Намрын гунигтай сар шиг санагдав. Иван Бунин - шөнө орой

Иван Бунин


шөнө орой

Зүүд байсан уу, эсвэл зүүд шиг тийм шөнийн нууцлаг амьдралын нэг цаг уу? Гунигтай намрын сар дэлхий дээгүүр хөвөрсөөр удаж байгаа юм шиг, өдрийн бүх худал хуурмагаас амрах цаг ирсэн мэт санагдав. Бүх Парис сүүлчийн гуйлгачин буланд хүртэл унтсан бололтой. Би удаан унтсан бөгөөд эцэст нь ажил үүргээ гүйцэтгээд өвчтөнийг орхиж явсан халамжтай, яаруу санагдахгүй эмч шиг гүн санаа алдаж, нүдээ нээгээд буцаж ирэхдээ ичимхий, баяр баясгалантай инээмсэглэл тодруулан инээмсэглэв. амьдрах. Сэрээд нүдээ нээхэд би өөрийгөө чимээгүй, гэгээлэг шөнийн ертөнцөд харав.

Би 5 давхарт байх өрөөнийхөө хивсэн дээгүүр чимээгүйхэн алхсаар нэг цонх руу явлаа. Би эхлээд том, бүрэнхий бүрэнхий өрөөнд, дараа нь цонхны дээд шил рүү нэг сарын турш харлаа. Дараа нь сар намайг гэрэлд угааж, нүдээ дээш өргөөд би түүний нүүр рүү удаан ширтэв. Цагаан нэхсэн тор хөшиг дундуур өнгөрөх сарны гэрэл өрөөний арын бүрэнхий байдлыг зөөлрүүлэв. Та эндээс сарыг харж чадахгүй байсан. Гэхдээ дөрвөн цонх бүгд тод гэрэлтэй, мөн ойролцоох зүйл байв. Цонхнуудаас цайвар цэнхэр, цайвар мөнгөн нуман хаалгатай сарны гэрэл тусах бөгөөд тус бүрд нь гэрэлтдэг сандал, сандал дээр зөөлөн хагарсан утаатай сүүдрийн загалмай байв. Сүүлчийн цонхны дэргэдэх сандал дээр миний хайртай, цагаан хувцастай, охин шиг цонхигор, үзэсгэлэнтэй, бидний туулсан бүх зүйлээс залхаж, биднийг хорон муу, өршөөлгүй дайсан болгодог байсан.

Тэр шөнө яагаад унтаагүй юм бэ?

Би түүн рүү харахаас зайлсхийж, цонхны дэргэд суулаа... Тийм ээ, орой болсон - эсрэг талын байшингийн таван давхар хана бүхэлдээ харанхуй байв. Тэндхийн цонхнууд сохор нүд шиг харлана. Би доошоо харвал гудамжны нарийхан, гүн коридор бас харанхуй, хоосон байв. Хот даяар ийм байна. Зөвхөн цайвар гэрэлтсэн сар л үл ялиг хазайж, эргэлдэж, нэгэн зэрэг утаатай үүлсийн дунд хөдөлгөөнгүй хэвээр, хотын дээгүүр ганцаараа сэрүүн байна. Тэр миний нүд рүү эгцлэн ширтэж, гэрэл гэгээтэй боловч бага зэрэг гэмтсэн тул гунигтай байв. Утаатай үүл түүний хажуугаар өнгөрөв. Сар орчмын турш тэд хөнгөн, хайлж, дараа нь өтгөрдөг бөгөөд дээвэрийн оройн ард бүрэн гунигтай, хүнд нуруугаар өнгөрөв ...

Би сартай шөнийг хараагүй удаж байна! Одоо миний бодлууд багадаа, дов толгод, тарчиг тал хээрийн дунд харж байсан алс хол, мартагдах шахсан намрын шөнөдөө эргэн ирлээ. төв Орос. Тэнд сар миний төрөлх дээвэр дор харагдахад би түүний даруухан, цонхигор царайг анх таньж, дурласан. Би Парисыг сэтгэл санаагаар орхиж, хэсэг зуур Орос бүхэлдээ надад толгод дээрээс асар том нам дор газрыг харсан юм шиг санагдав. Энд Балтийн тэнгисийн алтан гялалзсан цөл. Бүрэнхийд зүүн тийшээ орхиж, нарс модны гунигтай орнууд, энд ховор ой мод, намаг, толгодууд байдаг бөгөөд түүнээс доош өмнө зүгт төгсгөлгүй тал, тэгш тал эхэлдэг. Төмөр замууд ой дундуур хэдэн зуун миль гулсдаг төмөр замууд, сардаа уйтгартай гялалзаж байна. Нойрмог олон өнгийн гэрлүүд зам дагуу анивчиж, эх орон руу минь нэг нэгээрээ зугтана. Миний урд үл ялиг дов толгодтой талбарууд байх бөгөөд тэдний дунд хуучин саарал газрын эзний байшин нэгэн зэрэг хуучирсан, номхон дөлгөөн харагдана. сарны гэрэл... Хүүхдийн минь өрөөнд нэг удаа орж, сүүлдээ намайг залуу байхад нь харж, бүтэлгүй залуу насны минь төлөө гашуудаж байсан тэр сар үнэхээр мөн үү? Шөнийн гэрэлт ертөнцөд тэр л намайг тайвшруулсан...

-Яагаад унтаагүй байгаа юм бэ? Би аймхай хоолой сонссон.

Удаан, зөрүүд чимээгүй байсны эцэст тэр над руу хамгийн түрүүнд хандсан нь зүрхэнд минь өвдөж, эгдүүтэй байлаа. Би чимээгүйхэн хариулав:

- Мэдэхгүй... Тэгээд чи?

Тэгээд дахиад л бид удаан хугацаанд чимээгүй болов. Сар дээвэр дээр мэдэгдэхүйц доошилсон бөгөөд аль хэдийн манай өрөөнд гүн гүнзгий харав.

- Уучлаарай! гэж би түүн рүү алхав.

Тэр хариулсангүй, нүдээ гараараа таглав.

Би түүний гарыг атган нүднээс нь холдуулав. Нулимс нь хацрыг нь даган урсаж, хөмсөг нь томорч, хүүхэд шиг чичирч байв. Тэгээд би түүний хөлд сөхрөн суугаад нүүрээ наан өөрийнхөө ч нулимсыг ч барьсангүй.

"Гэхдээ та буруутай юу?" гэж тэр ичингүйрэн шивнэв. "Бүгд миний буруу биш гэж үү?"

Тэгээд тэр баяр хөөртэй, гашуун инээмсэглэлээр нулимсныхаа дундуур инээмсэглэв.

Бид хоёулаа энэ дэлхий дээр амьдрах ёстой баяр баясгалангийн зарлигийг зөрчсөн тул бид хоёулаа буруутай гэж би түүнд хэлэв. Хамтдаа зовж шаналж, хамтдаа төөрөлдсөн ч үнэний ховор мөчүүдийг хамтдаа учирч байсан хүмүүс л хайрлаж чаддаг тул бид дахин бие биенээ хайрлалаа. Зөвхөн цайвар, гунигтай сар л бидний аз жаргалыг харсан ...

1. Цонхны гадаа цас аажуухан орж, өрөөний хананд цастай тунгалаг гэрэл тусав (А.Толстой). 2. Цонхнуудаас цайвар цэнхэр, цайвар мөнгөн нуман хаалга бүхий сар бүрийн гэрэл тусч, тус бүрд нь гэрэлтсэн сандал, сандал дээр зөөлөн хугарах утаатай сүүдрийн загалмай байв (Бунин). 3. Нар жаргаж, алтан тоос хотын дээгүүр зогсов (А. Толстой). 4. Галт тэрэг хөдөлж, тэр зогсоод, том цэнхэр нүдээр тавцан дагуу анивчиж буй машинуудыг харав (Бунин). 5. Цэцэрлэгт нам гүм байсан, зөвхөн шувуу заримдаа линден мөчир рүү шидэж, дахин унтаж, модны мэлхий зөөлөн гиншиж, загаснууд цөөрөмд үсэрч байв (А. Н. Толстой).

Жишээ нь. 54.Текстийг бичиж, дутуу үсгийг оруулна уу. Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрт дүрмийн үндэсийг тодруул. 5-р өгүүлбэрийн диаграммыг хий.

Гуравдугаар сарын дунд үеэс .. байсан. Энэ жил нойрсохдоо .. жигд, найрсаг байсан. Цагаас цагт. Зузаан шаварт дарагдсан зам дагуу бид аль хэдийн к..ойд давхисан. Цас гүн ойд, тийм ..нист ..дайсан дунд цас орсоор байсан ч талбай дээр тогтож, сул, харанхуй болж, (доод) түүнээс (заримдаа) илүү ..ми халзан ..бид байна. одоо ч гэсэн..харласан, тослогтсон, тийм..нөхцөлийн газар. Б.. зүссэн нахиа нь хавдаж, цагаан бургасны хурга тарган, сэвсгэр, том болжээ. Бургас цэцэглэжээ.
Зөгий ..ly анх удаа хахууль авахын тулд гудамжнаас нисч, ойн тосгонд ро ..ко анхны цасан ширхгийг үзүүлэв.
Бид (биш) .. хуучны тэмдэг .. бөөгнөрсөн худгийн зуныг тэсэн ядан хүлээж байв.

(А. Куприний хэлснээр.)

§ 49. Туршилтын даалгавар

1. Нийлмэл өгүүлбэрийн бүтцийг ямар схемээр тусгасан бэ?
a) эсвэл , эсвэл .
б) , (юу...).
in); .
d) (хэрэв...), .

2. Ямар тохиолдолд нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүдийг холбож болох холбоог өгсөн бэ?
a) хэрвээ, хэзээ
б) гэхдээ, гэхдээ
в) учир нь, учир нь, учир нь, учир нь
г) яаж, хэдий ч

3. Ямар тохиолдолд нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүд холбох холбоогоор холбогддог вэ?
a) Митя таглаагүй цонхтой унтаж, цэцэрлэг, сар шөнөжингөө цонхоор харав.
б) Өглөө нь манантай байсан ч өглөөний цайны үеэр цаг агаар тогтворжив.
в) Хөрш зэргэлдээх бутны ард эрдэнэ шиш хашгирах болно, дараа нь пуд загас их буугаар цохино.
г) Би юу ч бодохыг хүсэхгүй байна, эсвэл бодол санаа, дурсамжууд зүүд шиг бүрхэг, ойлгомжгүй, эргэлдэж байна.

4. Ямар тохиолдолд нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүдийг ялгах холбоогоор холбох вэ?
a) Тэнгис гялалзаж, бүх зүйл хурц гэрэлд орж, давалгаа чулууг хүчтэй цохив.
б) Зөвхөн зүрх цохилдог, гэхдээ дуу нь сонсогддог боловч утас чимээгүйхэн шуугидаг.
в) Тэдний хооронд viburnum ургадаггүй, өвс нь ногоон өнгөтэй болдоггүй.
d) Та сонсох эсвэл бусдад сонсохыг зөвшөөр.

5. Ямар тохиолдолд нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүд нь дагалдах үгээр холбогддог вэ?
a) Сургаалын үндэс нь гашуун боловч үр жимс нь чихэрлэг байдаг.
б) Шувуу нисч байна, эсвэл бороо чимээ шуугиан тарьж байна.
в) Түүний царай цонхийж, бага зэрэг задарсан уруул нь цайвар болжээ.
г) Энэ зураач авъяастай, гэхдээ түүний зургууд танд хүрэхгүй байна.

6. Ямар тохиолдолд нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүд давхар холбох холбоогоор холбогддог вэ?
a) Бунин үнэхээр сониуч зантай байсан тул эргэн тойрныхоо амьдралыг нарийвчлан мэдэх шаардлагатай байв.
б) Цэнхэр хонхонд цоморлиг үргэлж газар руу бөхийж байдаг бол эдгээр үл мэдэгдэх цэцгүүдэд цоморгууд дээшээ сунаж зогсдог.
в) Байцаагч нэг ч үг хэлэлгүй уурандаа төвлөрөн ангиа тойрон алхсан нь муу дүр байв.
г) Циркийн энэ үзүүлбэрийг би тэвчиж чадаагүй төдийгүй эгч маань сургасан амьтдыг санасан, дургүйцсэн, өрөвдсөн харцаар харав.

ЦЭГЛЭГЧИЙН СУРГАЛТ

§ 50. Нийлмэл өгүүлбэр дэх цэг таслал

Нийлмэл өгүүлбэрт урьдчилан таамаглах хэсгүүдийн хооронд таслал тавьдаг. Энд бага зэрэг шүгэл дуугарч, Дубровский чимээгүй болов.;Олег инээсэн ч түүний хөмсөг, нүд нь бодолд автав(Пушкин).
Таслал тавиагүй:
- нийлмэл өгүүлбэрт багтаж, эвлэлээр холбогдсон энгийн өгүүлбэрүүд байвал болон , нийтлэг жижиг нэр томъёо: Нар мандсаны дараахан үүл гарч, богино хэмжээний бороо оров.(Пушкин);
- хэрэв эвлэл бол болон хоёр нэрлэсэн өгүүлбэрийг нэгтгэсэн: Хүйтэн, нар ...(Пушкин).
Хоёрдахь таамаглалын хэсэг нь гэнэтийн нэмэлт эсвэл хурц эсэргүүцэл агуулсан байвал түүний өмнө байна. зураас. Жишээлбэл: Тэр дохио өгөх болно - тэгээд бүгд инээнэ; Илүү их дарамт - дайсан гүйдэг(Пушкин).

Жишээ нь. 55.Дараах нийлмэл өгүүлбэрийн цэг таслалыг тайлбарла. Өгүүлбэрийн хэсгүүдийг холбосон холбоог тодруул.

1. Онгоц өндөр болж, дөрвөлжин, тэгш өнцөгт бүхий том хот бидний нүдний өмнө хурдацтай буурч байв (Ажанов). 2. Тэр манай барилгын талбайд зургаахан сарын өмнө гарч ирсэн бөгөөд бид тэр даруй найзууд болсон (Чаковский). 3. Халуун нар салхи хайсан боловч салхи байсангүй (Тургенев). 4. Нэг бол би өөрийгөө ойлгоогүй, тэгвэл дэлхий намайг ойлгоогүй (Лермонтов). 5. Зуны бүлээн бороо шөнөжин орж, өглөө болоход агаар цэвэрхэн болж, голт борын үнэр ханхалж, би аль болох хурдан цэцэрлэгт гүйхийг хүсч байна (Нагибин). 6. Тэр хэзээ ч уйлж байгаагүй, гэхдээ заримдаа зэрлэг зөрүүд зан түүнд ирдэг (Тургенев).

Жишээ нь. 56.Ямар тохиолдолд эвлэлдэн нэгдэхийг зааж өгнө үү болоннийлмэл өгүүлбэрт, заримд нь нэгэн төрлийн гишүүдтэй өгүүлбэрт ашиглагддаг. Тохирох цэг таслалыг тавь.

1. Эдгээр нугын баруун талд уулс сунаж, Днепр (Гоголь) бага зэрэг мэдэгдэхүйц зайд шатаж, харанхуйлж байв. 2. Харанхуй болж, гудамж аажмаар хоосрох болов (Чехов). 3. Бид далай руу алхаж, удалгүй ангал дээр өлгөөтэй чулуурхаг ирмэг дээр (Нагибин) оров. 4. Тогоруунууд нисч, намрын намуухан үүл тэнгэрийг бүрхэв (Солоохин). 5. Зун хуурай, халуун байсан бөгөөд 6-р сарын эхний өдрүүдэд уулсын мөсөн голууд аль хэдийн хайлж эхэлсэн (Бабель).

Жишээ нь. 57.Шаардлагатай цэг таслалыг тавь.

1. Орой болоход хүйтэрч, шалбааг нимгэн мөсөөр бүрхэв. 2. Дөрөвдүгээр сарын эхээр оддын аль хэдийн чимээ шуугиан тарьж, шар эрвээхэй цэцэрлэгт нисч байв (Чехов). 3. Зүүн талаас борооны бараан үүлнүүд нүүж, тэндээс чийг шингэж байв. 4. Нар мандаж, дахин унаж, морь хээр талд давхихаас залхав (Светлов). 5. Цэнхэр тэнгэрт үүлс хөвж, нүүдлийн шувууд гүйнэ (Пришвин). 6. Удалгүй наранд дулаацаж, энхрийлж, навчис дээр нь гялалзсан алмаз шиг шүүдэр дусал тэр чигтээ сэргэж, урт удаан үргэлжилсэн хуучин цэцэрлэг өнөө өглөө үнэхээр залуу, ухаалаг санагдсан (Чехов). 7. Залгихнууд алга болж, өчигдөр үүр цайх үед бүх дэгээнүүд нисч, тэр уулын дээгүүр тор шиг эргэлдэж байв (Фет).

Жишээ нь. 58.Алга болсон цэг таслалтай бичнэ үү. Нийлмэл өгүүлбэрийн дүрмийн үндэслэлийг тодруул.

1. Оросын өнгөрсөн үеийн дурсамжийг зөвхөн эртний зохиолчдын гар бичмэлүүд, эртний булш, суурингууд хадгалдаг төдийгүй эртний газар нутгийн нэрс нь зарим түүхэн баримтыг нуун дарагдуулдаг. 2. КамАЗ нь хүнд даацын ачааны машин нийлүүлэгч гэдгээрээ алдартай бөгөөд энэ нь түүний барааны тэмдгийг идэвхтэй ашиглах боломжийг олгодог. 3. Гурвал-Сергиус Лавра 14-р зуунд байгуулагдсан бөгөөд лам нар зочломтгой зан заншлаа хадгалсаар байна. 4. Сахалиныг хүчтэй хар салхи дайрсан ч эх газартай холбоо тасарсангүй.

§ 51. Туршилтын даалгавар

1. Ямар тохиолдолд нэгдэл болоннийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүдийг холбодог?
a) Коридор болон том өрөө нь нүцгэн, хоосон зогсож, ер бусын өргөн, гэрэлтэй харагдаж байв.
б) Мела цасан шуурга-цасан шуурга, цусыг хөргөв.
в) Энэ нь шинэлэг болж, далайн агаараар үлээж буй уулс нил ягаан өнгөтэй болж байна.
г) Зөвхөн бодлууд л яаран эргэлдэж, тэмцэлдэж, тэрхүү тайван бус байдлыг хүлээж авдаг.

2. Ямар тохиолдолд холбооны өмнө болонтанд таслал хэрэгтэй юу?
a) Тэнгэрт цэнхэр одод гэрэлтэж, сүүн цагаан сар гэрэлтдэг.
б) Хашаанд эвэр дуугарах ба нохойнууд өөр өөр дуугаар улих.
в) Цэцэрлэгийн цонхнууд дээш өргөгдөж, намрын хөгжилтэй сэрүүхэн тэндээс үлээдэг.
г) Чимээгүй байдал, ганцаардал.

3. Ямар тохиолдолд холбооны өмнө болонтанд таслал хэрэгтэй юу?
a) Нар жаргаж, харанхуй болж байна.
б) Хүйтэрч, цастай талбайн ард, баруун талд, үүлний дундуур бүдэгхэн гэрэлтэж, үүр цайв.
в) Наргүй бол ой мод ургахгүй, талбайн талх боловсорч гүйцэхгүй.
г) Цонхноос хүйтэн, цас орж байна.

4. Ямар тохиолдолд өгүүлбэрт цэг таслал буруу байрлуулсан бэ?
a) Хайр айдсыг мэддэггүй, айдсаас татгалзаж, тоосноос босдог.
б) Яагаад энэ хачирхалтай шөнө вэ, яагаад нойрмог хөлөг онгоц нойрмог далайд зогсож байна вэ?
в) Энэ нь шүүрдэж, цасан шуурга дуусахгүй.
г) Цас хайлж, мөрийг угаав.

5. Ямар тохиолдолд өгүүлбэрт цэг таслал буруу байрлуулсан бэ?
a) Петербургийн гудамж надад үзвэр үзэх хүсэл эрмэлзлийг төрүүлж, хотын архитектур нь надад нэг төрлийн хүүхэд шиг империализмыг өдөөсөн.
б) Инээдмийн жүжгийг түүний удирдлаган дор тавьж, өөрөө жүжигчидтэй бэлтгэл хийсэн.
в) Пушкины талаар маш их зүйл ярьж, ямар нэгэн зүйл ярьсан, Лермонтовын талаар бага зүйл ярьж, юу ч хэлээгүй.
г) Хэн нэгэн надад гараа өгөхөд хэн нэгэн инээмсэглэв.

Нарийн төвөгтэй өгүүлбэр

Онолын мэдээлэл, хэлний шинжилгээ

§ 52. Нийлмэл өгүүлбэр, түүний дүрмийн онцлог

цогцолборНэг энгийн өгүүлбэр нь утгаараа нөгөөдөө захирагдаж, түүнтэй холбогдох нэгдэл эсвэл холбоот үгээр холбогдсон нийлмэл өгүүлбэрийг нийлмэл өгүүлбэр гэж нэрлэдэг.
Нийлмэл өгүүлбэр (CSS) нь хоёр ба түүнээс дээш энгийн өгүүлбэрээс бүрдэх боломжтой бөгөөд тэдгээрийн нэг нь үндсэн, бусад нь дэд өгүүлбэрүүд юм. Дагалдах өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн өмнө, хойно, дунд нь ч орж болно. Жишээлбэл: Цонхоор би том хар шувуу цэцэрлэгт агч модны мөчир дээр сууж байхыг харав.;Намар ойртох болгонд байгальд бидний хүссэнээр тийм ч их зохион байгуулалттай байдаггүй тухай яриа өрнөж эхлэв.(Паустовский).
Дэд өгүүлбэрүүд нь үндсэн өгүүлбэрийн аль нэг гишүүнийг тайлбарлахад үйлчилдэг: Ээжийн ярьдаг үлгэрийг надад ярьж өгөөч, эсвэл бүхэл бүтэн үндсэн өгүүлбэр:
Үндсэн өгүүлбэрт дэд өгүүлбэрүүдийг хавсаргана харьяа холбоодилэрхийлэх янз бүрийн утгатай, эсвэл ашиглах холбоот үгс. Нэгдлээс ялгаатай нь холбоот үгс нь зөвхөн дэд өгүүлбэрийг үндсэн зүйлтэй холбохоос гадна гишүүд юм дэд өгүүлбэрүүд.
Өгүүлбэрийн аль гишүүн нь холбоот үг болохыг тодорхойлох нь ихэвчлэн хэцүү биш юм.
Жишээлбэл:

Эдгээр өгүүлбэрт холбоот үгс хаана болон яагаад нөхцөл байдал юм.
Нэгдлийн үг нь тусгай тайлбар шаарддаг аль . Энэ нь өгүүлбэрийн өөр өөр гишүүдийн үүрэг гүйцэтгэдэг: сэдэв, предикат, үл нийцэх тодорхойлолт, нөхцөл байдал, нэмэлт. Тодорхойлох синтаксийн функцхолбоот үг аль, та үндсэн өгүүлбэрийн аль үгийг орлуулж байгааг олж, холбоот үгийг орлуулж, дэд өгүүлбэрийн аль гишүүн болохыг тодорхойлох хэрэгтэй.
Жишээлбэл: тосгон,аль голын эрэг дээр байрладаг, маш үзэсгэлэнтэй.Энэ өгүүлбэрт холбох үг альнэр үг хэлнэ тосгон. Хэрэв та үгийг орлуулах юм бол тосгондэд өгүүлбэр болгон та дараахыг авна: Тосгон эрэг дээр байрладаг.Энэ өгүүлбэрт үг тосгонсубьектийн үүргийг гүйцэтгэдэг тул эх өгүүлбэрийн дэд хэсэгт холбоот үг орно альмөн сэдэв юм.
Харьцуулах: нуур, бид дөхөж очсон чинь цэвэрхэн, гүн байсан. -Би нэг хүнтэй уулзсан удаан уулзаагүй.
Холбоот үгсийн зарим нь нэгдлүүдтэй ижил утгатай болж хувирдаг, өөрөөр хэлбэл зарим тохиолдолд тэд нэгдлийн үүрэг гүйцэтгэдэг, зарим тохиолдолд холбоот үгсээр ажилладаг.
Холбоот үг, холбоог ялгахын тулд дараахь зүйлийг санах хэрэгтэй: 1) холбоот үгс юу болон зэрэг логик стресс ихэвчлэн буурдаг; 2) тэдэнд семантик асуулт тавьж, өгүүлбэрийн аль гишүүн болохыг тодорхойлох боломжтой; 3) тэдгээр нь утгыг зөрчихгүйгээр өгүүлбэрээс хасагдах боломжгүй, гэхдээ тэдгээрийг ижил утгатай холбоот үгсээр сольж болно.
хамт.
Харьцуулах: Манай байшин засвар хийх шаардлагатай байгааг би мэдэж байсан. - Манай байшинг засварлах шаардлагатай байгааг би мэдэж байсан.
хамт. хамт.
байшин,юу эсрэгээр нь шинэчлэх шаардлагатай байна. Эсрэг талын байшин засвар хийх шаардлагатай байна.
Холбоот үг, нэгдэл хоёрыг ялгахдаа хэзээ дэд хэсгүүдийн утгад тулгуурласан байх ёстой. Харьцангуй өгүүлбэрт, ихэвчлэн тайлбар өгүүлбэрийн өгүүлбэрт хэзээбусад бүх тохиолдолд нэгдмэл үг юм хэзээ- эвлэл:

NGN дахь үндсэн болон дэд хэсгүүдийн харилцааны хэрэгсэл

Дагалдах холбоо үг
Энгийн: юу, тэгэхээр, яаж, хэзээ, байхад, юм шиг, хэрвээ, хэрвээ, яг, арай гэж, зөвхөн, хэдий ч, учир ньгэх мэт.
Нийлмэл: учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, тэр тухай, учир ньгэх мэт.

холбоот үгс
Харьцангуй төлөөний үгс: юу, хэн, юу, аль, юу, хэний, хэр ихгэх мэт.
Төлөөний үг: хаана, яаж, хэзээ, хаанаас, хаанаас, яагаадгэх мэт.
Үг юу, зэрэг, хэзээ NGN-д нэгдлүүд болон холбоот үгс хоёулаа байж болно.
Заримдаа NGN-ийн үндсэн хэсэгт заагч үгсийг ашиглаж болно тэр, ийм, бүгд, бүгд, хэн ч, тэнд, тэгвэлболон бусад.NGN-ийн зохион байгуулалтад үзүүлэх үгийн үүрэг ижил биш юм.
Нэгдүгээрт, тэдгээр нь бүтцийн хувьд зайлшгүй шаардлагатай байж болно (өгөгдсөн өгүүлбэр бүхий өгүүлбэрийг тэдгээргүйгээр бүтээх боломжгүй). Жишээлбэл: Би бол хэн ч хайрладаггүй хүн.Ийм NGN-ийн блок диаграммд өгүүлбэрийн бүтцэд шаардлагатай харилцан хамааралтай үгсийг оруулах шаардлагатай.

Хоёрдугаарт, харилцан хамаарал бүхий үгс нь сонголттой байж болно, энэ тохиолдолд өгүүлбэрт гүйцэтгэх үүрэг нь эрчимжүүлэгч-ялгах шинж чанартай байдаг (харьцангуй үгсийг утгыг алдахгүйгээр орхиж болно):
хамт. хамт.
Тэр хүнийг санаваль Петровд зочилж байв.

Үзүүлэх үгс нь үндсэн зүйлийн гишүүд юм.

§ 53. Нийлмэл өгүүлбэрийн төрлүүд

Утга, бүтцээр нь NGN-ийг үндсэн гурван бүлэгт хуваадаг. Эдгээр дэх үйл үг нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүдсаналын насанд хүрээгүй гишүүдийн гурван бүлэгтэй уялдуулах: тодорхойлолт, нэмэлт, нөхцөл байдал * .

Дагалдах өгүүлбэрийн төрлүүд

1. Тодорхойлогч хүчин зүйлүүд(үүнд pronominal-тодорхойлох)

Ямар асуултад хариулсан бэ? хэнийх вэ? Яг хэн бэ? яг юу вэ? мөн үндсэн хэсэгт нэр үг буюу төлөөний үгийг иш татах; холбоот үгсийн тусламжтайгаар ихэвчлэн нэгдэх аль, аль нь, хэний, хаанагэх мэт болон үйлдвэрчний эвлэл юу, тулд, гэх мэтгэх мэт.

Миний өссөн уугуул нутаг миний зүрх сэтгэлд үүрд үлдэх болно; Юу ч хийдэггүй хүн юунд ч хүрэхгүй; Тэр ийм харцаар харвал бүгд чимээгүй болов.

2. Тайлбар

Тэд шууд бус тохиолдлын асуултуудад хариулдаг бөгөөд гол хэсэгт нь предикатыг ихэвчлэн иш татдаг; эвсэлд нэгдэх юу, юу, хэрэв, хэрэв, хэрэв, хэрэвгэх мэт болон холбогдох үгс хаана, хаана, хэр их, аль ньгэх мэт.

Би төөрчихсөн гэдгээ удалгүй ойлгосон; Түүний аз жаргалд эргэн тойрныхон нь баярлаж байгаа мэт түүнд санагдав.

3. Нөхцөл байдал:

үйл ажиллагааны хэлбэр, хэмжүүр, зэрэг

Асуултанд яаж хариулах вэ? Хэрхэн? ямар төвшин хүртэл? ямар түвшинд? хэд вэ? гол зүйлд ихэвчлэн нэг үг хэлнэ; эвсэлд нэгдэх яг юунд, юунд, юм шигболон холбоот үгс яаж, хэр их, хэр их.

цаг

Хэзээ асуултанд хариулах вэ? Хэзээнээс вэ? хэдэн цаг хүртэл? хэр удаан? мөн ихэвчлэн үндсэн өгүүлбэрийг бүхэлд нь хэлнэ; эвсэлд нэгдэх хэзээ, байхад, гэх мэт, байхад, урт нь, байхад, урт шиг, дараа нь, арайхийн, хойш, зүгээр л, бага зэрэг, өмнө нь, тэр даруйд, зүгээр л, зүгээр л, зүгээр л, зүгээр л, бага зэрэг, өмнө нь, өмнө.

Бороо зогсох хүртэл бид гэртээ байх ёстой.

газрууд

Хаана асуултанд хариулна уу? хаана? хаана? мөн ихэвчлэн үндсэн өгүүлбэрийг бүхэлд нь хэлнэ; холбоот үгсээр нэгдэх хаанаас, хаанаас, хаанаас.

Хүмүүс ардын дуу, үлгэрийн уламжлал хадгалагдан үлдсэн ардын аман зохиолд явдаг.

зорилго

Яагаад гэсэн асуултад хариулна уу? ямар зорилгоор? мөн ихэвчлэн үндсэн өгүүлбэрийг бүхэлд нь хэлнэ; эвсэлд нэгдэх тэгэхээр, тэгэхээр, тэгэхээр, тэгвэл, тэгвэл, тэгвэл, тийм бол, тийм бол.

Төөрчихгүйн тулд бид зам руу явлаа.

шалтгаан болдог

Яагаад гэсэн асуултад хариулж байна? юунаас? ямар шалтгаанаар? мөн ихэвчлэн үндсэн өгүүлбэрийг бүхэлд нь хэлнэ; эвсэлд нэгдэх Учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, дараа нь, тэрнээс хойш, төлөө, сайн, оноос хойш, учир нь, ялангуяа оноос хойш..

Лаа сул шатаж байсан тул өрөө бараг харанхуй байв.

нөхцөл

Асуултанд ямар нөхцөлд хариулна уу? мөн ихэвчлэн үндсэн өгүүлбэрийг бүхэлд нь хэлнэ; эвсэлд нэгдэх хэрвээ, хэрвээ, хэзээ, хэрвээ, хэрвээ, яаж, нэг удаа, хэр хурдан, эсэх ... эсэх.

Хэрэв нэг өдрийн дотор цаг агаар сайжрахгүй бол аялалын хуваарийг өөрчлөх шаардлагатай болно.

концессууд

Юу ч болсон асуултад хариулах уу? юуны эсрэг? мөн ихэвчлэн үндсэн өгүүлбэрийг бүхэлд нь хэлнэ; эвсэлд нэгдэх хэдий ч, хэдий ч, хэдий ч, хэдий ч, зөвшөөрөхмөн бөөмтэй нэрийн үгийн хослолууд аль нь ч бишхаана ч хамаагүй, хичнээн их, хаана ч хамаагүй.

Шөнө дундаас хойш хэдийнэ гайгүй байсан ч зочид тарсангүй; Мод яаж ялзарсан ч ургасаар л байдаг.

харьцуулалт

Юу гэх мэт асуултуудад хариулна уу? хэн шиг? юунаас илүү? хэнээс илүү? мөн ихэвчлэн үндсэн өгүүлбэрийг бүхэлд нь хэлнэ; эвсэлд нэгдэх гэх мэт, гэх мэт, гэх мэт, гэх мэт, гэх мэт, яг шиг, гэх мэт.

Хусан мөчрүүд нар руу гараа сунгаж байгаа мэт сунадаг.

үр дагавар

Яагаад юу болсон тухай асуултанд хариулна уу? үүнээс юу гарах вэ? мөн ихэвчлэн үндсэн өгүүлбэрийг бүхэлд нь хэлнэ; эвлэлд нэгдэнэ тийм.

Зун тийм ч халуун биш байсан тул мөөгний ургац сайн байх ёстой.

Үндсэн өгүүлбэрт дагалдах тайлбар өгүүлбэрийг бөөмөөр хавсаргаж болно эсэхнэгдэл гэсэн утгаар хэрэглэгдэнэ. Жишээлбэл: Тэр маргааш ирэх эсэхийг мэдэхгүй байв.нэгдэл бөөмс эсэхшууд бус асуултыг дамжуулах боломжтой: Тэд бидэнтэй хамт явах уу гэж асуув.
САН:Дэд өгүүлбэрийн төрлийг тодорхойлох гол асуулт бол семантик асуулт юм. Холболт болон холбогдох үгс нь NGN-д утгын нэмэлт сүүдэр нэмж өгдөг. Жишээлбэл: Евгений санасан тосгон бол үнэхээр сайхан булан байв.Энэ нь нэмэлт орон зайн утгыг агуулсан атрибутив өгүүлбэр бүхий нийлмэл өгүүлбэр юм.

§ 54. Хэд хэдэн дэд өгүүлбэр бүхий нийлмэл өгүүлбэр

NGN нь нэг биш, хэд хэдэн дэд өгүүлбэртэй байж болно.
Энэ заалтууд нь юуг илэрхийлж, хоорондоо хэрхэн уялдаж байгаагаас хамааран хэд хэдэн заалт бүхий гурван төрлийн NGN байдаг.
1. SPP дэс дараалсан ирүүлэлтэй adnexal. Ийм захирагдах үед эхний заалт нь үндсэн заалт, хоёр дахь нь эхний зүйл, гурав дахь нь хоёр дахь заалт гэх мэтийг хэлнэ. Өгүүллийн онцлог нь тэдгээр нь тус бүр нь өмнөх болон үндсэн заалттай холбоотой заалт юм. дараагийнхтай холбоотой.
Жишээлбэл: Намрын улиралд навч мөчрөөсөө салж, газарт унаж эхлэхэд үл анзаарагдам хагаралтай секундыг барихын тулд би навчис унахыг анхааралтай ажигладаг.(Паустовский).

2. SPP нэгдмэл захиргаатай adnexal. Энэ дагалдах өгүүлбэрүүд нь үндсэн өгүүлбэрийн нэг үг эсвэл бүхэл бүтэн үндсэн өгүүлбэрт хамаарах бөгөөд ижил асуултанд хариулж, нэг төрлийн дэд өгүүлбэрт хамаарна.
Жишээлбэл: 5-р сарын сүүлээр залуу баавгайг төрөлх нутаг, хаана төрсөн, хаана татавбага насны хэдэн сар байсан (Чернов).

3. SPP нэг төрлийн бус захиргаатайхарьяалагдах (эсвэл зэрэгцээ захирагдах). Ийм захирагдах үед дагалдах заалтууд нь дараахь зүйлийг агуулна.
а) руу өөр өөр үгсүндсэн өгүүлбэр эсвэл нэг хэсгийг бүхэлд нь, нөгөө нь түүний үгсийн аль нэгийг;
б) нэг үг эсвэл бүхэл бүтэн үндсэн өгүүлбэрт, гэхдээ тэдгээр нь өөр өөр асуултанд хариулдаг янз бүрийн төрөлнэмэлт саналууд.
Жишээлбэл: Цэцэрлэг гэж нэрлэгддэг ертөнцөөс хаалга нь тэдний хоол идэж, цай уудаг орон зайд хүргэдэг.(Чехов).

-тэй ТӨХ байдаг харьяаллын хосолсон төрөлнэмэлт саналууд. Жишээлбэл: Суудлын тэрэг хашаанаас гарахад тэр (Чичиков) эргэж харвал Собакевич үүдний тавцан дээр зогссон хэвээр байгаа бөгөөд зочин хаашаа явахыг мэдэхийг хүсч байгаа мэт анхааралтай ажиглав.(Гоголь).
Энэ бол дагалдах өгүүлбэрүүдийн зэрэгцээ ба дараалсан захирагдах нийлмэл өгүүлбэр юм.

Жишээ нь. 59.Алга болсон цэг таслалтай дахин бичнэ үү. Өгүүлбэр бүрийн дүрмийн үндэслэлийг заана уу. Диаграмм хийх.

шөнө орой

Зүүд байсан уу, эсвэл зүүд шиг тийм шөнийн нууцлаг амьдралын нэг цаг уу? Гунигтай намрын сар дэлхий дээгүүр хөвөрсөөр удаж байгаа юм шиг, өдрийн бүх худал хуурмагаас амрах цаг ирсэн мэт санагдав. Бүх Парис сүүлчийн гуйлгачин буланд хүртэл унтсан бололтой. Би удаан унтсан бөгөөд эцэст нь ажил үүргээ гүйцэтгээд өвчтөнийг орхиж явсан халамжтай, яаруу санагдахгүй эмч шиг гүн санаа алдаж, нүдээ нээгээд буцаж ирэхдээ ичимхий, баяр баясгалантай инээмсэглэл тодруулан инээмсэглэв. амьдрах. Сэрээд нүдээ нээхэд би өөрийгөө чимээгүй, гэгээлэг шөнийн ертөнцөд харав.

Би 5 давхарт байх өрөөнийхөө хивсэн дээгүүр чимээгүйхэн алхсаар нэг цонх руу явлаа. Би эхлээд том, бүрэнхий бүрэнхий өрөөнд, дараа нь цонхны дээд шил рүү нэг сарын турш харлаа. Дараа нь сар намайг гэрэлд угааж, нүдээ дээш өргөөд би түүний нүүр рүү удаан ширтэв. Цагаан нэхсэн тор хөшиг дундуур өнгөрөх сарны гэрэл өрөөний арын бүрэнхий байдлыг зөөлрүүлэв. Та эндээс сарыг харж чадахгүй байсан. Гэхдээ дөрвөн цонх бүгд тод гэрэлтэй, мөн ойролцоох зүйл байв. Цонхнуудаас цайвар цэнхэр, цайвар мөнгөн нуман хаалгатай сарны гэрэл тусах бөгөөд тус бүрд нь гэрэлтдэг сандал, сандал дээр зөөлөн хагарсан утаатай сүүдрийн загалмай байв. Сүүлчийн цонхны дэргэдэх сандал дээр миний хайртай хүн сууж байв - бүгд цагаан хувцастай, охин шиг цонхигор, үзэсгэлэнтэй, бидний туулсан бүх зүйлээс залхаж, биднийг хорон муу, хэрцгий дайсан болгодог.

Тэр шөнө яагаад унтаагүй юм бэ?

Би түүн рүү харахаас зайлсхийж, цонхны дэргэд суулаа... Тийм ээ, орой болсон - эсрэг талын байшингийн таван давхар хана бүхэлдээ харанхуй байв. Тэндхийн цонхнууд сохор нүд шиг харлана. Би доошоо харвал гудамжны нарийхан, гүн коридор бас харанхуй, хоосон байв. Хот даяар ийм байна. Зөвхөн цайвар гэрэлтсэн сар л үл ялиг хазайж, эргэлдэж, нэгэн зэрэг утаатай үүлсийн дунд хөдөлгөөнгүй хэвээр, хотын дээгүүр ганцаараа сэрүүн байна. Тэр миний нүд рүү эгцлэн ширтэж, гэрэл гэгээтэй боловч бага зэрэг гэмтсэн тул гунигтай байв. Утаатай үүл түүний хажуугаар өнгөрөв. Сар орчмын турш тэд хөнгөн, хайлж, дараа нь өтгөрдөг бөгөөд дээвэрийн оройн ард бүрэн гунигтай, хүнд нуруугаар өнгөрөв ...

Би сарны шөнийг хараагүй удаж байна! Одоо миний бодлууд ахиад л Оросын төв хэсгийн уулархаг, намуухан тал хээрийн дунд бага насандаа харж байсан алс хол, бараг мартагдсан намрын шөнөдөө эргэн ирлээ. Тэнд сар миний төрөлх дээвэр дор харагдахад би түүний даруухан, цонхигор царайг анх таньж, дурласан. Би Парисыг сэтгэл санаагаар орхиж, хэсэг зуур Орос бүхэлдээ надад толгод дээрээс асар том нам дор газрыг харсан юм шиг санагдав. Энд Балтийн тэнгисийн алтан гялалзсан цөл. Бүрэнхийд зүүн тийшээ орхиж, нарс модны гунигтай орнууд, энд ховор ой мод, намаг, толгодууд байдаг бөгөөд түүнээс доош өмнө зүгт төгсгөлгүй тал, тэгш тал эхэлдэг. Төмөр замын төмөр зам ой дундуур хэдэн зуун верст гулсаж, сарны гэрэлд бүдэгхэн гялалзана. Нойрмог олон өнгийн гэрлүүд зам дагуу анивчиж, эх орон руу минь нэг нэгээрээ зугтана. Миний урд үл ялиг толгодтой хээрүүд байх бөгөөд тэдний дунд сарны гэрэлд хуучирч муудсан, эелдэг дөлгөөн газрын эзний хуучин буурал байшин харагдана... Энэ үнэхээр миний хүүхдийн өрөөг харж байсан, сүүлд намайг бага байхад нь харсан сар мөн үү? эр хүн, одоо миний бүтэлгүй залуу насны төлөө надтай хамт гунигтай байгаа юу вэ? Шөнийн гэрэлт ертөнцөд тэр л намайг тайвшруулсан...

Чи яагаад унтаагүй байгаа юм бэ? Би аймхай хоолой сонссон.

Удаан, зөрүүд чимээгүй байсны эцэст тэр над руу хамгийн түрүүнд хандсан нь зүрхэнд минь өвдөж, эгдүүтэй байлаа. Би чимээгүйхэн хариулав:

Би мэдэхгүй... Тэгээд чи?

Тэгээд дахиад л бид удаан хугацаанд чимээгүй болов. Сар дээвэр дээр мэдэгдэхүйц доошилсон бөгөөд аль хэдийн манай өрөөнд гүн гүнзгий харав.

Уучлаарай! гэж би түүн рүү алхав. Тэр хариулсангүй, нүдээ гараараа таглав.

Би түүний гарыг атган нүднээс нь холдуулав. Нулимс нь хацрыг нь даган урсаж, хөмсөг нь томорч, хүүхэд шиг чичирч байв. Тэгээд би түүний хөлд сөхрөн суугаад нүүрээ наан өөрийнхөө ч нулимсыг ч барьсангүй.

Гэхдээ та буруутай юу? гэж тэр ичингүйрэн шивнэв. -Бүгд миний буруу биш гэж үү?

Тэгээд тэр баяр хөөртэй, гашуун инээмсэглэлээр нулимсныхаа дундуур инээмсэглэв.

Бид хоёулаа энэ дэлхий дээр амьдрах ёстой баяр баясгалангийн зарлигийг зөрчсөн тул бид хоёулаа буруутай гэж би түүнд хэлэв. Хамтдаа зовж шаналж, хамтдаа төөрөлдсөн ч үнэний ховор мөчүүдийг хамтдаа учирч байсан хүмүүс л хайрлаж чаддаг тул бид дахин бие биенээ хайрлалаа. Зөвхөн цайвар, гунигтай сар л бидний аз жаргалыг харсан ...

Зүүд байсан уу, эсвэл зүүд шиг тийм шөнийн нууцлаг амьдралын нэг цаг уу? Гунигтай намрын сар дэлхий дээгүүр хөвөрсөөр удаж байгаа юм шиг, өдрийн бүх худал хуурмагаас амрах цаг ирсэн мэт санагдав. Бүх Парис сүүлчийн гуйлгачин буланд хүртэл унтсан бололтой. Би удаан унтсан бөгөөд эцэст нь ажил үүргээ гүйцэтгээд өвчтөнийг орхиж явсан халамжтай, яаруу санагдахгүй эмч шиг гүн санаа алдаж, нүдээ нээгээд буцаж ирэхдээ ичимхий, баяр баясгалантай инээмсэглэл тодруулан инээмсэглэв. амьдрах. Сэрээд нүдээ нээхэд би өөрийгөө чимээгүй, гэгээлэг шөнийн ертөнцөд харав.

Би 5 давхарт байх өрөөнийхөө хивсэн дээгүүр чимээгүйхэн алхсаар нэг цонх руу явлаа. Би эхлээд том, бүрэнхий бүрэнхий өрөөнд, дараа нь цонхны дээд шил рүү нэг сарын турш харлаа. Дараа нь сар намайг гэрэлд угааж, нүдээ дээш өргөөд би түүний нүүр рүү удаан ширтэв. Цагаан нэхсэн тор хөшиг дундуур өнгөрөх сарны гэрэл өрөөний арын бүрэнхий байдлыг зөөлрүүлэв. Та эндээс сарыг харж чадахгүй байсан. Гэхдээ дөрвөн цонх бүгд тод гэрэлтэй, мөн ойролцоох зүйл байв. Цонхнуудаас цайвар цэнхэр, цайвар мөнгөн нуман хаалгатай сарны гэрэл тусах бөгөөд тус бүрд нь гэрэлтдэг сандал, сандал дээр зөөлөн хагарсан утаатай сүүдрийн загалмай байв. Сүүлчийн цонхны дэргэдэх сандал дээр миний хайртай, цагаан хувцастай, охин шиг цонхигор, үзэсгэлэнтэй, бидний туулсан бүх зүйлээс залхаж, биднийг хорон муу, өршөөлгүй дайсан болгодог байсан.

Тэр шөнө яагаад унтаагүй юм бэ?

Би түүн рүү харахаас зайлсхийж, цонхны дэргэд суулаа... Тийм ээ, орой болсон - эсрэг талын байшингийн таван давхар хана бүхэлдээ харанхуй байв. Тэндхийн цонхнууд сохор нүд шиг харлана. Би доошоо харвал гудамжны нарийхан, гүн коридор бас харанхуй, хоосон байв. Хот даяар ийм байна. Зөвхөн цайвар гэрэлтсэн сар л үл ялиг хазайж, эргэлдэж, нэгэн зэрэг утаатай үүлсийн дунд хөдөлгөөнгүй хэвээр, хотын дээгүүр ганцаараа сэрүүн байна. Тэр миний нүд рүү эгцлэн ширтэж, гэрэл гэгээтэй боловч бага зэрэг гэмтсэн тул гунигтай байв. Утаатай үүл түүний хажуугаар өнгөрөв. Сар орчмын турш тэд хөнгөн, хайлж, дараа нь өтгөрдөг бөгөөд дээвэрийн оройн ард бүрэн гунигтай, хүнд нуруугаар өнгөрөв ...

Тэнд сар миний төрөлх дээвэр дор харагдахад би түүний даруухан, цонхигор царайг анх таньж, дурласан. Би Парисыг сэтгэл санаагаар орхиж, хэсэг зуур Орос бүхэлдээ надад толгод дээрээс асар том нам дор газрыг харсан юм шиг санагдав. Энд Балтийн тэнгисийн алтан гялалзсан цөл. Бүрэнхийд зүүн тийшээ орхиж, нарс модны гунигтай орнууд, энд ховор ой мод, намаг, толгодууд байдаг бөгөөд түүнээс доош өмнө зүгт төгсгөлгүй тал, тэгш тал эхэлдэг. Төмөр замын төмөр зам ой дундуур хэдэн зуун верст гулсаж, сарны гэрэлд бүдэгхэн гялалзана. Нойрмог олон өнгийн гэрлүүд зам дагуу анивчиж, эх орон руу минь нэг нэгээрээ зугтана. Миний урд үл ялиг толгодтой хээрүүд байх бөгөөд тэдний дунд сарны гэрэлд хуучирч муудсан, эелдэг дөлгөөн газрын эзний хуучин буурал байшин харагдана... Энэ үнэхээр миний хүүхдийн өрөөг харж байсан, сүүлд намайг бага байхад нь харсан сар мөн үү? эр хүн, одоо миний бүтэлгүй залуу насны төлөө надтай хамт гунигтай байгаа юу вэ? Шөнийн гэрэлт ертөнцөд тэр л намайг тайвшруулсан...

-Яагаад унтаагүй байгаа юм бэ? Би аймхай хоолой сонссон.

Удаан, зөрүүд чимээгүй байсны эцэст тэр над руу хамгийн түрүүнд хандсан нь зүрхэнд минь өвдөж, эгдүүтэй байлаа. Би чимээгүйхэн хариулав:

- Мэдэхгүй... Тэгээд чи?

Тэгээд дахиад л бид удаан хугацаанд чимээгүй болов. Сар дээвэр дээр мэдэгдэхүйц доошилсон бөгөөд аль хэдийн манай өрөөнд гүн гүнзгий харав.

- Уучлаарай! гэж би түүн рүү алхав. Тэр хариулсангүй, нүдээ гараараа таглав.

Би түүний гарыг атган нүднээс нь холдуулав. Нулимс нь хацрыг нь даган урсаж, хөмсөг нь томорч, хүүхэд шиг чичирч байв. Тэгээд би түүний хөлд сөхрөн суугаад нүүрээ наан өөрийнхөө ч нулимсыг ч барьсангүй.

"Гэхдээ та буруутай юу?" гэж тэр ичингүйрэн шивнэв. "Бүгд миний буруу биш гэж үү?"

Тэгээд тэр баяр хөөртэй, гашуун инээмсэглэлээр нулимсныхаа дундуур инээмсэглэв.

Бид хоёулаа энэ дэлхий дээр амьдрах ёстой баяр баясгалангийн зарлигийг зөрчсөн тул бид хоёулаа буруутай гэж би түүнд хэлэв. Хамтдаа зовж шаналж, хамтдаа төөрөлдсөн ч үнэний ховор мөчүүдийг хамтдаа учирч байсан хүмүүс л хайрлаж чаддаг тул бид дахин бие биенээ хайрлалаа. Зөвхөн цайвар, гунигтай сар л бидний аз жаргалыг харсан ...

Зүүд байсан уу, эсвэл зүүд шиг тийм шөнийн нууцлаг амьдралын нэг цаг уу? Гунигтай намрын сар дэлхий дээгүүр хөвөрсөөр удаж байгаа юм шиг, өдрийн бүх худал хуурмагаас амрах цаг ирсэн мэт санагдав. Бүх Парис сүүлчийн гуйлгачин буланд хүртэл унтсан бололтой. Би удаан унтсан бөгөөд эцэст нь ажил үүргээ гүйцэтгээд өвчтөнийг орхиж явсан халамжтай, яаруу санагдахгүй эмч шиг гүн санаа алдаж, нүдээ нээгээд буцаж ирэхдээ ичимхий, баяр баясгалантай инээмсэглэл тодруулан инээмсэглэв. амьдрах. Сэрээд нүдээ нээхэд би өөрийгөө чимээгүй, гэгээлэг шөнийн ертөнцөд харав.

Би 5 давхарт байх өрөөнийхөө хивсэн дээгүүр чимээгүйхэн алхсаар нэг цонх руу явлаа. Би эхлээд том, бүрэнхий бүрэнхий өрөөнд, дараа нь цонхны дээд шил рүү нэг сарын турш харлаа. Дараа нь сар намайг гэрэлд угааж, нүдээ дээш өргөөд би түүний нүүр рүү удаан ширтэв. Цагаан нэхсэн тор хөшиг дундуур өнгөрөх сарны гэрэл өрөөний арын бүрэнхий байдлыг зөөлрүүлэв. Та эндээс сарыг харж чадахгүй байсан. Гэхдээ дөрвөн цонх бүгд тод гэрэлтэй, мөн ойролцоох зүйл байв. Цонхнуудаас цайвар цэнхэр, цайвар мөнгөн нуман хаалгатай сарны гэрэл тусах бөгөөд тус бүрд нь гэрэлтдэг сандал, сандал дээр зөөлөн хагарсан утаатай сүүдрийн загалмай байв. Сүүлчийн цонхны дэргэдэх сандал дээр миний хайртай хүн сууж байв - бүгд цагаан хувцастай, охин шиг цонхигор, үзэсгэлэнтэй, бидний туулсан бүх зүйлээс залхаж, биднийг хорон муу, хэрцгий дайсан болгодог.

Тэр шөнө яагаад унтаагүй юм бэ?

Би түүн рүү харахаас зайлсхийж, цонхны дэргэд суулаа... Тийм ээ, орой болсон - эсрэг талын байшингийн таван давхар хана бүхэлдээ харанхуй байв. Тэндхийн цонхнууд сохор нүд шиг харлана. Би доошоо харвал гудамжны нарийхан, гүн коридор бас харанхуй, хоосон байв. Хот даяар ийм байна. Зөвхөн цайвар гэрэлтсэн сар л үл ялиг хазайж, эргэлдэж, нэгэн зэрэг утаатай үүлсийн дунд хөдөлгөөнгүй хэвээр, хотын дээгүүр ганцаараа сэрүүн байна. Тэр миний нүд рүү эгцлэн ширтэж, гэрэл гэгээтэй боловч бага зэрэг гэмтсэн тул гунигтай байв. Утаатай үүл түүний хажуугаар өнгөрөв. Сар орчмын турш тэд хөнгөн, хайлж, дараа нь өтгөрдөг бөгөөд дээвэрийн оройн ард бүрэн гунигтай, хүнд нуруугаар өнгөрөв ...

Би сартай шөнийг хараагүй удаж байна! Одоо миний бодлууд ахиад л Оросын төв хэсгийн уулархаг, намуухан тал хээрийн дунд бага насандаа харж байсан алс хол, бараг мартагдсан намрын шөнөдөө эргэн ирлээ. Тэнд сар миний төрөлх дээвэр дор харагдахад би түүний даруухан, цонхигор царайг анх таньж, дурласан. Би Парисыг сэтгэл санаагаар орхиж, хэсэг зуур Орос бүхэлдээ надад толгод дээрээс асар том нам дор газрыг харсан юм шиг санагдав. Энд Балтийн тэнгисийн алтан гялалзсан цөл. Бүрэнхийд зүүн тийшээ орхиж, нарс модны гунигтай орнууд, энд ховор ой мод, намаг, толгодууд байдаг бөгөөд түүнээс доош өмнө зүгт төгсгөлгүй тал, тэгш тал эхэлдэг. Төмөр замын төмөр зам ой дундуур хэдэн зуун верст гулсаж, сарны гэрэлд бүдэгхэн гялалзана. Нойрмог олон өнгийн гэрлүүд зам дагуу анивчиж, эх орон руу минь нэг нэгээрээ зугтана. Миний урд үл ялиг толгодтой хээрүүд байх бөгөөд тэдний дунд сарны гэрэлд хуучирч муудсан, эелдэг дөлгөөн газрын эзний хуучин буурал байшин харагдана... Энэ үнэхээр миний хүүхдийн өрөөг харж байсан, сүүлд намайг бага байхад нь харсан сар мөн үү? эр хүн, одоо миний бүтэлгүй залуу насны төлөө надтай хамт гунигтай байгаа юу вэ? Шөнийн гэрэлт ертөнцөд тэр л намайг тайвшруулсан...

Чи яагаад унтаагүй байгаа юм бэ? Би аймхай хоолой сонссон.

Удаан, зөрүүд чимээгүй байсны эцэст тэр над руу хамгийн түрүүнд хандсан нь зүрхэнд минь өвдөж, эгдүүтэй байлаа. Би чимээгүйхэн хариулав:

Би мэдэхгүй... Тэгээд чи?

Тэгээд дахиад л бид удаан хугацаанд чимээгүй болов. Сар дээвэр дээр мэдэгдэхүйц доошилсон бөгөөд аль хэдийн манай өрөөнд гүн гүнзгий харав.

Уучлаарай! гэж би түүн рүү алхав.

Тэр хариулсангүй, нүдээ гараараа таглав.

Би түүний гарыг атган нүднээс нь холдуулав. Нулимс нь хацрыг нь даган урсаж, хөмсөг нь томорч, хүүхэд шиг чичирч байв. Тэгээд би түүний хөлд сөхрөн суугаад нүүрээ наан өөрийнхөө ч нулимсыг ч барьсангүй.

Гэхдээ та буруутай юу? гэж тэр ичингүйрэн шивнэв. -Бүгд миний буруу биш гэж үү?