Book: Chernobyl. Scary stories and mystical stories Stories about Chernobyl for children to read

The seventh, eighth are in touch, I see a woman with a child, running away from someone.
- Eighth, I understand you, how old does the child look?
- About three years, no more, yes, the poor fellows got caught, the seventh, maybe it’s worth intervening?
-Are you crazy, or what? Do you want to go to court?
- But...
- Leave it aside, it’s better to report the situation.
- Holy shit, some creatures are running after them, they look like zombies, but they move too fast!
- Bloodsuckers, probably.
- Maybe so... (Long pause) Sir, they drove them into a corner... They tore it apart, tore it apart, oh, damn... - The sounds of vomiting were heard on the other line.
- Eighth, are you okay there?
- Not really, they tore the mother apart, and then... (short pause) the child.
- Okay, number eight, go back to base...

I was awakened by Sergei’s voice, telling me that it was time to get up.
Pulling myself up, I, muttering something, looked out the window of our UAZ.
From the checkpoint that stood ahead, I realized that we were approaching the entrance to Chernobyl.
We were traveling on a special mission, namely: we needed to find the “Brave Link” team, so they let us through without any problems, later we passed by some kind of kindergarten, abandoned old houses appeared ahead, overgrown with moss and the like. Then we drove past the very center of Chernobyl, I saw a picture of the morning Pripyat: Houses that were ready to collapse at any moment, the old Energetik building and many others.
But now we were approaching the second temporary post, where a detachment was supposed to be waiting for us, which was supposed to follow us to the Chernobyl nuclear power plant.
But when we arrived, my entire squad and I noticed that there was no sentry ahead or anyone at all.
“It’s strange...” I said quietly.
Having stopped, Andrei, our guide, came out first, then the rest (including me).
Going inside, where the detachment itself was waiting for us, we saw a terrible picture: There were traces of blood on the walls, body parts were scattered throughout the room, the head of one of the soldiers was hung on some kind of hook.
Because of this whole picture, my partner Sergei immediately vomited, and I could barely restrain myself from throwing out yesterday’s leftover food.

All this made us run out into the street in panic and fear.
But as soon as I ran out into the street (I was the last one to run out) something fell on me, it made me pass out for a while, the last thing I saw was how my friend and partner was lifted up by some creature, and the other cut off one of his limbs with one swipe of his paw. After that I lost consciousness.

Soldiers, it's time to move out! - shouted the commander of the "Brave Link" detachment.
The entire detachment slowly got up and they all moved towards the Chernobyl nuclear power plant, because there was very little left to it...
- Stop. - The commander said quietly.
The detachment stopped, and some kind of flashing appeared ahead on the approach to the Chernobyl nuclear power plant.
It turned out to be a blue ball. He was quickly approaching the squad.
Before the commander had time to give the command to run, he instantly increased in size and “ate” the entire squad.

Sir, this is AN-15, the Bravoe Zveno detachment never reached the indicated point.
- This is an infection, no matter what detachment we send, they all disappear, not even a trace remains!
- Sir, wait, the radar noticed that they are at the Chernobyl nuclear power plant, only underground!
- What?! Are you joking?
- No way sir!
- Here... Okay, if the radar sees them, it means that they can still be returned. Send a detachment and let them follow the route.

Pavlov, there’s a wounded man here, a doctor urgently!

I woke up in some ward, lying on a hospital bed.
Lying nearby on the next bed was a man, about thirty-five years old.
Suddenly a girl, about twenty-three years old, pretty with black hair and a snow-white smile, looked into the room.
- I woke up! - The girl shouted.
Afterwards, a man in a white coat entered the room (as I already understood, I was in the hospital).
- Well, finally, and we thought he was dead. - The doctor smiled.
- Where I am? - I asked in a hoarse voice.
- And you, if you can call it that, are at my base.
I looked at the doctor in bewilderment.
- Why are you looking like that? My guys found you near the checkpoint and took you away... But you were lucky, your other friends were torn to pieces. - Mikhail, as it was written on his decrepit sign near his chest, patted me on the shoulder and gave me brand new military clothes and told me to get dressed.
After getting dressed, I went out into the corridor, following Mikhail, we headed to his “office”.
There he gave me some fresh stew, and after giving me some vodka he said:
- The base is mine, it’s been standing here since the year two thousand, and during these twelve years there have been so many raids on it that the world has never seen it. Mutants, military men, looters, bandits, many others. - Mikhail, lighting a cigarette, continued:
- But for now we’ll hold on, I’ve dreamed of visiting here since childhood, so I grew up, collected a lot of money and went here. Hired fighters, nurses, etc. Then he began to help people like you, this zone is full of secrets... - He was interrupted by a guy who burst in with the words:
- Mikhail, there they are, mutants!
Mikhail's face showed concern, but it was calmer.
- Yours to the left! Not a day without rest! - After these words, Mikhail took the machine gun and went somewhere with the guy, I followed them.
We were approaching a door, near it stood a man with a machine gun and several more with machine guns like Mikhail.
- Well, as always, Mikhail!
- And don’t tell me, the pigs sensed the smell of flesh and came running!
And at this time various sounds were heard outside the door: stamping hooves, roaring, grunting.
- Take positions, now they will trample! - The one with whom Mikhail was communicating gave the command.
Everyone who was present took up positions, Mikhail gave me an AK-47 and I, hiding together with one of the soldiers behind a barricade of bags, began to wait, deathly silence hung over.

The silence was interrupted by blows from either hooves or massive paws. A look of excitement appeared on Mikhail’s face: indicating that such raids had already become a habit for him.
Further, the knocking became muffled, but not for long. After a moment of silence, the door was knocked down with one blow.
A huge massive body appeared in the opening, bending down to get inside, it stood up to its full height, a terrible creature looked at us with its empty eyes. I froze in horror.
- Bloodsuckers? - Someone asked quietly.
The answer to his question was:
- No, it's something else.
Afterwards, the creature rushed at one of ours, fortunately we managed to shoot it with one hit to the head.
But the horror did not end, after her several more monsters ran in, three tore two soldiers to pieces, and the rest, gutting their intestines and tearing their limbs, tore another one to pieces.
Mikhail gave the command to retreat. I ran after him, there he led me through the emergency exit and out into the street, ordered me to get into the car and leave, and he ran back with the words:
- Leave here as quickly as possible, I have to stay here.
Afterwards, I got into the car and gave the gas, rushing away, behind me I heard heartbreaking screams...

  • 26. 04. 2016

Nina Nazarova collected excerpts from books about the accident, its consequences, dead relatives, panic in Kyiv and the trial

Accident

A book by two Izvestia special correspondents, written in hot pursuit, went into print less than a year after the disaster. Reports from Kyiv and the affected area, an educational program about the effects of radiation, cautious comments from doctors and the indispensable conclusion for the Soviet press, “lessons of Chernobyl.”

The third guard was on duty for fire protection at the nuclear power plant. The whole day the guard spent time in accordance with the usual routine: theoretical classes in the classroom, practical classes under the leadership of Lieutenant Vladimir Pravik at the fifth power unit under construction. Then we played volleyball and watched TV.

Vladimir Prishchepa was on duty on the third guard: “I went to bed at 11 p.m., because later I had to take over as an orderly. At night I heard an explosion, but did not attach any importance to it. After one or two minutes the combat alarm sounded..."

Helicopters decontaminate the buildings of the Chernobyl nuclear power plant after the accident

Ivan Shavrey, who at that moment was at his post near the control room, did not pay much attention to the rapidly developing events in the first seconds:

“The three of us were standing, talking, when suddenly - it seemed to me - a strong burst of steam was heard. We didn’t take it seriously: similar sounds had been heard many times before that day. I was about to leave to rest, when suddenly the alarm went off. They rushed to the shield, and Legun tried to get in touch, but there was no connection... That’s when the explosion occurred. I rushed to the window. The explosion was immediately followed by another explosion. I saw a fireball that soared over the roof of the fourth block..."

(Andrey Illesh, Andrey Pralnikov. Report from Chernobyl. M., 1987.)

Relatives

The novel by Svetlana Alexievich, winner of the 2015 Nobel Prize in Literature, is built in the genre of the history of emotions on the oral testimony of ordinary people. All of them, regardless of their occupation and degree of involvement in the disaster, comprehended and experienced the tragedy.

“... We recently got married. They also walked down the street and held hands, even if they were going to the store. Always together. I told him: “I love you.” But I still didn’t know how much I loved him... I couldn’t imagine... We lived in the dormitory of the fire department where he served. On the second floor. And there are three more young families there, all with one kitchen. And below, on the first floor there were cars. Red fire trucks. This was his service. I’m always aware: where is he, what’s wrong with him? In the middle of the night I hear some noise. Screams. She looked out the window. He saw me: “Close the windows and go to bed. There is a fire at the station. I will be right back".

Read also photo reporter and journalist Victoria Ivleva visited the 4th reactor of the Chernobyl Nuclear Power Plant

I didn't see the explosion itself. Only flames. Everything seemed to glow... The whole sky... High flame. Soot. The heat is terrible. And he’s still not there. The soot was because the bitumen was burning; the roof of the station was filled with bitumen. We walked, then I remembered, like walking on tar. They put out the fire, but he crawled. I was getting up. They threw off the burning graphite with their feet... They left without canvas suits, as if they were wearing only shirts, they left. They were not warned, they were called to an ordinary fire...

Four o'clock... Five o'clock... Six... At six he and I were going to go to his parents. Plant potatoes. From the city of Pripyat to the village of Sperizhye, where his parents lived, it is forty kilometers. Sowing, plowing... His favorite jobs... His mother often recalled how she and his father did not want to let him go to the city, they even built a new house. They drafted me into the army. He served in Moscow in the fire brigade and when he returned: only as a fireman! He didn't admit anything else. ( Silent.)


A victim of the accident at the Chernobyl nuclear power plant undergoing treatment at the sixth clinical hospital of the USSR Ministry of HealthPhoto: Vladimir Vyatkin/RIA Novosti

Seven o'clock... At seven o'clock they told me that he was in the hospital. I ran, but there was already a ring of police around the hospital and they didn’t let anyone in. Some ambulances stopped by. The policemen shouted: the cars are going wild, don’t come closer. I wasn’t alone, all the wives came running, everyone whose husbands were at the station that night. I rushed to look for my friend, she worked as a doctor in this hospital. I grabbed her by the robe as she got out of the car:

Let me through!

I can not! He's bad. They're all bad.

I hold it:

Just look.

Okay,” he says, “then let’s run.” For fifteen to twenty minutes.

I saw him... All swollen, swollen... His eyes were almost gone...

- We need milk. A lot of milk! - a friend told me. - So that they drink at least three liters.

But he doesn't drink milk.

Now he will drink.

Many doctors, nurses, especially orderlies of this hospital will get sick after some time. They will die. But no one knew this then...

At ten in the morning, operator Shishenok died... He died first... On the first day... We learned that the second one remained under the ruins - Valera Khodemchuk. So they never got him. Concreted. But we didn’t yet know that they were all first.

I ask:

Vasenka, what should I do?

Get out of here! Go away! You will have a child.

I am pregnant. But how can I leave him? Requests:

Go away! Save the child! -

First I have to bring you milk, and then we’ll decide.”

(Svetlana Alexievich. Chernobyl prayer. M., 2013)

Elimination of consequences

Memoirs of a reserve officer who was called up to eliminate the accident and worked for 42 days at the epicenter of the explosion - at the third and fourth reactors. The process of eliminating the consequences is meticulously described - what, how, in what sequence and under what conditions people did, as well as, in the same restrained tone, all the minor meanness of the management: how they skimped on protective equipment and their quality, did not want to pay bonuses to the liquidators and cynically bypassed with awards.

“We were called to be sent to military camps for a period of one hundred and eighty days, departure today at twelve o’clock. To my question, was it possible to warn at least a day in advance, after all, it’s not war time (I had to send my wife and six-month-old child to her parents in the city of Ulyanovka, Kirovograd region. Even to get bread to the store, walk one and a half kilometers over rough terrain - the road is unpaved , ascents, descents, and even a woman in a foreign village cannot cope with a small child), I was given the answer: “Consider that this is wartime - they are taking you to the Chernobyl nuclear power plant.”<…>


The Chernobyl accident. Travel and passage prohibitedPhoto: Igor Kostin/RIA Novosti

We had to work in the premises of the fourth reactor. The task was set to build two walls from bags of cement mortar.<…>We began to measure the radiation level. The dosimeter needle deviated to the right and went off scale. The dosimetrist switched the device to the next scale calibration, at which higher levels of radiation are removed. The arrow continued to deviate to the right. Finally she stopped. We took measurements in several places. At the end, we approached the opposite wall and set up a tripod to measure the opening. The arrow went off scale. We left the room. Below we calculated the average radiation level. It was forty roentgens per hour. We calculated the working time - it was three minutes.

Read also On the eve of the 30th anniversary of Chernobyl, the correspondent of “Such Cases” visited the Chernobyl disaster zone in the Tula region

This is the time spent in the workroom. To run in with a bag of cement, lay it down and run out of the room, about twenty seconds is enough. Consequently, each of us had to appear in the workroom ten times - bring ten bags. In total, for eighty people - eight hundred bags.<…>Using shovels, they quickly put the solution into the bags, tied them up, helped lift them onto their shoulders, and ran upstairs. Supporting the bag on their shoulders with their right hand, they clung to the railing with their left and ran up the steps to overcome the height of an approximately eight-nine-story building. The flight of stairs here were very long. When I ran upstairs, my heart simply jumped out of my chest. The solution seeped through the bag and flowed all over the body. Having run into the workroom, the bags were laid so that they overlapped each other. This is how bricks are laid when building a house. Having laid the bag, we run downstairs one after another. Those they meet run up, straining with all their might, clinging to the railing. And again everything was repeated.<…>

The respirators were like dirty, wet rags, but we didn’t have any to replace them. We begged for these too for work. Almost everyone took off their respirators because it was impossible to breathe.<…>For the first time in my life I had to learn what a headache was. I asked how the others were feeling. Those who had been there for two, three weeks or more said that by the end of the first week upon arrival at the station, everyone began to experience constant headaches, weakness, and a sore throat. I noticed that when we were driving to the station, and it was already visible, there was always a lack of lubrication in everyone’s eyes. We squinted, our eyes seemed to dry out.”

(Vladimir Gudov. 731 special battalion. M., 2009.)

Volunteers

There is quite a lot of online samizdat with memoirs of liquidators and eyewitnesses of the nuclear reactor accident - such stories are collected, for example, on the website people-of-chernobil.ru. The author of the memoir “The Liquidator,” Sergei Belyakov, a chemist by training, went to Chernobyl as a volunteer, spent 23 days there, and later received American citizenship and found work in Singapore.

“In early June, I voluntarily came to the military registration and enlistment office. As a “secret bearer with a degree,” I had a reservation from training camps in Chernobyl. Later, when in 87-88 a problem arose with the personnel of reserve officers, they grabbed everyone indiscriminately, but the 86th was on, the country was still merciful to its settled sons... A young captain on duty at the district military registration and enlistment office, without understanding at first, said, they say , I have nothing to worry about - I am not being drafted and will not be drafted. But when I repeated that I wanted to go of my own free will, he looked at me as if I were crazy and pointed to the office door, where the tired major, pulling out my registration card, said without expression:

Why the hell are you going there, why can’t you stay at home?
There was nothing to cover it with.


A group of specialists is sent to the Chernobyl nuclear power plant area to eliminate the consequences of the accidentPhoto: Boris Prikhodko/RIA Novosti

Just as inexpressively, he said that the summons would come by mail, with it you would have to come here again, get an order, travel documents, and - forward.
My card moved into a brand new folder with strings. The job was done.
The days of waiting that followed were filled with a painful search for at least some news about a specific gathering place, about what the “partisans” were doing at the station, about their life... Mother was mainly interested in the latter. However, having once taken a sip from the military “harvest” cauldron, I had no rosy illusions on this score.
But nothing new was reported about the participants in the special gathering either in the press or on TV.”

(Sergei Belyakov. Liquidator. Lib.ru)

Life

“Chernobyl. We are alive while we are remembered” - on the one hand, a collection of late memoirs of liquidators and scientists who worked in Chernobyl, remarkable for their everyday details (researcher Irina Simanovskaya, for example, recalls that right up to 2005 she walked with an umbrella found in a pile of garbage in Pripyat) , and on the other - a photo report: what the zone looked like in the early 2010s.

The announcer, after a short pause, continued: “But you can’t drink alcohol and wine,” again a short pause: “Because they cause intoxication.” The whole dining room drowned in laughter

« We arrived in Kyiv, noted our business trips and went on a passenger boat to Chernobyl. Right there we changed into white overalls, which we took with us from the Kurchatov Institute. Our comrades met us at the pier and took us to the local hospital, to the gynecology department, where the “Kurchatovites” and colleagues from the Kyiv Institute of Nuclear Research lived. That's why we were jokingly called gynecologists. This may be funny, but I settled in prenatal ward number six.


Ukrainian SSR. Accident liquidatorsPhoto: Valery Zufarov/TASS

By the way, there was a funny incident in the dining room. There were always a lot of people there, the radio was always on. And so the announcer gives a lecture about products that help remove radionucleotides from the human body, including, the announcer says: “alcohol-containing products and wine help remove radionucleotides.” There was instant silence in the dining room. Are waiting. What will he say next? The announcer, after a short pause, continued: “But you can’t drink alcohol and wine,” again a short pause: “Because they cause intoxication.” The entire dining room burst into laughter. The cackle was incredible."

(Alexander Kupny. Chernobyl. We are alive while they remember us. Kharkov, 2011)

Radiation reconnaissance

The memoirs of radiation intelligence officer Sergei Mirny are a book in the rare genre of funny and cynical tales about Chernobyl. In particular, the memoirs begin with a five-page story about how radiation affects the intestines (hint: as a laxative), and what range of emotional experiences the author experienced.

« The first thing in Chernobyl was “radiation reconnaissance” of the territory of the nuclear power plant, settlements, and roads. Then, based on these data, populated areas with high levels were evacuated, important roads were washed to a then tolerable level, signs “High radiation!” where they should have put it (they looked very ridiculous, these signs, inside the zone itself; they would have written “Particularly high radiation!” or something), at the nuclear power plant those places where people accumulate and move around were marked and washed... And they took on other areas , for those works that became urgent at this stage.<…>

... The fence can be stretched this way or that way. “So” it will be shorter, but what levels are there? If they are high, then maybe we can extend it differently - through low levels? Will we spend more poles and barbed wire (to hell with wood and iron!), but at the same time people will receive smaller doses? Or to hell with them, with people, they will send new ones, but now there is not enough wood and thorn? This is how all issues are resolved - at least they should be resolved - in the zone of radioactive contamination.<…>


A passenger car leaving the Chernobyl disaster zone undergoes decontamination at a specially created pointPhoto: Vitaly Ankov/RIA Novosti

I'm not even talking about the villages - for them the level of gamma radiation was then a matter of life and death - in the most literal sense: more than 0.7 milliroentgen per hour - death: the village is evicted; less than 0.7 - well, live for now...<…>

How is this map made? And what does it look like?

Quite ordinary.

A point is plotted on a regular topographic map - the location of the measurement on the ground. And it is written what the level of radiation is at this point...<…>Then points with the same radiation levels are connected and “lines of the same radiation level” are obtained, similar to ordinary contour lines on ordinary maps.”

(Sergei Mirny. Living force. Diary of a liquidator. M., 2010)

Panic in Kyiv

« The thirst for information that was felt here in Kyiv, and, probably, everywhere - the Chernobyl echo, without exaggeration, shook the country - was simply physical.<…>

Uncertainty of the situation... Anxieties - imaginary and real... Nervousness... Well, tell me, how could the same refugees from Kyiv be blamed for creating panic, when, by and large, the tension in the situation was caused not least by us, the journalists. Or rather, those who did not give us real information, who, strictly pointing with a finger, said: “There is absolutely no need for newspapermen to know, say, in detail about the radiation background.”<…>

I especially remember an old woman sitting on a bench under the trees in the courtyard of a five-story building. Her chin was bright yellow - her grandmother drank iodine.

“What are you doing, mother?” - I rushed to her.


Evacuation of the population from the 30-kilometer zone of the Chernobyl nuclear power plant. Residents of the Kyiv region say goodbye to each other and to their homes, 1986Photo: Marushchenko/RIA Novosti

And she explained to me that she was being treated, that iodine was very useful and completely safe, because she washed it down with... kefir. Grandma handed me a half-empty kefir bottle to convince me. I couldn’t explain anything to her.

On the same day, it turned out that in Kyiv clinics there are no longer radiation patients at all; there are many people in them who suffered from self-medication, including those with a burned esophagus. How much effort was required later by both newspapers and local television in order to dispel at least this absurdity.”

(Andrey Illesh, Andrey Pralnikov. Report from Chernobyl)

City administration of Pripyat

It is customary to criticize the Soviet leadership, both at the local and state levels, in the Chernobyl story: for a slow reaction, unpreparedness, and concealment of information. “Chronicle of the Dead City” is evidence from the other side. Alexander Esaulov was at the time of the accident Deputy Chairman of the Pripyat City Executive Committee - in other words, the mayor of Pripyat - and talks about the stupor, hard work and specifics of managing the evacuated city.

« There were so many problems, they were so atypical, that we simply gave up. We worked in unique, exceptional conditions, in which no city hall in the world has worked: we worked in a city that does not exist, a city that existed only as an administrative unit,

Read also These people from different continents have one thing in common: they were born on the same day as Chernobyl

like a certain number of residential buildings, shops, and sports facilities that suddenly became uninhabited, from which the tart smell of human sweat very soon disappeared, and the deadening smell of abandonment and emptiness entered forever. In exceptional conditions, there were exceptional questions: how to ensure the protection of abandoned apartments, shops and other objects if it is dangerous to be in the zone? How to prevent fires if you can’t turn off the electricity - after all, they didn’t immediately know that the city would be abandoned forever, and there was a lot of food left in the refrigerators, after all, it was before the holidays. In addition, there were a lot of products in stores and warehouses, and it was also unknown what to do with them. What to do if a person became ill and lost consciousness, as was the case with the telephone operator Miskevich, who worked at the communications center, if a paralyzed grandmother was discovered abandoned, and the medical unit had already been completely evacuated? What to do with the proceeds from stores that were open in the morning if the bank does not accept money because it is “dirty”, and, by the way, it is doing absolutely the right thing. How to feed people if the last working cafe “Olympia” was abandoned, since the cooks had not been changed for more than a day, and they are also people, and they have children, and the cafe itself was destroyed and looted completely. There were quite a few people left in Pripyat: the Jupiter plant was still working, fulfilling the monthly plan, then the dismantling of unique equipment was carried out there, which could not be left. Many workers from the station and construction organizations who took an active part in the liquidation of the accident remained - they simply have nowhere to live yet.<…>


View of the city of Pripyat in the first days after the accident at the Chernobyl nuclear power plantPhoto: RIA Novosti

How to refuel cars if coupons and vouchers were left in an area with such high levels that it is unsafe to go there even for a minute, and the gas station attendant came either from Polessky or from Borodyanka, and he will naturally be required to report on the entire uniform - they don’t yet know that we have a real war! »

(Alexander Esaulov. Chernobyl. Chronicle of a Dead City. M., 2006)

Journalists "Truth" in 1987

The reports of a Pravda journalist in 1987 are noteworthy as an uncomplicated example of the shady Soviet newspaper style and boundless faith in the Politburo - as they say, “so bad it’s good.” Nowadays they don't do this anymore.

« Soon we, special correspondents of Pravda - M. Odinets, L. Nazarenko and the author - decided to organize fishing on the Dnieper ourselves, taking into account the current situation, on a purely scientific basis. Now we can’t do without scientists and specialists, they won’t believe it, and therefore Candidate of Technical Sciences V. Pyzhov, senior ichthyologist from the Fisheries Research Institute O. Toporovsky, inspectors S. Miropolsky, V. Zavorotny and correspondents gathered on board the Finval. Our expedition was headed by Pyotr Ivanovich Yurchenko, a man known in Kyiv as a threat to poachers, of whom, unfortunately, there are still many on the river.

We are armed with the latest technology. Unfortunately, not with fishing rods and spinning rods, but with dosimeters.<…>

We still have a special task - to check whether fishermen, whose season opens in mid-June, can calmly do what they love - fish, sunbathe, swim, in short, relax. What could be more wonderful than fishing on the Dnieper?!

Unfortunately, there are a lot of rumors... Like, “you can’t go into the water,” “the river is poisoned,” “the fish is now radioactive,” “its head and fins must be cut off,” etc., etc.<…>


In 1986, a group of foreign correspondents visited the Makarovsky district of the Kyiv region, to the settlements of which residents from the area of ​​the Chernobyl nuclear power plant were evacuated. In the photo: foreign journalists observe how radiation monitoring is carried out in open water bodiesPhoto: Alexey Poddubny/TASS

From the first days of the accident, being in its zone, we were able to thoroughly study everything related to radiation, and we understood perfectly well that it was not worth risking our health in vain. We knew that the Ministry of Health of the Ukrainian SSR allowed swimming, and therefore, before going fishing, we gladly swam in the Dnieper. And they swam, had fun, and took photographs for memory, although they did not dare to publish these photographs: it is not customary to show correspondents in this form on the pages of a newspaper...<…>

And now the fish are already laid out on the table standing near the stern of the ship. And Toporovsky begins to perform sacred acts over them with his instruments. Dosimetric studies show that there are no traces of increased radiation either in the gills or in the insides of pike, catfish, pike perch, tench, crucian carp, or in their fins or tail.

“But this is only part of the operation,” says district fish inspector S. Miropolsky, who took an active part in fish dosimetry, cheerfully. “Now they need to be boiled, fried and eaten.”

“But this is only part of the operation,” says district fish inspector S. Miropolsky, who took an active part in fish dosimetry, cheerfully. “Now they need to be boiled, fried and eaten.”

And now the appetizing aroma of fish soup is wafting from the galley. We eat two or three bowls at a time, but we can’t stop. Fried pike perch, crucian carp, tench are also good...

I don’t want to leave the island, but I have to - in the evening we agreed to meet in Chernobyl. We return to Kyiv... And a few days later we talk with Yu. A. Israel, Chairman of the USSR State Committee for Hydrometeorology and Environmental Control.

“We were also tormented with questions: is it possible to swim? To fish? It’s possible and necessary!.. And it’s a shame that you report about your fishing trip after it, and not in advance - I would definitely go with you! »

(Vladimir Gubarev. Glow over Pripyat. Notes of a journalist. M., 1987)

Trial of the Chernobyl NPP management

In July 1987, a trial took place - six members of the management of the nuclear power plant were brought to justice (the hearings were held in semi-closed mode, the materials were partially posted on pripyat-city.ru). Anatoly Dyatlov is the deputy chief engineer of the Chernobyl Nuclear Power Plant, on the one hand, he was injured in the accident - due to radiation he developed radiation sickness, and on the other hand, he was found guilty and sentenced to ten years in prison. In his memoirs, he talks about what the Chernobyl tragedy looked like for him.

« The court is like a court. Ordinary, Soviet. Everything was predetermined in advance. After two meetings in June 1986 of the Interdepartmental Scientific and Technical Council, chaired by Academician A.P. Aleksandrov, where workers of the Ministry of Medium Engineering, the authors of the reactor project, dominated, an unambiguous version was announced about the guilt of the operating personnel. Other considerations, and they existed even then, were discarded as unnecessary.<…>

Here, by the way, mention the article. I was convicted under Article 220 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR for improper operation of explosive enterprises. Nuclear power plants do not appear on the list of explosive enterprises in the USSR. A forensic technical expert commission retroactively classified the nuclear power plant as a potentially explosive facility. This was enough for the court to apply the article. This is not the place to dismantle whether nuclear power plants are explosive or not; it is clearly illegal to retroactively establish and apply an article of the Criminal Code. Who will tell the Supreme Court? There was someone, and he acted on their orders. Anything will be explosive if design rules are not followed.

And then, what does potentially explosive mean? Soviet televisions regularly explode, killing several dozen people every year. Where should we take them? Who is guilty?


Defendants in the case of the accident at the Chernobyl nuclear power plant (from left to right): Chernobyl NPP director Viktor Bryukhanov, deputy chief engineer Anatoly Dyatlov, chief engineer Nikolai Fomin during the trialPhoto: Igor Kostin/RIA Novosti

The stumbling block for the Soviet court would be a lawsuit for the death of television viewers. After all, even if you wanted to, you can’t blame TV viewers for sitting in front of the TV without helmets or bulletproof vests. Blame the company? State? Does this mean the state is to blame? Soviet? The court will not tolerate such a perversion of principles. A person is guilty before the state - yes. And if not, then no one. For seven decades, our courts have only turned the screw in one direction. Over the last few years there has been talk about independence, the independence of the courts, serving the law and only the law.

Women and children were the first to be evacuated. There was a shortage of buses in this corner of the former Soviet Union. To take 50 thousand people out of the city, buses from other regions of the country came here. The length of the bus column was 20 kilometers, which meant that when the first bus left Pripyat, the last one could no longer see the pipes of the power plant. In less than three hours, the city was completely empty. He will remain this way forever. At the beginning of May, the evacuation of people living in the 30-kilometer Exclusion Zone around Chernobyl was organized. Disinfection work was carried out in 1,840 settlements. However, the Chernobyl exclusion zone was not developed until 1994, when the last residents of the villages in its western part were moved to new apartments in the Kyiv and Zhytomyr regions.

Today Pripyat is a city of ghosts. Despite the fact that no one lives there, the city has its own grace and atmosphere. It did not cease to exist, unlike neighboring villages, which were buried in the ground by excavators. They are only indicated on road signs and village maps. Pripyat, as well as the entire 30-kilometer Exclusion Zone, is guarded by police and patrol services. Despite their constant vigil, the city was repeatedly subjected to robbery and looting. The entire city was plundered. There is not a single apartment left where the thieves have not visited and taken all the jewelry. In 1987, residents had the opportunity to return to collect a small portion of their belongings. The Jupiter military plant operated until 1997; The famous Lazurny swimming pool operated until 1998. At the moment, they have been looted and destroyed even more than apartments and schools in the city combined. There are three other parts of the city that are still in use: a laundry (for the Chernobyl nuclear power plant), garages for trucks, and a deep well with a pumping station that supplies water to the power plant.

The city is full of 1980s graffiti, signs, books and images, mostly related to Lenin. His slogans and portraits are everywhere - in the palace of culture, hotel, hospital, police station, as well as in schools and kindergartens. Walking around the city is like going back in time, the only difference is that there is no one here, not even birds in the sky. You can only imagine the picture of the era when the city flourished; during the tour we will show you historical photos. To give you a vivid impression of the times of the Soviet Union, we offer a Soviet uniform, retro walk in our RETRO TOUR. Everything was built from concrete. All buildings are of the same type, as in other cities built under the Soviet Union. Some houses were overgrown with trees, so that they were barely visible from the road, and some buildings were so worn out that they collapsed from the large amount of snow that had fallen. Chernobyl is a living example of how Mother Nature takes its toll on the efforts of many people. In a few decades, only ruins will remain of the city. There is no corner like this in the world.

I have been to the Chernobyl exclusion zone many times and brought back impressions and photographs. I can say that from the inside everything looks completely different from how it appears after reading articles or watching videos. Chernobyl is completely different. And every time it’s different.

On the thirtieth anniversary of the worst man-made accident in the history of the Earth, I am publishing a selection of my best photographs about Chernobyl. After this series of materials you will look at Chernobyl with different eyes.

Posts are available by clicking on the title or photo.

A post-retrospective look at the life of a young nuclear power plant worker in 1985. In spring Pripyat, even now, the same atmosphere of the city of youth, spring and hope that was there in the early eighties has been preserved.

Try to see Pripyat exactly like this.

In Pripyat it is now forbidden to enter buildings, but I managed to walk through one abandoned city house. From the material you can find out what typical apartments of Pripyat residents looked like, what was left in them after the work of disinfectors and looters, as well as what the entrance looks like after almost thirty years of the power of nature.

Pripyat has become a symbol of the Chernobyl tragedy; the whole world knows about this city. But at the site of the passage of the nuclear wind there were dozens more small towns and villages, which no one remembers now. The village of Kopachi found itself at the epicenter of a nuclear tragedy and was so contaminated that it was completely destroyed - houses were destroyed by bulldozers and military IMRs and covered with earth.

On the periphery of the village, only the building of a kindergarten remains, where you can still see traces of pre-accident life and childhood in the mid-eighties.

Pripyat sixteen-story buildings are perhaps the most famous residential buildings in the city. There were exactly five such houses in Pripyat. It is now not very safe to enter the sixteen-story buildings with coats of arms that are located on the main square of the city, but it is quite possible to visit the buildings on the Street of Heroes of Stalingrad - I just visited one of them.

The post contains a story about the house, its apartments and views of Pripyat and the Sarcophagus from above.

How and with what did they fight the consequences of a nuclear disaster? What equipment helped people in the fight against radiation pollution, how did they clean the areas adjacent to the Chernobyl nuclear power plant? Most of the “dirty” special equipment of the liquidators has long been buried in special burial grounds, but some can still be seen in a small museum near the city of Chernobyl. This is the story in the post.

Many people do not know this, but the city of Chernobyl now continues to live its very peculiar life - from an ordinary regional town it has turned into a closed city for the life of modern Chernobyl workers. Residential buildings have been turned into dormitories for workers who live there on a rotational basis for several months, from time to time traveling to the mainland. The city has a curfew, almost like in wartime.

I managed to get into one of the dormitories of modern disaster liquidators and see how they live. There is a story about all this in the article about Chernobyl apartments.

What does the Chernobyl Nuclear Power Plant look like now? Is it true that mutant catfish live in the cooling pond?

Is it true. Read about this in the post about a walk around the Chernobyl nuclear power plant :)

The Thirty Kilometer Exclusion Zone around the Chernobyl Nuclear Power Plant is known not only for cities and villages. There are also amazing military facilities there - for example, the famous ZGRLS "Duga", also known as "Chernobyl-2" - a once top-secret antenna complex designed for long-range monitoring of nuclear missile launches by a "potential enemy".

Usually at the Chernobyl-2 facility only the antennas themselves are shown, since many of the interior spaces of the complex are even now considered secret. I managed to get into several military barracks and also
premises where top-secret equipment was previously located.

This post contains a story about the interior of the military complex - something that will never be shown to you on any excursion.

A question that worries many people is what is the current level of radiation in Chernobyl? On one of my trips to the ChEZ, I took a customized dosimeter with me and took detailed measurements of radiation in different parts of the Zone, including Chernobyl, Pripyat and the Chernobyl nuclear power plant itself. There is a detailed photo story about this in the post.

The city of Slavutich became the second life of the city of Pripyat. There will never be life in Pripyat itself, but its former residents had the strength to start all over again. The post is about how spring always defeats winter, and life defeats death.

________________________________________ ______

On April 26, 1986, I turned seven years old. It was Saturday. Friends came to visit us and they gave me a yellow umbrella with a letter pattern. I’ve never had anything like this before, so I was happy and really looking forward to the rain.
The rain happened the next day, April 27. But my mother did not allow me to go under it. And she generally looked scared. That was the first time I heard the heavy word “Chernobyl”.

In those years we lived in a military town in the small village of Sarata, Odessa region. It's a long way from Chernobyl. But still scary. Then cars with liquidators pulled out from our unit in that direction. Another difficult word, the meaning of which I learned much later.

Of our neighbors, who shielded the world from the deadly atom with their bare hands, only a few remain alive today.

There were more of these people in 2006. A week before my birthday, I received an assignment - to talk with the remaining liquidators and collect the most interesting episodes. By that time, I was already working as a journalist and living in Rostov-on-Don.

And so I found my heroes - the head of the anti-shock department of the North Caucasus Civil Defense Regiment Oleg Popov, Hero of Russia Captain II Rank Anatoly Bessonov and sanitary doctor Viktor Zubov. These were completely different people, united by only one thing - Chernobyl.

I'm not sure if they are all alive today. After all, eleven years have passed. But I still have recordings of our conversations. And, from which the blood still runs cold.

Story one. Abnormal summer.

On May 13, 1986, Oleg Viktorovich Popov, head of the anti-shock department of the North Caucasus Civil Defense Regiment, had a birthday. Relatives congratulated us, friends called, even a messenger came. True, instead of a gift he brought a summons - tomorrow morning he had to come to the military registration and enlistment office.

We celebrated quietly, and the next day I went according to the agenda. I didn’t even know where I was being called, so I put on a light shirt and took money to buy milk home. But my milk never arrived. “I returned only at the end of summer,” Oleg Popov told me.

He remembered Chernobyl for its abnormal temperature. During the day, already in May, it was below forty, at night it was so cold that it was impossible to touch a tooth. The liquidators were given canvas suits as protection. Heavy and not breathable. Many could not stand it and fell from heatstroke. But it was necessary to “remove the radiation,” so the suits were removed and disposed of as best they could - with their bare hands.

People started getting sick. The main diagnosis is pneumonia.

Then I had another shock. We were delivered boxes with red crosses - medicines. We opened them, and there, beyond words, was something that had been lying in warehouses for decades. Over time, the bandages disintegrated into threads, the tablets were yellow, and the expiration date on the packaging was barely visible. The same boxes contained gynecological instruments and instruments for measuring growth. And this is all for the liquidators. What to do? How to treat people? The only salvation is the hospital,” recalled Oleg Viktorovich.

The fight went on day and night. And not only with the reactor, but also with the system, and with ourselves.

On the website “Chernobylets of the Don” there is the following information about Popov:

“In a 30-kilometer zone I worked in my specialty, I had to treat and put back on their feet mostly soldiers and officers of my regiment. There was a lot of work, and Oleg Viktorovich was actually the main person responsible for the health of the regiment’s personnel. After all, soldiers and officers were called up in a hurry, often without medical examination. Popov O.V. recalls that there were cases of being called up for training camps with peptic ulcers and other diseases. Some even had to be sent to a hospital or hospital. And, of course, it was possible to provide psychological assistance to soldiers and officers, because it is clear that there was no full-time psychologist in the unit. His work in the regiment was appreciated, and from then on he retained the warmest memories of his comrades, of the regiment commander N.I. Kleimenov. and unit officers.
After completing the special training and returning home, Oleg Viktorovich, by profession and work, treated the liquidators of the Chernobyl accident and was always ready to help them in word and deed.
He has government awards: the Order of the Badge of Honor and the Order of Courage.”

Only in May 1986, and only from the Rostov region, about thirty thousand liquidators came to Chernobyl. Many returned with a load of 200. Many carried a poisonous charge in their blood.

Oleg Popov brought leukemia to the Don. He arrived with tests that would not have accepted him even at the oncology center - 2,800 antibodies in his blood.

But I didn't plan to give up. I decided to live. And he lived - he studied chess, English, I became interested in photography, began to travel, wrote poetry, designed websites. And, of course, he helped his own guys, guys like me, who were sent into this hell,” he said.

I typed the name of Oleg Viktorovich Popov on the Internet. And I was happy to discover that he also lives in Rostov, runs his own website, his photography is recognized with high awards, and his literary work has many admirers. This year, according to the regional government website, the liquidator was given another award. And in 2006, the head of the anti-shock department of the North Caucasus Civil Defense Regiment, Oleg Popov, was awarded the Order of Courage.
Then he told me that he didn’t think he was worth this high award.

The real heroes are those guys who were at the reactor, erected the sarcophagus with their bare hands, and did the decontamination, so to speak. It was a criminal stupidity that claimed thousands of lives. But who thought about it then? Who knew that it was impossible to bury, neutralize, bury radioactive substances by digging up stadiums, washing the roofs and windows of houses?! At that moment there was nothing else...


The second story. Sweet roads of death.

Memories sanitary doctor Viktor Zubov a little different. When they first announced the gathering to eliminate the accident, he joked that they would go to war against tanks with sabers. It turned out that I was not mistaken. That's essentially what happened.
On the morning of June 21, sanitary doctors from the Rostov region left for Pripyat.

At first, to be honest, we did not understand the full scale of the tragedy. We drove up to Pripyat, and there was beauty! Greenery, birds singing, mushrooms in the forests, apparently - not visible. The huts are so neat and clean! And if you didn’t think about the fact that every plant is imbued with death, then – heaven! – Viktor Zubov recalled. “But in the camp where we arrived, I felt fear for the first time - I was told that the doctor, in whose place I was sent, had committed suicide. My nerves went away. Couldn't stand the tension.

Zubov's most vivid memories include sweet roads. Ordinary roads, which were watered with sugar syrup in order to bind the deadly dust under the sweet crust. But it was all in vain. After the first car, the sugar ice burst and poison flew into the faces of the liquidators who were driving behind.

We still didn’t fully understand what we were going to do. And on the spot it turned out that we had few patients. And all seventy doctors came for decontamination,” he explained. – The protective equipment included an apron and a respirator. They worked with shovels. In the evening there is a bathhouse. What they were doing? We washed house windows and helped at nuclear power plants. We slept in rubber tents and ate local food. By that time we already understood everything. But there was no choice, we hoped for the best.

Viktor Zubov stayed in Chernobyl for six months. At home, the doctor realized that now he, a young man, had become a regular client of the clinic and the owner of a bunch of diseases. You’ll get tired of listing the diagnoses.

At the time of our interview (let me remind you, this was 11 years ago) Victor was living on medication. But he carried on well - he played the Beatles on the button accordion, walked with his grandchildren, and made something around the house. I tried to live in such a way that it would not be excruciatingly painful.

To be continued