Реклама на порталі

Міфи та легенди про рослини. Легенди про квіти Легенди про квіти читати

Квіти грали важливу роль у житті всіх народів, починаючи з глибокої давнини. Вони супроводжували війни і бенкету, урочисті похоронні процесії, служили для прикраси вівтарів і жертвопринесень, грали роль лікувальних трав, охороняли домівку і тварин, радували око і душу. Квіткові рослини набули найширшого поширення у Європі, вирощували їх всюди: від палацових парків до скромних садів городян. Любов до незвичайних екзотичних рослин доходила до крайніх форм - захоплення тюльпанами, або "тюльпаноманія", у XVIII столітті охопило голландців, і не лише багатих, а майже все населення країни. Ціни на цибулини нових сортів були фантастичними.

З квітами здавна пов'язано безліч легенд, сказань і переказів – веселих, сумних, поетичних та романтичних… Кожна глава присвячена одній квітці як символу.

Роза символ мовчання

Вперше троянда згадується у сказаннях давньої Індії. Не було квітки, йдеться в них, яка була б оточена такою шаною, як троянда. Діяв навіть закон, яким кожен, що приніс царю троянду, міг попросити в нього все. Що завгодно... Нею прибирали браміни свої храми, а царі – покої, нею платили данину. Аромат троянди був настільки улюбленим, що в палацових садах проводили вздовж усіх доріжок особливі канавки і наповнювали їх рожевою водою, щоб чудесний запах, що випаровувався, всюди супроводжував гуляючих.

Весь Схід став схилятися перед трояндою і складати про неї оповіді. Але перевершила всіх Персія, її поети присвятили троянді сотні томів. Вони й самі свою країну назвали другим – ніжним, поетичним – ім'ям: Гюлістан, що означає сад троянд. Трояндами були сповнені перські сади. Внутрішні двори, кімнати, купальні. Без них не обходилося жодна урочистість.

Краса та запах троянди надихали на віршовані рядки та мислителя, мудреця Конфуція. Заради неї відволікався він від своїх безсмертних філософських праць. А в бібліотеці одного з китайських імператорів п'ятсот із вісімнадцяти тисяч томів трактували лише про троянду. У імператорських садах вона зростала у незліченних кількостях.

У Туреччині у квітки було своє, несподіване призначення: рожевими пелюстками обсипали в сералах новонароджених.

Європа розділяла повагу Сходу до неповторної квітки. Найзнаменитіші в Греції храми Венери оточували неймовірні по розкоші та протяжності сади з троянд. Вища честь: її зображення потрапило на монети.

У стародавніх римлян, часів Республіки, троянда символізувала хоробрість. Перед бою воїни нерідко міняли шоломи на вінки з троянд. Навіщо? Щоб, за звичаями на той час, вселити у собі мужність! Троянду уподібнювали ордену, нагороді за хоробрість, безприкладне геройство, видатні діяння. Римський полководець Сципіон африканський-старший так оцінив мужність своїх солдатів, що першими увірвалися в ворожий табір: вони пройшли Римом тріумфальною ходою з букетами троянд у руках, а на їх щитах вибили силуети троянд. А Сципіон-молодший вшанував воїнам першого легіона, який підкорив стіни Карфагена, наказавши прикрасити рожевими вінками їх щити і всю тріумфальну колісницю.

Коли почався занепад Риму, трояндою як окрасою стали нещадно зловживати. Проконсул Веррес пересувався Римом не інакше, як на ношах, матрац і подушки яких постійно набивали свіжими пелюстками троянд. В обідньому залі імператора Нерона стеля та стіни оберталися за допомогою спеціального механізму, поперемінно зображуючи пори року. Замість граду та дощу на гостей сипалися мільйони рожевих пелюсток. Ними було всипано весь стіл, а іноді – і підлогу. У трояндах були всі страви, що подавалися, чаші з вином, а також прислужники-раби.

Але інше, крім прикраси, маловідоме значення було тоді в троянди. Чи чули ви коли-небудь, що вона була ще й символом мовчання? І чи мала пряме відношення до бога мовчання? І мала пряме відношення до бога мовчання Гарпократу ... Пам'ятаєте, тому що знайомий нам прикладає палець до губ7 Так от, уявіть, як небезпечно було за жорстоких правителів періоду занепаду Риму ділитися публічно своїми думками! Вигадали, як застерегти розпалені від випитого голови. І знову вдалися до троянди. На час бенкетів вішали її білу квітку на стелі зали. І всі знали: як глянеш на нього, так і згадаєш, навіщо він тут. Стримай себе, не виговори зайвого! Скільки уберегла від смертельної небезпеки символічна троянда! Від цієї традиції і народився відомий латинський вираз: "сказане під трояндою".

Айстри

Мабуть, немає жодного саду, де б не цвіли восени айстри. Яких квітів не побачиш: і червоні, і білі і жовті і т.д. Але айстри відрізняються не лише за кольором. Є айстри махрові з великою кількістю вузьких пелюсток, що стирчать на всі боки. В одних пелюстки прямі, в інших хвилясті, загнуті всередину, у третіх вузькі, загострені – голчасті. Батьківщина її – північні області Китаю, Маньчжурія, Корея.

А перші айстри, які виросли у Європі, були зовсім інші.

У 1728 року відомому французькому ботаніку Антуану Жюссье надіслали з Китаю насіння рідкісного невідомого рослини, Жюссье посіяв навесні насіння у Паризькому Ботанічному саду. Того ж літа рослина розквітла червоною променистою квіткою з жовтою серединкою. Воно було схоже на маргаритку дуже великих розмірів. Французи одразу назвали рослину Королевою маргариток. Вони дуже помилилися: і астра, і маргаритка з одного дуже численного сімейства складноцвітих.

Ботаникам та садівникам дуже сподобалася Королева маргариток. Вони стали виводити нові сорти різного забарвлення. І несподівано через двадцять два роки розцвіла небачена махрова квітка. Жовта серединка зникла, з трубчастих квіточок виросли язички, такі ж, як у крайових. Як побачили таку квітку ботаніки, так і вигукнули латиною: "Астер!" - "Зірка!". З того часу і встановилася за цією квіткою назва – "астра китайська".

Садівники почали відразу у всіх садах Франції розводити махрові айстри. Особливо багато їх було у королівському саду Тріанон. Садівники Тріанона ще у XVIII столітті вивели основні форми айстр, пеоноподібні та голчасті.

У перекладі з грецької "астра" означає "зірка". За старовинною легендою айстра виросла з порошинки, що впала з зірки. Згідно з народним повір'ям, якщо вночі причаїтися в квітнику з айстр і прислухатися, то можна почути ледь вловиме перешіптування - це айстри розмовляють зі своїми сестрами - зірками.

Хризантеми

Королівська квітка так іноді називають хризантеми. З них складають букети для найпрестижніших урочистостей та високих гостей. Хризантеми дарують як символ сталості та вірності своїм обіцянкам. Витончені язичкові, шикарні помпонні, вогненно-яскраві або ніжні, як ромашки, хризантеми прекрасні та різноманітні. Серед цих квітів є зовсім маленькі карлики зріст всього 30-40 см і справжні велетні, висотою до півтора метра.

З давніх-давен у японців до хризантеми особливо шанобливе ставлення. У Японії цвітіння хризантем відзначають як і урочисто. Як і цвітіння сакури. Хризантема стала як національним символом Японії, а й емблемою імператорського будинку. Найвища японська нагорода називається "Орден Хризантеми". На честь цієї квітки восени влаштовують національні свята. Вважається, що ці рослини мають чарівну силу продовжувати життя людині, а хризантем, що випив росу з пелюсток, залишається назавжди молодим.

Свято хризантем проходить тут пізно восени. З квітів плетуть гірлянди, прикрашають ними вікна та двері будинків; люди звертаються один до одного з добрими побажаннями. Для японців хризантема – не лише символ здоров'я, щастя, а й чудова квітка, якою можна милуватися нескінченно. Ось чому японські письменники так часто оспівують хризантему. "Одного разу в пору дев'ятого місяця всю довгу ніч до світанку лив дощ. Вранці він скінчився, сонце стало в повному блиску, але на хризантемах в саду ще висіли великі, готові ось-ось пролитися краплі роси. ... Краса, що пронизує душу!"

Через війну багатовікової культури у Японії налічується тисячі сортів хризантем. Їх вирощують у горщиках для житла, а також у вигляді великих каскадів, пірамід, півсфер та різних фігур – для великих інтер'єрів та міських парків.

Особливим успіхом у публіки на виставці користуються звані хризантемні ляльки. Вони з'явилися в Японії на початку XIX століття і швидко набули величезної популярності, особливо в Токіо та його околицях. Для тулуба ляльок робиться об'ємний каркас із соломи, бамбука, дротяної сітки та ін. Його заповнюють живильною землею та мохом. Підготовлену розсаду висаджують у вологий субстрат крізь каркас. Потім шляхом багаторазової прищипки нових пагонів, фігура суцільно покривається, на зразок одягу, невеликими суцвіттями, що одночасно розпускаються. Голову, шию та руки роблять із воску або пластиліну, головний убір – із квітів. Часто хризантемні ляльки "розігрують сцени" на відомі літературні та історичні теми.

Сьогодні вже мало хто пам'ятає, що батьківщиною цієї культури був Стародавній Китай. День, коли вшановують хризантеми в Китаї, називається Чун'янцзе - 9-е число 9-го місячного місяця. Справа в тому, що дев'ятка у китайській традиції – сприятлива кількість, а дві дев'ятки відразу вказують на щасливий день. У цей час у Китаї пишно цвітуть хризантеми, тому головна традиція свята – милування хризантемами. Під час свята п'ють напої, настояні на пелюстках. Квітами прикрашають вікна та двері будинків.

Тюльпани

Голландія відома як "країна тюльпанів". Проте батьківщина квітки - Туреччина, а назва "тюрбан". Тюльпани були завезені з Туреччини в XVI столітті, і в Голландії розпочалася справжня "тюльпанова лихоманка". Усі, хто міг, виводили, вирощували та продавали тюльпани, прагнучи до збагачення. Так, у XVII столітті за цибулину однієї квітки було віддано 4 бики, 8 свиней, 12 овець, 2 бочки вина та 4 барила пива. Кажуть, що на одному будинку в Амстердамі досі збереглася дошка з написом про те, що два будинки купили за три тюльпанні цибулини.

Конвалії

Багато народів шанували конвалію як символ весни. Так, стародавні германці прикрашали їм свій одяг у весняне свято Остерн. Наприкінці свята зів'ялі квіти урочисто спалювали, ніби приносячи в жертву Остарі – богині зорі, вісниці тепла.

У Франції існує традиція відзначати "свято конвалії". Традиція виникла ще в Середні віки. У першу неділю травня після полудня жителі сіл вирушали до лісу. Увечері всі поверталися додому з букетами конвалії. На ранок, прикрасивши будинок квітами, влаштовували загальне застілля, а потім починали танцювати. Дівчата прикрашали конвалії сукні та зачіски, юнаки вставляли букетики в петлиці. Під час танців молодь обмінювалася букетами та любовними зізнаннями… А зовсім у давнину їх уже вважали б зарученими. Відмова від букета - відмова від дружби, кинути конвалію під ноги - не інакше як виявити крайній ступінь презирства.

Латинська назва у перекладі звучить як "лілія долин". Російські прізвиська конвалії наступні. Ярославці та воронежці його називають ландушка, костромичі – митна трава, калужани – заяча сіль, тамбовці – винуватець. Відомий він ще й як ванник, гладиш, воронець, заячі вуха та мова лісова. Слово "конвалія" походженням походить від поняття "гладкий". Можливо, через гладке м'яке листя.

Конвалії порівнюють зі сльозами і стара легенда свідчить, що ця чудова квітка виросла з сліз, що впали на землю. Тонкий аромат конвалії приваблює бджіл і джмелів, які сприяють запиленню квіток, після чого розвиваються спочатку зелені, а при дозріванні оранжево-червоні ягоди. Їм присвячена поетична легенда: колись, давним-давно, Конвалія покохала красуню Весну і, коли вона пішла, оплакував її її такими горючими сльозами, що кров виступила у нього з серця і пофарбувала сльози. Закоханий Конвалія так само безмовно переніс своє горе, як ніс і радість любові. У зв'язку з цим язичницьким переказом, можливо, виникло християнське сказання про походження конвалії з горючих сліз Пресвятої Богородиці біля Хреста Її розп'ятого Сина.

Існує повір'я, що у світлі місячні ночі, коли вся земля обійнята глибоким сном, Пресвята Діва, оточена вінцем із сріблястих конвалії, з'являється іноді тим із щасливих смертних, яким готує ненавмисну ​​радість.

Чорнобривці

Батьківщина чорнобривців – Америка. Мексиканські індіанці вважали, що там, де росте ця квітка, можна знайти золото. Ще до відкриття Америки європейцями корінні жителі Мексики почали вирощувати чорнобривці як декоративну рослину.

Цікавим є походження назви цієї рослини. У Європу ця квітка потрапила лише у XVI столітті. Карл Лінней дав йому назву на честь онука бога Юпітера Тагеса, який славився своєю красою та вмінням передбачати майбутнє. Іспанці дали чорнобривцям це ім'я під час завоювання Мексики через те, що, поселяючись поруч із золотоносними жилами, квіти не гірші за Тадіс вказували місцезнаходження золота.

Англійці називають чорнобривці "мерілголд" - "золото Мері", німці - "студентською квіткою", українці - чорнобривцями, а у нас - за бархатистість пелюсток - чорнобривцями або чорнобривцями.

Братки

Ця квітка, звичайно ж, усім знайома. Ботаніки називають братки віолою або фіалкою триколірною. У всіх народів фіалка вважається символом природи, що оживає.

Досі невідомо, звідки в нього така гарна назва, в інших країнах її називають інакше. Німці називають його мачухою, пояснюючи цю назву наступним чином. Нижня найбільша і красива пелюстка являє собою розфуфирену мачуху, два що знаходяться вище, не менш красивих пелюстки – її рідних дочок, а дві найвищі, біленькі пелюстки – її бідно одягнених падчериць. У переказах сказано, що спочатку мачуха знаходилася нагорі, а бідні падчерки внизу, але пан зглянувся над забитими та занедбаними дівчатками і повернув квітку, при цьому злій мачусі дав шпорець, а її дочкам ненависні їм вусики.

На думку інших братки зображають обличчя сердої мачухи. Треті вважають, що квіти схожі на цікаве обличчя, і розповідають, що воно належало одній жінці, яка була перетворена на цю квітку через те, що з цікавості заглядала туди, куди їй заглядати було заборонено. Підтверджує це та інша легенда. Одного разу Афродіта купалася у віддаленому гроті, куди не могло проникнути жодне людське око. Але раптом вона почула шарудіння і побачила, що кілька смертних дивляться на неї. Прийшовши в невимовний гнів, вона звернулася з проханням до Зевса покарати людей. Зевс спочатку хотів покарати їх смертю, але потім пом'якшав і перетворив людей на братки.

Греки називають цю квітку квіткою Юпітера. Якось Юпітер, скучивши сидіти на троні серед хмар, вирішив спуститися на землю. Щоб не дізнатися, він перетворився на пастушка. На Землі він зустрів красуню Іо, дочку грецького царя Іноха. Зачарований її незвичайною красою, Юпітер забув про своє божественне походження і відразу закохався в красуню. Горда, неприступна Іо не могла протистояти чарам Громовержця і захопилася ним. Про це незабаром дізналася ревнива Юнона. І Юпітер, щоб врятувати бідну Іо від гніву своєї дружини, змушений був перетворити її на дивну білу корову. Для красуні це перетворення було величезним нещастям. Щоб трохи пом'якшити жахливу долю Іо, земля за наказом Юпітера виростила ласий для неї корм – незвичайна квітка, яка отримала назву квітки Юпітера і символічно зображувала червону і блідне дівочу сором'язливість.

У середні віки квітка була оточена таємничістю. Християни вважали братки квіткою Святої Трійці. Темний трикутник у центрі квітки вони порівнювали з всевидним оком, а оточуючі його розлучення - з сяйвом, що йде від нього. Трикутник зображував, на їхню думку, три лики святої Трійці, які беруть свій початок із всевидячого ока – Бога отця.

У Франції білі братки вважалися символом смерті. Їх ніколи нікому не дарували та не робили з нього букетів. В інших місцевостях квітка була закоханим символом вірності. І було прийнято дарувати один одному свої портрети, вміщені у збільшене зображення цієї квітки. В Англії у Валентинів день 14 лютого було прийнято посилати предмету свого серця букетик братків із запискою або листом із засушеною квіткою. У сучасній символіці братки позначають задумливість. Анютини очі стали вирощуватися як садові квіти з початку XVI століття. Вітрина – багаторічна рослина, що відноситься до сімейства фіалкових.

Але не лише древні греки та римляни шанували цю квітку. Його любили Шекспір ​​і Тургенєв, Гете живив до цієї квітки таке пристрасне кохання, що, виходячи на прогулянку, завжди брав з собою насіння і розсіював їх, де тільки можна. Посіяні ним квіти так розмножилися, що сквери, парки та околиці Веймара навесні покривалися розкішним різнокольоровим килимом.

Проте не лише своєю привабливістю відома ця рослина. Його застосовують у вигляді відварів та чаїв при застуді, для полоскання горла. Використовують відвар при шкірних захворюваннях.

Космічна гостя

Назва цієї рослини "космея" одні виводять з грецького kosmeo - "прикрасу", інші посилаються на подібність його яскравих суцвіть, що горять на тлі перистого листя, з сяючими на нічному небосхилі сузір'ями. Правда, є і образливе прізвисько - "нечесана пані" воно явно за подібність тонкого листя з неслухняними кучерями.

Батьківщина рослини – тропічна та субтропічна Америка.

Нігтики, бурштином осмолені

Так писав про календулу лікарської відомий поет ХІХ століття Лев Мей. Вона вирощується на присадибних ділянках, переважно як декоративна рослина. Але в її яскравих, немов палаючих, суцвіттях містяться речовини, що мають ефективні лікувальні властивості від багатьох хвороб. І перші відомості про це було знайдено у давньогрецького військового лікаря та філософа Діоскорида, який жив у І столітті до н.е. Він використав настій календули при захворюваннях печінки як засіб, що усуває спазми внутрішніх органів. Протягом століть календулу застосовували знаменитості, як римський лікар Гален, Абу Алі Ібн Сіна, вірменський лікар Аміровлад Амасіаці та знаменитий травник Ніколас Кульпепер, який стверджував, що ця рослина здатна зміцнювати серце.

Календула вживалася не лише як ліки, а й як овоч. У середні віки її додавали в суп, з нею варили вівсяну кашу, робили вареники, пудинги та вино. Довгий час її вважали "пряністю для бідних". Адже справжні прянощі привозилися через море і коштували дуже дорого. Календула ж була загальнодоступна і, замінюючи шафран, чудово підфарбовувала страви в жовто-жовтогарячий колір, надаючи їм неповторного терпкого смаку, що дуже цінувалося не лише бідними, а й багатими гурманами.

Вона була улюбленою квіткою королеви Наваррської Маргарити Валуа. У Люксембурзькому саду в Парижі є статуя королеви з календулою в руках.

Ірис означає "райдуга"

Дивно влаштована квітка цієї рослини. Його пелюстки. Або, точніше, частки оцвітини, розгорнуті таким чином, що будь-яка їхня деталь видно глядачеві. Загадковий блиск квітки, особливо помітний при косих променях сонця та електричному освітленні, пояснюється будовою клітин шкірки, що фокусують світло, як мініатюрні оптичні лінзи. У перекладі з грецької ірис означає веселка.

Квітка, що уособлює одне з найкрасивіших явищ природи, у російського народу ніжно і ласкаво зветься касатиком; українці за бойце підняті над віялом листя яскраво забарвлені квітки прозвали ірис півником.

Як декоративна рослина ірис відомий дуже давно. Про це свідчить фреска на одній із стін Кноського палацу, що зображає юнака, оточеного квітучими ірисами. Цій фресці близько 4000 років.

Ірис білуватий вирощувався арабами з найдавніших часів. Їх Аравії цей ірис з невисоким квітконосом та ароматними білими квітками був поширений магометанськими паломниками по всьому Африканському узбережжю Середземного моря. У період володарювання маврів цей період потрапив до Іспанії. Після відкриття Америки був завезений до Мексики, а звідти проник до Каліфорнії, де його можна зустріти у дикому вигляді.

Американський ірисознавець Мітчелл виявив у Мадриді датовані 1610 малюнки ірисів, виконані фламандським художником Яном Брейгелем. За цими малюнками видно, що й у ті віддалені часи європейцям були знайомі декоративні форми ірису з облямованими пелюстками.

Давно зацікавили людину та лікарські властивості ірису. Грецький лікар Діоскорид розповідає про них у творі "Про лікарські засоби".

Різні корисні властивості мають листя, кореневища і навіть коріння ірисів. Понад 300 років в Італії під назвою фіалкового кореня вирощують ірис флорентійський, кореневище якого містить цінне ірисове масло, куди входить особлива речовина – ірон – з ніжним ароматом фіалки. Це масло використовують у парфумерній промисловості. У коренях та кореневищах ірису джунгарського виявлено речовини з антисептичними властивостями. Листя цього виду дають дуже міцне волокно, що використовується для виготовлення щіток. У більшості видів ірису листя дуже багате на вітамін С.

Першу друковану згадку про іриси як декоративні рослини ми знаходимо в книзі ботаніка Карла Клузіуса, опублікованій в Антверпені в 1576 році.

Особливого значення історія культури ірисів мають кінець 19 – початок 20 століття. Час це пов'язано з іменами двох англійських ботаніків – Майкла Фостера та Вільяма Дайкса. Перший із них у результаті гібридизаційної роботи з ірисами створив якісно нову групу поліплоїдних форм, а Дайкс провів найґрунтовніші дослідження видів ірису природної флори. Він вивчив і описав їх у монографії "Рід Іріс", виданої в 1913 році. Вона і досі є капітальним довідником для тих, хто хоче познайомитися зі світовою різноманітністю природних видів.

У 20 столітті іриси як квіткові та декоративно-лікарські багаторічники здобули широке визнання у квітникарів більшості країн світу. За кількістю сортів, які зареєстровано понад 35 тисяч, цей багаторічник вийшов однією з перших місць серед культурних рослин.

Особое місце займає культура ірисів у Японії. Ця країна є безперечним патріархом ірисівництва. Тут у результаті багатовікової роботи досконало освоєна культура японських ірисів, багато з яких напрочуд красиві, особливо у поєднанні з водоймами.

Легенда свідчить, що у IV столітті нашої ери ірис врятував від поразки у битві короля франків Хлодвіга Меровінга. Війська короля потрапили у пастку на річці Рейн. Помітивши, що річка в одному місці заросла ірисами, Хлодвіг по мілководді перевів своїх людей на інший берег. На честь порятунку король зробив своєю емблемою квітку золотого ірису, яка відтоді у французів вважається символом влади.

Коли титан Прометей викрав на Олімпі небесний вогонь і подарував його людям, на землі спалахнула чудова веселка. До світанку сяяла вона над світом, даруючи людям надію. А коли вранці зійшло сонце, там, де горіла веселка, розцвіли чудові квіти. Люди назвали їхні іриси на ім'я богині веселки Іріди.

Ірису присвячені легенди багатьох народів світу. Він відомий як найдавніша садова культура. Його зображення, знайдене на фресках острова Крит, виконано у 3-му тисячолітті до нашої ери. У Стародавньому Єгипті ірис вважався символом царської влади, вселяв повагу підданим. Італійці вважають його символом краси. Місто Флоренція отримало свою назву завдяки полям квітучих ірисів. Оскільки листя ірису схожі на мечі, у Японії квітка вважається символом мужності. Слова "ірис" і "військовий дух" позначаються тим самим ієрогліфом.

Квітка дощів

Гіацинт користувався величезною любов'ю жителів Сходу, Там народилися такі рядки: "Якби у мене було три корова хліба, то я б один коровай залишив, а два продав і купив гіацинти, щоб нагодувати свою душу ..."

У турецького султана був особливий сад, в якому вирощувалися тільки гіацинти, і в пору цвітіння султан проводив у саду весь свій вільний час, милуючись їхньою красою та насолоджуючись ароматом.

Ця квітка – подарунок Малої Азії. Його назва означає "квітка дощів" - саме з весняними дощами вона розпускається у себе на батьківщині.

Давньогрецькі міфи пов'язують його назву з ім'ям прекрасного юнака Гіацинта. Гіацинт та бог сонця Аполлон змагалися у метанні диска. І сталося нещастя: диск, кинутий Аполлоном, влучив у голову юнака. Вбитий горем Аполлон не зміг пожвавити друга. Тоді він направив свої промені на кров, що ллється з рани. Так з'явилася ця квітка.

У Західну Європу гіацинт потрапив наприкінці XVII століття, завдяки аварії корабля. Корабель, який перевозив товари, розбився біля берегів Голландії.

Ящики з цибулинами гіацинтів викинули на берег. Цибулини вкоренилися і зацвіли. Голландські квітникарі пересадили їх у свої сади та зайнялися розведенням нових сортів. Незабаром гіацинт став загальною пристрастю.

На честь виведення нового сорту влаштовувалися пишні "хрестини" і "новонароджений" отримував ім'я відомої людини. Вартість цибулин рідкісних сортів була неймовірно високою.

Бузок

Бузок отримала своє ім'я від грецького сіринкс – трубка. Одна давньогрецька легенда оповідає. Молодий Пан - бог лісів і лук, одного разу зустрів прекрасну річкову німфу - Сірінгу, ніжну вісницю ранкової зорі. І так залюбувався її красою, що забув про свої забави. Вирішив Пан заговорити з Сирингою, але та злякалася і втекла. Пан побіг слідом, бажаючи її заспокоїти, але німфа несподівано перетворилася на пахучий кущ з ніжними фіолетовими квітами. Пан невтішно плакав біля куща і з того часу став сумним, гуляючи на самоті лісовими хащами, і всім намагався зробити добро. А ім'ям німфи Сиринги назвали кущ із гарними квітами – бузок.

Існує й інша розповідь про походження бузку. Богиня весни розбудила Сонце та його вірну супутницю Ірис, змішала промені сонця з строкатим промінням веселки, почала щедро сипати їх на свіжі борозни, на луки, гілки дерев – і всюди з'являлися квіти, а земля тріумфувала від цієї благодаті. Так вони дійшли до Скандинавії, але у веселки залишилася лише лілова фарба. Незабаром тут виявилося стільки бузку, що Сонце вирішило змішати фарби на палітрі Веселки і почало сіяти білі промені – так до бузкового бузку приєдналася біла.

В Англії бузок вважається квіткою нещастя. Старе англійське прислів'я каже, що той, хто носить бузок, ніколи не носитиме вінчальне кільце. На Сході бузок є символом сумного розлучення, і закохані вручають її один одному при розлуці назавжди.

Ромашка

За казкою, ромашки в давнину були парасольками для маленьких степових гномів. Піде дощ, гномик зірве квітку і крокує з нею. Дощ стукає по парасольці, струмки стікають із нього. А гном залишався сухим.

А ось легенда про ромашку. Давним-давно жила у світі Дівчина. Ім'я її вже забулося. Вона була прекрасною, скромною та ніжною. І був у неї коханий чоловік – Роман. Вони дуже любили одне одного, їхні почуття були такими піднесеними і теплими, що їм здавалося, що вони не прості смертні.

Щодня закохані проводили разом. Роман любив дарувати своїй дівчині маленькі, красиві, як сама Дівчина, подарунки, які він майстрував для неї. Якось приніс він своїй улюбленій квітці – ніде такого раніше не зустрічали. Дівчина милувалася цією квіткою дуже довго. Він був скромний - навколо сонячної серединки оселилися білі витягнуті пелюстки, але таке кохання і ніжність виходило від квітки, що Дівчині він дуже сподобався. Вона подякувала Романові і запитала, де він здобув таке диво? Він сказав, що ця квітка йому наснилася і, коли вона прокинулася, побачила цю квітку на своїй подушці. Дівчина запропонувала назвати цю квітку Ромашкою – за ласкавим ім'ям Романа, і хлопець погодився. Дівчина сказала: "І чому ж тільки у нас з тобою буде така квітка? Давай ти збереш цілий букет цих квітів у невідомій країні, і ми подаруємо ці квіти всім коханим!" Роман розумів, що неможливо дістати квіти зі сну, але не міг відмовити Коханій. Він вирушив у дорогу. Довго шукав ці квіти. Знайшов на краю світу царство снів. Цар снів запропонував йому обмін - Роман залишається назавжди у його царстві, а Цар дарує його Дівчині поле квітів. І юнак погодився, заради коханої він був готовий на все!

Дівчина довго чекала на Романа. Рік чекала, два, а він усе не приходив. Плакала вона, сумувала, журилася, що побажала нездійсненне ... Але якось прокинулася вона, подивилася у вікно і побачила безкрає ромашкове поле. Зрозуміла тоді Дівчина, що живий її Ромашек, але далеко він не побачити його більше!

Дівчина подарувала людям квіти Ромашки. Люди полюбили ці квіти ха їхню просту красу та ніжність, а закохані стали на них ворожити. І тепер ми нерідко бачимо, як по одному пелюстку відривають у ромашки і примовляють: "любить – не любить?"

Волошка

Легенда, що народилася на Русі.

Якось небо дорікнуло хлібне поле в невдячності. "Все, що населяє землю, дякує мені. Квіти посилають мені свої пахощі, ліси - свій таємничий шепіт, птахи - свій спів і тільки ти не висловлюєш вдячності і вперто мовчиш, хоча ніхто інший, а саме я наповнюю коріння злаків дощовою водою і змушую визрівати золоті колоски”.

"Я тобі вдячна", - відповідало Поле, - Я прикрашаю ріллю навесні хвилюючою зеленню, а восени покриваю її золотом. Інакше я не можу висловити подяку тобі. У мене немає способу піднестися до тебе; дай його, і я буду обсипати тебе ласками і говорити про любов до тебе. Допоможи мені". "Добре, - погодилося небо, - якщо ти не можеш піднестися до мене, то я зійду до тебе". І наказало землі виростити серед колосся чудові сині квіти, шматочки його самого. З тих пір колоски хлібних злаків при кожному подиху вітерці схиляються до посланців неба – волошок, і шепочуть їм ніжні слова кохання.

Латаття

Латаття – не що інше, як знаменита казкова одолень-трава. Поголос приписує їй чарівні властивості. Вона може дати сили здолати ворога, захистити від бід і напастей, але може й занапастити того, хто шукав її з нечистими помислами. Відвар латаття вважався любовним напоєм, його носили в ладанці на грудях як оберіг.

У Німеччині розповідали, що одного разу русалонька закохалася в лицаря, а той не відповів їй взаємністю. Від горя німфа перетворилася на латаття. Існує повір'я, що німфи ховаються в квітах і на листі латаття, а опівночі починають водити хороводи і захоплюють за собою людей, що проходять повз озеро. Якщо комусь і вдалося якось від них втекти, потім горе його висушить.

За іншим сказанням, латаття – це діти красуні графині, захопленої в тину болотяним царем. Убита горем мати графині щодня ходила на берег болота. Якось вона побачила дивну білу квітку, пелюстки якої нагадували колір обличчя її дочки, а тичинки – її золотисте волосся.

Ротики

Левова зівка, або левова паща, - яка страшна назва для квітки! У цієї рослини суцвіття – кисть, суцільно обвішана квіточками, що нагадують мордочки. Якщо стиснути квітку з боків, вона "відкриває рот" і відразу ж закриває. Через це і названа рослина: антиринум – левова зіва. А проникнути в квітку за нектаром, що зберігається в довгому шпорці, може лише сильний джміль.

Левовий зів дійсно походить з країни, де живуть справжні леви, - з Африки.

У сказаннях давньогрецького героя, згадується і про нашу скромну садову квітку. Геракл переміг страшного німецького лева, роздерши руками йому пащу. Ця перемога захопила як смертних, а й богів на Олімпі. Богиня Флора створила на честь подвигу Геракла квітку, що нагадувала закривавлену пащу лева.

Мати й мачуха

Так уже повелося в народі, що рідна мати обов'язково добра, ніжна і водночас скромна, непомітна. А мачуха, хоч і гарна, але зла і жорстока.

Жила колись у селі родина. Все в них було добре і добре. І корова з теляткою, і свиня з поросятами, у домі порядок, у серці кохання. А найкрасивіших – п'ять дочок. Такі веселі, такі лагідні, і волосся у них золоте, наче сонячним промінням прикрашене. Але прийшла худа пора, померла їхня мати, і одружився батько з іншою. Не злюбила мачуха падчериць, вигнала їх із дому. З тих пір щороку ранньою весною повертаються вони до рідної околиці і чують, ніби кличе їхня улюблена матінка. Але тільки побачать мачуху, як знову зникають, до наступної весни.

Невигадливі за формою, а дорожчі за найвишуканіші кольори ці перші ластівки весни. Пройде трохи часу, і вони зникнуть, розчиняться у зеленому килимі. На їхньому місці з'являться інші – з волохатими, трохи біліми з одного боку і гладкими, наче надраєними воском з іншого листя. Це через них рослина одержала таку дивну назву. М'яка материнська доброта з'єдналася в них з жорстокою холодністю мачухи.

Троянди - сестри зорі, вони розкриваються у перших світанкових променях, у яких - сум і радість, у яких - світлий смуток, у яких усмішка дитини, у яких - віра, надія, любов. Про троянду - цариці всіх квітів - є багато легенд. І ось одна із них.

Святий Миколай у завірюху і тріскучий мороз вирішив віднести хліб біднякам. Але ігумен заборонив це робити. У цей же момент сталося диво - хліб перетворився на троянди як знак того, що святий затіяв богоугодну справу.

Легенда про тюльпани

Вони переповнюють щастям душу,

Розум змушують тріумфувати,

А тому їх треба серцем слухати,

Захопленою душею сприймати...

З давніх-давен до нас прийшла легенда про них.

У золотистому бутоні жовтого тюльпану було щастя. До нього ніхто не міг дістатися, бо не було такої сили, яка б змогла відкрити його бутон. Але одного разу лугом йшла жінка з дитиною. Хлопчик вирвався з рук матері, з дзвінким сміхом підбіг до квітки, і золотистий бутон розкрився.

Безтурботний дитячий сміх здійснив те, чого не змогла зробити жодна сила. З того часу й повелося дарувати тюльпани тільки тим, хто відчуває щастя.

Легенда про незабудку

Якось богиня квітів Флора спустилася на землю і почала обдаровувати квіти іменами. Всім квітам дала ім'я, нікого не образила і хотіла піти, але раптом почула за спиною слабкий голосок:

Не забудь мене Флора! Дай мені ім'я...

Тут Флора помітила в різнотрав'ї маленьку блакитну квітку.

Добре, - сказала Флора, будь незабудкою. Разом з ім'ям я наділю тебе чудовою силою - ти повертатимеш пам'ять тим людям, які почнуть забувати своїх близьких або свою Батьківщину.

Легенда про братки

Розкрили пелюстки братки, а у віночках білий колір - колір надії, жовтий - здивування, фіолетовий - смутку.

Жила в селі дівчинка Анюта з довірливими променистими очима.

Зустрівся їй на шляху молодик, який розбудив у ній почуття і втік. Анюта довго чекала на нього марно і з туги померла.

На місці її поховання з'явилися квіти, в триколірних пелюстках яких відбилися надія, подив і смуток.

Легенда про пролісок

Пролісок – перша пісня весни.

Стародавня легенда розповідає: коли Адам та Єва були вигнані з раю, йшов сильний сніг, і Єві було дуже холодно. Тоді, бажаючи зігріти її своєю увагою, кілька сніжинок перетворилися на квіти. Побачивши їх, Єва повеселішала, у неї з'явилася надія. Тому пролісок і став символом надії.

КУВШИНКА.

Дивний латаття, або, як його ще називають, водяна лілія (родичка знаменитого єгипетського лотоса), як повідомляє грецький міф, виникла з тіла чарівної німфи, що загинула від любові до Геракла, що залишався байдужим до неї.
У Стародавній Греції квітка вважалася символом краси та красномовства. Молоді дівчата плели з них гірлянди, прикрашали ними свої голови та туніки; вони сплели навіть вінок із латаття для прекрасної Олени в день її весілля з царем Менелаєм і прикрасили вінком вхід до їхньої спальні.

Лист латаття плавучий, як пліт, зовні простий, серцеподібний і товстий, подібно до коржика; всередині його – повітряні порожнини, тому він і не тоне. Повітря в ньому в кілька разів більше за те, щоб тримати власну вагу, надлишок якої необхідний для непередбачених випадковостей: сяде, скажімо, птах або жаба, - лист їх повинен утримати.

Колись існувало таке повір'я: латаття вночі спускаються під воду і перетворюються на прекрасних русалок, а з появою сонця русалки знову перетворюються на квіти. У давнину латаття навіть називали русалочу квітку.
Може, тому ботаніки і дали назву латаття "німфея кандида", що в перекладі означає "німфа біла" (німфа - русалка).

У Німеччині розповідали, що одного разу русалонька закохалася в лицаря, а той не відповів їй взаємністю. Від горя німфа перетворилася на латаття.
Існує повір'я, що німфи (русалки) ховаються в квітах і на листі латаття, а опівночі починають водити хороводи і захоплюють за собою людей, що проходять повз озеро. Якщо комусь і вдалося якось від них втекти, потім горе його висушить.

За іншим сказанням, латаття - це діти красуні графині, захопленої в тину болотяним царем. Вбита горем графиня щодня ходила на берег болота. Якось вона побачила дивну білу квітку, пелюстки якої нагадували колір обличчя її дочки, а тичинки - її золотисте волосся.



Є й легенди, в яких говориться, що кожне лілія-латаття має свого друга ельфа (маленького чоловічка), який разом із квіткою народиться, разом і вмирає. Віночки квітів служать ельфам і домом, і дзвоном. Вдень ельфи сплять у глибині квітки, а вночі розгойдують маточка і дзвонять, скликаючи на тиху розмову своїх братів. Одні з них сідають у гурток на лист, звішуючи ноги у воду, а інші вважають за краще розмовляти, розгойдуючись у віночках латаття.
Збираючись разом, вони сідають у кубочки і веслують, гребуть пелюстковими веслами, і кубочки тоді служать їм човниками або корабликами. Розмови ельфів відбуваються пізно, коли на озері все заспокоїлося і занурилося в глибокий сон.

Живуть озерні ельфи у підводних кришталевих чертогах, збудованих із раковин. Навколо чертогов блищать перли, яхонти, срібло та корали. По дну озера, усеяного різнокольоровими камінцями, котяться смарагдові струмки, а на даху чертогов сиплються водоспади. Сонце просвічує крізь воду в ці житла, а місяць та зірки викликають ельфів на берег.



Чарівність латаття діє чарівно не тільки на європейців. Про неї складено чимало легенд та переказів і в інших народів.
Ось що, наприклад, йдеться у легенді північноамериканських індіанців.
Вмираючи, великий індіанець пустив у небо стрілу. Стрілу дуже хотілося отримати двом яскравим зіркам. Вони кинулися за стрілою, але зіткнулися, і зіткнення посипалися на землю іскри. З цих небесних іскор і народилися латаття.



Могутньою рослиною, а не лише прекрасною квіткою вважалася біла лілія і у слов'янських народів.
Латаття - не що інше, як знаменита казкова одолень-трава. Поголос приписує їй чарівні властивості. Вона може дати сили здолати ворога, захистити від бід і напастей, але може й занапастити того, хто шукав її з нечистими помислами. Відвар латаття вважався любовним напоєм, його носили в ладанці на грудях як оберіг.
Слов'яни вірили, що латаття здатне охороняти людей від різних напастей та неприємностей під час подорожей. Вирушаючи в далеку дорогу, люди зашивали в маленькі мішечки-ладанки листя і квітки латаття, носили при собі як амулет і твердо вірили, що це принесе їм успіх, захистить від нещасть.

Існувала з цієї нагоди і своєрідне заклинання: "Їду я в чистому полі, а в чистому полі росте одолень-трава. Не я тебе породив, не я тебе поливав. Породила тебе мати-сира земля, поливали тебе дівки простоволосі, баби-самокрутки. Здолай ти злих людей: лихо б про мене не подумали, поганого не подумали, віджени ти чарівника-ябедника.
Одолень-трава! Здолай ти гори високі, низькі доли, озера сині, береги круті, ліси темні, пеньки та колоди. Сховаю я тебе, одолень-трава, у ревного серця по всьому шляху і по всій доріжці!


На жаль, насправді чудова квітка навіть за себе постояти не може. І не він нас, а ми його повинні оберігати, щоб не зникло це диво, щоб ми могли іноді вранці бачити, як з'являються на поверхні ще темної води яскраві білі зірки і немов широко розплющені очі дивляться на прекрасний світ природи, який ще прекрасніший від того. що існують ці квіти - білі лілії.

Родичем нашого білого латаття є латаття жовте, яке в народі називають кубочком. Латинська назва кубочки "нюфар лютеум". "Нюфар" походить від арабського слова, що означає також "німфа", "лютеум" - "жовта".
У який би час дня не прийшли дивитися на квітуче латаття, ви ніколи не знайдете його квіти в однаковому положенні. Цілий день латаття слідує за рухом сонця, повертаючи свою плаваючу голівку у бік його променів.



У давнину всю прибережну смугу Італії, від Пізи до Неаполя, займали болота. Ймовірно, там і зародилася легенда про прекрасну Мелінду та болотного царя. Очі царя мерехтіли, як фосфоресціруючі гнилушки, а замість ніг були жаб'ячі лапки.
І все-таки він став чоловіком красуні Мелінди, отримати яку йому допомогла жовта кубашка, що уособлює здавна зраду і підступність.
Гуляючи з подругами біля болотистого озера, Мелінда залюбувалася золотистими плаваючими квітами і щоб зірвати один з них, ступила на прибережний пень, під виглядом якого причаївся владика трясовини. "Пень" пішов на дно і захопив за собою дівчину, а на місці, де вона зникла під водою, спливли білі квіти з жовтою серцевиною.
Так слідом за ошуканцями-кубишками з'явилися водяні лілії-латаття, що означають старовинною мовою квітів: "Ти ніколи не повинен мене обманювати".


Цвіте кубашка з кінця травня до серпня. У цей час поруч з плаваючим листям можна побачити великі жовті, майже кулясті квіти, що високо стирчать на товстих квітконіжках.

Куба здавна вважалася в народній медицині цілющою рослиною. Використовувалися і листя, і товсте, що лежить на дні, до 15 сантиметрів у довжину, кореневища, і великі, що досягають у поперечнику 5 сантиметрів, добре пахнуть квітки.
Обривали кубочку і для того, щоб прикрасити її квітами житло. І даремно: квітки кубочки, як і білої лілії, не стоять у вазах.
...............
Цікаве питання, як розрізнити лотос і лілію-латаття.
Лотос і латаття(По-англійськи водяна лілія) на перший погляд дуже схожі, але є і відмінності. Навіть за систематикою лілії відносяться до відділу квіткових, а лотос покритонасінних.

Ось як їх розрізняють:
Листя і квіти лотоса знаходяться над водою, листя латаття - плаває на воді.


У лотоса три види листя, а у латаття - один вид.
У лотоса діжкоподібний маточка, вбудований у квітколожі. Легко відрізнити від латаття і за плодами-коробочками.


.


Тичинки у лотоса ниткоподібні, а у латаття - пластинчасті.
Лотосу необхідно тепло, а латаття здатне витримувати низькі температури. Різні види латаття ростуть і у нас в озерах і річках, а лотоси тільки в теплих краях.


…………………..
.............
air_kiss:

Братки

Стародавня легенда розповідає – жила колись у світі красуня Анюта. Вона всією душею полюбила свого холоднокровного спокусника. Юнак розбив довірливій дівчині серце, і вона померла від горя та туги. На могилі бідної Анюти виросли фіалки, забарвлені у три кольори. Кожен із них уособлював три почуття, які вона відчувала: надію на взаємність, здивування від несправедливої ​​образи та смуток від нерозділеного кохання.

У Франції триколірні фіалки називали "квітами на згадку". В Англії вони були "сердечною насолодою", їх підносили один одному кохані 14 лютого - у День святого Валентина.


Астра

Під час розкопок у Криму на гробниці, якій було близько двох тисяч років, археологи виявили зображення айстри. Це свідчить про те, що рослина відома людям вже дуже давно.

Тонкі пелюстки айстри трохи нагадують промені далеких зірок, тому гарна квітка і отримала назву "астра" (лат.aster - "зірка"). Стародавнє повір'я говорить - якщо опівночі вийти в сад і стати серед айстр, то можна почути тихе перешіптування. Це квіти спілкуються із зірками. Вже в Стародавній Греції люди були знайомі із сузір'ям Діви, яке асоціювалося з богинею кохання Афродітою. Згідно з давньогрецьким міфом астра виникла з космічного пилу, коли Діва дивилася з неба і плакала. Для стародавніх греків айстра символізувала любов.

Квітка айстри є символом жінок, народжених під астрологічним знаком Діви.


Бамбук

Поряд зі сливою та сосною бамбук є символом Країни вранішнього сонця. Згідно з уявленнями японців бамбук уособлює відданість, правдивість та чистоту. Перед Новим роком на кожних вхідних дверях в Японії з'являються зв'язки соснових гілок і бамбукових пагонів, які повинні наступного року залучити до будинку щастя. Для японців бамбукова паличка із зображенням ластівки уособлює дружбу, а з журавлем – довге життя та щастя. У Японії існує легенда про мініатюрну дівчину Кагуйя-хіме, яку дроворуб Такеторі та Окіна знайшов у стволі зрубаного ним бамбука. Цікаво, що цвітіння бамбука у деяких культурах інтерпретується як провісник голоду. Це пояснюється тим, що рослина цвіте дуже рідко, а його насіння вживається в їжу, як правило, тільки в голодні часи.


беладонна

Російська назва - Беладонна (беладона, красуня, сонна одур, сонний дурман, скажена вишня, сказка).

За допомогою беладони жінки протягом багатьох сотень років намагалися стати красивішими. Причому іноді навіть із ризиком для свого життя, адже беладонна – рослина отруйна. Воно містить отруту атропін, який може спричинити тяжке отруєння. В результаті у людини починається сильне збудження, що доходить до сказу, через що в народі ця рослина і отримала назву "сказка". Невипадково великий шведський систематик Карл Лінней відніс беладонну до роду Atropa, названому так честь грецької богині долі Атропи. Відповідно до міфу, Атропа обриває нитку людського життя (грец. atropos - "невблаганний", "безповоротний").

Проте вже в Стародавньому Римі жінки застосовували сік беладонни для того, щоб розширити зіниці, і тим самим зробити очі більш виразними і привабливими.


береза

Стародавні слов'яни писали корі берези - бересте. У Стародавньому Новгороді, який прославився своєю високою культурою, було знайдено безліч послань, подряпаних на бересті. На Русі береза ​​з давніх-давен була символом граціозності і чистоти, який уособлює російську природу і російську жінку.

Одна з легенд розповідає про прекрасну русалку, яка жила в лісовому озері. Вночі вона виходила з води і пустувала під місяцем. Проте щойно з'являлися перші промені сонця, русалка відразу пірнала у своє прохолодне житло. Якось вона загралася і не помітила, як юний бог сонця Хорс з'явився на небі на своїй сонячній колісниці. Він побачив красуню і закохався у неї без пам'яті. Русалка хотіла втекти в озері, проте златокудрий бог не відпустив її. Так і залишилася вона навіки стояти, перетворившись на білоствольну красуню березу.

У Стародавній Русі існувало безліч звичаїв, що з березою. Наприклад, з нагоди народження дитини садили біля будинку молоду берізку. Цей обряд повинен був зробити дитину щасливою, а сім'ю, яка живе в цьому будинку, захистити від напастей.

Березовий сік, що так шанується на початку весни і служить основною причиною загибелі березових дерев, вважався соком цілющим, омолоджуючим і таким, що дає сили. Проте, з погляду складу, у ньому, крім води та невеликої кількості цукру, нічого немає, а афродизіаком він насправді не є.


волошка

У слов'янських народів існувала традиція під час свята, присвяченого дозріванню жита, ячменю та пшениці, прикрашати волошки перший сніп. Його називали іменинником та з піснями приносили додому.

Латинська назва цієї рослини пов'язана з кентавром Хіроном - давньогрецьким міфологічним героєм - півконем і одержувачем. Він мав знання про цілющі властивості багатьох рослин і за допомогою волошки зміг вилікуватися від рани, нанесеної йому отруєною стрілою Геркулеса. Це і стало приводом назвати рослину centaurea, що в дослівному перекладі означає "кентаврове".

Походження російської назви цієї рослини пояснює старовинне народне повір'я. Давним-давно в красивого молодого орача Василя закохалася чудова русалка. Юнак відповів їй взаємністю, проте закохані не могли домовитися, де їм жити – на землі чи у воді. Не захотіла русалка розлучатися з Василем, тому перетворила його на польову квітку, яка своїм забарвленням нагадувала прохолодну синьову води.


вітряниця

Наукова назва рослини походить від латинського anemos - "вітер". У російській мові рослина за аналогією з латинським варіантом стали називати "Ветрониця". У Палестині досі існує повір'я, що анемон зростав під хрестом, на якому розіп'яли Ісуса. Тому в цій країні рослина особливо шанована.

У давньогрецькій культурі про походження анемона існує міф, який оповідає про трагічне кохання прекрасного земного юнака Адоніса і богині кохання Венери. Коли коханий Венери загинув на полюванні від іклів кабана, вона гірко оплакувала його, а там, де падали її сльози, виростали ніжні і прекрасні квіти - анемони.


дербенник

Наукова назва дербенника в перекладі з давньогрецької мови означає "пролита кров, що згорнулася". Воно натякає на кровоспинну властивість цієї рослини. Видова назва дербенника пов'язана з вербою (від латинського salix - "верба"), оскільки обидві рослини мають вузьке витягнуте листя.

Російська назва "дербенник" походить від давньоруського діалектного слова "дерба", що позначало болотисті місця або неорану цілину. Саме там найчастіше у природі і зустрічаються ці рослини. У теплу та вологу погоду з листя дербенника стікають краплі води, тому в побуті його називають плакун-травою. Існує старовинне переказ про те, що на плакун-траву перетворилися сльози Богородиці, яка оплакувала Христа.


дуб

Про довголіття дубів ходять легенди. У Запорізькій Січі зберігся дуб, під яким Богдан Хмельницький наказував перед боєм своїх воїнів, а в Санкт-Петербурзі ростуть дуби, посаджені ще Петром Великим.

Згідно з давнім слов'янським міфом, ще до створення світу, коли не було ні Землі, ні Неба, у синьому морі знаходився величезний дуб, на якому сиділи два голуби. Вони спустилися на дно моря і дістали пісок, каміння та зірки. З них і були створені Земля та Небо.


женьшень

Женьшень - одна з найдавніших лікарських рослин. Вже три тисячі років тому народні цілителі використовували його з медичною метою.

Наукова назва женьшеню - panax - з латинського перекладається як "панацея" - тобто "ліки від усіх хвороб". У китайській мові слово "женьшень" натякає на подібність кореня цієї рослини з фігурою людини (кит. жень - "людина", шень - "корінь").

Стародавні китайці цінували женьшень на вагу золота. Вони вірили, що під час цвітіння рослина палає чарівним світлом, і якщо в цей час добути її цілюще коріння, що світиться в темряві, то їм можна не тільки вилікувати від усіх хвороб хворих, а й воскресити мертвих. Проте, добути женьшень квітучий надзвичайно важко, тому що за легендою його стережуть дракон і тигр.


календула

Завдяки своєрідній формі плодів у народі календулу називають нігтиками.

У російському фольклорі збереглося давнє сказання про походження цієї назви. У ньому розповідається про те, що в одній бідній сім'ї народився хлопчик. Ріс він хворим і слабким, тому звали його не на ім'я, а просто Заморишем. Коли хлопчик підріс, він пізнав секрети цілющих рослин і навчився їх лікувати людей. З усіх навколишніх сіл стали приходити до Замориша хворі. Проте знайшовся злий чоловік, який позаздрив славі лікаря і вирішив винищити його. Якось у святковий день підніс злидень Заморишу кубок вина з отрутою. Той випив, а як відчув, що вмирає, покликав людей і заповів закопати після смерті нігтик із його лівої руки під вікном отруївача. Виконали його прохання. Виросла на тому місці лікарська рослина із золотистими квітками. На згадку про доброго лікаря люди назвали цю квітку нігтиками


кипарис

З давніх часів людина полюбила кипарис за його граціозність, приємний аромат, цінну деревину та цілющі властивості. Кіпарисами був прикрашений Єрусалимський храм.

З античних часів в одних народів кипарис асоціювався зі смертю та похороном, а в інших символізував юність та грацію. Недарма про статного чоловіка кажуть, що він стрункий, як кипарис.

У греко-римській культурі існував міф про сина царя Кеоса - Кіпаріса. Відповідно до цього міфу на острові Кеосі в Карфейській долині жив золоторогий олень. Усім подобалася граціозна тварина, але найбільше її любив Кіпаріс. Якось у спекотний день олень сховався від виснажливої ​​спеки в кущах. На лихо в цей час син царя Кеос вирішив пополювати. Він не помітив свого найкращого друга, і кинув у той бік, де він лежав, спис. Розпач охопив юнака, коли побачив, що вбив свого улюбленого оленя. Горе Кіпаріса було невтішним, тому він попросив богів перетворити його на дерево. Боги прислухалися до молитов, і він став стрункою вічнозеленою рослиною, яка стала символом скорботи і жалоби.


латаття

Давньогрецький міф розповідає про наяду Німфея, яка даремно чекала на свого коханого. За однією з версій легенди, це був сам Геракл. Багато днів і ночей провела невтішна Німфея на березі озера, поки від горя не перетворилася на білу чарівну квітку - німфею, або латаття.

У давнину німці називали латаття лебединою або русалочою квіткою, оскільки вірили, що німфеї іноді перетворюються на птахів або русалок. Стародавні слов'яни називали біле латаття "одолень-травою". Збираючись у далеку дорогу, мандрівники надягають на шию оберіг - маленький мішечок із сушеними квітками цієї рослини, сподіваючись на те, що він допоможе подолати всі труднощі колії. Звідси і походить російська назва - латаття.


купена

З кореневищем пов'язана простонародна назва купени – "соломонова печатка". Щороку відмерлі стебла купени залишають на її товстому кореневищі рубці, які віддалено нагадують печатку. Ці сліди і дали нагоду назвати купену соломоновою печаткою.

Справа в тому, що згідно старовинної східної легенди ізраїльський цар Соломон (Сулейман) носив на пальці дорогоцінний перстень із зображення!" шестикінцевої зірки. Саме такий знак пізніше стали називати зіркою Давида або печаткою Соломона. Перемагаючи в численних битвах, завдяки цьому талісману Давид також володів владою над добрими і злими духами - джиннами, навіть найголовніший джин - Асмодей - виконував будь-які накази царя. Запечатував печаткою Соломона, одного разу загордившись своєю владою над джинами, Соломон запропонував Асмодею помірятися силою і необачно віддав йому свій магічний перстень.

Кілька років цар Ізраїля блукав по різних країнах, злидні і бідуючи. Тим не менш, він дістався рідного Єрусалиму і завдяки своїй хитрощі знову заволодів печаткою Соломона. Таким чином, Соломон повернув собі владу над країною та джинами. Кажуть, що одного разу Соломон відзначив своїм друком цілющу рослину купену для того, щоб за потреби можна було її легше відшукати. Сліди від соломонового друку досі збереглися на її кореневищі.


дурман

Жриці в Стародавній Греції використовували цю рослину в обрядах для передбачення майбутнього. Так само чинили і перші відьми. Вважається, що ця рослина була завезена до Європи у 15-му чи 16-му столітті. На той час в Америці ним користувалися вже кілька століть.

Американські індіанці, що жили на південному заході, використовували дурман так само, як і чаклунки: для виклику видінь і як протидія змов і злим чарам. Рослина є настільки сильнодіючим отрутою, що одного дотику до нього достатньо розвитку запалення шкіри.


лавр

Лавр як вічнозелене дерево символізує безсмертя, але також і тріумф, перемогу та успіх. Лавр служить символом Аполлона, грецького бога поезії та музики; на іграх на його честь, які включали змагання як у атлетиці, і у мистецтвах, переможців вінчали лавровими вінками. Римляни розповсюдили цю традицію на військових переможців. Юлій Цезар одягав лавровий вінок на всі офіційні церемонії (передбачається, що це швидше було покликане приховати його лисину, ніж нагадати римлянам про статус безсмертного). На англійських монетах Карл II, Георг I та Георг II, а через деякий час і Єлизавета II зображалися з лавровими вінками. Як символ переваги, лавровий вінок часто включався в символи автомобільних компаній, таких, як Альфа-Ромео, Фіат і Мерседес.


папороть

Папороть на Русі часто називали розрив-травою і вірили, що одного дотику його квітки достатньо, щоб відкрити будь-який замок, розірвати залізні кайдани або пута.

Ось як він цвіте, не міг встановити ніхто. Але вважалося, що квітуча папороть стереже Жар-птиця.

І навколо загадкової папороті почали з'являтися легенди.

Згідно з однією з них, бог Сонця - Ярило - облагодіяв людей, дарувавши їм вогонь. Щороку в ніч з 23 на 24 червня він посилає на землю вогонь, який розгорається в квітці папороті. Людина, яка знайшла і зірвала в Іванову ніч (ніч на Івана Купала) «колір-вогонь папороті» («цар-вогонь»), сама стає невидимою і набуває здатності бачити приховані в землі скарби, розуміти мову всякого дерева і всякої трави, мова звірів та домашніх тварин. Проте зірвати, судячи з переказів, квітка папороті важко та небезпечно. По-перше, розпускалася квітка опівночі лише на одну мить і її одразу обривала рука невидимого злого духу. По-друге, духи мороку, холоду і смерті напускали жахи на сміливця і могли привернути його за собою в країну мороку і смерті.


проліск

Колись проліски вважалися емблемою надії. Старовинна легенда розповідає, що коли Бог вигнав з раю Адама та Єву, йшов сніг, і Єва змерзла. На втіху їй кілька снігових пластівців було перетворено на ніжні білі квітки проліска. Замерзлій Єві вони ніби подали надію, що скоро буде потепління. З того часу проліск вважається попередником тепла.

Є й інша легенда, появи Землі пролісків. Цю історію розповідала відома письменниця Ганна Саксі. Богиня снігу народила доньку та назвала її Сніжинкою. Батько вирішив видати її заміж за Північного Вітру - Південний запросив її танцювати. Це не сподобалося нареченому, і Північний вітер змусив Сніжинку танцювати разом із ним. Танцював і дув холодом, від чого гинули троянди, дерева у цвіті, які привіз Південний брат. Сніжинка розпороли пухові перини, приготовлені до весілля, і накрила все білим покривом. Північний вітер розлютився ще дужче. Тоді Південний схопив Сніжинку та сховав її під кущ. На прохання Сніжинки Південний вітер поцілував її, і вона розтанула, впавши краплею на землю. У страшній злості Північний вітер придавив її крижаною плитою. З того часу під нею знаходиться Сніжинка. Знаходиться весь час і лише навесні, коли Південний вітер оминає свої володіння, вона, почувши, дивиться на нього з прогалини ніжним поглядом.


белена

З'їсти будь-яку частину блекоти, особливо корінь, і справді дуже небезпечно, вважали, що від цього може настати безпліддя, божевілля або глибокий транс, з якого вдається вийти з великими труднощами. З цього останнього вірування випливає, мабуть, сучасне валлійське - про те, що якщо дитина засне біля белени, що росте, вона вже не прокинеться.

Якщо англійське повір'я трактує білену як чинне снодійне, то в Росії, навпаки, белена вважалася засобом, що збуджує нервову систему і може привести до тимчасового божевілля. Від суду та приказка: "Він блекоти об'ївся".

Назви квітів приходили до нас із різних країн, але всі рекорди б'є Стародавня Греція. Так воно і зрозуміло, тут процвітав культ краси, і кожне з найпрекрасніших творінь природи породжувало чудову легенду.

Дуже цікаве походження назв різних кольорів. Найчастіше в назві міститься в стислому вигляді історія та легенда квітки, відображені основні або характерні ознаки, оцінка його основних якостей, місце її зростання і навіть якась таємниця.

Адоніс(від фінікійського - владика) був коханим самої богині кохання Афродіти, її постійним супутником. Але боги, а тим більше богині, ревниві. Богиня полювання Артеміда наслала на Адоніса дикого кабана, який убив його. Кров Адоніса Афродіта окропила нектаром, і та перетворилася на квіти – адоніси. Афродіта гірко оплакує коханого, і з її сліз виростають анемони.

Заздрість згубила Пеона, цілителя олімпійських богів, учня бога лікування Асклепія. Коли він вилікував бога підземного царства Аїда, учитель зненавидів учня. Побоюючись помсти Асклепія, Пеон звернувся до богів, яких він лікував, і ті перетворили його на пишну квітку. півонія.

Дельфініумбагато народів Європи порівнюють зі шпорами, і тільки в Стародавній Греції, що живе в оточенні моря, вважали, що він схожий на голову дельфіна. І не дивно, що в Стародавній Греції процвітав культ дельфіна, це була одна з іпостасей бога Аполлона, на честь дельфіна Аполлон заснував місто Дельфи.

Згідно з легендою колись в Елладі жив юнак, якого боги за те, що він створив статую померлої коханої і вдихнув у неї життя, перетворили на дельфіна. Хлопець часто підпливав до берега, коли бачив на ньому свою кохану, але та не помічала його. І тоді юнак, щоб висловити своє кохання, приніс дівчині ніжну блакитну квітку. Це був дельфініум.

« Гіацинтгрецькою означає «квітка дощів», але греки пов'язують його назву з легендарним юнаком Гіацинтом. Той, як водиться в легендах, товаришував із богами, особливо йому сприяли бог Аполлон і бог південного вітру Зефір. Одного разу Аполлон та Гіацинт змагалися у метанні диска. І коли диск метнув бог Аполлон, Зефір, бажаючи перемоги Гіацинту, сильно повіяв. На жаль, невдало. Диск змінив траєкторію, влучив у обличчя Гіацинту та вбив його. Засмучений Аполлон перетворив краплі крові гіацинту на прекрасні квіти. Форма їх квіток з одного боку нагадувала букву «альфа», з іншого - букву «гамма» (ініціали Аполлона та Гіацинта).

І слов'янська міфологія давала гарні імена кольорам. Розповідають, чи жила колись дівчина Анюта. Покохала вона прекрасного юнака, але злякався той її кохання. А Анюта чекала на нього, чекала, поки не померла з туги. А на її могилі виросли квіти Братки , у триколірних пелюстках яких відбилися її чистота, гіркота від зради та смуток: білий, жовтий та фіолетовий кольори.

А може все було по-іншому, і багато хто вірить, що в квіти була перетворена надміру цікава Анюта, за те, що любила зазирнути куди не треба.

Василькотеж не пощастило. Його зачарувала русалка. Вона намагалася потягти Василька у воду. Але впертий хлопчина не піддався їй і оселився в полі. Засмучена русалка перетворила його на синій, кольори води, квітку.

Про походження трояндисклалося багато різних легенд.
З хвиль моря з'явилася світ богиня любові Афродіта. Щойно вона вийшла на берег, як пластівці піни, що виблискували на її тілі, стали перетворюватися на яскраво-червоні троянди.
Мусульмани вважають, що біла троянда виросла з крапель поту Магомета при його нічному сходження на небо, червона троянда — з крапель поту архангела Гавриїла, що супроводжував його, а жовта — з поту колишнього при Магометі тварини.
Живописці зображували Богородицю із трьома вінками. Вінок із білих троянд означав її радість, з червоних – страждання, а з жовтих – її славу.
Червона мохова троянда виникла з крапель крові Христової, що струмувала по Хресту. Ангели збирали її в золоті чаші, але кілька крапель упали на мох, з них виросла троянда, яскраво-червоний колір якої повинен нагадувати про пролиту за наші гріхи крові.
У Стародавньому Римі троянда служила символом чуттєвого кохання. Всі гості імператорських оргій надягали вінки з троянд, у чашу з вином кидали рожеві пелюстки, і сьорбнувши трохи, підносили своїй коханій.
За часів падіння Риму троянда була символом мовчання. Тоді було небезпечно ділитися своїми думками, тому під час бенкетів, на стелі зали вішали штучну білу троянду, погляд на яку змушував багатьох стримувати свою відвертість. Так виникло вираз " sub rosa dictum " -- сказане під трояндою , тобто . під секретом.

Лілія

За єврейськими сказаннями, квітка ця росла в раю під час спокуси Єви дияволом і могла осквернитися їм, але нічия брудна рука не наважилася торкнутися його. Тому євреї прикрашали їм священні вівтарі, капітелі колон храму Соломона. Можливо, з цієї причини за вказівкою Мойсея лілії прикрашали семисвічник.

Біла лілія - ​​символ невинності і чистоти - виросла з молока матері богів - Гери (Юнони), яка знайшла захованого від її ревнивого погляду немовля фіванської цариці Геркулеса, і знаючи божественне походження малюка, хотіла дати йому молока. Але хлопчик, почувши в ній свого ворога, вкусив і відштовхнув її, а молоко розлилося по небу, утворивши Чумацький шлях. Декілька крапель впали на землю і перетворилися на лілії.

Про червону лілію розповідають, що вона змінила колір у ніч перед хресним стражданням Христа. Коли Спаситель проходив по Гефсиманському саду, то на знак жалі і печалі перед Ним схилили голови всі квіти, крім лілії, яка хотіла, щоб Він насолодився її красою. Але коли страждальний погляд упав на неї, то рум'янець сорому за свою гордість у порівнянні з Його смиренністю розлився по пелюстках і залишився назавжди.

У католицьких землях існує переказ, що Архангел Гавриїл у день Благовіщення з'явився до Пресвятої Діви з лілеєю. З лілією, як символом чистоти та непорочності, зображуються у католиків св.Йосиф, св.Іоан, св.Франциськ.

Існує повір'я, що коли конваліявідцвітає, виростає маленька кругла ягідка - горючі, вогняні сльози, якими конвалія оплакує весну, навколосвітню мандрівницю, що розсипає всім свої ласки і ніде не зупиняється. Закоханий конвалія так само безмовно переніс своє горе, як ніс і радість кохання.

Виводячи конвалії штучно, їх часто вирощують у судинах особливої ​​форми, що мають вигляд кулі, ваз, яєць. При ретельному догляді конвалії так щільно обростають судину, що вона стає непомітною.

Хризантем- улюбленець Японії. Зображення його священне та правом носити його користуються лише члени імператорського дому. Силою урядового захисту користується лише символічний хризантем у 16 ​​пелюсток. Він є символом сонця, що дає всьому життя.

У Європу хризантеми були вперше ввезені до Англії XVII столітті. Тут вони є не так квітами для букетів, як похоронними. Можливо, тому про їхнє походження існує сумне переказ.

У бідної жінки помер син. Вона прикрашала дорогу для неї могилу зібраними по дорозі польовими квітами, доки не настали холоди. Тоді вона згадала про букет штучних квітів, який заповідала її мати як запорука щастя. Цей букет вона поклала на могилу, окропила його сльозами, помолилася, а коли підвела голову, то побачила диво: вся могила була вкрита живими хризантемами. Їх гіркуватий запах ніби казав, що вони присвячені печалі.

Свою наукову назву Myоsоtis, що позначає у перекладі "мишаче вушко", незабудкиотримали через покрите волосками листя. Про походження незабудок є різні легенди. Вони розповідають про сльози, пролиті нареченими під час розлучення з коханими. Ці сльози перетворюються на блакитні, як їхні очі, квіти, і дівчата дарують їх коханому на згадку.

За поширеним у Німеччині повір'ям, незабудки виростають на могилах нехрещених дітей, ніби дорікаючи батькам у тому, що вони забули виконати цей обряд.

Своя назва "маргариткаКвітка отримала від грецького слова margarites - "перлина".

Романтичні лицарі, для яких Діва Марія служила ідеалом, вибрали скромну маргаритку як свою квітку. За звичаєм, закоханий лицар підносив дамі серця букет маргариток. Якщо жінка вирішувалась відповісти "так", вона вибирала з букета найбільшу маргаритку і дарувала її чоловікові. З цього моменту йому було дозволено намалювати на своєму щиті маргаритку - знак взаємного кохання. Але якщо жінка була в нерішучості, вона сплітала з маргариток вінок і віддавала його лицарю. Такий жест не вважався категоричною відмовою, і часом до кінця свого життя власник віночка з маргариток чекав на прихильність жорстокої дами.

Існує розповідь про походження бузку. Богиня весни розбудила Сонце та його вірну супутницю Ірис (райдугу), змішала промені сонця зі строкатими променями веселки, почала щедро сипати їх на свіжі борозни, на луки, гілки дерев – і всюди з'являлися квіти, а земля тріумфувала від цієї благодаті. Незабаром тут виявилося стільки бузку, що Сонце вирішило змішати фарби на палітрі Веселки і почало сіяти білі промені — так до бузкового бузку приєдналася біла.

Батьківщина бузку - Персія. До Європи вона потрапила лише у XVI столітті. В Англії бузок вважається квіткою нещастя. Старе англійське прислів'я каже, що той, хто носить бузок, ніколи не носитиме вінчальне кільце. На Сході бузок служить символом сумного розлуки, і закохані вручають її один одному під час розставання назавжди.

Латаття

У Німеччині розповідали, що одного разу русалочка закохалася в лицаря, а той не відповів їй Легенди походження квітів взаємністю. Від горя німфа перетворилася на латаття. Існує повір'я, що ніфми ховаються в квітах і на листі латаття, а опівночі починають водити хороводи і захоплюють за собою людей, що проходять повз озеро. Якщо комусь і вдалося якось від них втекти, потім горе його висушить.

За іншим сказанням, латаття - це діти красуні графині, захопленої в тину болотяним царем. Убита горем мати графині щодня ходила на берег болота. Якось вона побачила дивну білу квітку, пелюстки якої нагадували колір обличчя її дочки, а тичинки — її золотисте волосся.

КамеліюЛегенди походження квітів емблемою красивих, але безсердечних жінок, які, не люблячи, приваблюють і гублять.

Про виникнення камелії землі існує таке сказання. Ероту (Амур), що переситилася любов'ю богинь Олімпу та земних жінок, його мати Афродіта порадила полетіти на іншу планету. На Сатурні він почув хор ангельських голосів і побачив гарних жінок із білим тілом, сріблястим волоссям і світло-блакитними очима. Вони подивилися на Ерота, милувалися його красою, але не захоплювалися ним. Даремно він пускав свої стріли. Тоді в розпачі він кинувся до Афродіти, яка обурена таким невластивим жінкам бездушністю, вирішила, що ці байдужі істоти не варті жінок і повинні зійти на землю і перетворитися на квіти.

Гвоздика

Згідно з стародавньою легендою, колись дуже давно на Землі жили боги. Якось богиня Артеміда, дочка Зевса і Латони, повертаючись з полювання, побачила пастушка, який грав на флейті. Він не підозрював, що звуки флейти налякали і розігнали всіх звірів в окрузі. Розгнівана невдалим полюванням богиня випустила стрілу та зупинила серце прекрасного музиканта. Але дуже скоро гнів богині змінився на милість і каяття. Вона покликала до бога Зевса і попросила його перетворити мертвого юнака на гарну квітку. З того часу греки називають гвоздику квіткою Зевса, мудрого і могутнього бога, який подарував юнакові безсмертя.

Лотос- Символ проходження через всі стихії: корінням він у землі, росте у воді, цвіте на повітрі, а живлять його вогняні промені Сонця.

Міфопоетична традиція Стародавньої Індії представляла нашу землю як гігантський лотос, що розпустився на поверхні вод, а рай — як величезне озеро, що поросло чудовими рожевими лотосами, де живуть праведні, чисті душі. Білий лотос – неодмінний атрибут божественної влади. Тому багато богів Індії традиційно зображалися стоять або сидять на лотосі або з квіткою лотоса в руці.

У давньоіндійському епосі "Махабхараті" описується лотос, який мав тисячу пелюсток, сяяв як сонце та розсіював навколо чудовий аромат. Цей лотос, за повір'ями, подовжував життя, повертав молодість та красу

Нарцис

У давньогрецькій легенді гарний молодий юнак Нарцис жорстоко відкинув кохання німфи. Німфа від безнадійної пристрасті висохла і перетворилася на луну, але перед смертю вимовила прокляття: "Нехай не відповість Нарцису взаємністю той, кого він полюбить".

У спекотний полудень стомлений спекою молодий Нарцис нахилився попити з струмка, і в його світлих струменях побачив своє відображення. Ніколи раніше не зустрічав Нарцис подібної краси, тому втратив спокій. Щоранку він приходив до струмка, занурював свої руки у воду, щоб обійняти того, кого бачив, але все було марно.

Нарцис перестав їсти, пити, спати, бо не мав сили відійти від струмка, і танув майже на очах, поки не зник безслідно. А на землі, де його бачили, востаннє виросла запашна біла квітка холодної краси. З того часу міфічні богині відплати фурії прикрашали свої голови вінками з нарцисів.

У різних народів та в різні часи нарцис користувався любов'ю та мав різне значення. Перський цар Кір називав його "створенням краси, безсмертною насолодою". Стародавні римляни жовтими нарцисами зустрічали переможців битв. Зображення цієї квітки зустрічається на стінах стародавньої Помпеї. У китайців він обов'язковий у кожному будинку на новорічне свято, і особливо багато нарцисів розводять у Гуанчжоу (Кантоні), де їх вирощують у скляних чашках у сирому піску чи залитих водою невеликих камінчиках.

Красива легенда про орхідеїбула у новозеландського племені майорі. Вони були впевнені у божественному походженні цих квітів. Давним-давно, задовго до появи людей, єдиними видимими частинами землі були засніжені вершини високих гір. Іноді сонце підтаювало сніг, змушуючи цим воду бурхливим потоком спускатися з гір, створюючи у своїй чудові водоспади. Ті, у свою чергу, вируючої піною мчали у бік морів і океанів, після чого, випаровуючись, утворювали кучеряві хмари. Ці хмари зрештою зовсім заслонили від сонця вид на землю.
Якось сонцю захотілося проколоти цей непроникний покрив. Пішов сильний дощ. Після нього утворилася величезна веселка, що обійняла все небо.
Захоплені небаченим досі видовищем безсмертні духи — єдині тоді мешканці землі — стали злітатися до веселки з усіх найвіддаленіших країв. Кожному хотілося відхопити містечко на різнобарвному мосту. Вони штовхалися і лаялися. Але потім всі посідали на веселку і дружно заспівали. Поступово веселка прогиналася під їх вагою, поки нарешті не впала на землю, розсипавшись при цьому на безліч дрібних різнокольорових іскорок. Безсмертні духи, що досі не бачили нічого подібного, затамувавши подих спостерігали за фантастичним різнобарвним дощем. Кожна частинка землі з вдячністю прийняла уламки небесного мосту. Ті з них, які були впіймані деревами, перетворилися на орхідеї.
З цього й почалася тріумфальна хода орхідей землею. Різнобарвних ліхтариків ставало все більше і більше, і вже жодна квітка не наважувалася заперечувати право орхідеї називатися королевою квіткового царства.