Усан халаагуур

Einen хэзээ хэрэглэдэг вэ? Нийтлэл

Өө, энэ герман хэл - энэ нь нийтлэл гэх мэт зүйлийг агуулдаг. Герман хэл дээрх нийтлэлүүд нь тодорхой, тодорхойгүй, сөрөг, тэг гэсэн төрлүүдтэй. Тодорхой өгүүллүүд байна үх, дас, дер- тус бүр нь тодорхой төрөл зүйлийг хариуцдаг. Тодорхой бус өгүүлэл нь ein юм. Сөрөг - Кейн.

Герман хэл дээрх тодорхой өгүүлэл нь тодорхойгүй өгүүллээс юугаараа ялгаатай вэ?

Тодорхойгүй зүйл нь хараахан хэлэлцэгдээгүй байгаа нэр үгийн өмнө тавигдсан бөгөөд анх удаа дурдсан байдаг. (Тусгай тохиолдлуудаас бусад тохиолдолд та доороос унших болно).

Дас ist eine Katze. –Энэ бол муур.

Тодорхой өгүүлэл нь аль хэдийн яригдсан үгийн өмнө хэрэглэгддэг. Энд бид дахин муурны тухай ярьж байна, гэхдээ бид түүнтэй сүүлчийн өгүүлбэрт уулзсан бөгөөд энэ нь:

Үхэх Katze ist Schwarz. –Энэ муур хар өнгөтэй.

Тодорхойгүй өгүүллийг илтгэгч тухайн газарт тухайн үед хэрэгтэй зүйл байгаа эсэхийг огт мэдэхгүй тохиолдолд хэрэглэнэ. Утас гэж юу вэ?-Энд утас хаана байна?

Тодорхой өгүүлэл нь тодорхой зүйлийг асуух, тодорхой зүйлийг тайлбарлах, тодорхой зүйлийг дурдах үед хэрэглэгддэг.

Энд харьцуулалт байна:

Гиб мир эин Мессер.

Гиб мир дас Мессер.

Эдгээр хоёр жишээний хооронд ямар ялгаа байна вэ? Хоёуланг нь: надад хутга өгөөч гэж орчуулж болно. Зөвхөн эхний сонголтоор асууж буй хүн түүнд ямар хутга өгөх нь хамаагүй - хэн ч түүнд тохирох болно. Гэхдээ хоёр дахь тохиолдолд: асууж буй хүн тодорхой хутгыг санаж байгаа бөгөөд магадгүй тэр ч байтугай зааж өгдөг.

Герман хэл дээрх нийтлэлийг тохиолдол, тоогоор нь сольж болно. Энд тодорхой өгүүлэл байна:

Энэ тэмдэглэлийн хүрээнд жагсаасан хүйсийн аль нь ямар үгсийг ашигладаг болохыг би танд хэлэхгүй. Герман хэлний нэр үгийн хүйсийн талаархи дараагийн нийтлэлийг хүлээнэ үү.

Мөн энд тодорхойгүй нийтлэл байна:

Сөрөг өгүүлэл нь мөнөөх тодорхойгүй өгүүлэл боловч эхэнд к үсэгтэй. Тийм болохоор би тусдаа ширээ зурахыг хүсээгүй... ГЭХДЭЭ! Тэдний хооронд маш чухал ялгаа бий. Тиймээс гурав дахь тэмдгийг барина уу:

Гол ялгааг анзаарч байна уу? Энэ нь зөв - сөрөг өгүүлэл бүхий олон тоог ашигладаг!

Дашрамд хэлэхэд, Герман хэл дээр үгүйсгэлийн талаар уншина уу.

Нийтлэлүүдийн бууралттай хүснэгтүүдийг цээжээр мэддэг байх ёстой - энэ цаг хугацааны эхлэл,Энэ нь ирээдүйд маш их хэрэг болно. Зарчмын хувьд жагсаасан бүх өгүүллийн төгсгөлүүд ижил төстэй бөгөөд тэдэнд буруу зүйл байхгүй. Хэрэв та үнэхээр сэтгэлээр унасан бөгөөд үүнийг сурахаас залхуурсан бол таблет бүрийн сүүлчийн мөр болох генетикийг орхиж үзээрэй, та үүнийг дараа нь нөхөж болно, гэхдээ эхлээд үүнгүйгээр хийж болно.

Бас нэг зөвлөгөө: Үзэсгэлэнтэй, бэлгийн харьцаатай эмэгтэй эрэгтэй болж хувирдаг!

Өөр хэд хэдэн дүрэм бий: тодорхой өгүүллийг ашиглах шаардлагатай үед, ямар тохиолдолд - тодорхойгүй өгүүллийг ашиглах. Заримдаа нийтлэл бүрэн байхгүй байна ... Эдгээр нь бидний одоо авч үзэх болно.

Герман хэл дээрх тодорхой өгүүлэл

Тодорхой өгүүлэлГерман хэл дээр ихэвчлэн өмнө нь байрлуулсан байдаг:

Алдартай барилгууд: дас Бранденбургер Тор –Бранденбургийн хаалга дер Эйфельтурм -Эйфелийн цамхаг.
нэг төрлийн ойлголт : үхсэн Сонне- Нар, үхэх Эрдэ –Дэлхий
зарим улсын нэрс: дер Ирак, үхэх АНУ
газарзүйн нэрс : Алпен үх- Альп, дер Рейн- Бороо
байгууллагуудын нэрс: дас Финанзамт- санхүүгийн хэлтэс
түүхэн эрин үе, үйл явдлууд: die deutsche Wiedervereinigung -Германыг дахин нэгтгэх
гарчиг: дер Папст- Пап лам, үхэх хатан хаан- хатан хаан
дээд зэргийн шинж тэмдэг: der beste Schüler- шилдэг оюутан

Тодорхой бус өгүүлэлтавих:

haben, brauchen үйл үг болон es gibt хэллэгийн дараа: Швестертэй болоорой? -Чи эгчтэй юу?
харьцуулахдаа: Sie spricht Deutsch wie eine Deutsche.- Тэр герман хүн шиг герман хэлээр ярьдаг.
загварт: тиймээс ein, ein solcher, solch ein.

Тэг нийтлэл

Дараах тохиолдолд нийтлэл байхгүй байна.

Материалыг илэрхийлэх нэр үгийн өмнө: aus Gold- алтаар хийсэн, aus Wolle- ноосоор хийсэн
хэлний нэрний өмнө: Герман- Герман, Итали -итали
ихэнх улс орны нэр, хот, тивийн нэрийн өмнө: Герман, Кельн, Африк
холбогдох үед: Kinder!!!– Дээеээ!!! Фрейнде!!!- Найзууд аа!!!
шашны баяруудын нэрээр: Остерн- Улаан өндөгний баяр, Weihnachten- Зул сарын баяр.
тогтвортой хослол, зүйр цэцэн үгсээр: Үбүнг махт ден Майстер- Практик төгс болгодог, zu Fuß- явган
Жагсаалтад ихэвчлэн: Ной Вонхаузер, Шулен, Кранкенхаузер гэх мэт. – Шинэ байшин, сургууль, эмнэлэг баригдаж байна.
тоолж болохгүй нэр үгийн өмнө: Либе- Хайртай, Люфт- агаар
зохих нэрсийн өмнө (хэдийгээр зарим бүс нутагт тэд хүний нэрийг тодорхой өгүүлбэрээр өгөх дуртай байдаг): Гутен Таг, Фрау Мюллер!- Өдрийн мэнд, Фрау Мюллер!
мэргэжил, үндэстний өмнө дараах хэллэгээр: Энэ бол Фризеврин юм.- Тэр үсчин. Эр бол Францоз юм. - Тэр Франц хүн.

Орос хэлнээс ялгаатай нь герман хэл дээр өгүүлэл нь ярианы нийтлэг функциональ хэсэг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн нэр үгтэй хамт хэрэглэгддэг. Үүний гол зорилго нь нийлж буй үгийн хүйс, тоо, тохиолдлыг зааж өгөх явдал юм.

Орос хэл дээр төгсгөлүүд нь энэ үүргийг гүйцэтгэдэг. Нийтлэл нь нэр үгийн хамт өөрчлөгддөг бөгөөд энэ нь тохиолдол, тоогоор татгалздаг.

дахь тодорхойгүй өгүүлэл ширээ

Герман хэлэнд тодорхойгүй зүйл нь ганц нэрийн өмнө байрлана. Энд байгаа гол үг нь тодорхойлоход хэцүү эсвэл боломжгүй байгаа объектуудын нэгийг илэрхийлдэг.

Нийтлэлийг хүйс, тохиолдлоор нь хасахыг хүснэгт хэлбэрээр үзүүлж болно.

Герман хэл дээрх тодорхойгүй нийтлэл
	эрэгтэйлэг	эмэгтэйлэг	саармаг хүйс
Нэр дэвшсэн	эин	эээ	эин
Генетив	eines	эинер	eines
Датив	einem	эинер	einem
Аккусатив	эинэн	эээ	эин

Хүйс, тохиолдлоор өөрчлөлтийн хүснэгт хэлбэрээр суралцах нь илүү тохиромжтой - та үүнийг хоосон баганаар зурж, үг бүрийг дуудаж, санах ойгоос өөрөө бөглөж болно.

Тодорхойгүй өгүүллийг хэрхэн ашигладаг вэ?

Герман хэл дээрх тодорхойгүй өгүүллийг дараах тохиолдолд хэрэглэнэ.

нэр үгийг анх удаа ашигласан: Ich lese ein Buch - Би ном уншиж байна;
нэр үгийн талаар ярьдаг хүн үүнийг тодорхойлохгүй: Ich will ein Handz Kaufen - Би гар утас худалдаж авахыг хүсч байна;
нэр үгийн өмнөх предикатын нэрлэсэн хэсэг болгон (sein эсвэл werden үйл үгтэй): Dieses Gebäude ist ein Ferninstitut - энэ барилга нь захидал харилцааны институт юм;
Нэр үг нь ихэвчлэн нэг төрлийн объектыг илэрхийлдэг боловч тодорхой нөхцөл байдалд энэ нь тийм биш юм: Kannst du eine Sonne malen? -Та нар зурж чадах уу?
so ein, ein solcher, solch ein хэрэглэдэг барилга байгууламжид: Er hat auch so ein ein Buch. ErhataucheinsolcheseinBuch - тэр ижил номтой. Er hat auch solch ein Buch;
so ein бүхий барилга байгууламжид, was für ein: Was für ein Leben! -Ямар амьдрал вэ! Ямар амьдрал вэ! Васфюрейн Маннистдас! - Ямар хүн бэ! Тиймээс Зиркус! -Ямар шуугиан бэ! Ямар үзэгдэл вэ!
Субъект байхгүй үед өргөлтийн өгүүлбэрт зөвхөн угтвар үг байдаг: Habe ich einen Durst! - Ямар их цангаж байна!
нэр үгийн хажууд тухайн сэдвийг тодорхойлсон тодорхойлолтыг байрлуулсан: ein schönes Konzert - гайхалтай концерт; ямар концерт вэ!
wie, für гэсэн үг байдаг харьцуулалтад: ein Mann wie er - түүн шиг хүн; түүн шиг хүн;
Predikate үйл үгийн дараа haben - to have, brauchen - to need, es gibt - боломжтой, тухай мэдээлэл байхгүй нэр үгийн өмнө: Er hat einen Sohn - he (has) a хүү, тэр хүүтэй. WirbraucheneinenStuhl - бидэнд сандал хэрэгтэй;
bekommen-ийн дараа - хүлээн авах, sich wünschen - өөрийгөө хүсэх, suchen in - харах, хэрэв нэр үгийг тодорхой тодорхойлох боломжгүй бол: Er hat einen (dicken) Bauch bekommen - түүний гэдэс томорсон, тэр тарган. Er wünscht sich immer eine Zigarette - Тэр тамхи татахыг байнга хүсдэг. Er sucht in ihr eine Hilfe - тэр түүнээс тусламж хүсэн хүлээж байна;
Тэмдэглэл нь нэр үгийг хангалттай нарийн тодорхойлж чаддаггүй. Тодорхойгүй зүйл нь ихэвчлэн ähnlich - төстэй, төстэй, beliebig - ямар ч, bestimmt (gewiss) - тодорхой, зарим, genügden - хангалттай, ander - бусад, өөр, weiter - цаашилбал: Sie sehen sich ähnlich wie ein Эи дэм андерэн - тэдэ нютагта хоёр вандуйтай адилхан. Ich hatte einen ähnlichen Gedanken wie du – Би чамтай адилхан бодолтой байсан;
ард түмэн, амьтан, эд зүйл, хүмүүсийн тухай хэвшмэл, ерөнхий үзэл бодолтой хүмүүсийн төлөөлөгчийн нэрийн өмнө: Einem Zigeunger liegt die Musik im Blut - цыган түүний цусанд хөгжим байдаг.
Аливаа ангилал, анги, объектын төрөлд хамаарахыг илтгэх ганц тоон нэрийн өмнө: Das ist eine Tafel is a board;
in the building Nominative + Nominative: Das Auto ist ein Verkehrsmittel – машин – тээврийн хэрэгсэл;
гэсэн асуултад "ист ein(eine) .... байсан уу?" Үүний хариуд: – Компьютер байсан уу? -Компьютер гэж юу вэ? – Ein Computer ist eine elektronische Anlage – компьютер бол электрон төхөөрөмж юм.
Алдарт зураачид, хөгжимчид, зохиолчид, эрдэмтдийг нэрлэх зохих нэрсийн өмнө - нэр үг нь тэдний бүтээлийг илэрхийлдэг бөгөөд тодорхой тодорхойлолт байхгүй: Dieses Bild ist ein Vincent van Gogh - Энэ бол Винсент ван Гогын зураг юм.
Нийтлэг нэр үг болгон ашигладаг зохих нэрсийн өмнө: Dieser Wagen ist ein Diesel - энэ машин дизель;
барилгын haben + нэр үг (Breite – өргөн, Fläche – талбай, Gewicht – жин, Größe – хэмжээ, Höhe – өндөр, Tiefe – гүн, Umfang – эзэлхүүн, Preis – үнэ, Wert – зардал) + фон + кардинал тоо + хэмжилтийн нэгж: DerFlusshateineTiefevon 20 Metern – Голын гүн – 20 метр;
фразеологийн нэгж, зүйр үг, объектыг тодорхойлоход хэцүү тохиолдлуудад: Aus einer gans wird kein Adler - мөлхөж төрсөн - нисч чадахгүй. Sich an einen Strohhalm klammern - сүрэл атгах.

Герман хэл дээрх нийтлэлүүддүрмийн чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэд хүйс, тоо, тохиолдол, тэдний өмнөх нэр үгийн тодорхой, тодорхойгүй байдлын категорийг илэрхийлдэг.

Нийтлэлийн төрлүүд

Герман хэл дээрх нийтлэлүүдхуваадаг гурван ангилалд: ганц бие дерэсвэл эин- эрэгтэй хүйсийн хувьд, дасэсвэл эин- дунджаар, үхэхэсвэл эээ– эмэгтэйлэг, олон тооны хувьд – өгүүлэл үхэх.

Нийтлэл дер, дас, үхэх – тодорхойТэгээд эин, эээ – тодорхойгүй. Баталгаат байдлын ангилал нь хэлэлцэж буй сэдэв нь ижил төстэй олон зүйлээс тусгаарлагдсан бөгөөд ярилцагчдад мэдэгддэг, өөрөөр хэлбэл. контекст эсвэл өвөрмөц.

Герман хэл дээрх тодорхойгүй нийтлэлТухайн контекст дэх объектын тухай шинэлэг мэдээллийг дамжуулж, харилцан ярианы салбарт гарч ирсэн шинэ объекттой ярилцагчдыг танилцуулж, олон удаа ашиглахад тодорхой өгүүлбэрээр солигддог. Жишээлбэл:

Ich sehe da ein Mädchen. Дас Мадхен уйлж байна.
Би тэнд (зарим) охиныг харж байна. Тэр уйлж байна.

Энэ хоёр нийтлэлд ямар мэдээллийн сүүдэртэй байгааг харахад хялбар байдаг: эхний тохиолдолд охин манай нөхцөлд дөнгөж гарч ирсэн, бид түүнийг хараахан мэдэхгүй, тэр бидний хувьд олон хүний нэг, өөрөөр хэлбэл ямар нэгэн охин юм. Хоёр дахь өгүүлбэрт бид аль хэдийн ашигласан Герман хэл дээрх тодорхой өгүүлэл, учир нь Бид тэр охины тухай, тэнд зогсож буй тодорхой охины тухай үргэлжлүүлэн ярьсаар байгаа тул орчуулгад "das Mädchen" гэдэг үгийг "тэр" гэсэн үгээр хялбархан сольж болно, учир нь бидний хэний тухай ярьж байгаа нь тодорхой болсон.

Германы нийтлэлийн хүснэгт

Сэдвийг хараахан тодорхойлоогүй байгаа бөгөөд аль хэдийн тодорхой болсон үед логикийг ойлгох нь маш чухал юм. танилууд, тодорхой нөхцөл байдал бүрт, эс тэгвээс германчуудтай харилцахдаа үл ойлголцол гарч болзошгүй. Та зөвхөн тодорхой буюу тодорхойгүй өгүүллийг ашиглах боломжгүй, хоёулаа хэлний системд өөрийн дүрмийн болон утгын үүрэг, ачааллыг гүйцэтгэдэг. Тиймээс, тодорхой болгохын тулд доор Германы нийтлэлийн хүснэгт-ээр эхлэх, нэрлэсэн тохиолдолд (хэн? юу?).

Герман хэл дээрх өгүүллүүдийг тохиолдлоор хасах

Бид "хэн?", "юу?" гэсэн асуултад хариулахдаа нэр дэвшүүлэх хэргийг ашигладаг. бид объект гэж нэрлэдэг, өөрөөр хэлбэл энэ нь өөрөө субьект болох үйлдлийг үүсгэдэг. Хэрэв үйлдэл нь объект руу чиглэсэн бөгөөд энэ үйл ажиллагааны объектын үүрэг гүйцэтгэдэг бол нэр үг нь тохиолдлын дагуу өөрчлөгдөж эхэлдэг. Герман хэл дээрх нийтлэлийн бууралтТөгсгөл эсвэл үг үүсгэх бусад аргуудаас болж үгийн хэлбэр өөрчлөгддөг орос хэлнээс ялгаатай нь өгүүллийн оролцоогүйгээр төсөөлөхийн аргагүй юм. Тиймээс, "Бидний Эцэг"-ийн хувьд та нийтлэлийн татгалзлын дараах хүснэгтүүдийг мэдэх хэрэгтэй.

Тодорхой өгүүлбэрийн бууралт

Касус Кейс	Маскулинум Эрэгтэйлэг	Нейтрум Нейтр хүйс	Эмэгтэйлэг Эмэгтэйлэг	Олон тоо Олон тоо
Нэр дэвшсэн Wer? байсан уу? ДЭМБ? Юу?	дер	дас	үхэх	үхэх
Генитив Вессен? Хэнийх вэ?	des	des	дер	дер
Датив Вэм? Өө? Хэнд? Хаана?	dem	dem	дер	дэн
Аккусатив Вэн? байсан уу? Хөөе? Хэн? Юу? Хаана?	дэн	дас	үхэх	үхэх

Тодорхойгүй өгүүллийн хасалт

Касус Кейс	Маскулинум Эрэгтэйлэг	Нейтрум Нейтр хүйс	Эмэгтэйлэг Эмэгтэйлэг	* Олон тоо Олон тоо
Нэр дэвшсэн Wer? байсан уу? ДЭМБ? Юу?	эин	эин	эээ	Кейн
Генитив Вессен? Хэнийх вэ?	eines	eines	эинер	Кейнер
Датив Вэм? Өө? Хэнд? Хаана?	einem	einem	эинер	Кейнен
Аккусатив Вэн? байсан уу? Хөөе? Хэн? Юу? Хаана?	эинэн	эин	эээ	Кейн

* Тодорхойгүй нийтлэлээс хойш эинтооноос ирсэн eins= нэг, дараа нь олон тооны ein нь тохиромжгүй, гэхдээ ижил төстэй хэв маягийн дагуу сөрөг нь татгалзсан байна. Кейн= байхгүй, олон тооны хувьд - Кейн= байхгүй.

Хэл сурахад бэрхшээлтэй тулгардаг уу? Манай студийн багш нар сонгодог болон сүүлийн үеийн заах аргуудыг ашигладаг бөгөөд манай санал болгож буй давуу талыг ашиглан Герман хэлийг бүлгээр сурах, Германы багш, бизнесийн герман хэл сурах.

Герман хэл дөнгөж сурч байгаа хэн бүхэнд нийтлэлийн асуудал тулгардаг. Орос хэлээр ярьдаг хүмүүст энэ сэдвийг ойлгоход хэцүү байдаг, учир нь бид яриандаа герман хэл дээрх нийтлэлтэй төстэй зүйлийг ашигладаггүй. Энэ нийтлэлд бид энэ сэдвээр эхлэгчдэд хамгийн түгээмэл асуултуудад тодорхой бөгөөд энгийн байдлаар хариулдаг.

Герман хэлэнд хэд хэдэн төрлийн өгүүллүүд байдаг: тодорхой, тодорхойгүй, тэг. Тэд тус бүрийг дарааллаар нь авч үзье.

Тодорхой өгүүлэл

Тэдгээрийн зөвхөн дөрөв нь байна:

Der - эрэгтэй нэрийн хувьд (der);

Үхэх - эмэгтэйлэг хүйсийн хувьд (di);

Das - саармаг хүйсийн хувьд (das);

Үхэх - олон тоо (ди).

Тэдгээрийг дараахь тохиолдолд ашигладаг.

Бид юу ярьж байгаагаа мэдэх үед. Хэрэв энэ сэдэв өмнө нь яригдаж байсан бол. Жишээ нь: der Hund (тодорхой нохой аль хэдийн дурдсан).
Байгалд ижил төстэй зүйл байхгүй, нэг төрлийн юмс үзэгдлийг тэмдэглэх (Эрдэ - Дэлхий).
Газарзүйн олон объектыг тодорхойлохын тулд: гол мөрөн, хот, уулс, тэнгис, далай, гудамж гэх мэт (үхэх Альпен - Альп).
Хэрэв бидний нэр үгийн өмнө (der dritte Mann - гуравдагч хүн), эсвэл нэр үг (der schnellste Mann - хамгийн хурдан хүн) байвал.

Тодорхой бус өгүүлэл

Ein - эрэгтэй, саармаг хүйс (ain);

Eine - эмэгтэйлэг хүйс (aine).

Энэ тохиолдолд олон тооны өгүүлэл байхгүй.

Герман хэл дээр үүнийг дараахь тохиолдолд ашигладаг.

Бидэнд танил бус объектын тухай ярихад (ein Hund бол бидний анх удаа сонсож буй нохойн төрөл юм).
"es gibt" (шууд утгаараа "байдаг") хэллэгийн дараа бид англи хэлний "тэнд байна" (Es gibt einen Weg - энд зам бий) гэсэн зүйрлэлийг зурж болно.
Төрөл, ангиллын тэмдэглэгээний хувьд (Der Löwe ist ein Raubtier - арслан - махчин амьтан).
Haben (to have) болон Brauchen (to need) үйл үгтэй. Жишээ нь: "Ich habe eine Arbeit" - Би ажилтай.

Тэг нийтлэл

Бүх нийтлэл Герман хэл дээр байдаггүй. Үндсэндээ нийтлэл огт байхгүй гэсэн зүйл байдаг. Тиймээс, бид нэр үгийн өмнө юу ч бичихгүй:

Энэ нь мэргэжил эсвэл үйл ажиллагааны төрлийг илэрхийлдэг (Sie ist Ärztin - тэр бол эмч).
Олон тооны нэрсийн өмнө (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - Лондон бол Их Британийн нийслэл юм).
Олон тоог илэрхийлэхийн тулд (Hier wohnen Menschen - энд хүмүүс амьдардаг).
Аливаа химийн бодис, материалыг (aus Gold - алтаар хийсэн) тодорхойлохдоо.

Бараг үргэлж орос хэл дээр, герман хэл дээрх холбогдох өгүүллүүд бие биенээсээ ялгаатай байдаг. Жишээлбэл, хэрэв манай "охин" эмэгтэйлэг бол герман хэлээр "das Mädchen" гэсэн үг юм. Энэ нь "охин" шиг. Нэр үгийн хүйсийг тодорхойлоход хялбар болгохын тулд олон тооны төгсгөлүүд байдаг боловч ихэнх тохиолдолд гарах цорын ганц арга зам байдаг - санаарай.

Өөр нэг бэрхшээл бол герман хэл дээрх нийтлэлүүдийн бууралт юм. Орос хэлээр бид "Би охиныг харж байна" гэж хэлдэггүйтэй адил герман хэлээр ярьдаг. Нийтлэл бүрийг тохиолдлоор нь татгалздаг. Номинатив (нэр дэвшүүлэх), Генетив (угийн шинж), Датив (датив) ба Аккусатив (яллах тэмдэг гэх мэт) гэсэн дөрвөн тохиолдол байдаг тул ажлыг хөнгөвчилдөг. Та зүгээр л бууралтыг санах хэрэгтэй. Таны тав тухтай байдлыг хангах үүднээс бид доорх хүснэгтийг өгч байна.

Тодорхой бус өгүүллийн хувьд ижил зарчмын дагуу татгалздаг. Жишээ нь, Akk-ийн ein гэсэн эр үг нь einen байх ба зүгээр л -en нэмдэг. Энэ нь бусад бүх нийтлэлд тохиолддог.

Герман хэлэнд нэр үг гэдэг функцийн үгийн хамт хэрэглэгддэг нийтлэл.

Нийтлэлхоёр төрөл байдаг:

Тодорхой(der bestimmte Artikel)
Нтэмдэглэгдээгүй(der unbestimmte Artikel)

◊ By тодорхойНийтлэл нь нэр үгийн хүйсийг тодорхойлох боломжтой.

Жишээлбэл:
ноён Р. – дерМанн (эрэгтэй)
w.r. – үхэхФрау (эмэгтэй)
s.r. – дасСайхан сэтгэлтэй (хүүхэд)

◊ Тэмдэглэгдээгүй Энэ өгүүлэл нь тодорхой зүйлээс ялгаатай нь зөвхөн эмэгтэй хүйсийг тодорхой зааж өгдөг, учир нь эрэгтэй, саармаг хэлбэр нь ижил байдаг.

Харьцуулъя: эинМанн - эинСайхан сэтгэлтэй; гэхдээ: eine Frau.

◊ Өгүүллийг ашиглан та нэр үгийн тоог тодорхойлж болно. Олон тоо үргэлж байдаг- үхэх.

дас Зиммер (өрөө) - үхэхЗиммер (өрөө)
der Schüler (оюутан) - үхэх Schüler (оюутнууд)

◊Нийтлэлмөн тодорхойлдог хэрэгнэр үг.

Герман хэл дээр нийтдээ 4 тохиолдол байдаг; Орос хэл дээр 6 тохиолдол байдаг гэдгийг санаарай.

Нэр дэвшсэн(Н.) - нэр дэвшүүлэх (Wer? байсан? Хэн? Юу?)
Генитив(Г.) - генитив (Вессен? Хэний?)
Датив(D.) - dative (Wem? Wo? Wann? Woher? Хэнд? Яагаад? Хаана хэзээ? Хаана?)
Аккусатив(А.) - яллагч (Вэнь? байсан? Вохин? Хэн? Юу? Хаана?)

m.r.s.r. w.r. олон тоо
N. der Mann das Kind die Frau die Leute
G. des Mannes des Kindes der Frau der Leute
Д. dem Mann dem Kind der Frau den Leuten
A. den Mann das Kind die Frau die Leute

ноён Р. s.r. w.r. олон тоо

N. ein Mann ein Kind eine Frau —
Г. eines Mannes eines Kindes einer Frau —
D. einem Mann einem Kind einer Frau —
A. einen Mann ein Kind eine Frau —

♦ Олон тоогоор тодорхойгүй өгүүлэл байхгүй!

♦ Нийтлэлорос хэл рүү орчуулдаггүй.

Гэсэн хэдий ч ийм тохиолдолд тодорхойнийтлэл унав онцлох, энэ нь харуулах төлөөний үгээр орчуулагддаг энээсвэл Тэрерөнхий утгаас хамаарна.

Жишээлбэл: 'ДэрЮнге Канн Эс Шаффен. - Энэхүү үүнийг хийж чадна.
Дас ist ja eben 'дасМадчен. - Энэ бол яг ийм зүйл юм тэрохин.

Тодорхойгүй өгүүлэл нь заримдаа орос хэл дээрх төлөөний үгтэй тохирдог нэг, зарим нь,Жишээлбэл:

Дас hat mir эин Schriftsteller erzählt. - Үүнийг надад хэлсэн нэгзохиолч.
Комм ба Телефон! Эйн Mädchen ruft dich an. - Утсандаа ирээрэй. Тэр чамайг дуудаж байна зарим төрлийнохин.

Бараг бүх гадаадынхны хувьд нийтлэл бол хар дарсан зүүд юм. Эдгээр жижиг, гэхдээ ийм зальтай мангасууд үл таних хүмүүсийн цусыг ихээр сүйтгэв. Эцсийн эцэст тэдгээрийг нэр үгийн өмнө ашиглах нь заавал байх ёстой. Гэхдээ тодорхой нэр үг нь ямар хүйст хамаарах талаар ерөнхий дүрэм байдаггүй. Нэр үгийн хувьд жендэрийн тодорхойлолтууд байдаг. Гэхдээ би одоо ч гэсэн зөвлөж байна:

Өгүүллэгтэй нэр үгийг санаарай!

Сайн мэдээ: нийтлэлийг ашиглаагүй тохиолдол байдаг.

Нийтлэл байхгүй:

сэдвийг олон тоогоор анх дурдахад, өөрөөр хэлбэл энэ нь ганц тоогоор хэрэглэгддэг тохиолдолд тодорхойгүй өгүүлэл :

Ich sehe Kinder. - Би хүүхдүүдийг харж байна.

Ich sehe ein Kind. - Би хүүхэд харж байна.

хэрэв нэр үгийн өмнө эзэмших, харуулах, сөрөг төлөөний үг эсвэл үндсэн тоо :

Сейн Kuli liegt auf dem Tisch. - Түүний үзэг ширээн дээр байна.
Малгай КейнВохнунг. - Тэр орон сууцгүй.
Илүү сайн fünfРуссен. - Энд бид таван орос хүн байна.

зохих нэр, улс, хот, тосгон, тивийн нэрсийн өмнө :

Европ, Ази, Африк, Дойчланд, Русланд, Берлин, Одесса

Берлин хот Флюс Шпри хот. - Берлин нь Шпри гол дээр байрладаг.

♦ Гэхдээ, Хэрэв хот, улс орны нэрийг тодорхойлолттой хамт ашигласан бол тэдгээрийн өмнө тодорхой өгүүлбэр бичнэ.
Im heutigen Moskau werden viele neue Wohnviertel gebaut. - Орчин үеийн Москвад олон орон сууцны хороолол баригдаж байна.

◊ Ихэнх улс, бүх хотын нэрс (дер Гаагаас бусад) саармагжуулах.

◊ Эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийн хувьд: der Irak, der Sudan, der Kosovo, die Turkei, die Ukraine, die Schweiz, die Niederlande, die USA.

нэрлэсэн предикатын хэсэг болох мэргэжил, ажил мэргэжил, үндэстнийг илэрхийлсэн нэр үгийн өмнө; долоо хоногийн өдөр, жилийн цаг :

Энэ бол Эрзтин юм. - Тэр эмэгтэй эмч .
Эр бол Руссе. - Тэр орос хүн.
Heute ist Sonntag. - Өнөөдөр бүтэнсайн.

♦ Гэхдээ, Хэрэв нийлмэл нэрлэсэн предикат байвал тодорхойлолт, дараа нь энэ тохиолдолд үүнийг ашигладаг тодорхойгүйнийтлэл:

Er ist ein guter Arzt. -Тэр сайн эмч.

эрдэм шинжилгээний сэдвүүдийн нэрсийн өмнө :

Студент Чеми. - Тэр химийн чиглэлээр сурч байгаа.

жинхэнэ нэр үгийн өмнө :

Er trinkt viel Kaffee ohne Zucker. - Тэр элсэн чихэргүй кофе их уудаг.

♦ Гэхдээ, Хэрэв та хэлэх гэж байгаа бол бодисын тодорхой хэсэг, ашигласан тодорхойнийтлэл:

Дие Милч, үхэх ду gestern gekauft hast, Schmeckt nicht. - Өчигдөр авсан сүү чинь амтгүй байна.
Der Kaffee ist schon kalt. - Кофе аль хэдийн хүйтэн байна.
Бас Брот фон Гестерн Ист Шон Троккен. - Өчигдрийн талх аль хэдийн хатсан байна.

өргөдөл гаргахдаа эрдмийн зэрэг, албан тушаалыг заана :

профессор Schmidt ist heute sehr beschäftigt. - Профессор Шмидт өнөөдөр маш завгүй байна.
Ноён захирал, дарф ич Сие хазуулсан... Ноён захирал аа, би чамаас асууж болох уу...

тогтвортой хэллэг, хэллэгээр; үгс :

Алле воллтен мит дизер Шоспиелерин Bekanntschaft Schließen. — Бүгд хүссэн познакомитьсяэнэ жүжигчинтэй.
Виссенист Махт. - Мэдлэг бол хүч юм.

Тодорхойгүй өгүүллийн хэрэглээ

Тодорхой бус өгүүлэлашигласан:

үл мэдэгдэх объект эсвэл хүний тухай анхны дурдахад

Dort geht эээФрау. - Тэнд нэг эмэгтэй алхаж байна.

нийлмэл нэрлэсэн предикат дотор

Дас ist эинХаус. - Энэ бол байшин.

haben, brauchen үйл үг болон es gibt хувийн бус хэллэгийн дараа

Er hat einen Opa. - Тэр өвөөтэй.
Ich brauche ein Wörterbuch. - Надад толь бичиг хэрэгтэй байна.
Hier gibt es noch einen Platzt. - Энд одоо ч зай байгаа.