Портал дээрх зар сурталчилгаа

Англи хэлний транскрипци: англи хэл дээрх үсэг, дуу авианы дуудлага. Орос хэл дээр уншсан шиг A-ийн англи транскрипци

Англи цагаан толгой нь латин цагаан толгой дээр суурилж, 26 үсгээс бүрддэг. Үүнээс 6 эгшиг: A, E, I, O, U, Y.
20 гийгүүлэгч: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

"Y" үсэг нь эгшиг болон гийгүүлэгчийг хоёуланг нь дамжуулж чаддаг. Эгшигтэй хослуулан дуудлага нь орос хэлтэй маш ойрхон [th] бөгөөд [j] эсвэл [y] авиаг илэрхийлдэг.

шар, тийм, чи, хашаа, залуу, йог, тараг
өдөр, тэд, хүү, тоглоом, худалдан авах, нүд

Үе үүсгэж, гийгүүлэгчтэй хосолсон "Y" үсэг нь эгшиг авиаг дамжуулдаг [i]

хүүхэд, нууцлаг, систем, хөгжилтэй

мөн үгээр [ai] дуугарна

миний, уйлах, дүн шинжилгээ хийх, мөчлөг, тэнгэр, хариулах

Цагаан толгойн үсэг бүр өөрийн гэсэн дууны нэртэй байдаг, өөрөөр хэлбэл. цагаан толгойн үсгээр унших.

Транскрипцийн тэмдгийг дуу авиаг бичгээр дамжуулахад ашигладаг. Тэмдгүүд бүр түүнд хамаарах зөвхөн нэг дуу чимээтэй тохирч байна. Транскрипцийн тэмдгийг дөрвөлжин хаалтанд бичдэг: жишээлбэл, А үсэг ба цагаан толгойн үсгийн нэр (дуу) нь [ei] юм.

Цагаан толгойн үсгүүд нь хоёрдмол утгагүй, нэг үсэг - нэг дуугаар уншдаг.

Англи болон Америкийн хувилбаруудад Z ба R үсгийг өөр өөрөөр уншдаг.
Z-ийн Британийн хувилбар нь (zed), Z-ийн Америк хувилбар нь (zi) юм.
R-ийн Британийн хувилбар нь (a), R-ийн Америк хувилбар нь (ar) юм.

Үгсийн дуудлага, зөв ​​бичгийн дүрмийн зөрүүгээс болж англи цагаан толгойн мэдлэг зайлшгүй шаардлагатай. Тиймээс танаас үг үсгээр давтахыг байнга асууж магадгүй - Та үсэглээд өгөхгүй юу?

Дуудлага, транскрипт бүхий англи цагаан толгой

Захидал Транскрипци Дуудлага* Түүний дамжуулж буй дуу чимээ
А а Хөөе , [æ]
Б б би [b]
C c си [s] - өмнө д, би, y
[k] - бусад тохиолдолд
D d ди [г]
Э Тэгээд ,[e]
F f ef [f]
Г г жи , [г]
H h Х.Х [ц]
би би аа ,[i]
Ж ж Жэй
К к Кей [к]
Ll эл [л]
Мм Эм [м]
Nn en [n]
О о OU , [ɔ]
P p пи [p]
Q q Заавал
R r ар [r]
С es [s], [z]
Т т Та [t]
У у Ю , [ʌ], [u]
Вв болон [v]
W w ["dʌbl ju:] давхар у [w]
X x экс ,
Ү ж wy [ж]
З з () зи (зэд) [z]

* "Багананд" Дуудлага"Орос үсгээр үсгийн нэрсийн ойролцоо дууг өгсөн. Мөн баганад " Транскрипци" Илүү үнэн зөв дуудлагыг авианы транскрипц ашиглан өгдөг.

"Би транскрипцийг ойлгохгүй байна", "Энэ орос үсгээр яаж бичигдсэн бэ?", "Яагаад надад эдгээр дуу чимээ хэрэгтэй байна вэ?"... Хэрэв та ийм мэдрэмжээр англи хэл сурч эхэлбэл би таны урмыг хугалахаас өөр аргагүй болно. Та англи хэл дээр ихээхэн амжилт олох магадлал багатай.

Транскрипцийг эзэмшихгүй бол та англи хэлний дуудлагын бүтцийг ойлгоход хэцүү байх болно, та шинэ үг сурах, толь бичиг ашиглахдаа байнга алдаа гаргаж, бэрхшээлтэй тулгарах болно.

Сургуульд байхаасаа хойш олон хүмүүсийн транскрипцид хандах хандлага илт сөрөг байсан. Үнэн хэрэгтээ англи хэлний транскрипцид төвөгтэй зүйл байхгүй. Хэрэв та үүнийг ойлгохгүй байгаа бол энэ сэдвийг танд зөв тайлбарлаагүй болно. Энэ нийтлэлд бид үүнийг засахыг хичээх болно.

Транскрипцийн мөн чанарыг ойлгохын тулд үсэг, дуу авианы ялгааг тодорхой ойлгох хэрэгтэй. Захидал- энэ бол бидний бичсэн зүйл, мөн дуугарна- бидний сонссон зүйл. Транскрипцийн тэмдэг нь бичгээр илэрхийлсэн дуу авиа юм. Хөгжимчдийн хувьд энэ үүргийг нотоор гүйцэтгэдэг, харин та болон миний хувьд - транскрипт. Орос хэл дээр транскрипци нь англи хэл дээрх шиг тийм ч том үүрэг гүйцэтгэдэггүй. Өөр өөр уншдаг эгшиг, санаж байх шаардлагатай хослолууд, дуудагддаггүй үсэг байдаг. Нэг үг дэх үсэг, авианы тоо үргэлж давхцдаггүй.

Жишээ нь охин гэдэг үг нь 8 үсэг, дөрвөн авиа ["dɔːtə]. Хэрэв Америкийн англи хэл дээрх шиг эцсийн [r] дуудагддаг бол таван авиа байна. au эгшгүүдийн хослол нь [ɔː], gh гэсэн авиаг өгдөг. огт унших боломжгүй, эАнгли хэлний олон янз байдлаас хамааран [ə] эсвэл [ər] гэж уншиж болно.

Олон тооны ижил төстэй жишээнүүд байдаг бөгөөд хэрэв та транскрипцийн үндсэн дүрмийг мэдэхгүй бол үгийг хэрхэн уншиж, хэдэн авиаг хэлэхийг ойлгоход хэцүү байдаг.

Транскрипцийг хаанаас олох вэ? Юуны өмнө толь бичигт. Та толь бичгээс шинэ үг олоход тэр үгийг хэрхэн дууддаг тухай мэдээлэл, өөрөөр хэлбэл транскрипц байх ёстой. Нэмж дурдахад сурах бичигт лексик хэсэг нь транскрипцийг үргэлж агуулдаг. Хэлний дуу авианы бүтцийн талаархи мэдлэг нь үгийн буруу дуудлагыг санах боломжийг танд олгодоггүй, учир нь та үгийг зөвхөн үсгийн дүрслэлээр нь төдийгүй дуу авиагаар нь ялгах болно.

Дотоодын хэвлэлд транскрипцийг ихэвчлэн дөрвөлжин хаалтанд хийдэг бол гадаадын хэвлэн нийтлэгчдийн толь бичиг, гарын авлагад сийрүүлгийг ташуу хаалтанд / / оруулдаг. Олон багш нар самбар дээр үгсийн транскрипцийг бичихдээ ташуу зураас ашигладаг.

Одоо англи хэлний авианы талаар илүү ихийг олж мэдье.

Англи хэлэнд ердөө 44 авиа байдаг бөгөөд тэдгээр нь хуваагддаг эгшиг(эгшиг ["vauəlz]), гийгүүлэгч(гийгүүлэгч "kɔn(t)s(ə)nənts]). Эгшиг болон гийгүүлэгч нь хослол үүсгэж болно. дифтонг(diphthongs ["dɪfθɔŋz]). Англи хэл дээрх эгшиг авианы урт нь өөр өөр байдаг. товч(богино товхимол) ба урт(урт эгшиг), гийгүүлэгч гэж хувааж болно дүлий(дууны гийгүүлэгч), дуугарсан(дуут гийгүүлэгч). Дуугүй, хоолойтой гэж ангилахад хэцүү гийгүүлэгч ч бас байдаг. Эхний шатанд энэ мэдээлэл хангалттай байгаа тул бид фонетикийг судлахгүй. Англи хэлний авианы хүснэгтийг авч үзье.

-ээс эхэлье эгшиг. Тэмдгийн ойролцоох хоёр цэг нь дууг удаан хугацаанд дууддагийг илтгэнэ, хэрэв цэг байхгүй бол дууг товчхон хэлэх хэрэгтэй. Эгшиг авиа хэрхэн дуудагддагийг харцгаая.

- урт дуугарах би: мод, үнэгүй

[ɪ ] - богино дуу Би: том, уруул

[ʊ] - богино дуу авиа: ном, хар

- урт дууны U: үндэс, ачаалах

[e] - дуу E. Орос хэлтэй адил дуудагдсан: тахиа, үзэг

[ə] нь төвийг сахисан авиа E. Эгшиг ачаалалгүй эсвэл үгийн төгсгөлд сонсогддог. ээж ["mʌðə], компьютер

[ɜː] нь зөгийн бал гэдэг үгийн Ё авиатай төстэй авиа юм: шувуу, эргэх

[ɔː] - урт авиа O: хаалга, илүү

[æ] - E авиа. Өргөн дуудагдсан: муур, дэнлүү

[ʌ] - богино авиа A: аяга, гэхдээ

- урт дуу А: машин, тэмдэг

[ɒ] - богино дуу авиа: хайрцаг, нохой

Дифтонг- эдгээр нь үргэлж хамт дуудагддаг хоёр эгшигээс бүрдсэн авианы хослолууд юм. Дифтонгуудын дуудлагыг харцгаая:

[ɪə] - IE: энд, ойролцоо

- Өө: шударга, баавгай

[əʊ] - ЕХ (OU): яв, үгүй

- AU: яаж, одоо

[ʊə] - UE: итгэлтэй [ʃuə], жуулчин ["tuərɪst]

- Хөөе: хийх, өдөр

- AI: миний дугуй

[ɔɪ] - OH: : хүү, тоглоом

Ингээд авч үзье гийгүүлэгчдуугарна. Дуугүй болон дуут гийгүүлэгч нь санахад хялбар байдаг, учир нь тэдгээр нь тус бүр хостой байдаг.

Дуугүй гийгүүлэгч: Дуут гийгүүлэгч:
[p] - P дуу: үзэг, тэжээвэр амьтан [b] - B дуу: том, гутал
[f] - F дуу: туг, тарган [v] - B дуу: малын эмч, ван
[t] - Т дуу: мод, тоглоом [d] - D дуу: өдөр, нохой
[θ] нь ихэвчлэн С-тэй андуурагддаг шүд хоорондын авиа боловч хэлэгдэх үед хэлний үзүүр нь доод болон дээд урд шүдний хооронд байдаг.
зузаан [θɪk], бод [θɪŋk] 		[ð] нь ихэвчлэн Z-тэй андуурагддаг шүд хоорондын авиа боловч хэлэгдэх үед хэлний үзүүр нь доод болон дээд урд шүдний хооронд байрладаг.
энэ [ðɪs], тэр [ðæt]
[tʃ] - Ч дуу: эрүү [ʧɪn], чат [ʧæt] [dʒ] - J дуу: саатал [ʤæm], хуудас
[s] - C дуу: суу, нар [z] - Z дуу:
[ʃ] - Ш дуу: тавиур [ʃelf], сойз [ʒ] - Ж дуу: алсын хараа ["vɪʒ(ə)n], шийдвэр

[k] - K дуу: цаасан шувуу, муур

[g] - G дуу: авах, явах

Бусад гийгүүлэгч:

[h] - X дуу: малгай, гэр
[м] - М дуу: хийх, уулзах
[n] - Англи хэлний N авиа: хамар, тор
[ŋ] - N-г санагдуулам чимээ боловч хамраараа дуудагдана: дуу, урт - P-г санагдуулдаг дуу: гүйх, амрах
[l] - Англи хэлний L авиа: хөл, уруул
[w] - Б-г санагдуулам дуу чимээ, гэхдээ дугуйрсан уруултай: , баруун
[j] - Y дуу: чи, хөгжим ["mjuːzɪk]

Англи хэлний дуудлагын бүтцийн талаар илүү гүнзгий ойлголттой болох хүсэлтэй хүмүүс интернетээс sonorant, stop, fricative болон бусад гийгүүлэгч гэж юу болохыг хэлж өгөх эх сурвалжуудыг хайж олох боломжтой.

Хэрэв та зүгээр л англи хэлний гийгүүлэгч авианы дуудлагыг ойлгож, орчуулгыг шаардлагагүй онолгүйгээр уншиж сурахыг хүсч байвал бид бүгдийг хуваалцахыг зөвлөж байна. гийгүүлэгчДараах бүлгүүдэд зориулсан дуу чимээ:

  • Тийм сонсогдож байна Орос хэлтэй бараг адилхан дуудагддаг : Энэ бол гийгүүлэгчийн дийлэнх хэсэг юм.
  • Тийм сонсогдож байна Орос хэл дээрхтэй төстэй , гэхдээ өөрөөр дуудагддаг. Тэдгээрийн дөрөв нь л байдаг.
  • Ийм сонсогдож байна оросоор үгүй . Тэдгээрийн тав нь л байдаг бөгөөд орос хэлтэй адилхан дууддаг нь алдаа юм.

Дуу авианы дуудлага тэмдэглэгдсэн шар, Оросоос бараг ялгаагүй, зөвхөн [p, k, h] дууг "тэмүүлэл" гэж дууддаг.

Ногоон дуу чимээ- эдгээр нь англиар дуудагдах ёстой дуу авианууд бөгөөд эдгээр нь өргөлтийн шалтгаан болдог; Дуу нь альвиоляр (та энэ үгийг сургуулийнхаа багшаас сонссон байх), дуудахын тулд хэлээ альвиол руу өргөх хэрэгтэй, тэгвэл та "Англи" гэж дуугарна.

Тэмдэглэгдсэн сонсогдож байна улаан, Орос хэл дээр огт байдаггүй (хэдийгээр зарим хүмүүс тийм биш гэж боддог) тиймээс та тэдний дуудлагад анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. [θ] ба [s], [ð] ба [z], [w] ба [v], [ŋ] ба [n] гэж андуурч болохгүй. [r] дуутай холбоотой асуудал бага байна.

Транскрипцийн өөр нэг нюанс юм онцлох, энэ нь транскрипцэнд апострофоор тэмдэглэгдсэн байдаг. Хэрэв үг нь хоёроос олон үетэй бол стресс шаардлагатай.

Зочид буудал -
цагдаа -
сонирхолтой — ["ɪntrəstɪŋ]

Үг урт, олон үгтэй байвал агуулж болно хоёр өргөлт, нэг нь дээд (үндсэн), хоёр дахь нь доод байна. Доод стрессийг таслалтай төстэй тэмдгээр тэмдэглэж, дээд хэсгээс сул гэж нэрлэдэг.


сул тал - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Транскрипцийг уншиж байхдаа зарим дууг хаалтанд оруулсан байгааг анзаарч магадгүй юм (). Энэ нь дууг үгээр уншиж болно, эсвэл дуудагдахгүй орхиж болно гэсэн үг юм. Ихэвчлэн хаалтанд төвийг сахисан дуу [ə], үгийн төгсгөлд [r] дуу болон бусад зүйлийг олж болно.

Мэдээлэл — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
багш — ["tiːʧə(r)]

Зарим үгэнд хоёр дуудлагын сонголт байдаг:

Магнай ["fɔrɪd] эсвэл ["fɔːhed]
Даваа гариг ​​["mʌndeɪ] эсвэл ["mʌndɪ]

Энэ тохиолдолд өөрт таалагдсан сонголтыг сонго, гэхдээ энэ үгийг өөрөөр дуудаж болно гэдгийг санаарай.

Англи хэл дээрх олон үг нь хоёр дуудлагатай (мөн үүний дагуу транскрипт) байдаг: Британийн англи хэл дээр, америк англи хэл дээр. Ийм нөхцөлд сурч буй хэлний хувилбарт тохирсон дуудлагыг сурч, яриандаа Британийн англи, америк англи хэл дээрх үгсийг холихгүй байхыг хичээгээрэй.

Хуваарь - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
аль нь ч - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Та өмнө нь транскрипцийг тэсвэрлэж чаддаггүй байсан ч энэ нийтлэлийг уншсаны дараа транскрипцийг уншиж, бичих нь тийм ч хэцүү биш гэдгийг харах болно! Та транскрипц дээр бичсэн бүх үгийг уншиж чадсан, тийм үү? Энэхүү мэдлэгээ хэрэгжүүлж, толь бичгүүдийг ашигла, хэрэв таны өмнө шинэ үг байгаа бол орчуулгад анхаарлаа хандуулаарай, ингэснээр та зөв дуудлагыг эхнээс нь санаж, дараа нь дахин сурах шаардлагагүй болно!

Манай вэб сайтын бүх шинэчлэлтийг цаг тухайд нь авч байгаарай, манай мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, бидэнтэй нэгдээрэй В

Ингээд бид англи цагаан толгойн үсгийн сүүлийн зургаа дахь эгшигт байна Уу.Хэрэв та суралцсан бол унших дүрэмАнгли хэлБидний зөвлөмжийн дагуу та хангалттай онолын мэдлэгтэй болсон байна. Гэсэн хэдий ч дадлага хийх нь хангалтгүй байх магадлалтай. Гэсэн хэдий ч бидний унших курс үүгээр дуусахгүй. Таныг бэлтгэл ажил хүлээж байна. Энэ талаар хэсэг хугацааны дараа дэлгэрэнгүй.

25-р хичээлээс та дараахь зүйлийг сурах болно.

  • захидал хэрхэн унших УуАнгли хэлэнд;
  • дуу авианы дуудлагыг давтах , [ʌ], [ə:], .

Англи хэлний U үсгийг унших дүрэм

Энд санахад туслах хэллэгүүд байна У үсгийг уншихҮгийн төрөл бүрт. Сайттай толь бичиг холбогдсон бөгөөд хэрэв эргэлзэж байвал үгэн дээр дарж, хэрхэн дуудагддагийг сонсоорой.

Англи хэлний U үсгийг 4 үгийн төрлөөр унших. Түргэн хэллэг

1.: Би дургүй уасуулт т у nes in m у sic. -Би жирийн аялгуунд дургүй.

2. [ʌ]: Байна у nch with ус. - Бидэнтэй хамт өдрийн хоол идээрэй.

3. [ə:]: Надад p байна ur ple p ur se. - Надад ягаан түрийвч бий.

4.: Би бол С ure. - Би итгэлтэй байна.

У үсгийг задгай, хаалттай үеээр унших дуудлагын дасгалууд

U (I, II):

хөгжилтэй, хөгжим, чавга, шоо, хулуу, резин, супер, хүрд, оюутан, тэнэг, ан агнуур, өлсгөлөн, аялгуу, дээл, аз, оройн хоол, супер, буцах, буржгар, нарлаг, сурагч, хөх, дүрэмт хувцас, зун, хөхөх , нэгж, улмаас, муухай, хонины мах, цөцгийн тос, тэмцэл, барих, зөвлөлдөх, бөөгнөрөл, дуб, согтуу, үнэн, алтанзул цэцэг, ашиглах, өндөрлөг газар, дор, компьютер, өргөст хэмх, ухна, ёстой, зугаацуулах, муми, үнэн, бохь, хөөс, их, асар том

руу- үйл үгийн тэмдэг. Ихэнх үйл үгсийн хоёр дахь үе дээр стресс байдаг

Үл хамаарах зүйл:

1. үсгийн дараа л, r, jэгшиг У ихэвчлэн: хөх, үнэн, үнэн, зургадугаар сар, долдугаар сар,

2. үсгийн дараа б, х, ебитүү үе дэх эгшиг Уихэвчлэн [u] гэж уншина: дүүрэн, бут, тавих, татах гэх мэт.

Санах үгс:

  1. завгүй ['bizi] - завгүй
  2. суралцах [‘stʌdɪ] - суралцах
  3. элсэн чихэр ['∫уга] - элсэн чихэр

Таны хөтөч аудио шошгыг дэмждэггүй!

Гурав, дөрөв дэх хэлбэрийн Ү үсгийг унших дуудлагын дасгалууд

U (III, IV):

сүм, эргэх, шатаах, буцах, цэвэр, буржгар, хазаарлах, үслэг эдлэл, гомдоох, гарцаагүй, сувилагч, хараал, цавчих, шатаах, эргэх, цацагт хяруул, төөрөгдөл

Өргөдлөөгүй үе дэх U-г [ə] гэж уншина:

s у'fig у re ['fɪgə], `максим у m [‘mæksɪməm]

Аудио бичлэг, хариулт бүхий U үсгийг унших дасгал (хаалттай агуулга)

Төлбөртэй контентыг нуусан. Төлбөр төлсөн бүртгэлтэй хэрэглэгчид төлбөртэй контент үзэх эрхтэй.

Гарчиг: Дуу бичлэг бүхий дуудлагын дасгалууд

Тайлбар: Хязгаарлагдмал контент руу нэвтрэх *Англи хэлээр унших дүрмийг давтах*

UI үсгийн хослолыг уншиж байна:

3. UIунших – дараа нь хаалттай үет n, с: костюм - костюм, таагүй байдал [‘nju:sans] - залхаах. Үл хамаарах зүйл: Suite - зочид буудлын өрөө
Таны хөтөч аудио шошгыг дэмждэггүй!

QU үсгийн хослолыг уншиж байна

1. quунших бараг үргэлж: qu ick quмуухай quтийм ээ, quзүгээр л, quитгэлцэл, quиз, quэнэ, qu ite, s quгайгүй, quай, quөвчтэй, quилт, quартер
Таны хөтөч аудио шошгыг дэмждэггүй!

Бүү андуур: quтэр - нэлээдТэгээд quтийм ээ - чимээгүй

Энэ хичээлийн сүүлийн хичээл байлаа "Англи хэл унших, дуудлагыг зэрэг заана."Эцэст нь хэлэхэд би эхний 20 хичээлдээ найдаж байсан зүйлд дахин анхаарлаа хандуулахыг хүсч байна. унших заах арга "дуунаас үсэг хүртэл"мөн сүүлийн 5 хичээл дээр унших заах арга "үсэгээс дуу хүртэл"эцэст нь тойрог хаалттай байна. "Бөөрөнхийлэх" гэсэн англи хэллэг байдаг. Та одоо хангалттай онолын мэдлэгтэй болсон гэж найдаж байна. бие даан суралцахөөр хэдэн нийтлэл, тухайлбал:

Транскрипци- энэ нь дуудлагыг үнэн зөв дамжуулах зорилготой хэлний дуу авиаг тусгай тэмдэг ашиглан бичсэн дүрслэл юм. Олон улсын транскрипцийг гол болгон ашигладаг. Түүний тусламжтайгаар та ямар ч хэлэнд хамаарахаас үл хамааран ямар ч үгийн дууг бичиж болно.

Олон улсын авиа зүйн цагаан толгой(Англи) Олон улсын авиа зүйн цагаан толгой, товчлол. IPA; fr. Олон улсын цагаан толгойн утас, товчлол. API) - Латин цагаан толгой дээр үндэслэсэн транскрипцийг бүртгэх тэмдэгтүүдийн систем. Олон улсын дуу авианы холбоо IPA-аас боловсруулж, хамгаалсан IPA-ийн тэмдгүүдийг латин цагаан толгойтой нийцүүлэхээр сонгосон. Тиймээс ихэнх тэмдэгтүүд нь латин, грек цагаан толгойн үсгүүд эсвэл тэдгээрийн өөрчлөлтүүд, тухайлбал, боловсролын толь бичгүүд байдаг Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн толь бичигТэгээд Кембрижийн ахисан түвшний суралцагчийн толь бичиг, одоо олон улсын авиа зүйн цагаан толгойг ашиглан үгийн дуудлагыг дамжуулаарай. Гэсэн хэдий ч Америкийн ихэнх хэвлэлүүд (мөн зарим Британийн хэвлэлүүд) өөрсдийн тэмдэглэгээг ашигладаг бөгөөд энэ нь IPA-г мэдэхгүй уншигчдад илүү ойлгомжтой гэж үздэг.
Тэмдгийн ард хоёр цэг тавих нь дуу нь урт бөгөөд бага зэрэг урт дуудагдах шаардлагатай гэсэн үг юм. Англи хэлний толь бичгүүдэд үндсэн ба хоёрдогч гэсэн хоёр төрлийн стресс байдаг бөгөөд хоёуланг нь онцолсон үгийн өмнө байрлуулсан байдаг. Транскрипцид гол тодотголыг дээд талд байрлуулсан байдаг - [... ʹ ...], хоёрдогч нь [...] доор байна. ͵ ...]. Хоёр төрлийн стресс нь олон үгт болон нийлмэл үгсэд хэрэглэгддэг. Мөн зарим дуу авиа, үсгийг дууддаггүй дүрэм журам байдгийг дурдах нь зүйтэй. Транскрипцид тэдгээрийг хаалтанд оруулсан болно - [.. (..) ..].

Транскрипцийн шинж тэмдэг

санал болгож буй толь бичиг, дуудлагын жишээ бүхий өгүүлэлд ашигласан

Эгшиг авиа
Утасны ойролцоо Тэгээднэг үгээр хэлбэл Тэгээдва е эээл
[ı] Богинотой ойрхон Тэгээднэг үгээр хэлбэл Тэгээд gla
 е би ll
[e] Транскрипцийн тэмдэг нь үүнтэй төстэй Өөнэг үгээр хэлбэл Энэ
 е д ll
[æ] - хооронд дундаж АТэгээд Өө. Дуудах мэт амаа нээ А, дуудаж үзээрэй Өө.
 в ат
[ɑ:] Урт дуу аа аа:d аа аа th в а rt
[ɒ] Товчхон Онэг үгээр хэлбэл Т ОТ в от
[ɔ:] Ямар нэг зүйлийг надад сануулж байна Онэг үгээр хэлбэл П Одүүрэн е а ll
[ɜ:] Урт дуу, дунд зэрэг ОМөн: Өө... Надад сануулдаг днэг үгээр хэлбэл Г дтэдгээр в у rt
[ə] Богино, тодорхой бус, нөлөөлөлгүй дуу чимээ. Орос хэл дээр энэ нь онцгүй үг хэллэгээр сонсогддог. тав өрөө АТ б аНан а
[ʌ] Стрессгүй ойрхон Анэг үгээр хэлбэл руу Ахулгана.Англи хэлэнд ихэвчлэн стресстэй байдаг в ут
[ʋ] Дуутай ойрхон цагтнэг үгээр хэлбэл Т цагтТ е у ll
Дуунд ойрхон цагт, сунгасан байдлаар: цагт- ухаалаг е ooл
Орос хэлтэй ойрхон аанэг үгээр хэлбэл Б ааялгадас е би le
түүнднэг үгээр хэлбэл w түүндка е aiл
[ɔı] Өөнэг үгээр хэлбэл б Өөня е oiл
айнэг үгээр хэлбэл П айард е ол
[əʋ] е аал
[ıə] Хослол [i] ба [ə][ı]-г онцлон тэмдэглэв. Ойролцоогоор өөрөөр хэлбэл т өөрөөр хэлбэл r
[ʋə] Хослол [ʋ] ба [ə]онцлон [ʋ] Ойролцоогоор Ue т о r
Хосолсон эхний элемент нь ойролцоо байна Өөнэг үгээр хэлбэл ӨөТэр. Үүний дараа хурдан дуу сонсогддог [ə] . Энэ хослол нь ойролцоогоор тод илэрхийлэгддэг Эа т ea r
хариулах. орос П
гийгүүлэгч
[p] хиer
[t] хариулах. орос Т тиer
[b] хариулах. орос б бэээ
[г] хариулах. орос г гэээ
[м] хариулах. орос м мээ
[n] хариулах. орос n nчих
[к] хариулах. орос руу ба кд
[л] хариулах. орос л лэээ
[g] хариулах. орос Г gчих
[f] хариулах. орос е ечих
[v] хариулах. орос В vэээ
[s] хариулах. орос -тай ба сд
[z] хариулах. орос h бай zд
[ʃ] хариулах. орос w шэээ
[ʃıə]
[ʒ] хариулах. орос болон bei gд
хариулах. орос h chэээ
хариулах. орос j jэээ
[r] дуутай таарч байна Рнэг үгээр хэлбэл болон Рновш rчих
[ц] амьсгалах нь бага зэрэг тод дууг санагдуулам X
 hчих
[ж] Орос дууг санагдуулдаг thэгшгийн өмнө: Шинэ Юорк, Хэрэв[yeasley]. Эгшигтэй хослуулан тохиолдоно. yчих
урт Юнэг үгээр хэлбэл Юзөөлөн
днэг үгээр хэлбэл дл
днэг үгээр хэлбэл длк
Iнэг үгээр хэлбэл Iээж
Дараахь гийгүүлэгч авианууд орос хэл дээр ойролцоо утгатай ч байдаггүй
[w] дуу чимээ Взүгээр л уруулаараа хэлсэн. Орчуулгад энэ нь үсгээр тэмдэглэгдсэн байдаг Вэсвэл цагт: ВУильямс УИльяма, INИльяма w eir
[ŋ] Амаа бага зэрэг ангайгаад хэл nамаа хамхихгүйгээр Wro нг
[θ] Хэлнийхээ бага зэрэг тархсан үзүүрийг шүдний завсраар хөдөлгөж, орос хэл гэж хэлээрэй -тай wra th
[ð] Хэлний ижил байрлалаар хэлээрэй h. thбайна
[ðıs]

Сайтын баримт бичиг, толь бичгийн оруулгад англи хэлний олон улсын транскрипцийн шинэ хувилбар, өөрөөр хэлбэл сүүлийн үед өргөн тархсан хувилбар болон хуучин хувилбарыг хоёуланг нь ашигладаг. Транскрипцийн хоёр сонголт нь зөвхөн зарим дууны тоймоор ялгаатай байдаг.

Шинэ транскрипцид орсон өөрчлөлтүүд

Хуучин хэлбэр Жишээлбэл Шинэ хэлбэр
е эээл
[i] е би ll [ı]
[e] е д ll [e]
[ɔ:] е а ll [ɔ:]
[у] е у ll [ʋ]
е ooл
е aiл
е аал [əʋ]
е би le
е ол
[ɔi] е oiл [ɔı]
[æ] в ат [æ]
[ɔ] в от [ɒ]
[ʌ] в ут [ʌ]
[ə:] в у rt [ɜ:]
[ɑ:] в а rt [ɑ:]
т өөрөөр хэлбэл r [ıə]
[ɛə] т ea r
т о r [ʋə]
[ə] б аНан а [ə]

Англи хэл бол орчин үеийн ертөнцийн бизнесийн хэллэг юм. Бизнес эрхлэгчид, бизнес эрхлэгчид англиар ярьдаг. Нэмж дурдахад энэ хэлээр аливаа мэдээллийг олоход хялбар байдаг. Тиймээс түүний ач холбогдлыг дутуу үнэлж болохгүй.

Харилцахын тулд та хэлний дуудлага, авиа зүйн зарчмуудыг ойлгох хэрэгтэй. Хэрэв унших, бичихэд энэ нь тийм ч чухал биш бол аман яриа нь үгсийг хэрхэн дуудахаас хамаарна. Бага зэрэг өргөлт нь бүр сонирхолтой боловч хэрэв та ярианы утгыг ойлгохгүй байвал ийм яриа хийх нь утгагүй болно.

Англи цагаан толгой

Хэрэв таны төрөлх хэл болох орос хэл дээр гучин нэгэн үсэг байдаг бөгөөд үүний арав нь эгшиг, хорин нэг гийгүүлэгч байдаг бол англи хэл дээр байдал өөр байна. Энд ижил тооны гийгүүлэгч байгаа бөгөөд энд байна: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z. Зөвхөн таван эгшиг байдаг - a, e, i, o, u.

  • Англи хэл бол нэг төрлийн бодис биш, олон янзын аялгуу юм - ойролцоогоор хорин. Энэ нь цагаан толгойн үсгийг өөрчлөхгүй ч дуудлага нь ихээхэн гажуудаж болзошгүй юм. Хуучин Британийн колони байсан орны аялгууг хуурах гэж бүү оролд, зүгээр л дассан шигээ ярь. Бага зэргийн өргөлттэй америк англи хэл нь ихэвчлэн харилцан яриа хийхэд хангалттай.
  • Дашрамд хэлэхэд америк аялгуу сурахад хамгийн хялбар байдаг. Хэл зүйн болон авиа зүйн дүрмийг хязгаар хүртэл хялбаршуулсан.
  • Хэрэв та "Хурдан бор үнэг залхуу нохой дээгүүр харайв" гэсэн өгүүлбэртэй таарвал утгыг нь ойлгох гэж бүү оролдоорой.. Энэ бол фонтыг шалгах тест хэллэг бөгөөд англи цагаан толгойн үсэг бүрийг агуулсан тул гайхах зүйл биш юм.
  • Та хэвийн харилцахын тулд олон үг сурах шаардлагагүй - гол зүйл бол нийгмийн үндсэн тэмдэглэгээг мэдэх явдал юм.Үйлдлийн үйл үг, нэр үг, төлөөний үг, мөн тоонууд болон олон тооны тэмдэгтүүдтэй адил. Гэсэн хэдий ч та хэлийг бүрэн сурч чадахгүй - эцэст нь цаг хагас тутамд англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хэллэгт шинэ үг орж ирдэг.

Цагаан толгойн үсгийг хэрхэн зөв дуудах вэ

Англи хэл дээрх зарим цэгүүд нь бэлтгэлгүй хүнд төвөг учруулдаг.

Энэ нь та үүнийг хэлэхгүйгээр дуу гаргах хэрэгтэй байгаатай холбоотой юм - үг хэллэг нь нэлээд хачирхалтай боловч энэ нь ийм байдлаар ажилладаг. Жишээлбэл, нисэх онгоц гэх мэт алдартай үг бол онгоц юм.

Орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд энэ нь ойролцоогоор ингэж дуудагдах болно [eyapleyn], бараг дуугүй [a]. Эсвэл алдарт "Ангараг руу гучин секунд" хамтлагийн нэр - энд нэг дор хоёр үг сонирхолтой байна. Эхнийх нь өөр асуудлыг хөндөж байгаа тул бага зэрэг дараа хэлэлцэх болно, гэхдээ хоёр дахь нь Ангараг гаригийг [Ma:s] гэж хэлэх болно.

Асуудлыг 30 удаа хөндөв - дуу [ θ ], энэ нь үгэнд нийлэхэд тохиолддогth – уртасгасан гэж дуудагдах болно [в]. Өөрөөр хэлбэл, та өмнө нь заасан үгийг [Syooti] гэж хэлэх бөгөөд давхар [o] нь мөн [ гэсэн утгатай болно.r].

Эгшиг ба тэдгээрийн дуудлага

Захидал Транскрипци Орос дуудлага
А/а Хөөе
Тэгээд
аа
[əu] OU
Ю

Гийгүүлэгч ба тэдгээрийн дуудлага

Захидал Транскрипци Орос дуудлага
Б/ б [би:] би

C/ в

 си

Д/ г

 ди

Ф/ е

 ef
жи

Х/ h

 Х.Х
Жэй
кай
эл
Эм
en
пи
Заавал
R/r [α:] аа аа
(дуугүй дууддаг арХэрхэн
хамараар)
S/s es
Та
болон
[΄dΛblju:] давхар
экс
вай
зед