एक कलात्मक उपकरण के रूप में साहित्य में टॉटोलॉजी का उपयोग। अनुलाप और वाक्पटुता, वाक् अतिरेक संयुक्त संघ अनुलाप या वाक्पटुता

रूसी में, भाषण की कमी और भाषण अतिरेक की अवधारणाएं हैं। भाषण की कमी तब होती है जब भाषण का अर्थ खो जाता है यदि एक या दूसरे शब्द को छोड़ दिया जाता है, उदाहरण के लिए: उसने अपने माता-पिता को क्षेत्र में मदद की, हालांकि यह केवल ग्यारहवां वर्ष था। यह कहना अधिक सही होगा: वह अपने ग्यारहवें वर्ष में था।

वाक् अतिरेक एक ही विचार का बार-बार संचरण है। यह फुफ्फुसा का रूप ले सकता है, जो अक्सर तब प्रकट होता है जब एक-मूल्यवान शब्द संयुक्त होते हैं, उदाहरण के लिए: लंबे और लंबे समय तक, साहसी और साहसी।

Pleonasm (ग्रीक pleonasmós - अतिरिक्त से), शब्दों का उपयोग जो शब्दार्थ पूर्णता के लिए अनावश्यक हैं। Pleonasm शाब्दिक संगतता के मानदंडों का उल्लंघन करता है, लेखकों द्वारा उपयोग किया जाता है, हमारी राय में, भाषण को अभिव्यंजक बनाने के लिए सबसे अधिक बार एक शैलीगत उपकरण के रूप में।

बोलचाल की भाषा में फुफ्फुसा आम है। कुछ शब्दाडंबरपूर्ण वाक्यांश भाषा में घुस गए हैं और उन्हें गलत नहीं माना जाता है, उदाहरण के लिए: नीचे जाओ, ऊपर जाओ, समय की अवधि, एक प्रदर्शनी (लैटिन एक्सपोनेटस का अर्थ है "उजागर"), लोगों का लोकतंत्र (लोकतंत्र ग्रीक से अनुवादित "शक्ति की शक्ति") लोग")।

इसके अलावा, pleonasms अक्सर वाक्यांशवाचक वाक्यांशों में पाए जाते हैं: हिलते हुए, भीड़ के साथ चलना, भोजन के साथ खाना। इस तरह के pleonasms साहित्यिक मानदंड का खंडन नहीं करते हैं।

फुफ्फुसावरण के विशिष्ट उदाहरण वाक्यांश हैं: पहला प्रीमियर (पर्याप्त प्रीमियर - "एक नाटक, फिल्म या संगीत कार्य का पहला प्रदर्शन"), वायुमंडलीय हवा (पर्याप्त हवा - "गैसों का मिश्रण जो पृथ्वी का वातावरण बनाता है"), वापस लौटें (क्रिया "वापसी" आंदोलन को विपरीत दिशा में इंगित करता है), विदेश से आयात (यह आयात करने के लिए पर्याप्त है - "विदेश से आयात")।

प्राचीन शैलीविज्ञान तीन अवधारणाओं के तहत भाषण की वाचालता को बताता है: पेरिसोलॉजी - समान अर्थ के शब्दों का संचय, एक नियम के रूप में, समानार्थक शब्द; मैक्रोलॉजी - अनावश्यक स्पष्टीकरण के साथ भाषण का बोझ, जैसे कि अधीनस्थ खंड; टॉटोलॉजी - समान अर्थ वाले शब्दों की शाब्दिक पुनरावृत्ति।

नवीनतम शैलीविज्ञान इन सभी अवधारणाओं पर एक सामान्य पदनाम - टॉटोलॉजी पर लागू होता है।

टॉटोलॉजी और प्लेनस्म लगभग एक ही चीज हैं। लेकिन सूक्ष्म अंतर हैं जो इन अवधारणाओं को अलग करते हैं। अगर pleonasm ठीक मौखिक अतिरेक है, तो टॉटोलॉजी एक पहचान शब्द है।

टॉटोलॉजी (ग्रीक टौटो से - एक ही बात और लोगो - एक शब्द), अर्थ में समान या समान शब्दों का संयोजन या दोहराव, उदाहरण के लिए: सच्चा सत्य, पूरी तरह से और पूरी तरह से, आगे और आगे हटा दिया जाता है। अक्सर अनावश्यक दोहराव का आभास होता है। विशेष रूप से अक्सर "टॉटोलॉजी" नाम का उपयोग किया जाता है जहां एक ही मूल के शब्दों की पुनरावृत्ति होती है।

टॉटोलॉजी खुद को विभिन्न स्तरों पर प्रकट कर सकती है।

अक्सर शब्दावली के स्तर पर होता है: अंत में (सही ढंग से "अंत में" या "अंत में पर्याप्त")।

व्याकरण के स्तर पर टॉटोलॉजी की एक अजीबोगरीब अभिव्यक्ति पाई जा सकती है, उदाहरण के लिए, विशेषणों की तुलनात्मक डिग्री के निर्माण में: अधिक महत्वपूर्ण (यह एक व्याकरणिक त्रुटि है क्योंकि तुलनात्मक डिग्री प्रत्यय का उपयोग करके या शब्द का उपयोग करके बनाई गई है। अधिक)। कभी-कभी, एक अतिशयोक्ति की डिग्री बनाते समय, उदाहरण के लिए: "हालांकि, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना दिलचस्प है, कोई फर्क नहीं पड़ता कि टुटेचेव ने अपनी कविताओं में सीधे तौर पर कितने अद्भुत विचार व्यक्त किए हैं, उनके द्वारा सोचे गए विचार, सचेत - बहुत अधिक उल्लेखनीय अंतरतम सामग्री है उनकी कविता, जिसे उन्होंने अनजाने में गुप्त रचनात्मक अंतर्ज्ञान के आधार पर कविता में डाल दिया "(वी। ब्रायसोव" दूर और निकट ")

अक्सर रोजमर्रा की बोलचाल की भाषा में, एक तनातनी एक शाब्दिक त्रुटि है। ऐसा तब होता है जब सजातीय शब्दों का उपयोग शैलीगत लक्ष्यों द्वारा उचित नहीं होता है और एक आकस्मिक प्रकृति का होता है: एक साथ रखना, नृत्य करना, खेल को स्पोर्टी तरीके से व्यवहार करना, कथन की पुष्टि करना। "मेरी आत्मकथा" वाक्यांश में एक शाब्दिक त्रुटि थी, यह "आत्मकथा" कहने के लिए पर्याप्त था, क्योंकि यह शब्द स्वयं किसी व्यक्ति के जीवन का स्वतंत्र वर्णन करता है।

हर दिन, बोलचाल की भाषा में कुछ शब्दाडंबरपूर्ण वाक्यांशों का अधिक से अधिक व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, "एक प्रश्न पूछें।" टॉटोलॉजी अर्थहीन और खाली है जैसे, इसमें कोई जानकारी नहीं होती है, और लोग अनावश्यक गिट्टी के रूप में इससे छुटकारा पाने की कोशिश करते हैं जो भाषण को अव्यवस्थित करता है और संचार को कठिन बनाता है।

इस प्रकार, बोलचाल की भाषा में टॉटोलॉजी का उपयोग एक गलती है, और पत्रकारिता और कथा साहित्य में, टॉटोलॉजी को भाषण के साधन के रूप में अनुमति दी जाती है, यह अभिव्यंजना और वांछित छाया देता है, एक विशिष्ट शब्दार्थ भार वहन करता है।

लोककथाओं में, जटिल वाक्यों या शब्दों के अलग-अलग समूहों की पुनरावृत्ति अक्सर पाई जाती है, जो किसी वाक्यांश की भावनात्मक ध्वनि को बढ़ाने के लिए उपयोग की जाती है। इस तरह के दोहराव को एक बचना कहा जाता है, लोककथाओं में यह तकनीक पारंपरिक है, इसलिए सवाल "क्या एक बचाव को एक प्रकार की तनातनी माना जा सकता है" खुला रहता है।

इस कार्य के व्यावहारिक भाग में, हम विभिन्न विधाओं और लेखकों की साहित्यिक कृतियों में पुनरुक्ति का अध्ययन करके एक अध्ययन करेंगे।

विश्लेषणात्मक भाग

अध्ययन विवरण

हमारे शोध में कई चरण होते हैं:

1. मौखिक लोक कला, अर्थात् गीतों, परियों की कहानियों, किंवदंतियों, महाकाव्यों में तनातनी का अध्ययन।

2. कहावतों और कहावतों में तनातनी का अध्ययन।

3. विभिन्न लेखकों के साहित्यिक कार्यों में टॉटोलॉजी का अध्ययन।

4. विभिन्न लेखकों के साहित्यिक कार्यों में मौखिक लोक कला में इसके उपयोग से लेकर पुनरुक्ति के संशोधनों का अध्ययन।

इस अध्ययन में हमने तुलनात्मक विश्लेषण की पद्धति का प्रयोग किया है।

अध्ययन

हमारे दूर के पूर्वज कलात्मक अभिव्यक्ति और भाषण की अभिव्यक्ति की तकनीक के रूप में तनातनी के बारे में अच्छी तरह से जानते थे: एक-अकेला, उदासी-लालसा, पथ-पथ, समुद्र-ओकिया, कड़वा दुःख। चेर्निगोव के पास, सिलुश्की काले-काले, काले-काले, एक कौवे की तुलना में काले ("द नाइटिंगेल द रॉबर") हैं; हे प्रकाश-उज्ज्वल और खूबसूरती से सजी रूसी भूमि! ("रूसी भूमि के विनाश के बारे में शब्द")। लोककथाओं में टॉटोलॉजी एक ध्वनि दोहराव देती है, तथाकथित अनुप्रास। अनुप्रास लोककथाओं को अभिव्यंजना देता है।

A. N. Afanasyev द्वारा रूसी लोक कथाओं के संग्रह में, "अद्भुत, अद्भुत, अद्भुत, अद्भुत" नामक एक परी कथा है, जहाँ आप एक ही बार में दो तात्विक मोड़ देख सकते हैं।

टॉटोलॉजी न केवल रूसी लोककथाओं में पाई जाती है, यह भी पाई जा सकती है, उदाहरण के लिए, कोरियाई लोक कथाओं में: "एक लड़की झील में गई, रोती है, आँसू बहाती है, उसके पिता अब नहीं हैं, वह झील में डूब गया" (" लेक झांगचे”), सेल्टिक कविता में, एक कलात्मक उपकरण के रूप में व्यापक रूप से टॉटोलॉजी का उपयोग करते हुए: "। युद्ध में, संघर्ष में और युद्ध में, उसे ऐसा प्रतीत हुआ कि वे समान थे। "अपमान, शर्म और तिरस्कार के भाले की तुलना में शक्ति, साहस और लड़ाकू निपुणता के भाले से गिरना आसान है" ("आयरिश सगास", ए। स्मिरनोव द्वारा अनुवादित)।

कहावतों और कहावतों में टॉटोलॉजी का एक विशेष स्थान है: दोस्ती दोस्ती है, और सेवा सेवा है; मुक्त इच्छा; न सुना जाए, न देखा जाए; छोटा छोटा कम।

यहाँ, भाषण की अभिव्यक्ति और कविता शब्दार्थ अतिरेक को बेअसर कर देती है।

लोककथाओं में, विशेष रूप से महाकाव्यों में, अक्सर शब्दों के पृथक समूहों की पुनरावृत्ति होती है, उदाहरण के लिए, महाकाव्य "सदको" में:

करीब तीस हजार रुपये :

सदका नोवगोरोड माल कैसे खरीदें,

खराब माल और अच्छे वाले,

पैसे के लिए सामान मत छोड़ो,

थोड़ा अलग नहीं।

साडको अगले दिन जल्दी उठा,

उन्होंने दस्ते से अच्छे से बात की:

"आह, तुम एक अच्छे दोस्त हो!

भोजन के लिए स्वर्ण कोष लो,

नोवग्राद में सामान भुनाएं!"

और खरीदारी सड़कों के साथ दस्ते को भंग कर दिया,

और वह खुद सीधे बैठक कक्ष में गया,

मैंने नोवगोरोड माल कैसे खरीदा,

खराब माल और अच्छे वाले,

पैसे के लिए कोई सामान नहीं छोड़ा

थोड़ा अलग आधा टुकड़ा नहीं!

इसी तरह की पुनरावृत्ति, एक तनातनी की तरह अधिक, विभिन्न लेखकों के साहित्यिक कार्यों में मौजूद हैं। वी. वाई. ब्रायसोव से:

सफेद बर्फ के दायरे की तरह

मेरी आत्मा ठंडी है।

कैसा अजीब आनंद है

ठंडी नींद की दुनिया में!

सफेद बर्फ के दायरे की तरह

मेरी आत्मा ठंडी है।

के. बालमोंट में ("मौखिकता की कमी"):

ढलान की ढलान पर भोर में आओ, -

सर्द नदी पर शीतलता का धुआं,

जमे हुए जंगल का बड़ा हिस्सा काला पड़ रहा है,

और दिल इतना दुखता है, और दिल खुश नहीं होता।

गतिहीन ईख। सेज नहीं कांपता।

गहरा सन्नाटा। आराम का सन्नाटा।

घास के मैदान दूर, बहुत दूर चलते हैं।

सभी थकान में - बहरा, गूंगा।

सूर्यास्त पर प्रवेश करें, मानो ताजा लहरों में,

गाँव के बगीचे के ठंडे जंगल में, -

पेड़ इतने उदास-अजीब खामोश हैं,

और दिल इतना उदास है, और दिल खुश नहीं है।

कथा साहित्य में इस उपकरण का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, आमतौर पर कथा के विवरण को संक्षिप्त करने या भावनात्मक अभिव्यक्ति, आकलन को बढ़ाने के उद्देश्य से:

सिर से पाँव तक पुराने डर ने उसे फिर से जकड़ लिया। (एफ। दोस्तोवस्की, "क्राइम एंड पनिशमेंट");

"यह सच है, तुम मुझसे प्यार नहीं करते, यह सच है, तुम कुछ भी नहीं देखते हो," और अचानक उसने खुद को मेरी गर्दन पर फेंक दिया, अपनी बाहों को मेरे चारों ओर लपेट लिया, फूट-फूट कर रोने लगी! (F. M. Dostoevsky "Stepanchikovo और उसके निवासियों का गांव" भाग 1, ch। XII तबाही);

"मैंने आपको पूरे एक हफ्ते तक नहीं देखा, मैंने आपसे इतने लंबे समय तक नहीं सुना। मैं तरसता हूं, मैं तुम्हारी आवाज के लिए तरसता हूं। घोषित करना। (ए। चेखव, "इयोनिच")।

ए। ब्लोक कविता में "सॉल्विग! ओह सॉल्विग! ओह, सनी वे" एक छिपी हुई कहावत है: "सॉलविग" नाम एच। इबसेन के नाटक "पीयर गाइन्ट" की नायिका से संबंधित है, और नॉर्वेजियन में इसका अर्थ है "सनी पथ", "सोलर ट्रेल"।

विशेष रूप से अक्सर टॉटोलॉजी उन कार्यों में पाई जाती है जिनका लोकगीत आधार होता है: वे वापस नहीं जा सकते (वी। ए। ज़ुकोवस्की "द टेल ऑफ़ ज़ार बेरेन्डे, उनके बेटे इवान त्सारेविच, कोशी द इम्मोर्टल की चाल और मरिया-त्सरेवना की बुद्धि");

सजातीय शब्दों का जानबूझकर उपयोग कल्पना और पत्रकारिता में व्याख्यात्मक अभिव्यक्ति के साधन के रूप में कार्य करता है: कानून कानून है (समाचार पत्र से);

मन कितना चतुर है, कितना कुशल है,

कितना भयानक भय है, कितना घोर अन्धकार है!

जीवन कितना जीवंत है! मौत कितनी घातक है!

जवानी कितनी जवान है!

(ज़ेड. एज्रोही)

टॉटोलॉजी का उपयोग प्राचीन काल से लेकर आज तक किया जाता रहा है। लोक कला में, इस तकनीक का विशेष रूप से अक्सर उपयोग किया जाता था, एक विशेष अभिव्यंजक रंग था और लोककथाओं की एक विशेषता थी।

विशेष रूप से अक्सर एन। गोगोल अपने कामों में टॉटोलॉजी का उपयोग करते हैं:

क्या वास्तव में दुनिया में ऐसी आग, पीड़ा और ऐसी ताकत है जो रूसी सेना पर हावी हो जाए! ("तारास बुलबा");

आप इसे अनुमति न दें, ”मणिलोव ने मुस्कराते हुए कहा। ("मृत आत्माएं");

वे मेरी कड़वी हँसी (एन। गोगोल) पर हँसेंगे।

अपने कार्यों में, गोगोल नायक की उपस्थिति और भाषण विशेषताओं को व्यक्त करने के लिए पुनरुक्ति का उपयोग करता है।

टॉटोलॉजी एक विचित्रता पैदा करती है जो एक काम या एपिसोड को एक शानदार शुरुआत देती है: वास्तव में, बेहद अजीब! - अधिकारी ने कहा, - जगह पूरी तरह चिकनी है, जैसे कि यह ताजा बेक्ड पैनकेक हो। हाँ, अविश्वसनीय रूप से भी! ("नाक")।

व्यंग्य में टॉटोलॉजी आम है, एक आकर्षक उदाहरण एम। एम। जोशचेंको का काम है: एक देशी रिश्तेदार ("आपको रिश्तेदार होने की आवश्यकता नहीं है"); यहाँ आप हँस रहे हैं और अपने दाँत काट रहे हैं, - वास्या ने कहा, - और मैं वास्तव में, मरिया वसीलीवन्ना, जोश से प्यार करता हूँ और आपसे प्यार करता हूँ ("लव")।

अपने कार्यों में, एम.एम. जोशचेंको कभी-कभी व्यंजना का उपयोग करते हैं। प्रेयोक्ति (ग्रीक: ευφήμη - "प्रशंसा") एक शब्द या वर्णनात्मक अभिव्यक्ति है जो अर्थ और भावनात्मक "बोझ" में तटस्थ है, आमतौर पर ग्रंथों और सार्वजनिक बयानों में अन्य शब्दों और अभिव्यक्तियों को बदलने के लिए उपयोग किया जाता है जिन्हें अश्लील या अनुचित माना जाता है, उदाहरण के लिए, पत्नी, जीवनसाथी तो ("समृद्ध जीवन") है।

गैर-प्रामाणिक शाब्दिक अतिरेक यहां पात्रों की भाषण विशेषताओं के साधन के रूप में कार्य करता है, लेखक नायक का चित्र बनाता है। टॉटोलॉजी की मदद से, साथ ही प्रेयोक्ति की मदद से, लेखक काम की एक विशेष भाषा बनाने में कामयाब रहा, जो स्पष्ट रूप से दूसरों से अलग है।

निष्कर्ष

पाठक को काम के मुख्य विचार को बेहतर ढंग से समझने के लिए, लेखक की स्थिति लेखक विभिन्न कलात्मक तकनीकों का उपयोग करते हैं। अक्सर साहित्यिक कृतियों में टॉटोलॉजी जैसी तकनीक होती है। परिभाषा के अनुसार, टॉटोलॉजी एक भाषण त्रुटि है, लेकिन लेखक एक कलात्मक उपकरण के रूप में टॉटोलॉजी का उपयोग करते हैं।

"टॉटोलॉजी कई मामलों में भाषण के भावनात्मक प्रभाव को बढ़ाती है अगर एक उचित शैलीगत उपकरण के रूप में पेश किया जाता है, न कि शैलीगत नारेबाजी का परिणाम। "(वी। कोज़लोवस्की" साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश ")।

टॉटोलॉजी को एक अतिवादी के रूप में देखा जाता है, जो "शैली के दोष" में बदल जाता है; इस परिवर्तन की सीमा अस्थिर है और अनुपात की भावना और युग के स्वाद से निर्धारित होती है। लोककथाओं में, टॉटोलॉजी शैलीगत अभिव्यक्ति, अभिव्यंजक रंग प्राप्त करती है, भाषण के काव्य पक्ष को बढ़ाती है; भावनात्मक प्रभाव को बढ़ाने के लिए साहित्य में प्रयुक्त; बोलचाल की भाषा में वे इससे बचने की कोशिश करते हैं।

वर्बोसिटी "सार्थक भाषण" की अवधारणा के साथ असंगत है। कभी-कभी इस या उस जानकारी को संक्षेप में और जल्दी से प्रस्तुत करना बहुत महत्वपूर्ण होता है। हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि शैली और शैली की परवाह किए बिना वाचालता भाषण की कमी है।

वर्बोसिटी,या भाषण अतिरेक,छोटे वाक्यों में भी अतिरिक्त शब्दों के प्रयोग से प्रकट हो सकता है। उदाहरण के लिए: पिछले दिनों में, हिमपात हुआ है और बहुत अधिक हिमपात हुआ है; तुम वापस क्यों आए? मौखिक और लिखित भाषण में अतिरिक्त शब्द न केवल शैलीगत लापरवाही की गवाही देते हैं, वे भाषण के विषय के बारे में लेखक के विचारों की अस्पष्टता, अनिश्चितता का संकेत देते हैं। वर्बोसिटी अक्सर बेकार की बातों पर हावी हो जाती है। इसलिए। स्पोर्ट्स कमेंटेटर की रिपोर्ट: एथलीट प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में पहुंचे, जिसमें न केवल हमारे, बल्कि विदेशी एथलीट भी भाग लेंगे।

शब्दाडंबरपूर्ण रूप:

Pleonasm (ग्रीक pleonasmos - अतिरिक्त से), यानी। अर्थ के करीब शब्दों का उपयोग और इसलिए अनावश्यक शब्द (नीचे गिर गया, मुख्य सार,

रोजमर्रा की दिनचर्या, बेकार में गायब हो जाना, आदि)। सी को जोड़ने पर अक्सर फुफ्फुसा दिखाई देता है गैरओव: साहसी और साहसी, केवल अंत में। Pleonasms आमतौर पर लेखक की शैलीगत लापरवाही के कारण उत्पन्न होते हैं। उदाहरण के लिए: स्थानीय वनकर्मी केवल टैगा के संरक्षण तक ही सीमित नहीं हैं, बल्कि वे प्रकृति के सबसे समृद्ध उपहारों को भी व्यर्थ नहीं जाने देते। रेखांकित शब्दों को बिना किसी पूर्वाग्रह के हटाया जा सकता है।

टॉटोलॉजी एक प्रकार का शब्दानुवाद है (ग्रीक टौटो से - वही और 1ओगोस - एक शब्द) - पहले से ही नामित अवधारणा के दूसरे शब्दों में एक दोहराया पदनाम (कई बार गुणा करें, फिर से शुरू करें, एक असामान्य घटना जो लेटमोटिफ को चलाती है)। एकल-खोल शब्दों को दोहराते समय स्पष्ट पुनरुक्ति उत्पन्न होती है: क्या मैं एक प्रश्न पूछ सकता हूँ? विदेशी और रूसी शब्दों के संयोजन से छिपी हुई तनातनी उत्पन्न होती है जो एक दूसरे की नकल करते हैं (स्मारक स्मृति चिन्ह," पहली बार शुरू हुआ)।

भाषण की सूचनात्मक समृद्धि के कारण नुकसान होता है शब्दों की पुनरावृत्ति। शाब्दिक दोहरावअक्सर टॉटोलॉजी, प्लेओनास्म्स के साथ संयुक्त होते हैं, और आमतौर पर एक विचार को स्पष्ट और संक्षिप्त रूप से तैयार करने में लेखक की अक्षमता का संकेत देते हैं। उदाहरण के लिए: शयनगृह - एक घर जिसमें छात्र अपने छात्र जीवन के पांच लंबे वर्षों तक रहते हैं; यह कैसा जीवन होगा यह स्वयं छात्रावास के निवासियों पर निर्भर करता है। लेकिन अन्य मामलों में, शाब्दिक दोहराव पाठ में एक महत्वपूर्ण अवधारणा को उजागर करने में मदद करता है (एक सदी के लिए जियो, एक सदी के लिए सीखो; वे अच्छे के लिए अच्छा भुगतान करते हैं)।

20. भाषण अतिरेक (वाक्पटुता, तनातनी, शब्दों की पुनरावृत्ति, वाक्य की लंबाई)। (विकल्प 2)

भाषण अतिरेक- यह वाचालता है। यह स्वयं को विभिन्न रूपों में प्रकट करता है। गपशप, अर्थात्, प्लैटिट्यूड्स की एक जुनूनी व्याख्या। उदाहरण के लिए: “दूध का सेवन एक अच्छी परंपरा है, केवल बच्चे ही दूध नहीं खाते हैं, दूध की आवश्यकता वृद्धावस्था तक बनी रहती है। क्या यह एक बुरी आदत है? क्या इसे छोड़ देना चाहिए? - नहीं!" अपने स्वयं के बयानों की सूचनात्मकता की सराहना करें! 2. बेतुकापन. उदाहरण: "लाश मर चुकी थी और उसे छुपाया नहीं था।" ऐसे बयानों को लैपलिसिड्स कहा जाता है। इस शब्द की उत्पत्ति बिना रुचि के नहीं है: इसका गठन फ्रांसीसी मार्शल मार्क्विस ला पालिस की ओर से किया गया था, जिनकी मृत्यु 1825 में हुई थी। सैनिकों ने उसके बारे में एक गीत बनाया, जिसमें निम्नलिखित शब्द शामिल थे: "हमारा सेनापति अपनी मृत्यु से 25 मिनट पहले भी जीवित था।" लापलिसियाडा की बेरुखी एक स्व-स्पष्ट सत्य के आत्म-विश्वास में निहित है। 3. फुफ्फुसावरणअर्थात्, शब्दों के भाषण में अर्थ के करीब और इसलिए अनावश्यक शब्दों का उपयोग। दूसरे शब्दों में, विभिन्न शब्दों में एक ही बात के बारे में शब्दानुवाद है। "वापस आओ", "नीचे गिरो", "यह घटना है", "एक साथ रखो", "एक गीत एक साथ गाया", "मुख्य सार", "मूल्यवान खजाना", "अंधेरा", "रोज़मर्रा की दिनचर्या", "बेकार गायब हो जाता है", "पहले से प्रत्याशित" - ये सभी व्यंजन हैं। यह समझाने के लिए शायद अनावश्यक है, उदाहरण के लिए, "अंधेरा अंधेरा" वाचालता है, क्योंकि "उदास" शब्द का एक अर्थ गहरा, अभेद्य अंधेरा है। पर्यायवाची व्यंजन हैं: "लंबा और लंबा", "साहसी और साहसी", "अद्भुत और अद्भुत", "चुंबन और चूमा", "केवल, केवल", "फिर भी, हालांकि", "इसलिए, उदाहरण के लिए"। 4.टॉटोलॉजी, यानी एक वाक्य में एकल-रूट शब्दों की पुनरावृत्ति। "एक कहानी बताओ," "गुणा करें," "एक प्रश्न पूछें," "फिर से शुरू करें," और इसी तरह। अक्सर, एक विदेशी भाषा के साथ एक रूसी शब्द के संयोजन से एक तनातनी का निर्माण होता है, इसके अर्थ को दोहराते हुए: "यादगार स्मारिका", "ड्राइविंग लिटमोटिफ", "असामान्य घटना", "पहली बार पदार्पण", "पुराने दिग्गज", "जीवन की जीवनी", "उनकी आत्मकथा", "अंत में", "छोटी छोटी चीजें", "अग्रणी नेता", "पारस्परिक पलटवार", "लोकगीत", "सेना से विमुद्रीकरण"। 5. शब्द दोहराव. उदाहरण के लिए: "प्राप्त परिणाम जहाज के मॉडल पर प्राप्त परिणामों के करीब थे। परिणाम दिखाया ... "

नमस्कार, ब्लॉग साइट के प्रिय पाठकों। मैं रनेट में अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों और वाक्यांशों की व्याख्या के विषय पर छोटे प्रकाशनों (सीमांत नोट्स) की एक श्रृंखला जारी रखना चाहता हूं। कुछ समय पहले, हमने , और पर ध्यान केंद्रित किया था।

आज मुझे बस कुछ शब्द चाहिए टॉटोलॉजी और प्लोनसम के लिए बोलें(वर्तनी "टफोलॉजी" को गलत माना जाता है, हालांकि बहुत से लोग इस शब्द का ठीक उसी तरह उच्चारण करते हैं, जो इसे "टफोलॉजी" के अनुरूप बनाता है, जो सामान्य तौर पर सच्चाई से बहुत दूर नहीं है)।

क्या है वह? क्या कैचफ्रेज़, वास्तव में, टॉटोलॉजी का पर्याय बन गया है, और इसके लिए इसे अक्सर "डांटना" और "प्रशंसा" क्यों नहीं किया जाता है? प्लीनोस्म किस प्रकार टॉटोलॉजी से भिन्न है? या यह एक ही है? यह सब, ज़ाहिर है, उदाहरणों के साथ, क्योंकि हम उनके बिना कहाँ होंगे।

टॉटोलॉजी और प्लोनसम क्या है?

प्राचीन ग्रीक शब्द pleonasm से अनुवादित - यह अतिश्योक्तिपूर्ण है(समझने के लिए अनावश्यक शब्दों या वाक्यांशों का प्रयोग), और पुनरुक्ति - यह उसी की पुनरावृत्ति है(विचार, कारण, विवरण) एक वाक्य में (वास्तव में, यह फुफ्फुसा का एक विशेष मामला है)।

यह शब्द - भाषण ज्यादतियों (त्रुटियों) द्वारा वर्णित किया जा सकता है। वे बहुत बार होते हैं कान काटनाऔर हमारी वाणी को दूषित करते हैं।

मैं इस बात पर जोर देता हूं कि शब्दानुवाद एक अधिक विशिष्ट परिभाषा है, क्योंकि एक वाक्य में अतिरेक (अतिरिक्त) बनाया जा सकता है, आखिरकार, न केवल अर्थ में समान शब्दों के उपयोग से, बल्कि उन वाक्यांशों द्वारा भी जिन्हें सुरक्षित रूप से छोड़ा जा सकता है। इसका एक उदाहरण pleonasm, जिसे एक तनातनी नहीं कहा जा सकता, ऐसे खाली वाक्यांश काम कर सकते हैं:

1. एक गाड़ी घर की ओर जा रही थी (आप "दिशा में" वाक्यांश को हटा सकते हैं और अर्थ में कुछ भी नहीं बदलेगा या खो जाएगा)
2. उसने मुझे बताया कि ... (वाक्यांश "उसके बारे में" सार और संक्षिप्तता खोए बिना छोड़ा जा सकता है)
3. उपयोगी कौशल ("उपयोगी" शब्द यहाँ अतिश्योक्तिपूर्ण है, क्योंकि कौशल का अर्थ "उपयोगी कौशल" है)

यह तुच्छ प्रतीत होता है, लेकिन यह कचरा है जो हमारे दिमाग को दबा देता है।

लेकिन फिर भी, pleonasms का अर्थ अक्सर अर्थों का दोहराव होता है, अर्थात। शुद्ध पुनरुत्पादन। इसके अलावा, इस तरह के उदाहरण ऊपर दिए गए पहले से कहीं अधिक उज्ज्वल और अधिक प्रभावशाली हैं।

टॉटोलॉजी और प्लोनसम के उदाहरण

अक्सर, यह अपमान तब होता है जब वे उपयोग करते हैं एक दूसरे के बगल में सजातीय शब्द. इसे "बचपन की बीमारी" कहा जा सकता है, क्योंकि यह अक्सर उन लोगों में निहित होता है जो अभी सही ढंग से सीख रहे हैं और महत्वपूर्ण बात यह है कि उनके विचार स्पष्ट रूप से बनते हैं।

शायद, आपने पहले ही इस तथ्य का सामना कर लिया है कि कोई किसी से कहता है कि वे क्या कहते हैं "बटर आयल". वास्तव में, यह वाक्यांश अब "टॉटोलॉजी" शब्द का एक पर्याय बन गया है और इसका उपयोग बहुत अधिक बार किया जाता है जब वे किसी व्यक्ति को मौखिक ज्यादतियों से जुड़े उसके भाषण में पहचानी गई स्पष्ट कमी को इंगित करना चाहते हैं। "ठीक है, यह मक्खन का तेल है!" - वे ऐसे मामलों में कहते हैं।

"सिंगल-रूट" टॉटोलॉजी के उदाहरणवाक्यांश हो सकते हैं:

1. बूढ़ा आदमी
2. एक शुल्क का भुगतान
3. अधिक ऊंचाई पर
4. एक यात्रा पर अतिथि
5. प्रश्न पूछें
6. सफ़ेद सफ़ेद
7. मूसलधार बारिश
8. लेखक वर्णन करता है
9. कथावाचक ने बताया
10. एक विस्तृत मुस्कान मुस्कुराई
11. अर्जित वेतन
12. घंटी बज रही है
13. अंत तक समाप्त करें
14. अच्छे स्वभाव वाला अच्छा स्वभाव वाला आदमी
15. धूम्रपान का धुआँ
16. छोटी चीजें
17. एक रोग था
18. खोलना खुला

लेकिन यहां फुफ्फुसावरण के उदाहरण(एक तात्विक अर्थ में, अर्थात् अर्थों के दोहराव के कारण अधिकता, और खाली वाक्यांशों के कारण नहीं), जब वे एक ही मूल के शब्दों का उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन अर्थ में बहुत करीब हैं:

1. नकारात्मक नुकसान
2. गर्म उबलता पानी
3. अधिक बेहतर
4. अचे से
5. पहली बार मिलें
6. मुफ्त उपहार
7. गोरा गोरा
8. मृत लाश

खैर, और भी बहुत कुछ पुनरावलोकन के बिना pleonasm के उदाहरण(केवल शब्दों में से एक अतिश्योक्तिपूर्ण है, क्योंकि यह अन्यथा नहीं हो सकता है और इसे स्पष्ट करना अनावश्यक होगा):

1. जनवरी का महीना
2. समय का मिनट
3. सिर के पीछे
4. भविष्य के लिए संभावनाएं
5. मुख्य पसंदीदा
6. औद्योगिक उद्योग
7. अपनी आँखें झपकाओ

गैर-परेशान करने वाली तनातनी और फुफ्फुसा के उदाहरण

हालाँकि, उदाहरण हैं जब स्पष्ट तनातनी बिल्कुल भी परेशान नहीं करती है:

1. जाम बनाओ
2. प्रारंभ करें
3. एक अकवार जकड़ना
4. एक अतिथि का इलाज करें
5. ढक्कन बंद करो
6. किसी की कोहनी पर झुकना
7. सफेद लिनन
8. काली स्याही
9. सपने में सपना देखा
10. आकार असमानता
11. फूल खिलते हैं
12. एक सेवा करें
13. भीड़-भाड़ वाला
14. आज का दिन
15. सबसे ऊँची चोटियाँ
16. एक स्टॉप पर रुकें
17. व्यापार करना
18. मजाक करने के लिए चुटकुले
19. गाने गाने के लिए
20. एक कोच के साथ ट्रेन
21. काम काम
22. लाल रंग (वाक्यांश के दोनों शब्द "सुंदर" धातु पर आधारित हैं)

ऐसे भी कई उदाहरण हैं जहां स्पष्ट फुफ्फुसावरणवे अपने लगातार और दैनिक उपयोग के कारण वास्तव में अब ऐसे नहीं दिखते हैं:

1. चेहरे की अभिव्यक्ति
2. नीचे जाना
3. उपर जाने के लिए
4. एक और विकल्प
5. भीड़
6. क्लिञ्च्ड मुट्ठी
7. नीचे गिर गया
8. टहलना
9. अंततः
10. मैं व्यक्तिगत रूप से
11. असलियत
12. मेरी आत्मकथा
13. युवक
14. उपयोगी कौशल (एक कौशल अपने आप में एक "उपयोगी कौशल" है)

उत्तरार्द्ध समझाया गया है, सबसे अधिक संभावना है, बस आदत के बल पर। यदि आप इन वाक्यांशों को बचपन से सुनते हैं, तो उन्हें स्वयं और अपने आस-पास के सभी लोगों का उपयोग करें, फिर इस तथ्य के बारे में टिप्पणी करें कि यह एक तनातनी है, बस जगह से बाहर दिखेगी। ये मुहावरे अब कानों को नहीं काटते, जैसे कि एक गलतफहमी के कारण इस्तेमाल किए जाते हैं।

अक्सर "तफ्तेतो-वाक्यांश" हमारे भाषण में आते हैं कहावतों और कहावतों से:

1. परी कथा प्रभावित करती है
2. आराम से बैठें
3. कड़वा दु: ख
4. घबराना
5. जीवन जीना
6. खाकर खाओ
7. बिना अपराध के दोषी
8. मुक्त इच्छा
9. कूड़े मे डालें
10. नज़ारे देखें

बहुत बार, एक वाक्यांश में उपयोग अच्छी तरह से स्थापित (परेशान नहीं) tautology (pleonasms) की ओर जाता है विभिन्न भाषाओं से उधार लिए गए शब्द, लेकिन अर्थ लगभग एक ही बात:

1. प्रदर्शनी आइटम (एक प्रदर्शनी, परिभाषा के अनुसार, एक "प्रदर्शित आइटम")
2. लोगों का लोकतंत्र (लोकतंत्र, परिभाषा के अनुसार, "लोगों की शक्ति")
3. स्मारक स्मारक (स्मारक - यह शब्द की परिभाषा के अनुसार स्मारक है)
4. पहली बार पदार्पण
5. खुली रिक्ति
6. आंतरिक भाग
7. मूल्य सूची
8. अस्पताल में दाख़िल करना
9. यादगार स्मृति चिन्ह
10. समय अवधि
11. पूरा घर
12. विदेश से आयात करें
13. पहला प्रीमियर (पहला डेब्यू)
14. लोक-साहित्य

आदत के बल से परे, एक तनातनी प्रभाव को बढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है. यह उपरोक्त अधिकांश उदाहरणों से देखा जा सकता है। आप उन्हें भी जोड़ सकते हैं, उदाहरण के लिए:

1. मजबूती से मजबूती से
2. पूरी तरह
3. सच्चा सत्य
4. कड़वा दु: ख
5. पहले से कहीं ज्यादा स्पष्ट
6. घमंड
7. पूर्ण पूर्ण
8. हर तरह की चीजें
9. हास्यास्पद मूर्खता

अपने भाषण में तनातनी और शब्दाडंबर से कैसे बचें? और पढ़ें (या लिखें, जैसा मैं करता हूं 🙂)। इस प्रकार, आप अनिवार्य रूप से अपनी शब्दावली बढ़ाएंगे और भाषण की संस्कृति बनाएंगे। सब कुछ तुच्छ है, लेकिन, दुर्भाग्य से, इंटरनेट की वर्तमान 21वीं सदी में, यह इतना सरल और व्यवहार्य नहीं है, क्योंकि हम नियमित रूप से अपने जैसे "किताबी कीड़ा" के सामाजिक नेटवर्क में केवल समाचारों की सुर्खियाँ और संदेश पढ़ते हैं।

आप सौभाग्यशाली हों! जल्द ही ब्लॉग पेज साइट पर मिलते हैं

आपकी रुचि हो सकती है

पर्यायवाची क्या हैं, उनके उदाहरण और वे क्या हैं अनेकार्थक शब्द रूसी भाषा के विभिन्न पहलुओं के उदाहरण हैं
प्रसंग - यह क्या है? Synecdoche रूसी में अलंकार का एक उदाहरण है एपिफोरा एक विशेष अर्थ के साथ दोहराव है
ऑक्सीमोरोन - यह क्या है, रूसी में उदाहरण, साथ ही ऑक्सीमोरोन (या एक्सेमोरोन) से सही तनाव और अंतर LOL - यह क्या है और इंटरनेट पर lOl का क्या अर्थ है मुश्किल से कैसे वर्तनी करें उनके साथ रूसी भाषा को समृद्ध करने के विलोम और उदाहरण क्या हैं उलटा रूसी भाषा का एक सुंदर विरूपण है वाक्यांश रूसी भाषा के शब्दार्थ निर्माण हैं

ई.एन. Gekkina
सीनियर रिसर्च फेलो, भाषाई अध्ययन संस्थान, रूसी विज्ञान अकादमी,
भाषाशास्त्र के उम्मीदवार

PLEONASM (ग्रीक - अधिकता)।

1. एक वाक्य या शब्दों के पाठ में उपयोग के आधार पर व्याख्यात्मक अभिव्यंजना का एक साधन जो अर्थ के करीब है, शब्दार्थ अतिरेक पैदा करता है।

लोककथाओं में प्लोनसम पाया जाता है: एक बार की बात है, उदासी-लालसा, पथ-पथ, समुद्र-ओकिया. इसके अलावा, इस उपकरण का व्यापक रूप से कल्पना में उपयोग किया जाता है, आमतौर पर कथा के विवरण को संक्षिप्त करने या भावनाओं को बढ़ाने के उद्देश्य से, आकलन: वाकई, बेहद अजीब! - अधिकारी ने कहा, - जगह बिल्कुल चिकनाएक ताजा बेक्ड पैनकेक की तरह। हाँ, अविश्वसनीय रूप से चिकना! (एन। गोगोल, "द नोज़"); पुराने डर ने उसे फिर जकड़ लिया। सिर से पाँव तक सब कुछ (एफ। दोस्तोवस्की, "क्राइम एंड पनिशमेंट"); - मैंने आपको नहीं देखा पूरा सप्ताहमैंने आपको नहीं सुना बहुत लंबा. मैं जुनून से चाहते हैं, मैं प्यासाआपकी आवाज। घोषित करना।(ए। चेखव, "इयोनिच")।

2. शाब्दिक संगतता के मानदंडों के उल्लंघन से जुड़ी एक प्रकार की शाब्दिक त्रुटि, जब शब्दार्थ के दृष्टिकोण से अनावश्यक शब्दों का उपयोग वाक्यांश या वाक्य में किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक वाक्य में उन्होंने उद्यम के लयबद्ध और निर्बाध संचालन को सुनिश्चित किया।परिभाषाएँ समान अर्थ व्यक्त करती हैं; यहाँ उनमें से एक पर्याप्त है। पुस्तक के मुखपृष्ठ पर लेखक का शिलालेख मैं अपने पिता - सर्गेई मिखाइलोविच को समर्पित करता हूंप्लेनोस्टिक; पापा को समर्पित...

गैर-प्रामाणिक शब्दानुवाद के विशिष्ट उदाहरण ऐसे वाक्यांश हैं जिनमें एक शब्द का अर्थ दूसरे के अर्थ को दोहराता है: अधिक महत्वपूर्ण (अधिक निरर्थक, क्योंकि अधिक महत्वपूर्ण का अर्थ है "अधिक महत्वपूर्ण"), पहला प्रीमियर (प्रीमियर पर्याप्त है - "का पहला प्रदर्शन एक नाटक, फिल्म या एक संगीत कार्य का प्रदर्शन"), वायुमंडलीय हवा(हवा पर्याप्त है - "गैसों का मिश्रण जो पृथ्वी के वायुमंडल का निर्माण करता है"), अंततः(सही अंततःया अंत में पर्याप्त), वापस जाओ(वापसी की क्रिया विपरीत दिशा में आंदोलन को वापस इंगित करती है), विदेश से आयात करें(यह आयात करने के लिए पर्याप्त है - "विदेश से आयात करने के लिए")।

कुछ शब्दाडंबरपूर्ण वाक्यांश भाषा में उलझ गए हैं और गलत नहीं माने जाते हैं, उदाहरण के लिए: नीचे जाओ, ऊपर जाओ, समय अवधि, प्रदर्शन(लैटिन एक्सपोनेटस का अर्थ है "उजागर"), लोगों का लोकतंत्र(यूनानी से अनुवादित लोकतंत्र का अर्थ है "लोगों की शक्ति")।

कथा और पत्रकारिता में, गैर-प्रामाणिक शाब्दिक अतिरेक वर्णों के वाक् लक्षण वर्णन के साधन के रूप में कार्य कर सकता है: - और ये हो गया हँसनाऔर अपने दाँत नंगे करो, - वास्या ने कहा, - लेकिन मैं वास्तव में, मरिया वासिलिवना, आपका गर्मजोशी से स्वागत करता हूं प्यार करते हैंऔर मुझे पसंद है (एम। जोशचेंको, "लव")।

TAUTOLOGY (ग्रीक - समान और - शब्द) - एक प्रकार का शब्दानुवाद; एक वाक्य या पाठ में एकल-रूट शब्दों का उपयोग।

टॉटोलॉजी कहावतों और कहावतों में पाई जाती है: दोस्ती दोस्ती, ए सेवा द्वारा सेवा; जीवन जीने के लिए- जाने के लिए एक क्षेत्र नहीं; मुक्त इच्छा ; वाक्यांशगत मोड़ में: हिलते-डुलते चलते, भीड़-भाड़, खाने वाले से खाओ .

अभिव्यंजक रूप से रंगीन टॉटोलॉजिकल संयोजन लोककथाओं की विशेषता है: जल्दी परी कथा प्रभावित करती है, लेकिन जल्दी नहीं कार्य किया जाता है; बैठो बैठो, कड़वा दु: ख .

एकल-रूट शब्दों का जानबूझकर उपयोग कल्पना और पत्रकारिता में व्याख्यात्मक अभिव्यक्ति के साधन के रूप में कार्य करता है: " गोर्की फर के साथमेरा हँसना "(एन। गोगोल); " कैसे दिमाग स्मार्ट है, कैसे व्यवसाय कुशल है, // कैसे भयानक भय, कैसे अंधेरा अंधेरा है!// कैसे जीवन जीवित है! कैसे मृत्यु घातक है! // कैसे युवा युवा युवा! "(जेड एज्रोही)," कानूनवहाँ है कानून " (अखबार से)।

टॉटोलॉजी है शाब्दिक त्रुटियदि सजातीय शब्दों का उपयोग शैलीगत उद्देश्यों से उचित नहीं है और यादृच्छिक है: एक साथ रखो, एक नृत्य करो, खेल को स्पोर्टी तरीके से व्यवहार करो, बयान की पुष्टि करें. आम तौर पर वे इस तरह के एक अनजाने टॉटोलॉजी के बारे में कहते हैं: मक्खन का तेल।

बहुमत की नजर में दोहराना साबित करना है।
ए फ्रांस

बहुत कुछ बोलना और बहुत कुछ कहना एक ही बात नहीं है।
Sophocles

शब्दों के अनुचित जोड़ को ग्रीक से प्लोनस्म कहा जाता है pleonasmos- अधिकता।

जोड़ को तब उचित ठहराया जा सकता है जब वे दोहराव को छिपाते नहीं हैं, जब वे जो कहा गया था उसे बेहतर ढंग से समेकित करना चाहते हैं, तो मूड को व्यक्त करना बेहतर होता है। इस तरह के परिवर्धन के मूड को व्यक्त करना बेहतर है सर्वश्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ, सच्चा सत्य, पथ-सड़क, सर्वश्रेष्ठ, ईमानदार-ईमानदार, सच सच, ऊंचा, ठंडा पूर्व ठंडा, पहले से कहीं ज्यादा स्पष्ट…

चुटकुला मजाक में अच्छा लगता है: चेहरा थूथन, मूर्ख, हास्य मजाक, मुक्त अवकाश अवकाश, छोटे कीट कीट, क्लेन श्वाइन पिगलेट. एक दोस्त ने कमाई कहा वेतन वेतन. मैंने सोचा था कि यह एक मजाक था, लेकिन फिर मुझे आधिकारिक पाठ में यह शब्दानुवाद मिला।

जब अनावश्यक शब्दों का प्रयोग मजाक में नहीं किया जाता है, भावनात्मक विस्तार के लिए नहीं किया जाता है, तो वे समझने में कठिनाई करते हैं, अर्थ को अस्पष्ट करते हैं।

वे अपनी "शिक्षा" को वाचालता से दिखाना चाहते हैं। चेखव की कहानी से उंटर प्रिशिबीव अदालत में कहते हैं "एक मरे हुए आदमी की डूबी हुई लाश।" इन शब्दों के साथ, प्रिशिबीव जज और किसानों के सामने अपनी कीमत बढ़ाने की कोशिश कर रहा है। एक परिचित दार्शनिक को इस बात का गर्व था कि उसके लंबे शोध प्रबंध को कोई नहीं समझ पाया। जब मैंने विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्र के संकाय में अध्ययन किया, तो हमारे शिक्षक, एक प्रसिद्ध शिक्षाविद, ने एक छात्र को पांच अंक दिए, जो एक लिखित परीक्षा में 3-4 घंटे में सबसे बड़ा पेपर लिखने में कामयाब रहा। अन्य लोग भी ए प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन केवल तभी जब काम उच्च गुणवत्ता का हो। इस शिक्षाविद् ने हमें सिखाया कि कोई भी मात्रा के कारण अर्थशास्त्र में एक उत्कृष्ट छात्र हो सकता है। हम सभी ने तब मार्क्स के अनुसार अध्ययन किया, जिन्होंने आयतन के महत्व को समझा। कैपिटल पर काम करते हुए, 18 जून, 1862 को, उन्होंने एंगेल्स को लिखा: "मैं इस मात्रा को बहुत बढ़ा रहा हूं, क्योंकि जर्मन कुत्ते किसी पुस्तक के मूल्य को उसकी मात्रा से मापते हैं।"

बेशक, यदि आप केवल एक ही चीज़ को दोहराकर बड़ी मात्रा में प्राप्त करते हैं, तो आप जल्दी से पता लगा लेंगे। विचार की गतिशीलता के रूप में, व्याख्या के रूप में, पुनरावृत्ति को कुछ नया के रूप में प्रस्तुत करते हुए, किसी को स्पष्ट रूप से दोहराना चाहिए। लेकिन जब एक ही चीज को अलग-अलग तरीके से पेश किया जाता है तो यह भ्रामक होता है। इन प्रच्छन्न दोहरावों को टॉटोलॉजी कहा जाता है (ग्रीक टौटो से, वही, और लोगो, शब्द)। भ्रामक रूप से ऐसा लगता है कि यह दोहराव नहीं है, बल्कि अर्थ का स्पष्टीकरण है, कि परिवहन के साथ-साथ कुछ अन्य परिवहन भी हैं, और उदार स्वतंत्रता के साथ-साथ कुछ अन्य स्वतंत्रताएं भी हैं। टॉटोलॉजी प्लोनसम का एक विशेष मामला है।

जब नए अर्थ उन शब्दों से दृढ़ता से जुड़े होते हैं जिनसे यह बना होता है, तो एक टॉटोलॉजी एक टॉटोलॉजी बन जाती है। मान जो मूल से स्पष्ट रूप से भिन्न हैं। उदाहरण के लिए, सफेद लिनेन केवल एक पुनरुक्ति है यदि "लिनन" का अर्थ केवल सफेद कपड़ा है, जैसा कि मूल रूप से था। लेकिन आज "अंडरवियर" शब्द कोई नहीं समझता। इसलिए, सफेद अंडरवियर अब एक तनातनी नहीं है। लाल रंग और काली स्याही के बारे में भी यही कहा जा सकता है।

Pleonasm एक अति-योग्यता का रूप ले सकता है। और फिर, यह प्रच्छन्न अधिकता झूठे विचारों की ओर ले जाती है। वनस्पति कैमोमाइल, मछली पाइक, मानव चीनी, धातु लोहा और पशु शेर को निर्दिष्ट करना अनावश्यक है। आखिरकार, कोई गैर-सब्जी डेज़ी, गैर-मछली पाइक, गैर-मानव चीनी, गैर-धातु लोहा और गैर-पशु शेर नहीं हैं। चौकोर चतुष्कोणों, चीनी लोगों, लौह धातु, शेर के जानवरों, बर्फ की वर्षा, बच्चों की आबादी, ऐतिहासिक स्मृति के बारे में बात करना भी अनावश्यक है। एक मजाक के अलावा।

लेकिन ऐसी अनावश्यक सफाई हमें ससुराल में भी मिलती है। उदाहरण: नकद, ऋण दायित्व, जुर्माना, कानूनी विकल्प या शक्तियाँ। आखिरकार, पैसा हमेशा एक साधन होता है, एक ऋण हमेशा दायित्वों को जन्म देता है, एक जुर्माना हमेशा एक दंड होता है, एक अपराध के लिए एक सजा, और अधिकार हमेशा अवसर होते हैं। नकद, कर्ज, दंड और कानूनी विकल्पों के बारे में बात करना उतना ही बुरा है जितना कि सेब के फल, बर्तन के बर्तन, पतलून के कपड़े, त्रिकोणीय बहुभुज, महिला लोगों के बारे में बात करना।

पैसे का ढेर पैसे और साधन क्या हैं, इसकी खराब समझ को दर्शाता है।

कहने की जरूरत नहीं है, सामाजिक न्याय, श्रम गतिविधि, उत्पादन प्रक्रिया, शैक्षिक या बातचीत की प्रक्रिया, चूंकि न्याय एक विशेष रूप से सामाजिक घटना है (गैर-सामाजिक न्याय मौजूद नहीं है), श्रम हमेशा एक गतिविधि है, और श्रम और वार्ता सहित गतिविधि, हमेशा एक प्रक्रिया। जीवन या विज्ञान कहने की जरूरत नहीं है। आखिरकार, जीवन गतिविधि से अविभाज्य है, जैसे विज्ञान अध्यापन से अविभाज्य है।

टेक्नोलॉजी को टेक्नोलॉजी कहना अच्छा नहीं है। ऊर्जा – ऊर्जा। हम जिस वातावरण में रहते हैं वह पारिस्थितिकी है। उत्पादन में वृद्धि - आर्थिक विकास। केंद्र - उपरिकेंद्र, प्रतिभा - अनुकूलता। ये सभी pleonasms, ज्यादतियां हैं।

अनुकूलता ओस्टाप बेंडर से है। लेकिन ओस्टाप बेंडर के साथ सब कुछ स्पष्ट है। वह एक ठग है जिसने अपने पीड़ितों को शानदार शब्दों से सम्मोहित कर लिया। प्रौद्योगिकी को प्रौद्योगिकी का विज्ञान कहना उचित है, लेकिन स्वयं प्रौद्योगिकी को नहीं। ऊर्जा एक ऐसा उद्योग है जो ऊर्जा उत्पन्न करता है, लेकिन स्वयं ऊर्जा नहीं। पारिस्थितिकी पर्यावरण का विज्ञान है, लेकिन स्वयं पर्यावरण का नहीं। अर्थशास्त्र अर्थव्यवस्था का विज्ञान है, लेकिन स्वयं अर्थव्यवस्था नहीं। और उपकेंद्र केंद्र से बहुत दूर हो सकता है।

मौखिक अधिकता के प्रेम में कपट, बेईमानी या मूर्खता की बू आती है।

और अब वर्णानुक्रम में वादा किया गया सौ:

1. स्थान का पता, निवास का पता
2. जोरदार गतिविधि
3. जल निकायों का जल क्षेत्र, जल क्षेत्र
4. शत्रुतापूर्ण लड़ाई
5. अपील
6. मध्यस्थता अदालत
7. मुद्रा मूल्य
8. सब कुछ और हर कोई
9. भुगतान (वेतन) मजदूरी
10. आश्वासन गारंटी, गारंटी गारंटी
11. वीरतापूर्ण कार्य
12. सार्वजनिक नीति
13. प्राप्य खाते
14. कर्म और कर्म
15. बलपूर्वक कार्य करना
16. व्यापारिक लेन-देन
17. कागजी कार्रवाई, कार्यवाही
18. लोकतान्त्रिक गणराज्य
19. नकद
20. जमा
21. श्रम, उत्पादन, उद्यमशीलता गतिविधि
22. ऋण दायित्व, ऋण और कर्तव्य
23. जीवन गतिविधि
24. प्रीसेट डेटा
25. ऋण दायित्व
26. संपत्ति का अधिकार
27. परस्पर संवाद
28. सूचना संदेश
29. निष्पादन की रिट का निष्पादन
30. यथार्थ
31. ऐतिहासिक स्मृति, ऐतिहासिक समय, ऐतिहासिक प्रक्रिया
32. दंडात्मक दमन
33. व्यापारिक व्यापार
34. प्रतियोगिता
35. भरोसे का श्रेय
36. वैध कानून
37. उदार स्वतंत्रता
38. झूठा यूटोपिया, झूठा उपन्यास, झूठा निर्माण
39. लोग और समाज
40. सीमाओं के सीमा चिह्न, खंड की सीमाएँ, सीमाओं के खंड
41. पर्यवेक्षण और नियंत्रण
42. कर और शुल्क, कराधान
43. लोगों का लोकतंत्र, लोगों का गणतंत्र
44. विज्ञान
45. अविभाज्य व्यक्ति
46. ​​अवैध दस्यु गठन
47. संविदात्मक
48. परिचालन गतिविधियाँ, कार्यान्वयन संचालन
49. अनुभवी विशेषज्ञ
50. स्मारिका
51. आत्मा की खोज करना
52. निरंतर निरंतर
53. राजनीतिक राज्य
54. अधिकार और स्वतंत्रता, स्वतंत्रता का अधिकार
55. कानूनी व्यक्तित्व का अधिकार
56. अधिकार, कानूनी अवसर
57. कानूनी न्याय
58. स्वामित्व
59. न्याय
60. मूल्य सूची, टैरिफ
61. कार्यों का उत्पादन
62. श्रम, उत्पादन, शैक्षिक, बातचीत की प्रक्रिया
63. काम करता है और सेवाएं
64. अनुमेय लाइसेंस, परमिट और लाइसेंस
65. चालू खाता, खाते पर बस्तियाँ, जवाबदेह व्यक्तियों के साथ बस्तियाँ
66. वास्तविकता
67. क्रांतिकारी तख्तापलट
68. पंजीकरण लेखांकन, लेखा रजिस्टर
69. संगठन का पुनर्गठन
70. नि:शुल्क रिक्ति
71. सेवा, सेवा
72. आश्रित अनुरक्षण
73. सामाजिक समुदाय, सामाजिक समाज, समाज की सामाजिक संरचना
74. सामाजिक न्याय
75. ठीक ठीक
76. अनुग्रह काल
77. लेखा खाते
78. अंधविश्वास
79. जिंस बाजार
80. परिवहन
81. प्रबंधन और नियंत्रण
82. आर्थिक प्रबंधन
83. बस्तियों के लिए लेखा
84. लेखा पंजीयन, लेखा पंजी
85. लेखा और रिपोर्टिंग
86. तथ्यात्मक परिस्थितियाँ
87. रजिस्ट्रीकरण का रूप
88. आर्थिक आर्थिक तंत्र ...
89. समग्र (कभी-कभी समग्र) प्रणाली
90. समय का दबाव
91. संपूर्ण प्रणाली (कभी-कभी सिस्टम अखंडता)
92. निजी संपत्ति
93. आदमी और नागरिक, आदमी और समाज
94. दंड, जुर्माना और दंड
95. अर्थव्यवस्था का अर्थशास्त्र (घरेलू, लोक, ग्रामीण)
96. अर्थशास्त्र और प्रबंधन
97. जोरदार गतिविधि
98. घटनाओं का केंद्र
99. एटेटिक (एटेटिस्ट) राज्य, एटेटिक (एटेटिस्ट) नीति
100. कानूनी अधिकार, कानूनी न्याय।

उपरोक्त भावों में हर कोई pleonasms को नहीं पहचानता है। उदाहरण के लिए, मुझे बताया गया था ऐतिहासिक स्मृति- एक संपूर्ण लोगों के इतिहास से व्यक्तिगत यादों को अलग करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक उपयोगी वाक्यांश, जिसके अलावा दंडएक फटकार या अस्वीकृति है, और साथ में नकद मेंवहाँ हैं गैर-मौद्रिक कोष. यदि आप मेरे विरोधियों से सहमत हैं, तो मैं टिप्पणियों में ऐसी और इसी तरह की आपत्तियों का जवाब दूंगा।