Διαφήμιση στην πύλη

Αγγλική μεταγραφή: προφορά γραμμάτων και ήχων στα αγγλικά. Αγγλική μεταγραφή του Α όπως διαβάζεται στα ρωσικά

Το αγγλικό αλφάβητο βασίζεται στο λατινικό αλφάβητο και αποτελείται από 26 γράμματα. Από αυτά, τα 6 είναι φωνήεντα: A, E, I, O, U, Y.
20 σύμφωνα: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Το γράμμα "Y" μπορεί να μεταφέρει και φωνήεν και σύμφωνο. Σε συνδυασμό με φωνήεν, η προφορά είναι πολύ κοντά στα ρωσικά [й] και δηλώνει τους ήχους [j] ή [y]

κίτρινο, ναι, εσύ, αυλή, νέος, γιόγκα, γιαούρτι
ημέρα, αυτοί, αγόρι, παιχνίδι, αγορά, μάτι

Σχηματίζοντας συλλαβές και ζευγαρώνοντας με ένα σύμφωνο, το γράμμα "Y" μεταφέρει τον ήχο φωνήεντος [i]

μωρό, μυστήριο, σύστημα, αστείο

και ήχος [ai] με λέξεις

μου, κλάμα, ανάλυση, κύκλος, ουρανός, απάντηση

Στο αλφάβητο, κάθε γράμμα έχει το δικό του ηχητικό όνομα, δηλ. αλφαβητική ανάγνωση.

Τα σημάδια μεταγραφής χρησιμοποιούνται για να μεταφέρουν ήχους γραπτώς. Κάθε ζώδιο αντιστοιχεί μόνο σε έναν ήχο που είναι εγγενής σε αυτό. Τα σημάδια μεταγραφής γράφονται σε αγκύλες: για παράδειγμα, το γράμμα Α και το αλφαβητικό του όνομα (ήχος) είναι [ei].

Στο αλφάβητο, τα γράμματα διαβάζονται αναμφισβήτητα, ένα γράμμα - ένας ήχος.

Τα γράμματα Z και R διαβάζονται διαφορετικά στη βρετανική και την αμερικανική έκδοση.
Η βρετανική έκδοση του Z είναι (zed), η αμερικανική έκδοση του Z είναι (zi).
Η βρετανική έκδοση του R είναι (a), η αμερικανική έκδοση του R είναι (ar).

Η γνώση του αγγλικού αλφαβήτου είναι επίσης απαραίτητη λόγω της ασυμφωνίας μεταξύ της προφοράς των λέξεων και της ορθογραφίας τους. Επομένως, μπορεί συχνά να σας ζητηθεί να επαναλάβετε μια λέξη προς γράμμα - Μπορείς να το συλλαβίσεις σε παρακαλώ?

Αγγλικό αλφάβητο με προφορά και μεταγραφή

Γράμμα Μεταγραφή Προφορά* Τους ήχους που μεταφέρει
Α α Γεια σου , [æ]
ΒΒ δις [σι]
Γ γ σι [s] - πριν μι, Εγώ, y
[k] - σε άλλες περιπτώσεις
Δ δ di [ρε]
E e Και ,[μι]
F f εφ [φά]
G g ji , [g]
H h HH [η]
εγώ i αχ ,[Εγώ]
Jj Κίσσα
Κ κ Κέι [κ]
L l ελ [μεγάλο]
μμ Εμ [Μ]
Nn en [n]
O o OU , [ɔ]
Σελ πι [Π]
Q q Σύνθημα
R r αρ [r]
Ss es [s], [z]
T t εσείς [t]
U u Yu , [ʌ], [u]
Vv σε και [v]
W w ["dʌbl ju:] διπλό u [w]
X x ο πρώην ,
Υ υ wy [j]
Ζ ζ () zi (zed) [z]

* Στη στήλη " Προφορά"Δίνεται με ρωσικά γράμματα ο κατά προσέγγιση ήχος των ονομάτων των γραμμάτων. Και στη στήλη " Μεταγραφή"Δίνεται μια πιο ακριβής προφορά χρησιμοποιώντας φωνητική μεταγραφή.

«Δεν καταλαβαίνω τη μεταγραφή», «Πώς γράφεται αυτό με ρωσικά γράμματα;», «Γιατί χρειάζομαι αυτούς τους ήχους;»... Αν αρχίσετε να μαθαίνετε αγγλικά με τέτοια συναισθήματα, τότε θα πρέπει να σας απογοητεύσω: είναι απίθανο να πετύχετε σημαντική καλή τύχη στα αγγλικά.

Χωρίς να καταλάβετε τη μεταγραφή, θα είναι δύσκολο για εσάς να κατανοήσετε τη δομή της αγγλικής προφοράς, θα κάνετε συνεχώς λάθη και θα αντιμετωπίζετε δυσκολίες όταν μαθαίνετε νέες λέξεις και χρησιμοποιείτε λεξικά.

Από το σχολείο, η στάση πολλών απέναντι στη μεταγραφή ήταν ανοιχτά αρνητική. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο στην αγγλική μεταγραφή. Αν δεν το καταλαβαίνετε, τότε αυτό το θέμα δεν σας εξηγήθηκε σωστά. Σε αυτό το άρθρο θα προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε.

Για να κατανοήσετε την ουσία της μεταγραφής, πρέπει να κατανοήσετε ξεκάθαρα τη διαφορά μεταξύ γραμμάτων και ήχων. Γράμματα- αυτό γράφουμε, και ήχους- αυτό που ακούμε. Τα σημάδια μεταγραφής είναι οι ήχοι που αναπαρίστανται γραπτώς. Για τους μουσικούς αυτός ο ρόλος παίζεται από νότες, αλλά για εσάς και εμένα - μεταγραφή. Στα ρωσικά, η μεταγραφή δεν παίζει τόσο μεγάλο ρόλο όσο στα αγγλικά. Υπάρχουν φωνήεντα που διαβάζονται διαφορετικά, συνδυασμοί που πρέπει να θυμόμαστε και γράμματα που δεν προφέρονται. Ο αριθμός των γραμμάτων και των ήχων σε μια λέξη δεν συμπίπτει πάντα.

Για παράδειγμα, η λέξη κόρη έχει 8 γράμματα και τέσσερις ήχους ["dɔːtə]. Εάν το τελικό [r] προφέρεται, όπως στα αμερικανικά αγγλικά, τότε υπάρχουν πέντε ήχοι. Ο συνδυασμός των φωνηέντων au δίνει τον ήχο [ɔː], gh δεν διαβάζεται καθόλου, εεεμπορεί να διαβαστεί ως [ə] ή [ər], ανάλογα με την ποικιλία των αγγλικών.

Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός παρόμοιων παραδειγμάτων Είναι δύσκολο να κατανοήσετε πώς να διαβάσετε μια λέξη και πόσοι ήχοι προφέρονται σε αυτήν αν δεν γνωρίζετε τους βασικούς κανόνες μεταγραφής.

Πού μπορώ να βρω τη μεταγραφή; Πρώτα από όλα, στα λεξικά. Όταν βρίσκετε μια νέα λέξη στο λεξικό, πρέπει να υπάρχουν κοντά πληροφορίες σχετικά με το πώς προφέρεται η λέξη, δηλαδή μια μεταγραφή. Επιπλέον, στα σχολικά βιβλία το λεξιλογικό μέρος περιέχει πάντα μεταγραφή. Η γνώση της ηχητικής δομής μιας γλώσσας δεν θα σας επιτρέψει να θυμάστε τη λανθασμένη προφορά των λέξεων, επειδή θα προσδιορίζετε πάντα μια λέξη όχι μόνο με την αναπαράσταση των γραμμάτων της, αλλά και με τον ήχο της.

Στις εγχώριες εκδόσεις, οι μεταγραφές τοποθετούνται συνήθως σε αγκύλες και σε λεξικά και εγχειρίδια από ξένους εκδότες, οι μεταγραφές παρουσιάζονται σε πλάγιες αγκύλες / /. Πολλοί δάσκαλοι χρησιμοποιούν κάθετες όταν γράφουν μεταγραφές λέξεων στον πίνακα.

Τώρα ας μάθουμε περισσότερα για τους ήχους της αγγλικής γλώσσας.

Υπάρχουν μόνο 44 ήχοι στην αγγλική γλώσσα, οι οποίοι χωρίζονται σε φωνήεντα(φωνηέντη ["vauəlz]), σύμφωνα(σύμφωνα "kɔn(t)s(ə)nənts]). Τα φωνήεντα και τα σύμφωνα μπορούν να σχηματίσουν συνδυασμούς, συμπεριλαμβανομένων δίφθογγοι(δίφθογγοι ["dɪfθɔŋz]). Οι ήχοι φωνηέντων στα αγγλικά ποικίλλουν σε μήκος κατά σύντομος(μικρά νουβέλα) και μακρύς(μακριά φωνήεντα), και τα σύμφωνα μπορούν να χωριστούν σε κουφός(φωνές σύμφωνα), έχων φωνήν(φωνητικά σύμφωνα). Υπάρχουν επίσης εκείνα τα σύμφωνα που είναι δύσκολο να ταξινομηθούν ως άφωνα ή φωνητά. Δεν θα εμβαθύνουμε στη φωνητική, αφού στο αρχικό στάδιο αυτές οι πληροφορίες είναι αρκετά αρκετές. Εξετάστε τον πίνακα των αγγλικών ήχων:

Ας ξεκινήσουμε με φωνήεντα. Δύο τελείες κοντά στο σύμβολο υποδεικνύουν ότι ο ήχος προφέρεται για μεγάλο χρονικό διάστημα, εάν δεν υπάρχουν κουκκίδες, τότε ο ήχος πρέπει να προφέρεται σύντομα. Ας δούμε πώς προφέρονται τα φωνήεντα:

- μακρύς ήχος I: δέντρο, δωρεάν

[ɪ ] - σύντομος ήχος I: μεγάλο, χείλος

[ʊ] - σύντομος ήχος U: βιβλίο, κοίτα

- μακρύς ήχος U: ρίζα, μπότα

[e] - ήχος E. Προφέρεται με τον ίδιο τρόπο όπως στα ρωσικά: κότα, στυλό

Το [ə] είναι ουδέτερος ήχος Ε. Ακούγεται όταν το φωνήεν δεν είναι υπό πίεση ή στο τέλος μιας λέξης: μητέρα ["mʌðə], υπολογιστής

Το [ɜː] είναι ένας ήχος παρόμοιος με τον ήχο Ё στη λέξη μέλι: πουλί, στροφή

[ɔː] - μακρύς ήχος O: πόρτα, περισσότερα

[æ] - ήχος E. Προφέρεται ευρέως: γάτα, λάμπα

[ʌ] - σύντομος ήχος Α: κύπελλο, αλλά

- μακρύς ήχος Α: αυτοκίνητο, σήμα

[ɒ] - σύντομος ήχος O: κουτί, σκύλος

Διφθόγγοι- πρόκειται για συνδυασμούς ήχων που αποτελούνται από δύο φωνήεντα, που προφέρονται πάντα μαζί. Ας δούμε την προφορά των διφθόγγων:

[ɪə] - IE: εδώ, κοντά

— Ε: δίκαιος, αρκούδα

[əʊ] - ΕΕ (OU): πήγαινε, όχι

- AU: πως τωρα

[ʊə] - UE: σίγουρα [ʃuə], τουρίστας ["tuərɪst]

- ΓΕΙΑ: φτιάχνω, ημέρα

- AI: το ποδήλατό μου

[ɔɪ] - OH: : αγόρι, παιχνίδι

Ας σκεφτούμε σύμφωναήχους. Τα άφωνα και τα φωνητικά σύμφωνα είναι εύκολο να θυμηθούν, καθώς καθένα από αυτά έχει ένα ζευγάρι:

Άφωνα σύμφωνα: Φωνητικά σύμφωνα:
[p] - Ήχος P: στυλό, κατοικίδιο [b] - ήχος Β: μεγάλη, μπότα
[f] - Ήχος F: σημαία, χοντρός [v] - ήχος Β: κτηνίατρος, φορτηγό
[t] - Ήχος T: δέντρο, παιχνίδι [d] - ήχος D: μέρα, σκύλος
Το [θ] είναι ένας μεσοδόντιος ήχος που συχνά συγχέεται με το C, αλλά όταν προφέρεται, η άκρη της γλώσσας βρίσκεται ανάμεσα στα κάτω και τα άνω μπροστινά δόντια:
χοντρό [θɪk], σκέψου [θɪŋk] 		Το [ð] είναι ένας μεσοδόντιος ήχος που συχνά συγχέεται με το Z, αλλά όταν προφέρεται, η άκρη της γλώσσας βρίσκεται ανάμεσα στα κάτω και πάνω μπροστινά δόντια:
αυτό [ðɪs], εκείνο [ðæt]
[tʃ] - ήχος Ch: πηγούνι [ʧɪn], συνομιλία [ʧæt] [dʒ] - Ήχος J: jam [ʤæm], σελ
[s] - ήχος C: κάτσε, ήλιος [z] - ήχος Z:
[ʃ] - ήχος Ш: ράφι [ʃelf], πινέλο [ʒ] - ήχος Ж: όραμα ["vɪʒ(ə)n], απόφαση

[k] - ήχος Κ: χαρταετός, γάτα

[g] - ήχος G: πάρε, πήγαινε

Άλλα σύμφωνα:

[h] - ήχος X: καπέλο, σπίτι
[m] - Μ ήχος: φτιάχνω, συναντώ
[n] - Αγγλικός ήχος N: μύτη, δίχτυ
[ŋ] - ένας ήχος που θυμίζει N, αλλά προφέρεται από τη μύτη: τραγούδι, μεγάλο - ένας ήχος που θυμίζει P: τρέξιμο, ξεκούραση
[l] - Αγγλικός ήχος L: πόδι, χείλος
[w] - ένας ήχος που θυμίζει B, αλλά προφέρεται με στρογγυλεμένα χείλη: ,δυτικά
[j] - ήχος Υ: εσύ, μουσική ["mjuːzɪk]

Όσοι θέλουν να αποκτήσουν μια βαθύτερη κατανόηση της φωνητικής δομής της αγγλικής γλώσσας μπορούν να αναζητήσουν πόρους στο Διαδίκτυο όπου θα σας πουν τι είναι ηχητικά, stop, fricative και άλλα σύμφωνα.

Εάν θέλετε απλώς να κατανοήσετε την προφορά των αγγλικών συμφώνων ήχων και να μάθετε να διαβάζετε μεταγραφές χωρίς περιττή θεωρία, τότε σας συνιστούμε να μοιραστείτε τα πάντα σύμφωναήχοι για τις παρακάτω ομάδες:

  • Ακούγεται αυτό προφέρεται σχεδόν το ίδιο όπως στα ρωσικά : Αυτή είναι η πλειοψηφία των συμφώνων.
  • Ακούγεται αυτό παρόμοια με αυτά στα ρωσικά , αλλά προφέρονται διαφορετικά. Υπάρχουν μόνο τέσσερις από αυτούς.
  • Οι ήχοι που όχι στα ρωσικά . Υπάρχουν μόνο πέντε από αυτά και είναι λάθος να τα προφέρετε με τον ίδιο τρόπο όπως στα ρωσικά.

Σημειωμένη προφορά ήχων κίτρινος, πρακτικά δεν διαφέρει από τα ρωσικά, μόνο οι ήχοι [p, k, h] προφέρονται με "αναρρόφηση".

Πράσινοι ήχοι- αυτοί είναι οι ήχοι που πρέπει να προφέρονται με τον αγγλικό τρόπο. Οι ήχοι είναι αλβιολικοί (μάλλον ακούσατε αυτή τη λέξη από τον δάσκαλο του σχολείου σας), για να τους προφέρετε, πρέπει να σηκώσετε τη γλώσσα σας στα αλβιόλια και μετά θα ακούγετε "Αγγλικά".

Ήχοι με ετικέτα το κόκκινο, δεν υπάρχουν καθόλου στα ρωσικά (αν και κάποιοι πιστεύουν ότι αυτό δεν ισχύει), επομένως πρέπει να προσέξετε την προφορά τους. Μην συγχέετε τα [θ] και [s], [ð] και [z], [w] και [v], [ŋ] και [n]. Υπάρχουν λιγότερα προβλήματα με τον ήχο [r].

Μια άλλη απόχρωση της μεταγραφής είναι έμφαση, το οποίο σημειώνεται με απόστροφο σε μεταγραφή. Εάν μια λέξη έχει περισσότερες από δύο συλλαβές, τότε απαιτείται έμφαση:

Ξενοδοχειο -
αστυνομία -
ενδιαφέρον — ["ɪntrəstɪŋ]

Όταν μια λέξη είναι μεγάλη και πολυσύλλαβη, μπορεί να περιέχει δύο τόνους, και το ένα είναι πάνω (κύριο), και το δεύτερο είναι κάτω. Το χαμηλότερο άγχος υποδεικνύεται με ένα σύμβολο παρόμοιο με κόμμα και προφέρεται πιο αδύναμο από το πάνω:


μειονέκτημα - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Καθώς διαβάζετε τη μεταγραφή, μπορεί να παρατηρήσετε ότι ορισμένοι ήχοι παρουσιάζονται σε παρένθεση (). Αυτό σημαίνει ότι ο ήχος μπορεί να διαβαστεί σε μια λέξη ή μπορεί να μείνει χωρίς προφορά. Συνήθως σε αγκύλες μπορείτε να βρείτε τον ουδέτερο ήχο [ə], τον ήχο [r] στο τέλος μιας λέξης και μερικά άλλα:

Πληροφορίες — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
δάσκαλος — ["tiːʧə(r)]

Ορισμένες λέξεις έχουν δύο επιλογές προφοράς:

Μέτωπο ["fɔrɪd] ή ["fɔːhed]
Δευτέρα ["mʌndeɪ] ή ["mʌndɪ]

Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε την επιλογή που προτιμάτε, αλλά να θυμάστε ότι αυτή η λέξη μπορεί να προφερθεί διαφορετικά.

Πολλές λέξεις στα αγγλικά έχουν δύο προφορές (και, κατά συνέπεια, μεταγραφές): στα βρετανικά αγγλικά και στα αμερικανικά αγγλικά. Σε αυτήν την περίπτωση, μάθετε την προφορά που αντιστοιχεί στην έκδοση της γλώσσας που μελετάτε, προσπαθήστε να μην αναμιγνύετε λέξεις από τα βρετανικά αγγλικά και τα αμερικανικά αγγλικά στην ομιλία σας:

Πρόγραμμα - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
ούτε - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Ακόμα κι αν δεν αντέχατε τη μεταγραφή πριν, αφού διαβάσετε αυτό το άρθρο θα δείτε ότι η ανάγνωση και η σύνταξη μιας μεταγραφής δεν είναι καθόλου δύσκολη! Καταφέρατε να διαβάσετε όλες τις λέξεις που γράφτηκαν στη μεταγραφή, σωστά; Εφαρμόστε αυτή τη γνώση, χρησιμοποιήστε λεξικά και φροντίστε να προσέχετε τη μεταγραφή εάν έχετε μια νέα λέξη μπροστά σας, ώστε να θυμάστε τη σωστή προφορά από την αρχή και να μην χρειαστεί να την ξαναμάθετε αργότερα!

Μείνετε ενημερωμένοι με όλες τις ενημερώσεις στον ιστότοπό μας, εγγραφείτε στο newsletter μας, γίνετε μέλος μας V

Λοιπόν, εδώ βρισκόμαστε στο τελευταίο έκτο φωνήεν του αγγλικού αλφαβήτου Uu.Αν έχεις σπουδάσει κανόνες ανάγνωσης σεαγγλική γλώσσαΣύμφωνα με τις συστάσεις μας, έχετε ήδη επαρκείς θεωρητικές γνώσεις. Ωστόσο, η εξάσκηση πιθανότατα δεν είναι αρκετή. Ωστόσο, αυτό δεν είναι το τέλος της αναγνωστικής μας πορείας. Η εξάσκηση σας περιμένει μπροστά. Περισσότερα για αυτό λίγο αργότερα.

Στο μάθημα #25 θα μάθετε:

  • πώς να διαβάσετε ένα γράμμα UuΣτα Αγγλικά;
  • επαναλάβετε την προφορά των ήχων , [ʌ], [ə:], .

Κανόνες για την ανάγνωση του αγγλικού γράμματος U

Ακολουθούν φράσεις που θα σας βοηθήσουν να θυμάστε διαβάζοντας το γράμμα Uσε κάθε τύπο συλλαβής. Ένα λεξικό συνδέεται με τον ιστότοπο και, εάν έχετε αμφιβολίες, κάντε κλικ σε μια λέξη και ακούστε πώς προφέρεται.

Ανάγνωση του αγγλικού γράμματος U σε 4 συλλαβικούς τύπους. Γλωσσοδέτες

1. : Δεν μου αρέσει u sual t u nes σε m uούτω. — Δεν μου αρέσουν οι συνηθισμένες μελωδίες.

2. [ʌ]: Έχετε l u nch με uμικρό. - Φάε μεσημεριανό μαζί μας.

3. [ə:]: Έχω ένα σ ur ple p urβλ. — Έχω ένα μωβ πορτοφόλι.

4. : Είμαι s ure. - Είμαι σίγουρος.

Φωνητικές ασκήσεις για την ανάγνωση του γράμματος U σε ανοιχτές και κλειστές συλλαβές

U (I, II):

διασκέδαση, μουσική, δαμάσκηνο, κύβος, κολοκύθα, καουτσούκ, σούπερ, τύμπανο, μαθητής, ηλίθιος, κυνήγι, πεινασμένος, μελωδία, χιτώνας, τύχη, δείπνο, σούπερ, για επιστροφή, μπούκλα, ηλιόλουστος, μαθητής, μπλε, στολή, καλοκαίρι, πιπιλίζω , μονάδα, λόγω, άσχημο, πρόβειο κρέας, βούτυρο, αγώνας, να κατασκευάσω, να συμβουλευτώ, σύμπλεγμα, μεταγλωττίζω, μεθυσμένος, αληθινός, τουλίπα, χρήση, ορεινός, κάτω, υπολογιστής, αγγούρι, buck, πρέπει, για να διασκεδάσω, μούμια, αλήθεια, τσίχλα, φούσκα, πολύ, τεράστια

προς την– σημάδι ρήματος. Τα περισσότερα ρήματα έχουν έμφαση στη δεύτερη συλλαβή

Εξαιρέσεις:

1. μετά γράμματα μεγάλο, r, ιφωνήεν U συχνά διαβάζεται ως: μπλε, αλήθεια, αλήθεια, Ιούνιος, Ιούλιος,

2. μετά γράμματα σι, Π, φάφωνήεν σε κλειστή συλλαβή Uσυχνά διαβάζεται ως [u]: γεμάτος, θάμνος, βάλε, τράβα κ.λπ.

Λόγια που πρέπει να θυμάστε:

  1. απασχολημένος [‘bizi] - απασχολημένος
  2. μελετώ [‘stʌdɪ] - μελετώ
  3. ζάχαρη [‘∫ugə] - ζάχαρη

Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα ήχου!

Φωνητικές ασκήσεις για την ανάγνωση του γράμματος U σε τύπο τρίτης και τέταρτης συλλαβής

U (III, IV):

εκκλησία, στροφή, κάψιμο, για να επιστρέψω, αγνός, μπούκλα, κράσπεδο, γούνα, πληγώ, βέβαιος, νοσοκόμα, κατάρα, κούρσα, κάψιμο, στροφή, γαλοπούλα, δέλεαρ

Σε μια άτονη συλλαβή το U διαβάζεται ως [ə]:

στο s uθέτω ,`εικ u re [‘fɪgə], `maxim u m [‘mæksɪməm]

Φωνητικές ασκήσεις για εξάσκηση στην ανάγνωση του γράμματος U με ηχογράφηση και απαντήσεις (κλειστό περιεχόμενο)

Το περιεχόμενο επί πληρωμή είναι κρυφό. Οι εγγεγραμμένοι χρήστες που έχουν πληρώσει για πρόσβαση έχουν το δικαίωμα να προβάλλουν περιεχόμενο επί πληρωμή.

Τίτλος: Φωνητικές ασκήσεις με ηχογράφηση

Περιγραφή: Πρόσβαση σε περιορισμένο περιεχόμενο *Επαναλάβετε τους κανόνες για την ανάγνωση στα Αγγλικά*

Ανάγνωση της διεπαφής χρήστη συνδυασμού γραμμάτων:

3. UIανάγνωση – σε κλειστή συλλαβή μετά n, μικρό: κουστούμι - κουστούμι, ενόχληση [‘nju:səns] - ενόχληση. Εξαίρεση:σουίτα - δωμάτιο ξενοδοχείου
Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα ήχου!

Διαβάζοντας τον συνδυασμό γραμμάτων QU

1. quανάγνωση σχεδόν πάντα: qu ick quάπονος quδηλαδή, quήρεμα, quεκτίμηση, quιζ, quτο, qu ite, s quάσχετος, quπονώ, quΕγώ θα, qu Ilt, quαρτηρία
Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα ήχου!

Μην μπερδεύεστε: qu ite — αρκετάΚαι quδηλαδή - ησυχια

Αυτό ήταν το τελευταίο μάθημα του μαθήματος «Διδάσκοντας την αγγλική ανάγνωση και προφορά ταυτόχρονα».Εν κατακλείδι, θα ήθελα για άλλη μια φορά να επιστήσω την προσοχή σας στο γεγονός ότι στα πρώτα 20 μαθήματα βασίστηκα μέθοδος διδασκαλίας της ανάγνωσης "από ήχο σε γράμμα"και στα τελευταία 5 μαθήματα επί μέθοδος διδασκαλίας της ανάγνωσης "από γράμμα σε ήχο"και τελικά ο κύκλος κλείνει. Υπάρχει μια αγγλική έκφραση "to round up". Ελπίζω ότι τώρα έχετε επαρκείς θεωρητικές γνώσεις για να, ως ενίσχυση, μελετήστε μόνοι σαςμερικά ακόμα άρθρα και συγκεκριμένα:

Μεταγραφή- αυτή είναι μια γραπτή αναπαράσταση των ήχων μιας γλώσσας χρησιμοποιώντας ειδικά σημάδια, με στόχο την ακριβή μετάδοση της προφοράς. Ως κύρια χρησιμοποιείται η διεθνής μεταγραφή. Με τη βοήθειά του, μπορείτε να ηχογραφήσετε τον ήχο οποιασδήποτε λέξης, ανεξάρτητα από το αν ανήκει σε κάποια γλώσσα.

Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο(Αγγλικά) Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, συντομ. IPA; fr. Alphabet telephonique international, συντομ. API) - ένα σύστημα χαρακτήρων για την εγγραφή μεταγραφής με βάση το λατινικό αλφάβητο. Αναπτύχθηκε και συντηρήθηκε από τη Διεθνή Φωνητική Ένωση IPA Τα σύμβολα για το IPA επιλέχθηκαν για να είναι αρμονικά με το λατινικό αλφάβητο. Επομένως, οι περισσότεροι χαρακτήρες είναι γράμματα του λατινικού και ελληνικού αλφαβήτου ή τροποποιήσεις τους Πολλά βρετανικά λεξικά, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευτικών λεξικών, όπως π.χ Λεξικό Oxford Advanced Learner's DictionaryΚαι Λεξικό Cambridge Advanced Learner's Dictionary, τώρα χρησιμοποιήστε το διεθνές φωνητικό αλφάβητο για να μεταφέρετε την προφορά των λέξεων. Ωστόσο, οι περισσότερες αμερικανικές εκδόσεις (και ορισμένες βρετανικές) χρησιμοποιούν τη δική τους σημείωση, η οποία θεωρείται πιο διαισθητική για τους αναγνώστες που δεν είναι εξοικειωμένοι με το IPA.
Η άνω τελεία μετά το σημάδι σημαίνει ότι ο ήχος είναι μακρύς και πρέπει να προφέρεται λίγο περισσότερο. Στα αγγλικά λεξικά υπάρχουν δύο τύποι τονισμού, ο πρωτεύων και ο δευτερεύων, και τα δύο τοποθετούνται πριν από την τονισμένη συλλαβή. Στη μεταγραφή, η κύρια έμφαση δίνεται στην κορυφή - [... ʹ ...], και το δευτερεύον είναι κάτω από [... ͵ ...]. Και οι δύο τύποι τονισμού χρησιμοποιούνται σε πολυσύλλαβες και σύνθετες λέξεις. Αξίζει επίσης να αναφέρουμε ότι υπάρχουν κανόνες βάσει των οποίων ορισμένοι ήχοι και γράμματα δεν προφέρονται. Στη μεταγραφή τοποθετούνται σε παρένθεση - [.. (..) ..].

Σημάδια μεταγραφής

χρησιμοποιείται σε προτεινόμενα λεξικά και άρθρα με παραδείγματα προφοράς

Ήχοι φωνηέντων
Κοντά στο νήμα ΚαιΣε μία λέξη Και va φά εεμεγάλο
[ı] Κοντά στο σύντομο ΚαιΣε μία λέξη Και gla
 φά Εγώ ll
[μι] Το σύμβολο μεταγραφής είναι παρόμοιο με εΣε μία λέξη Αυτό
 φά μι ll
[æ] - μέσος όρος μεταξύ ΕΝΑΚαι ε. Άνοιξε το στόμα σου σαν να προφέρεις ΕΝΑ, προσπαθήστε να προφέρετε ε.
 ντο ένα t
[ɑ:] Μακρύς ήχος Αχ αχ:ρε Αχ αχου ντο ένα rt
[ɒ] Σύντομος ΟΣε μία λέξη Τ ΟΤ ντο ο t
[ɔ:] Μου θυμίζει κάτι ξεκάθαρο ΟΣε μία λέξη Π Ογεμάτος φά ένα ll
[ɜ:] Μακρύς ήχος, μεσαίος μεταξύ ΟΚαι: ε... Μου θυμίζει μιΣε μία λέξη σολ μιεκείνοι ντο u rt
[ə] Ένας σύντομος, ασαφής, χωρίς αντίκτυπο ήχος. Στα ρωσικά ακούγεται σε άτονες συλλαβές: πέντε δωμάτιο ΕΝΑΤ σι έναναν ένα
[ʌ] Κοντά στο άτονο ΕΝΑΣε μία λέξη Προς την ΕΝΑποντίκι.Στα αγγλικά συνήθως τονίζεται ντο u t
[ʋ] Κοντά στον ήχο στοΣε μία λέξη Τ στοΤ φά u ll
Κοντά στον ήχο στο, προφέρεται με τρακαρισμένο τρόπο: στο-έξυπνος φά ooμεγάλο
Κοντά στα ρωσικά αχΣε μία λέξη σι αχπεριττώματα φά Εγώ le
σε αυτήΣε μία λέξη w σε αυτήκα φά Όλα συμπεριλαμβάνονταιμεγάλο
[ɔı] ΩχΣε μία λέξη σι Ωχνια φά oiμεγάλο
ωΣε μία λέξη Π ωπίσω φά ouμεγάλο
[əʋ] φά οαμεγάλο
[ıə] Συνδυασμός [ı] και [ə]με έμφαση στο [ı]. Κατά προσέγγιση Δηλ t δηλ r
[ʋə] Συνδυασμός [ʋ] και [ə]με έμφαση στο [ʋ] Περίπου Ue t ou r
Το πρώτο στοιχείο του συνδυασμού είναι κοντά στο εΣε μία λέξη εΟτι. Ακολουθεί ένας γρήγορος ήχος [ə] . Ο συνδυασμός είναι χονδρικά έντονος Εα t εα r
αντιστ. Ρωσική Π
σύμφωνα
[Π] Πδηλαδή
[t] αντιστ. Ρωσική Τ tδηλαδή
[σι] αντιστ. Ρωσική σι σιεεε
[ρε] αντιστ. Ρωσική ρε ρεεεε
[Μ] αντιστ. Ρωσική Μ Μεδώ
[n] αντιστ. Ρωσική n nαυτί
[κ] αντιστ. Ρωσική Προς την βα κμι
[μεγάλο] αντιστ. Ρωσική μεγάλο μεγάλοεεε
[σολ] αντιστ. Ρωσική σολ σολαυτί
[φά] αντιστ. Ρωσική φά φάαυτί
[v] αντιστ. Ρωσική V vεεε
[μικρό] αντιστ. Ρωσική Με βα μικρόμι
[z] αντιστ. Ρωσική η bai zμι
[ʃ] αντιστ. Ρωσική w SHεεε
[ʃıə]
[ʒ] αντιστ. Ρωσική και bei σολμι
αντιστ. Ρωσική η κεφεεε
αντιστ. Ρωσική ι ιεεε
[r] ταιριάζει με τον ήχο RΣε μία λέξη και Rγαμώ rαυτί
[η] εκπνοή, που θυμίζει έναν ελαφρώς προφορικό ήχο Χ
 ηαυτί
[j] μου θυμίζει ρωσικό ήχο ουπριν από φωνήεντα: Νέος Υορκ, Αν[Yeasley]. Εμφανίζεται σε συνδυασμό με φωνήεντα. yαυτί
μακρύς YuΣε μία λέξη Yuευγενής
μιΣε μία λέξη μιμεγάλο
μιΣε μία λέξη μι lk
ΕγώΣε μία λέξη Εγώμαμά
Οι ακόλουθοι σύμφωνοι ήχοι δεν έχουν καν κατά προσέγγιση αντιστοιχίες στα ρωσικά
[w] ήχος Vπροφέρεται με απλά χείλη. Στη μετάφραση υποδεικνύεται με γράμματα Vή στο: WΟυίλιαμς U Ilyama, ΣΕ Ilyama w eir
[ŋ] Ανοίξτε ελαφρά το στόμα σας και πείτε nχωρίς να κλείσεις το στόμα σου wro ng
[θ] Μετακινήστε την ελαφρώς απλωμένη άκρη της γλώσσας σας ανάμεσα στα δόντια σας και πείτε Ρωσικά Με wra ου
[ð] Με την ίδια θέση γλώσσας, ας πούμε η. ουείναι
[ðıs]

Στα έγγραφα του ιστότοπου και στα λήμματα του λεξικού χρησιμοποιείται τόσο η νέα έκδοση της διεθνούς μεταγραφής της αγγλικής γλώσσας, αυτή δηλαδή που έχει γίνει ευρέως διαδεδομένη πρόσφατα, όσο και η παλιά έκδοση. Και οι δύο επιλογές μεταγραφής διαφέρουν μόνο στο περίγραμμα ορισμένων ήχων.

Αλλαγές στη νέα μεταγραφή

Παλιά μορφή Για παράδειγμα Νέα μορφή
φά εεμεγάλο
[Εγώ] φά Εγώ ll [ı]
[μι] φά μι ll [μι]
[ɔ:] φά ένα ll [ɔ:]
[u] φά u ll [ʋ]
φά ooμεγάλο
φά Όλα συμπεριλαμβάνονταιμεγάλο
φά οαμεγάλο [əʋ]
φά Εγώ le
φά ouμεγάλο
[ɔi] φά oiμεγάλο [ɔı]
[æ] ντο ένα t [æ]
[ɔ] ντο ο t [ɒ]
[ʌ] ντο u t [ʌ]
[ə:] ντο u rt [ɜ:]
[ɑ:] ντο ένα rt [ɑ:]
t δηλ r [ıə]
[ɛə] t εα r
t ou r [ʋə]
[ə] σι έναναν ένα [ə]

Τα αγγλικά είναι η επιχειρηματική αργκό όλου του σύγχρονου κόσμου. Οι επιχειρηματίες και οι επιχειρηματίες μιλούν αγγλικά. Επιπλέον, είναι πιο εύκολο να βρείτε πληροφορίες σε αυτή τη γλώσσα. Επομένως, η σημασία του δεν μπορεί να υποτιμηθεί.

Για να επικοινωνήσετε, πρέπει να κατανοήσετε τις αρχές της προφοράς και της φωνητικής της γλώσσας. Αν και αυτό δεν είναι τόσο σημαντικό για την ανάγνωση ή τη γραφή, η προφορική επικοινωνία εξαρτάται από το πώς προφέρετε τις λέξεις. Μια ελαφριά προφορά είναι ακόμη ενδιαφέρουσα, αλλά αν δεν μπορείτε να καταλάβετε το νόημα της ομιλίας, δεν έχει νόημα μια τέτοια συζήτηση.

αγγλικό αλφάβητο

Εάν στα ρωσικά, τη μητρική σας γλώσσα, υπάρχουν τριάντα ένα γράμματα, εκ των οποίων τα δέκα είναι φωνήεντα και τα είκοσι ένα σύμφωνα, τότε με τα αγγλικά η κατάσταση είναι διαφορετική. Υπάρχει ο ίδιος αριθμός συμφώνων εδώ, και εδώ είναι: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z. Υπάρχουν μόνο πέντε φωνήεντα - a, e, i, o, u.

  • Η αγγλική γλώσσα δεν είναι μια ομοιογενής ουσία, αλλά πολλές διαφορετικές διάλεκτοι - περίπου δύο δωδεκάδες. Αυτό δεν αλλάζει το αλφάβητο, αλλά η προφορά μπορεί να παραμορφωθεί πολύ. Μην προσπαθήσετε να παραποιήσετε την προφορά της πρώην βρετανικής αποικίας, απλώς μιλήστε όπως έχετε συνηθίσει. Τα Αμερικανικά Αγγλικά με μια ελαφριά προφορά είναι συνήθως επαρκή για συνομιλία.
  • Παρεμπιπτόντως, η αμερικανική διάλεκτος είναι η πιο εύκολη στην εκμάθηση. Οι γραμματικοί και φωνητικοί κανόνες απλοποιούνται στο όριο.
  • Αν συναντήσετε την πρόταση: «Η γρήγορη καφετιά αλεπού πηδά πάνω από τον τεμπέληκο σκύλο», μην προσπαθήσετε να καταλάβετε το νόημα. Αυτή είναι μια δοκιμαστική φράση για τον έλεγχο γραμματοσειρών - δεν προκαλεί έκπληξη, καθώς περιέχει κάθε γράμμα του αγγλικού αλφαβήτου.
  • Δεν χρειάζεται να μάθετε πολλές λέξεις για να επικοινωνείτε κανονικά - το κύριο πράγμα είναι να γνωρίζετε τους βασικούς κοινωνικούς δείκτες.Όπως τα ρήματα δράσης, τα ουσιαστικά και οι αντωνυμίες, καθώς και οι αριθμοί και ορισμένα επίθετα. Ωστόσο, δεν θα μπορείτε να μάθετε τη γλώσσα εντελώς - σε τελική ανάλυση, κάθε μιάμιση ώρα, μια νέα λέξη μπαίνει στην αργκό των αγγλόφωνων.

Πώς να προφέρετε σωστά το αλφάβητο

Ορισμένα σημεία στην αγγλική γλώσσα μπορεί να προκαλέσουν ταλαιπωρία σε ένα απροετοίμαστο άτομο.

Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι πρέπει να βγάλετε έναν ήχο χωρίς να το πείτε - η διατύπωση είναι αρκετά περίεργη, αλλά λειτουργεί έτσι. Για παράδειγμα, μια τόσο δημοφιλής λέξη όπως αεροπλάνο είναι αεροπλάνο.

Για τους Ρωσόφωνους, θα προφέρεται περίπου έτσι [eyapleyn], σχεδόν χωρίς ήχο [a]. Ή, το όνομα της διάσημης ομάδας "Thirty Seconds to Mars" - δύο λέξεις είναι ενδιαφέρουσες εδώ ταυτόχρονα. Το πρώτο θα συζητηθεί λίγο αργότερα, αφού αγγίζει και ένα άλλο πρόβλημα, αλλά το δεύτερο, Άρης, θα προφέρεται [Ma:s].

Τριάντα πινελιές στο πρόβλημα - ήχος [ θ ], που εμφανίζεται όταν συνδυάζεται σε μια λέξηου – θα προφέρεται επίμηκες [ντο]. Δηλαδή, θα πείτε τη λέξη που υποδείχθηκε νωρίτερα ως [Syooti] και το διπλό [o] θα σημαίνει επίσης [r].

Τα φωνήεντα και η προφορά τους

Γράμμα Μεταγραφή Ρωσική προφορά
A/a Γεια σου
Και
αχ
[əu] OU
Yu

Τα σύμφωνα και η προφορά τους

Γράμμα Μεταγραφή Ρωσική προφορά
σι/ σι [bi:] δις

ντο/ ντο

 σι

ρε/ ρε

 di

φά/ φά

 εφ
ji

H/ η

 HH
Κίσσα
και
ελ
Εμ
en
πι
Σύνθημα
R/r [α:] Αχ αχ
(προφέρεται με άφωνο αρΠως
από τη μύτη)
S/s es
εσείς
σε και
[΄dΛblju:] διπλό
ο πρώην
ουάι
zed