаглих веслярів; серед них стояв той, кого, як їй здалося тепер, вона знала, невиразно пам'ятала з дитинства. Він дивився на неї з усмішкою, яка гріла та квапила. Але тисячі останніх смішних страхів здолали Ассоль; смертельно боячись всього - помилки, непорозумінь, таємничої та шкідливої ​​перешкоди - вона вбігла до пояса в тепле коливання хвиль, кричачи: - Я тут, я тут! Це я!
Тоді Циммер змахнув смичком - і та ж мелодія гримнула по нервах натовпу, але цього разу повним, тріумфуючим хором. Від хвилювання, руху хмар і хвиль, блиску води й дали дівчина майже вже не могла розрізняти, що рухається: вона, корабель чи човен - усе рухалося, кружляло і опадало.
Але весло різко хлюпнуло поблизу неї; вона підвела голову. Грей нахилився, її руки вхопилися за пояс. Ассоль замружилася; потім, швидко розплющивши очі, сміливо усміхнулася його сяючому обличчю і, захекавшись, сказала: - Цілком такий.
- І ти теж, дитино моя! - виймаючи з води мокру коштовність, сказав Грей. - Ось я прийшов. Чи ти впізнала мене?
Вона кивнула, тримаючись за його пояс, з новою душею і трепетно ​​заплющеними очима. Щастя сиділо в ній пухнастим кошеням. Коли Ассоль зважилася розплющити очі, похитування шлюпки, блиск хвиль, що наближається, потужно повертаючись, борт "Секрету", - все було сном, де світло і вода гойдалися, кружляючи, подібно до гри сонячних зайчиків на стіні, що струмує променями. Не пам'ятаючи - як, вона піднялася по трапу в сильних рукахГрея. Палуба, крита і обвішана килимами, в червоних виплесканнях вітрил, була як небесний сад. І незабаром Ассоль побачила, що стоїть у каюті – у кімнаті, якої краще вже не може бути.
Тоді зверху, стрясаючи і зариваючи серце у свій тріумфуючий крик, знову кинулася величезна музика. Знову Ассоль заплющила очі, боячись, що все це зникне, якщо вона дивитиметься. Грей узяв її руки і, знаючи вже тепер, куди можна безпечно йти, вона сховала мокре від сліз обличчя на грудях друга, що прийшов так чарівно. Бережно, але зі сміхом, сам приголомшений і здивований тим, що настала невимовна, недоступна нікому дорогоцінна хвилина, Грей підняв за підборіддя вгору це обличчя, що давно примріло, і очі дівчини, нарешті, ясно розплющилися. У них було все найкраще за людину.
- Ти візьмеш до нас мого Лонгрена? - сказала вона.
- Так. - І так міцно поцілував він її слідом за своїм залізним "так", що вона засміялася.
Тепер ми відійдемо від них, знаючи, що їм треба бути разом. Багато на світі слів на різних мовахі різних прислівників, але всіма ними, навіть віддалено, не передаси того, що сказали вони в цей день один одному.
Тим часом на палубі біля гротмачти, біля барила, з'їденого хробаком, із збитим дном, що відкрив сторічну темну благодать, чекав уже весь екіпаж. Атвуд стояв; Пантен чинно сидів, сяючи, як новонароджений. Грей піднявся вгору, дав знак оркестру і, знявши кашкет, перший зачерпнув гранчастою склянкою, у пісні золотих труб, святе вино.
- Ну, ось... - сказав він, закінчивши пити, потім кинув склянку. - Тепер пийте, пийте всі; хто не п'є, той ворог мені.
Повторити ці слова йому не довелося. У той час, як повним ходом, під усіма вітрилами уникав Каперни "Секрет", що жахнулася назавжди, тиснява навколо барила перевершила все, що в цьому роді відбувається на великих святах.

Коли другого дня стало світати, корабель був далеко від Каперни. Частина екіпажу як заснула, так і залишилася лежати на палубі, перевертаючи вином Грея; трималися на ногах лише кермовий та вахтовий, та сидів на кормі з грифом віолончелі біля підборіддя задумливий і хмільний Циммер. Він сидів, тихо водив смичком, змушуючи струни говорити чарівним, неземним голосом, і думав про щастя.

My english and turkish friends are always asking me: why Russians became so inspired and dreamy looking on each yacht or gulet with red sails.
answer is inside a story.
I'm proudly recommend this evergreen novel by russian writer Alexander Grin про малесеньке girl намід Assol, who meets a wizard one day. to a new, happy life with a dashing young prince. and the ridicule of her neighbors. Mewhile, son son locale nobleman grows up to become sea captain and falls in love with Assol. Відпочиває, тому що вирішить тільки в тому, щоб вирвати її штурм є unfurl red sails and head into port.

Після того, як ви збираєтеся мати можливість бути більш глибоким до understanding of Russian soul.
Константин Жуков