वह मध्यमा अंगुली दिखाती है। उंगलियों के इशारे और उनका अर्थ

रविवार के मशहूर सुपर बाउल टीवी शो के दौरान M.I.A द्वारा मध्यमा उंगली दिए जाने के बाद एक अमेरिकी टीवी स्टेशन को दर्शकों से माफी मांगनी पड़ी। हम आपके ध्यान में "मध्यम उंगली" के बारे में तथ्यों का चयन लाते हैं।

1. आप सोच रहे होंगे कि मध्यमा अंगुली दिखाना अपेक्षाकृत कुछ नया है। दरअसल ऐसा नहीं है। दार्शनिक डायोजनीज ने पहली बार मध्यमा उंगली को अश्लील इशारे और अवमानना ​​की अभिव्यक्ति के रूप में दिखाया था। मध्यमा उंगली दिखाते हुए और कह रहे हैं "यह एक महान लोकतंत्र है," डायोजनीज ने वक्ता डेमोस्थनीज के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त किया। यह पता चला है कि लोग दो हजार से अधिक वर्षों से अपमान के प्रतीक के रूप में मध्यमा उंगली रखते हैं!

2. “यह सबसे पुराने आक्रामक इशारों में से एक है। मध्यमा उंगली लिंग का प्रतीक है, और बंद उंगलियां अंडकोष का प्रतीक हैं। बाकी उंगलियों को बंद करते हुए बीच की उंगली को बाहर निकालकर, आप एक फालिक प्रतीक प्रदर्शित करते हैं, ”मानवविज्ञानी डेसमंड मॉरिस (डेसमंड मॉरिस) कहते हैं।

3. प्राचीन रोमियों ने इस इशारे को "डिजिटस इंपुडिकस" कहा, जिसका अर्थ है "अश्लील" या "अपमानजनक" उंगली।

4. पहली शताब्दी ईस्वी में लिखने वाले कवि मार्शल के एक एपिग्राम में, नायक अपने अच्छे स्वास्थ्य की घोषणा करता है और तीन डॉक्टरों को एक प्रसिद्ध अश्लील इशारा दिखाता है।

5. "रोमन इतिहासकार टैसिटस ने लिखा है कि जर्मनिक आदिवासियों ने रोमन सैनिकों को मध्य उंगली दी," इलिनोइस विश्वविद्यालय में प्रोफेसर एमेरिटस थॉमस कॉनली कहते हैं। प्राचीन यूनानियों ने मध्यमा उंगली को पुरुष जननांग के संकेत के रूप में दिखाया।

6. 419 ईसा पूर्व में लिखी गई अरस्तू की कॉमेडी "क्लाउड्स" में, नायक पहले अपनी मध्यमा उंगली दिखाता है, और फिर उसका लिंग।

7. फ़्रांसीसी लोगों के पास "ब्रा डी'होनूर" नामक अपना स्वयं का फालिकल इशारा है, जिसका अर्थ है "सम्मान का हाथ"। यह इशारा एक मुड़ी हुई भुजा है, जिस पर दूसरा हाथ कोहनी क्षेत्र में रखा जाता है।

8. ब्रिटिश, लिंग के प्रतीक के रूप में, एक अभद्र इशारे के रूप में, "जीत" का संकेत दिखाते हैं (मध्य तर्जनी और मध्यमा उँगलियाँ उठाई जाती हैं), जबकि हाथ को अपनी ओर हथेली से घुमाते हैं।

9. दिसंबर में, लिवरपूल के स्ट्राइकर लुइस सुआरेज़ को अपनी टीम की हार के बाद फुलहम प्रशंसकों के लिए मध्यमा उंगली चमकते हुए फोटो खिंचवाया गया था। इसके लिए खिलाड़ी को इंग्लिश फुटबॉल फेडरेशन ने फटकार लगाई और एक गेम के लिए सस्पेंड कर दिया।

10. 2006 में, ब्रिटनी स्पीयर्स ने उन फोटोग्राफरों को मध्यमा उंगली दी, जिन पर उन्हें परेशान होने का संदेह था। वहीं, गायक के कुछ प्रशंसकों ने इस इशारे को व्यक्तिगत रूप से लिया, जिसके संबंध में गायक को माफी मांगनी पड़ी।

7 उपयोगी सबक जो हमने Apple से सीखे हैं

इतिहास की 10 सबसे घातक घटनाएं

सोवियत "सेटुन" - टर्नरी कोड पर आधारित दुनिया का एकमात्र कंप्यूटर

दुनिया के सर्वश्रेष्ठ फोटोग्राफरों में से 12 पहले कभी नहीं देखी गई तस्वीरें

पिछले सहस्राब्दी के 10 महानतम परिवर्तन

मोल मैन: आदमी ने 32 साल रेगिस्तान की खुदाई में बिताए

डार्विन के विकासवाद के सिद्धांत के बिना जीवन के अस्तित्व को समझाने के 10 प्रयास

अनाकर्षक तूतनखामेन

पेले फुटबॉल में इतने अच्छे थे कि उन्होंने अपने खेल से नाइजीरिया में युद्ध को रोक दिया

उठी हुई मध्यमा लगभग एक सार्वभौमिक अश्लील इशारा है - और वैसे, यह प्राचीन यूनानियों के लिए भी जाना जाता था। निम्नलिखित चित्र की कल्पना कीजिए। एक जाने-माने बुद्धिजीवी हर किसी से परिचित हावभाव का सहारा लेते हैं, इस प्रकार एक निष्क्रिय राजनेता के बयानों पर असंतोष व्यक्त करते हैं। वह मध्यमा उंगली दिखाता है और कहता है: "यह एक बड़ा लोकतंत्र है!"

उठी हुई मध्यमा लगभग एक सार्वभौमिक अश्लील इशारा है - और वैसे, यह प्राचीन यूनानियों के लिए भी जाना जाता था।

अमेरिका में एक ब्रॉडकास्टर ने पॉप सिंगर एम.आई.ए. अमेरिकी फुटबॉल चैंपियनशिप के फाइनल के प्रसारण के दौरान मध्यमा अंगुली दिखाई। लेकिन इस इशारे का क्या मतलब है? और इसे आपत्तिजनक क्यों माना जाता है?

निम्नलिखित चित्र की कल्पना कीजिए। एक जाने-माने बुद्धिजीवी हर किसी से परिचित हावभाव का सहारा लेते हैं, इस प्रकार एक निष्क्रिय राजनेता के बयानों पर असंतोष व्यक्त करते हैं। वह मध्यमा दिखाता है और कहता है: "यह एक बड़ा लोकतंत्र है!"

यह कहानी एक टेलीविज़न टॉक शो के दौरान नहीं हुई थी, और न ही लंदन या न्यूयॉर्क के किसी सैलून में। यह चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में एथेंस में हुआ था: इस प्रकार, बाद के युग के इतिहासकारों की प्रस्तुति में, दार्शनिक डायोजनीज ने अभिव्यक्ति में शर्मिंदगी के बिना, वक्ता डेमोस्थनीज के प्रति अपने दृष्टिकोण का वर्णन किया।

यह पता चला है कि मध्यमा उंगली, हथेली पर दबाए गए बाकी उंगलियों के साथ आगे की ओर, दो सहस्राब्दी से अधिक अपमान और अपमान का प्रतीक रही है।

फालिक चिन्ह

"यह हमारे लिए ज्ञात सबसे प्राचीन इशारों में से एक है," मानवविज्ञानी डेसमंड मॉरिस कहते हैं।

"मध्यम उंगली लिंग का प्रतीक है, और बंधी हुई उंगलियां वीर्य ग्रंथियों का प्रतीक हैं। यह एक फालिक चिन्ह है। यह दर्शाता है कि आप एक लिंग दिखा रहे हैं, और इस तरह के व्यवहार की जड़ें आदिम हैं, ”विशेषज्ञ बताते हैं।

सुपर बाउल के रविवार के प्रसारण के दौरान - अमेरिकी टेलीविजन पर सबसे लोकप्रिय टीवी कार्यक्रम - ब्रिटिश गायक एम.आई.ए. मैडोना का प्रदर्शन शुरू होते ही बीच की उँगली दे दी। इस संबंध में अमेरिकन नेशनल फुटबॉल लीग (एनएफएल) और एनबीसी टेलीविजन कंपनी ने दर्शकों से माफी मांगी।

"एक भाषण के दौरान एक अभद्र इशारा पूरी तरह से अस्वीकार्य था," एनएफएल के प्रवक्ता ब्रायन मैकार्थी ने कहा।

प्राचीन रोमियों के पास इस इशारे के लिए एक विशेष नाम था: "डिजिटस इंपुडिकस", यानी एक बेशर्म, अश्लील या अपमानजनक उंगली।

कवि मार्शल के एक एपिग्राम का नायक, जो पहली शताब्दी ईस्वी में रहता था, दावा करता है अच्छा स्वास्थ्यऔर तीन डॉक्टरों को एक "अश्लील" मध्यमा उंगली दिखाता है।

प्राचीन रोमन इतिहासकार टैसिटस ने लिखा है कि जर्मनिक जनजातियों के योद्धाओं ने आगे बढ़ने वाले रोमन सैनिकों को मध्यमा उंगली दिखाई।

लेकिन सदियों पहले भी, यूनानियों ने इस इशारे का इस्तेमाल पुरुष जननांग के सीधे संदर्भ के रूप में किया था।

प्राचीन यूनानी नाटककार अरिस्टोफेन्स ने 419 ईसा पूर्व में कॉमेडी क्लाउड्स लिखा था, जिसमें पात्रों में से एक पहले अपनी मध्यमा उंगली से इशारा करता है, और फिर अपने जननांगों के साथ।

इशारा की उत्पत्ति शायद और भी प्राचीन है: मॉरिस के अनुसार, वैज्ञानिक दक्षिण अमेरिकी गिलहरी बंदरों की आदतों को जानते हैं, जो उत्तेजित जननांगों के साथ इशारा करते हैं।

सांस्कृतिक मतभेदों पर काबू पाना

मानवविज्ञानी के अनुसार, सबसे अधिक संभावना है कि अश्लील इशारा संयुक्त राज्य अमेरिका में इतालवी प्रवासियों द्वारा लाया गया था। इसे पहली बार 1886 में अमेरिका में प्रमाणित किया गया था, जब बोस्टन बिनीटर्स बेसबॉल पिचर ने प्रतिद्वंद्वी न्यू यॉर्क जायंट्स के खिलाड़ियों के साथ एक समूह फोटो में इसे दिखाया था।

फ्रांसीसी का अपना "फालिक सैल्यूट" है, मॉरिस नोट (रूस में इशारा भी आम है)। इसे "ब्रा डी'होनूर" (सम्मान का हाथ) कहा जाता है, और यह एक समकोण पर मुड़ा हुआ हाथ होता है, जिस पर दूसरा हाथ कोहनी के पास रखा जाता है।

उसी समय, एक समान ब्रिटिश इशारा "विजय" चिन्ह है जो अंदर से निकला हुआ है (जब तर्जनी और मध्यमा उंगलियां दिखाई जाती हैं, लेकिन हाथ आपके सामने हथेली की ओर होता है)।

इतिहासकार इस इशारे की उत्पत्ति पर बहस करना जारी रखते हैं, लेकिन सबसे आम किंवदंती यह है कि इसका इस्तेमाल पहली बार 1415 में एगिनकोर्ट की लड़ाई के दौरान किया गया था।

कथित तौर पर युद्ध के मैदान में, अंग्रेजों ने फ्रांसीसी सैनिकों की नाक के सामने अपनी मध्यमा उंगलियों को लहराना शुरू कर दिया, जिन्होंने पकड़े गए तीरंदाजों के अंगूठे और तर्जनी को काटने की धमकी दी ताकि वे गोली न चला सकें।

हालांकि, मध्यमा उंगली का आक्रामक अर्थ लंबे समय से सांस्कृतिक, भाषाई या राष्ट्रीय सीमाओं को पार कर गया है। अब इसे दुनिया भर में विरोध प्रदर्शनों, फुटबॉल मैचों और रॉक कॉन्सर्ट में देखा जा सकता है।

पिछले दिसंबर में, लिवरपूल के स्ट्राइकर सुआरेज़ को फोटोग्राफरों ने 1-0 से हारने के बाद फुलहम प्रशंसकों को मध्यमा देते हुए पकड़ा था। इंग्लिश फुटबॉल फेडरेशन ने उन्हें अनुचित व्यवहार के लिए फटकार लगाई और उन्हें एक गेम के लिए निलंबित कर दिया।

2004 में, कैलगरी के एक कनाडाई सांसद पर एक अन्य पार्टी के एक सहयोगी को अशिष्ट इशारा करने का आरोप लगाया गया, जिसने उसे हाउस ऑफ कॉमन्स में बोलने से रोका।

दीपक ओबराई ने बाद में स्थानीय पत्रकारों को अपने व्यवहार के बारे में बताया, "मैं, उनके कार्यों पर अपनी नाराजगी व्यक्त करता हूं।"

इसके बारे में क्या स्पष्ट है?

दो साल बाद, पॉप गायिका ब्रिटनी स्पीयर्स ने फोटोग्राफरों के एक समूह को उंगली दी, जिन्होंने उसे कथित तौर पर परेशान किया था। हालांकि, कुछ प्रशंसकों ने फैसला किया कि इशारा उनके लिए था, और स्टार को माफी मांगनी पड़ी।

हालांकि मध्य उंगली ऐतिहासिक रूप से फलस का प्रतीक है, लेकिन यह अपना मूल अर्थ खो चुका है और अब इसे कुछ अश्लील नहीं माना जाता है, वाशिंगटन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर इरा रॉबिंस के अनुसार, जिन्होंने आपराधिक न्यायशास्त्र के इतिहास में हावभाव की भूमिका का अध्ययन किया है। .

"यह वासनापूर्ण रुचि की अभिव्यक्ति नहीं है," विशेषज्ञ आश्वासन देता है। - यह इशारा रोजमर्रा की जिंदगी में निहित है - हमारे देश में और दूसरों में। इसका अर्थ और भी बहुत कुछ है - विरोध, क्रोध, उत्तेजना। यह अब केवल एक फालुस नहीं है।"

रॉबिन्स एसोसिएटेड प्रेस पत्रकार के दृष्टिकोण को भी साझा नहीं करते हैं, जिन्होंने इशारे को "मुखर" कहा। "उसके बारे में स्पष्ट क्या है? विशेषज्ञ पूछता है। - डांस खुलकर हो सकता है। लेकिन एक उंगली? मैं बस इसे समझ नहीं पा रहा हूं।"

लैटिन नाम रक्त की आपूर्ति शिरापरक बहिर्वाह इनर्वेशन कैटलॉग

बीच की ऊँगली- तीसरा, पांच के मध्य में, मानव हाथ पर उंगली।

मध्यमा अंगुली हाथ की सबसे लंबी होती है। मध्यमा उंगली का सिरा फैला हुआ हाथ का चरम बिंदु होता है, इसलिए शरीर रचना विज्ञान (स्पैन, कोहनी, आदि) से संबंधित माप की कुछ इकाइयों को निर्धारित करते समय मध्यमा उंगली को ध्यान में रखा जाता है।

कई संस्कृतियों में, मध्यमा उंगली दिखाना एक विशेष अश्लील इशारा है, मध्यमा उंगली (इशारा) देखें।

पियानो बजाते समय, इसे नंबर 3 से, स्ट्रिंग इंस्ट्रूमेंट्स पर - नंबर 2 से दर्शाया जाता है।

स्पेनिश में, मध्यमा को शाब्दिक रूप से "दिल की उंगली" कहा जाता है। हिब्रू में, मध्यमा उंगली का नाम लंबाई "क्यूबिट" के माप के नाम के समान है।

कुछ संस्कृतियों में, मध्यमा उंगली प्रतिबंध का संकेत देती है। ऐसा माना जाता है कि उंगली उस कौशल को सीमित कर देती है जो अन्य 4 उंगलियां देती हैं।

मध्यमा अंगुली दिखाने और सबको भेजने से कहां से आई।

मध्यमा उंगली, या फक (अंग्रेजी बकवास से) एक अशोभनीय इशारा है, जिसमें यह तथ्य शामिल है कि मध्यमा उंगली ऊपर या आगे बढ़ती है, और शेष चार उंगलियां हथेली के खिलाफ दबाई जाती हैं। मध्यमा उंगली, एक ही समय में, एक फालिक प्रतीक के रूप में कार्य करती है। कभी-कभी अंगूठे को हथेली से दबाया नहीं जाता है, लेकिन एक तरफ रख दिया जाता है, लेकिन इससे इशारे का सार नहीं बदलता है।
इशारा एक शुद्ध अपमान या अकेले छोड़ने के लिए एक कठोर अनुरोध के रूप में कार्य करता है, "छुटकारा" (विशेष रूप से, मध्यमा उंगली को कैमरे के लेंस में डाल दिया जाता है, शूटिंग को रोकने की मांग करता है)। अंग्रेजी बोलने वाले देशों में, इस इशारे का मौखिक समकक्ष शपथ शब्द है भाड़ में जाओ!

एक उंगली के साथ एक अश्लील इशारे का उल्लेख पहले से ही पुरातनता में है, कॉमेडी "क्लाउड्स" में अरिस्टोफेन्स में और रोमनों के बीच (लैटिन डिजिटस इंपुडिकस)। फ्रांसीसी इतिहासकार जीन फ्रोइसार्ट लिखते हैं कि सौ साल के युद्ध के दौरान अंग्रेजों ने फ्रांसीसी को मध्यमा उंगली दी थी। 1976 में, अमेरिकी उपराष्ट्रपति नेल्सन रॉकफेलर ने सीटी बजाने वाली भीड़ को मध्यमा उंगली दी।
फुटबॉल प्रशंसकों के बीच मध्यमा उंगली को एफेनबर्ग इशारा के रूप में जाना जाता है: जर्मन फुटबॉलर स्टीफन एफेनबर्ग ने 1994 फीफा विश्व कप में अपमान और सीटी के जवाब में प्रशंसकों को मध्य उंगली दी, जिसके बाद उन्हें राष्ट्रीय टीम से निष्कासित कर दिया गया और केवल दो मैत्रीपूर्ण मैच खेले चार साल बाद। यह उत्सुक है कि जर्मनी में एक फुटबॉल खिलाड़ी की मातृभूमि में, इस तरह के इशारे (जर्मन: स्टिंकफिंगर) पर आधिकारिक तौर पर कानून द्वारा जुर्माना लगाया जा सकता है।

इस इशारे के कई समकक्ष हैं। उदाहरण के लिए, ईरान में, इस इशारे का एक एनालॉग एक बंद मुट्ठी और एक उभरे हुए अंगूठे के साथ एक इशारा है। यह अभी भी इटली में अच्छे या बुरे के अर्थ में प्रयोग किया जाता है।
इस इशारे का श्रीलंका में भी एक एनालॉग है, जो हथेली को मुट्ठी में दबाकर और तर्जनी को ऊपर की ओर दबाकर किया जाता है।
यह उत्सुक है कि ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड में, एनालॉग एक संशोधित इशारा "जीत" है, जिसमें तर्जनी और मध्यमा उँगलियाँ ऊपर की ओर उठती हैं, अक्षर V, अंगूठे, अंगूठी और छोटी उंगलियों को हथेली के खिलाफ दबाया जाता है, और हाथ उस व्यक्ति को वापस कर दिया जाता है जिसे इशारा संबोधित किया जाता है।
एक मौजूदा शहरी किंवदंती का दावा है कि सौ साल के युद्ध के दौरान, फ्रांसीसी ने पकड़े गए अंग्रेजी और वेल्श तीरंदाजों की मध्य और तर्जनी को काट दिया। इस प्रकार, वे फ्रांसीसी पर गोली चलाने के लिए धनुष का उपयोग नहीं कर सके। एगिनकोर्ट की लड़ाई के बाद, विजयी अंग्रेजों ने फ्रांसीसी को अपनी मध्यमा और तर्जनी दिखाते हुए दिखाया कि वे अपनी जगह पर हैं। इस किंवदंती के एक अन्य संस्करण के अनुसार, इस लड़ाई से पहले, फ्रांसीसी ने अंग्रेजों को हराने की धमकी दी थी, और उन्होंने विशेष रूप से क्रॉसबोमेन को अपनी मुख्य हड़ताली शक्ति के रूप में घमंड किया था (क्रॉसबो ट्रिगर को मध्यमा उंगली से दबाया जाता है)। फ्रांसीसियों के एक युद्ध हारने के बाद, अंग्रेजों ने उन्हें बीच की उँगलियाँ दिखाकर उनका मज़ाक उड़ाया। यह किंवदंती भी संकेत "विजय" ("विजय") की उपस्थिति की बात करती है

तर्जनी और मध्यमा उँगलियों को ऊपर उठाने का क्या मतलब है?

जवाबदार

पहला उत्तर अच्छा और सही था, लेकिन यह अफ़सोस की बात है कि यह उच्च गुणवत्ता का नहीं है (कोई 200 वर्ण नहीं हैं), इसलिए किसी से प्रश्न के लिए शुल्क नहीं लिया जाता है।

मैं इस स्थिति को ठीक करने की कोशिश करूंगा।

हम अक्सर इस इशारे को अपने टीवी स्क्रीन पर देखते हैं - यह एथलीटों या प्रतियोगिता में अन्य प्रतिभागियों (केवीएन, वॉयस, आदि) द्वारा दिखाया जाता है जिन्होंने प्रतियोगिता जीती है।

यह एक अंतरराष्ट्रीय संकेत है, जो सभी देशों के लिए समझ में आता है - वी - विक्टोरिया या विजय।

वैसे, पूर्ण सटीकता के लिए, मैं यह नोट करना चाहता हूं कि पहले दिए गए उत्तर के दूसरे संस्करण को सटीक नहीं माना जा सकता है, क्योंकि उंगलियों को गले (कांटे) तक उठाया नहीं जा सकता है (वे एक क्षैतिज स्थिति में हैं)।

व्लादिमीर09854

तर्जनी और मध्यमा उँगलियाँ, ऊपर उठी हुई, जैसी थीं, रोमन अंक पाँच "V" या अंग्रेज़ी वर्णमाला का अक्षर "V"।

अक्षर V - का अर्थ है विजय, जिसका अंग्रेजी में अर्थ होता है विजय.

आपने देखा होगा कि जब एथलीट कुछ प्रतियोगिता जीतते हैं तो दर्शकों या टेलीविजन कैमरों के लिए ऐसा इशारा करते हैं।

9 मई को, अक्सर, जब एक सैन्य परेड दिखाई जाती है, तो हर्षित नागरिक जीत के ऐसे इशारे करते हुए हाथ हिलाते हैं।

और फिर भी मैं एक बारीकियों पर ध्यान देना चाहता हूं। कुछ लोग, जब वे ऐसा इशारा करते हैं, तो इसका मतलब दुनिया से होता है। ये शांतिवादी हैं।

और मैं इस तथ्य की ओर भी ध्यान आकर्षित करना चाहता हूं कि यीशु मसीह को कई चिह्नों पर इसी तरह के भाव के साथ चित्रित किया गया है। मुझे लगता है कि शांतिवादियों ने इस इशारे को ईसा मसीह के प्रतीक से सीखा। अपने लिए देखलो।

क्या यह एक समान इशारा है?

और अब तुलना के लिए एक तस्वीर।

और अब मुस्कान के लिए एक तस्वीर :)


2 अंगुलियों के हावभाव का क्या अर्थ है: तर्जनी और मध्य?

ऐसे इशारे का क्या मतलब है? आप कहाँ गए थे?

यह इशारा वास्तव में अंतरराष्ट्रीय है। अंग्रेजी नहीं बोलने वाले लोग भी जानते हैं यह मजेदार और दिलेर शब्द - जीत!

मुझे नहीं पता कि यह इशारा पहली बार कब दिखाया गया था। लेकिन यह उस स्थिति में इतना सफल और उपयुक्त है जहां एक व्यक्ति खुशी और उल्लास से अभिभूत है - विजय! मुझे नहीं लगता कि निकट भविष्य में कुछ और महत्वपूर्ण पेशकश की जाएगी।

मरीना कुर्द्युकोव

में विभिन्न देशइशारों का मतलब अलग-अलग चीजें हो सकता है। इस इशारे का मतलब ज्यादातर देशों में जीत है, लेकिन मुझे याद नहीं है कि किस देश में इसका मतलब है, मुझे आसान गुण वाली दो लड़कियां चाहिए। कुछ अमेरिकी सिविल सेवक के साथ ऐसी शर्मिंदगी हुई। उन्होंने एक कार में सवार होकर एक विदेशी देश में लोगों का अभिवादन किया और अगली सुबह अखबारों में अमेरिकी राजदूत के अभद्र व्यवहार के बारे में सुर्खियां बटोरीं।

मीरा मि

जिन लोगों ने टीवी प्रोजेक्ट "वॉयस 4" के क्वालीफाइंग राउंड को देखा, यह इशारा - तर्जनी और मध्य के लिए 2 अंगुलियां, हथेली को बाहर की ओर - ग्रिगोरी लेप्स द्वारा उपयोग किया गया था जब वह प्रतियोगी की ओर मुड़े थे। इस इशारे का मतलब है जीत, अक्षर दिखाना वीविजय शब्द से

यह इशारा लैटिन वर्णमाला के अक्षर V को दर्शाता है, जो अंग्रेजी (विजय) में "विजय" शब्द शुरू करता है। उपयुक्त मामलों में उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति यह दिखाना चाहता है कि वह जीत गया है। हथेली को आगे दिखाया। एक ही आकृति, लेकिन हथेली के साथ पीछे की ओर, हमारे देश में "दो" संख्या दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है। लेकिन इंग्लैंड में, यह इशारा नाराज होगा, क्योंकि इसे बहुत अशोभनीय माना जाता है।

फॉक्स नासा

इस इशारे का उपयोग विजय को दर्शाने के लिए किया जाता है, जो लैटिन वर्तनी में "वी" अक्षर से शुरू होता है जो विजय शब्द से होता है - जीत। राजाओं द्वारा अपनी प्रजा, अपनी प्रजा को इस भाव से अभिवादन करने का भी रिवाज है, जो एक प्रकार की विजय भी है। और हाल ही में आवाज के अंग्रेजी संस्करण में गायन प्रतियोगिता "वॉयस" का इशारा भी। और दूसरा विकल्प अरबी अंक 11 या रोमन अंक II का कम लोकप्रिय पदनाम है, अर्थात। 2.

Pro100th

यदि आप इंटरनेट पर खोज करते हैं, तो आप दो अंगुलियों के इस आंकड़े की परिभाषा पा सकते हैं, और मूल रूप से इसका मतलब जीत होगा।

लेकिन आज के युवा अधिक बार इसे अभिवादन और अलविदा के रूप में इस्तेमाल करने लगे, ठीक वैसे ही, तस्वीरों में या जब वे कह नहीं सकते, तो यह चिल्लाने लायक नहीं है, वे इन दो उंगलियों को कांटे से दिखाते हैं।

इशारे को "विक्टोरिया" (विजय हाथ) कहा जाता है और इसका अर्थ है जीत। इशारा दो अंगुलियों (तर्जनी और मध्य) के साथ दिखाया गया है, शेष उंगलियां मुड़ी हुई हैं, हाथ आमतौर पर ऊपर उठाया जाता है।

एक इशारा दुनिया भर में आम है। एक संस्करण है कि यह सौ साल के युद्ध (XIV-XV सदियों) के समय से उत्पन्न हुआ है।

डॉल्फ़िनिका

भाव बहुत प्रसिद्ध है। जीत का प्रतीक है। दो अंगुल अलग-अलग अक्षर V की बहुत याद दिलाते हैं, जो कि विक्टोरिया है। वह है, जीत। लेकिन कई लोग इशारे में रुचि रखते हैं जब तर्जनी और मध्यमा की दो उंगलियां एक साथ होती हैं, और खुली नहीं होती हैं।

मैं केवल दो अंगुलियों के एक साथ मुड़े होने के बारे में जानना चाहूंगा, और अलग नहीं खोली।

आशुष्का

मैंने सुना है कि यह विक्टोरिया है - जीत। लेकिन मैं न केवल जीत के बारे में जानता हूं, बल्कि दुनिया के बारे में भी जानता हूं (हिप्पी इस इशारे से एक दूसरे को बधाई देते हैं और अलविदा कहते हैं)।

किसी भी मामले में, एक अच्छा इशारा जिसमें कोई नकारात्मकता नहीं होती है।

कुछ देशों में, हावभाव सभ्य नहीं हो सकता है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं क्या नहीं जानता।

स्टेलोनविच

बहुत से लोग इस हावभाव का उपयोग पूरी तरह से अलग तरीके से करते हैं, बिल्कुल अलग अर्थ के साथ कि यह इशारा पहले से संपन्न था। दरअसल, दो अंगुलियों के इशारे का मतलब होगा "विक्टोरिया", यानी इसका मतलब अलग तरह से "जीत" होता है।

लोग न केवल शब्दों के साथ संवाद करते हैं, बल्कि विभिन्न इशारों का भी उपयोग करते हैं। लेकिन कभी-कभी हम उनमें से कई के सही अर्थ पर संदेह भी नहीं करते हैं। उत्तर प्रायः अतीत में ही मिल जाते हैं।

आशा करना

हम तर्जनी और मध्यमा उंगलियों को "X" अक्षर की समानता में मोड़ने के आदी हैं, सौभाग्य का आह्वान करते हुए।

वास्तव में, यह इशारा बुतपरस्ती से हमारे पास आया था। हमारे पूर्वजों का मानना ​​​​था कि उंगलियों को पार करने से उन आत्माओं को बुलाया जा सकता है जो इच्छाओं को पूरा करती हैं। इसके अलावा, दो लोगों को एक ही बार में "X" में अपनी उंगलियां डालनी थीं: एक ने एक इच्छा की, और दूसरे ने एक सहायक के रूप में "काम किया"। श्रृंखला से "एक सिर अच्छा है, लेकिन दो बेहतर है।"

"वी" - जीत का संकेत?

आमतौर पर यह माना जाता है कि इस तरह मुड़ी हुई उंगलियां जीत का प्रतीक हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान विंस्टन चर्चिल के लिए यह इशारा लोकप्रिय हो गया। लेकिन हर कोई नहीं जानता कि, जीत का मतलब, राजनेता ने अपने हाथ के पीछे स्पीकर को जरूरी कर दिया। एक अन्य मामले में, इशारे का बिल्कुल अलग अर्थ था - इसने प्रतिद्वंद्वी को चुप रहने का आह्वान किया।

और शुरुआत में, "वी" इशारा का जीत से कोई लेना-देना नहीं था। इस तरह मुड़ी हुई उंगलियों को युद्ध से घर लौट रहे अंग्रेज तीरंदाजों ने दिखाया। इसलिए उन्होंने दिखाया कि वे जीवित थे, और उनकी उंगलियां, जो उनके "काम" में मुख्य "उपकरण" थीं, बरकरार थीं।

"अश्लील" मध्यमा उंगली

वैसे, वही अंग्रेजी तीरंदाज भी एक इशारा लेकर आए जिसे अब हम अभद्र मानते हैं।

किंवदंती के अनुसार, वह 1415 में प्रकट हुए। इंग्लैंड और फ्रांस के बीच सौ साल के युद्ध के दौरान, या यों कहें, एगिनकोर्ट की लड़ाई के दौरान, फ्रांसीसी सैनिकों को दुश्मन के तीरंदाजों की बीच की उंगलियों को काटने की आदत पड़ गई ताकि उन्हें गोली मारने के अवसर से वंचित किया जा सके। वही अंग्रेज जो इस भाग्य से बचने में कामयाब रहे, उन्होंने अपनी बची हुई बीच की उँगलियाँ दिखाकर फ्रांसीसियों को चिढ़ाया।

प्रसिद्ध और अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला संकेत, जिसमें "ओ" अक्षर की समानता में अंगूठे और तर्जनी शामिल हैं, अमेरिका में 19 वीं शताब्दी की शुरुआत के आसपास दिखाई दिए। प्रेस के सदस्यों ने उन शब्दों को संक्षिप्त करना शुरू कर दिया है जो अक्सर भाषण में अपने प्रारंभिक पत्रों में उपयोग किए जाते हैं। तो "ओके" दिखाई दिया ("सभी सही" के अर्थ में - "सब कुछ सही है"), पहले कागज पर, और फिर संक्षिप्त नाम "रूपांतरित" एक इशारे में।

वैसे, आपको फ्रांसीसी और ब्राजीलियाई लोगों के साथ संवाद करने के लिए इस हावभाव का उपयोग नहीं करना चाहिए: फ्रांस में इसका अर्थ "तुच्छता" है, और ब्राजील में, इस तरह, सभी को ज्ञात मार्ग के साथ कष्टप्रद लोगों को भेजा जाता है, जिसका नाम हम, स्पष्ट कारणों से नहीं कर सकता। सेंसरशिप।

मुझे याद है एक समय जब देश हॉलीवुड फिल्मों और वीडियो सैलून के समुद्र से भर गया था, तब ऐसा शब्द युवा लोगों के शब्दकोष में दिखाई दिया - FUCK और इसके डेरिवेटिव। अमेरिकी फिल्मों की आवाज अभिनय, जैसा कि आपको याद है, "पायरेटेड" था, यह एक साथ अनुवाद नहीं है और यहां तक ​​​​कि डबिंग भी नहीं है - यह एक नाक की आवाज है (जो, वैसे, बहुत से लोग पुरानी यादों के साथ याद करते हैं)। हालांकि, ऐसा अनुवाद, जो मूल साउंडट्रैक की तुलना में अक्सर शांत लगता था, ने एक्शन फिल्मों में कही गई हर बात को सुनने का एक उत्कृष्ट अवसर प्रदान किया। और उन्होंने वहां बहुत बार और अक्सर शपथ ली ... हालांकि लगभग हमेशा एक शब्द में - बकवास। और हम (मैंने अभी भी इसमें सक्रिय रूप से भाग लिया) सक्रिय रूप से इसे हमारे युवा स्लैंग में खींच लिया, दूर से यह समझते हुए कि इसका वास्तव में क्या मतलब है।

मुझे नहीं पता कि यह अब युवा लोगों के कोस में मौजूद है या नहीं। और आइए इस अभिशाप की उत्पत्ति के लोकप्रिय संस्करणों को एकत्र करें और कम से कम उस उधार के इतिहास से अवगत रहें, जिसकी हम कभी-कभी कसम खाते हैं या कसम खाते हैं

ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, किताबों की दुनिया में सबसे आधिकारिक और प्रतिष्ठित में से एक, 2009 में उत्कृष्ट पुस्तक द एफ-वर्ड ("द एफ-वर्ड") के अगले (तीसरे) संस्करण (270 पेज) का विमोचन किया, जो केवल एक को समर्पित है। , लेकिन - अतिशयोक्ति के बिना - मुख्य शब्द अंग्रेजी में. हम कह सकते हैं कि सबसे सम्मानित प्रकाशन गृह, झूठी शर्म के बिना, अंग्रेजी बोलने वाले दुनिया के पवित्र शब्द के बारे में एक कहानी के प्रकाशन को आशीर्वाद देता है - एक ऐसा शब्द जो ज़ोर से कहने के लिए प्रथागत नहीं है, ताकि पाप न हो!

बुद्धिजीवियों की विनम्र, परिष्कृत बातचीत की प्रक्रिया में इस शब्द का कोई स्थान नहीं है। यह माता-पिता के साथ बातचीत में इसका उपयोग करने के लिए प्रथागत नहीं है, लेकिन निषिद्ध शब्द बकवास की गूँजती प्रतिध्वनि अंग्रेजी बोलने वाले समाज के दैनिक जीवन में नियमित रूप से गड़गड़ाहट करती है, प्रभावशाली महिलाओं और पाखंडियों को चौंका देती है। लेकिन इस नमकीन शब्द के बिना कोई कैसे जीवित रह सकता है, जो हमें इतने उच्च स्तर की सटीकता के साथ उन राजनेताओं को चित्रित करने की अनुमति देता है जो हमें बेवकूफ बनाते हैं, ऊपरवाले, बेवकूफ और बदमाश?

इसके अलावा, कुछ चिकित्सकों के दृढ़ विश्वास के अनुसार, इस जादुई शब्द (निश्चित रूप से, जब सावधानी से उपयोग किया जाता है) में उपचार गुण होते हैं, जो आपको क्रोध के प्रकोप, बढ़े हुए दबाव और यहां तक ​​कि अपच से बचाते हैं! "एफ" शब्द आपको गहरे अवसाद में जाने से बचाता है और आपकी नसों को शांत करता है।

हैरानी की बात है कि अंग्रेजी भाषा में अब कोई उपयोगितावादी शब्द नहीं है: आखिरकार, लगभग किसी भी स्थिति में, और क्रिया, विशेषण, संज्ञा और क्रिया विशेषण की भूमिका में बकवास का सुरक्षित रूप से उपयोग किया जा सकता है। अक्सर यह एक रसदार अवधि (या एक विस्मयादिबोधक चिह्न भी) बन जाता है, वाक्य को पूरा करता है और जो कहा गया था उसके महत्व पर जोर देता है।

बकवास शब्द एक संक्षिप्त शब्द नहीं है ( एक्रोनिम - (ग्रीक एक्रोस से - "उच्चतम, चरम" और ओनिमा - "नाम") - एक संक्षिप्त नाम जो एक वाक्य या वाक्यांश के शब्दों के प्रारंभिक अक्षरों से बनता है और एक शब्द के रूप में उच्चारित होता है (और अक्षर द्वारा अक्षर नहीं), उदाहरण के लिए: विश्वविद्यालय, रजिस्ट्री कार्यालय, नाटो। लेकिन आपातकाल की स्थिति, एसबीयू, ईयू समरूप नहीं हैं, क्योंकि वे लिखे गए हैं: चेपे, एस्बेउ, ईस।), हालांकि अंग्रेजी भाषा के कई विशेषज्ञ इसे ऐसा मानते हैं।

यह संस्करण पहली बार फरवरी 1967 में न्यूयॉर्क अखबार द ईस्ट विलेज अदर में प्रकाशित एक लेख में सुना गया था। इसके लेखक ने तर्क दिया कि XVIII सदी की ब्रिटिश शाही सेना में सैन्य डॉक्टर। इस तरह के संक्षिप्त नाम का इस्तेमाल उन मामलों में किया जाता है जहां एक सैनिक को यौन रोग का पता चला था - F.U.C.K. (शारीरिक ज्ञान के तहत मिला, जिसका अर्थ कुछ इस तरह था: "शारीरिक संभोग के परिणाम खोजे गए")।

संस्करण 70 के दशक में सामने रखा गया था कि F.U.C.K. राजा की सहमति के तहत व्यभिचार के लिए खड़ा है ("राजा की सहमति से व्यभिचार")। इसके समर्थकों ने तर्क दिया कि जिस समय इंग्लैंड में ब्लैक डेथ का प्रकोप हुआ (1346-1351), एडवर्ड III ने गरीबों की आबादी को कम करने की मांग की, जिन्होंने उनकी राय में, घातक संक्रमण फैलाया, और एक फरमान जारी किया जिसके अनुसार हर सामान्य व्यक्ति जिसने संतान प्राप्त करने का फैसला किया था, उसे सिटी मजिस्ट्रेट के सामने पेश होना था और अपने चुने हुए के साथ प्यार करने की अनुमति मांगनी थी। क्लर्कों ने आवेदन तैयार किए जो विचार के लिए ड्यूक को प्रस्तुत किए गए थे। आमतौर पर, समीक्षा अवधि एक महीने से लेकर कई वर्षों तक होती है। एक सकारात्मक निर्णय के मामले में, आवेदक को एक शाही चार्टर दिया गया था, जिस पर संक्षिप्त नाम FUCK लाल स्याही से दिखाया गया था, जो "राजा की सहमति के तहत व्यभिचार" (महामहिम या व्यभिचार द्वारा अनुमोदित व्यभिचार, की सहमति से) के लिए खड़ा था। राजा)। खुश पति को बच्चे के गर्भाधान के दौरान इस पत्र को अपने घर के दरवाजे पर लटकाने के लिए बाध्य किया गया था। काश, इसका कोई सबूत नहीं होता।

खैर, एक संस्करण ऐसा भी है कि F.U.C.K. जबरन अप्राकृतिक शारीरिक ज्ञान के लिए खड़ा है - "जबरन अप्राकृतिक शारीरिक ज्ञान", जो कि 16 वीं शताब्दी में बलात्कार के लिए एक कानूनी शब्द था। अंत में, सबसे लोकप्रिय संस्करण यह है कि यह शब्द फॉर अनलॉफुल कार्नल नॉलेज से आया है - "अवैध शारीरिक संभोग के लिए।" यह वाक्य, एक संस्करण के अनुसार, जो पहली बार 1970 के दशक में प्लेबॉय पत्रिका में छपा था, या तो 19 वीं शताब्दी में वेश्याओं पर आरोप लगाने वाले दस्तावेजों में लिखा गया था, या फांसी पर जहां वेश्याओं और उनकी सेवाओं का इस्तेमाल करने वाले पुरुषों को पिछली शताब्दियों में फांसी दी गई थी। प्लेबॉय पत्रिका में एक लेख के अलावा, वैन हेलन के इसी नाम के एल्बम ने FUCK शब्द की उत्पत्ति के इस स्पष्टीकरण को विशेष लोकप्रियता दी। लेकिन इस तरह के सिद्धांत किंवदंतियां थे और वैज्ञानिक प्रमाणों द्वारा पुष्टि नहीं की गई थी।

वास्तव में, बकवास शब्द जर्मनिक मूल का है, और इसकी जड़ें डच, जर्मन और स्वीडिश में पाई जा सकती हैं, विशेष रूप से "धोखा देने के लिए" या "आगे और आगे बढ़ने के लिए" शब्दों में। सबसे अधिक संभावना है, अंग्रेजी ने इसे 15 वीं शताब्दी के आसपास फ्लेमिश या जर्मन से उधार लिया था, लेकिन एक विशिष्ट स्रोत का निर्धारण करना असंभव है (यहां विद्वान सहमत हैं)। एक बात स्पष्ट है: एंग्लो-सैक्सन मूल के बारे में बात करने लायक नहीं है, क्योंकि बकवास पुरानी अंग्रेज़ी अवधि की तुलना में लगभग चार शताब्दियों बाद प्रचलन में आती है, जिसके संबंध में "एंग्लो-सैक्सन" शब्द का प्रयोग किया जाता है।

कुछ विशेषज्ञों का मानना ​​​​है कि पुरानी अंग्रेज़ी और लैटिन के कई शब्दों को बकवास शब्द का पूर्वज माना जा सकता है, लेकिन इसके बीच की दूर की सतही समानता और, उदाहरण के लिए, असभ्य लैटिन फ़्यूचर ("कॉपुलेट") के बारे में बात करने का आधार नहीं है। उनके रिश्ते।

शोधकर्ताओं ने बकवास शब्द (या इसके जर्मनिक समकक्षों) के उपयोग के मामलों की तलाश में बहुत समय और प्रयास बिताया है, जो 15 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की तुलना में पहले की अवधि में है, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। चूंकि शुरुआती मामले अक्सर स्कॉटिश स्रोतों में पाए जाते हैं, कुछ विद्वानों का मानना ​​​​है कि यह पुराने नॉर्स से उधार लिया गया है, जिसका स्कॉटिश बोली के गठन पर गंभीर प्रभाव था। इस संस्करण को भी गलत माना जाता है, क्योंकि 1475 के बाद से बकवास शब्द का इस्तेमाल अन्य क्षेत्रों में किया गया है। सबसे अधिक संभावना है, स्कॉटलैंड में इसे ब्रिटेन के अन्य क्षेत्रों की तरह वर्जित नहीं माना जाता था।

साहित्य में अंग्रेज़ी शब्दपहली बार 16 वीं शताब्दी में प्रकट हुआ - 1509 में गुमनाम व्यंग्य कविता "फ्लेन, फ्लाईस" प्रकाशित हुई, जहां शब्द एन्क्रिप्ट किया गया है और इसके अलावा, लैटिन के रूप में प्रच्छन्न - शिलालेख gxddbov, पूरी तरह से ताल से बाहर, जिसे fuccant पढ़ा जाना चाहिए था ( अक्षरों का उपयोग किया जाता है कि लैटिन वर्णमाला के पुराने अंग्रेजी संस्करण में सिफर अक्षरों के बाद स्थित थे) - इस तरह क्रिया बकवास वर्तमान काल के तीसरे व्यक्ति के बहुवचन के रूप में दिखाई देगी, अगर यह लैटिन थी। लैटिन और अंग्रेजी के एक अजीब मिश्रण में लिखा गया यह वाक्यांश "नॉन सनट इन सेली क्विआ फ्यूकेंट यूयूयूयस ऑफ हेली" जैसा लग रहा था, जो लगभग "वे स्वर्ग में नहीं होंगे, क्योंकि वे एली की पत्नियों के साथ मैथुन करते हैं" के रूप में अनुवाद करते हैं। "इम" - कैम्ब्रिज के एक उपनगर एली शहर में स्थित मठ के भिक्षुओं के लिए।

कुछ शब्दों या भाषण पैटर्न पर वर्जनाएं प्राचीन काल से इंग्लैंड में मौजूद हैं। इसलिए, एक अतिथि जिसने "शर्मनाक अपमानजनक" शब्दों के साथ घर के मालिक पर हमला किया, वह कानून द्वारा आहत शिलिंग का भुगतान करने के लिए बाध्य था। अलग-अलग समय पर, अलग-अलग निषेध लागू किए गए थे। उदाहरण के लिए, कई सदियों पहले ईशनिंदा को एक भयानक पाप माना जाता था। 19वीं सदी में अमेरिका कुछ जगहों पर "पैर" शब्द को भी अशोभनीय माना जाता था - इसे "अंग" की सामान्य अवधारणा के साथ बदलने की प्रथा थी।

आज, कोई भी अभिव्यक्ति जिसे नस्लीय और जातीय अपमान के रूप में माना जा सकता है, वर्जित है। यूएस न्यूज एंड वर्ल्ड रिपोर्ट के साथ 1994 के एक साक्षात्कार में, एक प्रसिद्ध शिक्षक - एक विश्वविद्यालय शिक्षक - ने स्वीकार किया कि अगर वह दर्शकों में बकवास शब्द का उच्चारण करती है, तो कोई भी छात्र आंख नहीं झपकाएगा, लेकिन वह कभी भी सबसे ज्यादा हिम्मत नहीं करेगी जातीय या नस्लीय रंग के साथ मासूम मजाक।।

किसी को यह आभास हो जाता है कि आज "च" अक्षर से शब्द को उलझाने वाली वर्जनाओं को पूरी तरह से नष्ट कर दिया गया है। हालाँकि कई रूढ़िवादी प्रकाशन इसे प्रिंट में इस्तेमाल करने से इनकार करते हैं, लेकिन यह लगभग हर जगह नज़र आता है। साहित्यिक पत्रिकाओं के संपादक लंबे समय से अपने प्रकाशनों के पन्नों पर इसे प्रदर्शित करने के लिए कृपालु हैं। अब न्यूज़वीक और टाइम पढ़ते हुए बकवास मिल सकती है। यह नमकीन शब्द न्यूयॉर्क टाइम्स के आधिकारिक अखबार द्वारा प्रकाशित अटॉर्नी केनेथ स्टार की रिपोर्ट और वाशिंगटन पोस्ट द्वारा प्रकाशित उपराष्ट्रपति (अब पूर्व) डिक चेनी के सनसनीखेज बयान में निहित है। यह वाणिज्यिक टेलीविजन कार्यक्रमों के माध्यम से भी फिसल जाता है, जिन्हें परंपरागत रूप से भारी सेंसर किया जाता है।

बकवास शब्द आसानी से टेलीविजन सेंसरशिप को दरकिनार कर देता है, खासकर लाइव प्रसारण के दौरान। 13 नवंबर, 1965 को, ग्रेट ब्रिटेन के राष्ट्रीय रंगमंच के निदेशक, प्रसिद्ध थिएटर समीक्षक केनेथ टायनन, टीवी पर इसका इस्तेमाल करने वाले पहले व्यक्ति बने। बीबीसी 3 पर एक शाम के व्यंग्य शो के दौरान, उन्होंने निम्नलिखित वाक्यांश दिया: "मुझे दृढ़ता से संदेह है कि इन दिनों उचित लोग हैं जिनके लिए बकवास शब्द अभी भी शैतानी, विद्रोही या पूरी तरह से अस्वीकार्य है।" इससे देश में एक घोटाला हुआ: बीबीसी को माफी माँगने के लिए मजबूर होना पड़ा, और राजनेताओं ने न केवल टीनन, बल्कि बीबीसी के निदेशक को भी काम के बिना छोड़ने की कोशिश की। हॉट हेड्स ने सार्वजनिक रूप से पहली बार अश्लील भाषा के लिए मुकदमा करने की पेशकश की। फिर भी, वह एक बहुत ही सुंदर कथन के साथ बच निकला: "मैंने जो कहा गया था उसकी गंभीरता पर जोर देने के लिए मैंने इस पुरानी अंग्रेज़ी शब्द का पूरी तरह से तटस्थ तरीके से उपयोग किया। उसी तरह, मैंने वयस्कों से मिलकर किसी भी कंपनी में बातचीत के दौरान अभिनय किया होगा।

ब्लू स्क्रीन से बकवास शब्द बार-बार सुनाई देता है, लेकिन सबसे निंदनीय मामला इतिहास में प्रवेश कर गया है। 1 दिसंबर 1976 को, टेम्स टेलीविज़न के टुडे होस्ट, बोल रहे थे लाइवसेक्स पिस्टल के सदस्यों के साथ, पूछा कि उन्होंने रिकॉर्डिंग स्टूडियो से प्राप्त एक ठोस अग्रिम का निपटान कैसे किया। जिस पर गिटारवादक स्टीव जोन्स ने बेहिचक उत्तर दिया: "हम इसे खर्च कर रहे हैं" - "हम पहले ही इसे खर्च कर चुके हैं ..." (हालांकि अंग्रेजी अभिव्यक्ति की अभिव्यक्ति की डिग्री शपथ शब्दों की तुलना में कम है, जो कि ज्यादातर संदर्भों में हैं अनुवाद समकक्ष के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है, हालांकि, इस मामले में यह उपयुक्त है)। अतिथियों के भाषण के मेजबान के प्रोत्साहन के बाद, स्टूडियो और भी उद्दाम हो गया।

1990 में, टेलीविजन कंपनी एनबीसी के शनिवार शाम के एक प्रसारण में, गायक प्रिंस द्वारा निषिद्ध शब्द बोला गया था; 1993 में, ग्रैमी अवार्ड्स में, U2 के नेता बोनो के मुंह से यही शब्द निकला। विभिन्न संयोजनों में बकवास शब्द के साथ वाक्यांश दर्शकों को खेल के मैदानों में स्थापित शक्तिशाली माइक्रोफोन से अवगत कराते हैं। उदाहरण के लिए, 2008 में फिलाडेल्फिया बेसबॉल खिलाड़ी चेज़ यूटली ने अपनी घरेलू टीम की जीत का जश्न मनाते हुए एक भीड़ भरे स्टेडियम में खुशी मनाई: "विश्व चैंपियन, भाड़ में जाओ! विश्व विजेता! आश्चर्यजनक रूप से, इस प्रकरण के बाद कई दर्शकों (अपने बच्चों के साथ मैच में आए माता-पिता सहित) के साथ लिए गए साक्षात्कारों को देखते हुए, उनमें से अधिकांश को यह वाक्यांश चौंकाने वाला नहीं लगा।

अमेरिका में मुद्रित शब्द बकवास की पहली उपस्थिति जिज्ञासु परिस्थितियों से जुड़ी है। यह मिसौरी सुप्रीम कोर्ट के 1854 के फैसले में एक ऐसे व्यक्ति के मामले में होता है जिस पर एक घोड़ी के साथ यौन संबंध रखने का आरोप लगाया गया था, लेकिन उसने निंदा करने वालों पर मुकदमा दायर किया - और केस जीत लिया। दस्तावेज़ के पाठ को देखते हुए, यह शब्द (और इसके अर्थ) उस समय अमेरिकियों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता था, हालांकि इसे शब्दकोशों में शामिल नहीं किया गया था। बकवास शब्द की अगली उपस्थिति मुद्रित रूप में उसी थीमिस के लिए है, या बल्कि, इंडियाना के सर्वोच्च न्यायालय के लिए है, जिसे 1865 में एक मानहानि का मामला माना जाता था।

जेम्स जॉयस द्वारा "यूलिसिस" के पन्नों पर पवित्र शब्द लगातार पाया जाता है, जिसे पहली बार 1922 में प्रकाशित किया गया था और 1933 तक संयुक्त राज्य में भूमिगत रूप से वितरित किया गया था, जब अदालत ने पुस्तक को कानूनी रूप से प्रकाशित करने की अनुमति दी थी। "आलोचना किए गए शब्द एंग्लो-सैक्सन गलत भाषा का एक उदाहरण हैं। वे सभी पुरुषों के लिए जाने जाते हैं और, मैं कई महिलाओं को कहने की हिम्मत करता हूं। मेरी राय में, जिन लोगों के जीवन ... जॉयस ने पारंपरिक रूप से और काफी स्वाभाविक रूप से इन शब्दों का उपयोग करने का वर्णन करने की कोशिश की, ”न्यायाधीश जॉन वूल्सी ने कहा।

में मूल संस्करणजेम्स जोन्स की 1951 की किताब फ्रॉम नाउ एंड फॉरएवर में, जिसका नायक प्राइवेट रॉबर्ट ली प्रुइट है, बकवास शब्द 258 बार आता है। प्रकाशित संस्करण में, सेंसर और संपादक इसके उपयोग को 50 गुना तक कम करने में कामयाब रहे। और फिर भी, कई अमेरिकियों ने इस उपन्यास को चौंकाने वाला कहा, हालांकि पुस्तक में संवाद उस समय के सैनिकों की संचार शैली से पूरी तरह मेल खाते थे।

लेडी चैटरली के प्रेमी के लेखक डेविड लॉरेंस को कानूनी लड़ाई पर बहुत समय बिताना पड़ा, क्योंकि, सबसे पहले, काम, 1 9 28 में प्रकाशित हुआ और तुरंत प्रतिबंधित कर दिया गया, प्रचुर मात्रा में अभद्र भाषा, दूसरे, इसने एक कुलीन और एक सामान्य व्यक्ति के बीच संबंध का वर्णन किया। केवल 1959 में एक अमेरिकी अदालत ने पुस्तक को प्रकाशित करने की अनुमति दी। 1960 में, कोर्ट ऑफ अपील द्वारा उसके अस्तित्व के अधिकार की पुष्टि की गई थी। और उसी वर्ष, पेंगुइन पब्लिशिंग हाउस ने द लवर ..., और द गार्जियन एंड ऑब्जर्वर अखबारों ने इस उपन्यास के प्रकाशन के लिए समर्पित सामग्री में, उसे बिना कट के उद्धृत किया, सादे पाठ में बकवास शब्द टाइप किया।

प्रमुख अमेरिकी समाचार पत्र और पत्रिकाएं, जैसे कि टाइम और न्यूजवीक, जिन्न को बोतल से बाहर निकालने की जल्दी में नहीं थे। 1984 में न्यूज़वीक अग्रणी बन गया: ली इकोका के संस्मरणों के एक अंश में बकवास शब्द दिखाई दिया, जहां हेनरी फोर्ड II के साथ संस्मरणकार की बातचीत प्रसारित हुई थी। लॉस एंजिल्स टाइम्स ने पहली बार अपने पृष्ठों में बकवास की अनुमति दी (प्रतिस्थापन का सहारा लिए बिना व्यक्तिगत पत्रइलिप्सिस या "तारांकन"), 1991 में, गोर्बाचेव की असफल पुटसिस्टों की अपील पर रसदार टिप्पणी। 1992 में, वाशिंगटन पोस्ट की बारी आई: इस अखबार के एक रिपोर्टर ने केवल एक अपराधी को मौत की सजा दिए गए शब्दों का हवाला दिया। सितंबर 2000 में, सम्मानजनक समय के पन्नों पर एक नमकीन शब्द लीक हो गया - पहला संकेत कनाडा के प्रधान मंत्री पियरे ट्रूडो के बारे में एक लेख था। और 2004 में, वाशिंगटन पोस्ट ने एक सामग्री में दुनिया को बताया कि कैसे अमेरिकी उपराष्ट्रपति डिक चेनी ने सार्वजनिक रूप से अपने प्रतिद्वंद्वी का अपमान किया! ("अपने आप को भाड़ में जाओ!")।

एक बेईमानी के कगार पर नमकीन भावों के बिना आधुनिक अंग्रेजी भाषा के सिनेमा की कल्पना करना मुश्किल है। बहुत से लोग सोचते हैं कि ऐसा हमेशा से होता आया है। इस बीच, दर्शकों ने पहली बार 1970 में ब्लैक कॉमेडी MASH (मोबाइल आर्मी सर्जिकल हॉस्पिटल) - "मिलिट्री फील्ड हॉस्पिटल" की बदौलत स्क्रीन से बकवास शब्द सुना। कुछ लोग पवित्र शब्द के पहले "स्क्रीन अनुकूलन" को 1967 में मानते हैं, क्योंकि यह तब था जब जॉयस के यूलिसिस पर आधारित एक फिल्म की शूटिंग आयरलैंड में की गई थी, लेकिन यह सच नहीं है: आखिरकार, इस फिल्म को वहां व्यापक रूप से रिलीज होने की अनुमति दी गई थी। केवल 2000 में।

बकवास शब्द के फिल्मी डेब्यू के बाद के वर्षों में, इसने इस क्षेत्र को सफलतापूर्वक जीत लिया है: अब एक्शन फिल्मों, कॉमेडी और मेलोड्रामा के पात्र इसका उपयोग नियमित नियमितता के साथ करते हैं।

कौन सी फिल्म चैंपियन की प्रशंसा के योग्य है? प्रश्न आसान नहीं है, लेकिन सूक्ष्म विशेषज्ञ अभी भी इसे निर्धारित करने में कामयाब रहे। पहला स्थान सही मायने में डॉक्यूमेंट्री फिल्म बकवास का है, जो शीर्षक शब्द की व्युत्पत्ति और इतिहास को समर्पित है, जो 93 मिनट के स्क्रीन टाइम (8.86 बार प्रति मिनट) में 824 बार लगता है। दूसरा स्थान गैरी ओल्डमैन के 1997 के नाटक निल बाय माउथ ("म्यूट") द्वारा लिया गया है, जहां 428 ऐसे दोहराव हैं। मार्टिन स्कॉर्सेज़ की "कैसीनो" (1995) ने 398 के साथ शीर्ष तीन को बंद कर दिया। रिकॉर्ड धारकों में स्पाइक ली की समर ऑफ सैम, मार्टिन स्कॉर्सेस की द गुडफेलस, ह्यूजेस ब्रदर्स की पब्लिक थ्रेट जैसी फिल्में हैं। वैसे, क्वेंटिन टारनटिनो के "रिजर्वॉयर डॉग्स" और "पल्प फिक्शन", जिन्हें हम में से कई लोग बेहद अश्लील मानते हैं, इस रेटिंग में केवल 20 वें और 21 वें स्थान पर हैं (क्रमशः 269 और 265 के संकेतक के साथ)।

बकवास शब्द पहली बार जॉन फ्लोरियो के इटालियन-इंग्लिश डिक्शनरी वर्ल्ड ऑफ वर्ड्स में प्रकाशित हुआ था, जो 1598 में प्रकाशित हुआ था। "आंसू", "बकवास")।

जॉन फ्लोरियो के इतालवी-अंग्रेज़ी शब्दकोश की प्रतिकृति

और लेक्सिकॉन में इस शब्द का "पूर्ण" परिचय 1671 में हुआ - स्टीफन स्किनर द्वारा संकलित अंग्रेजी व्युत्पत्ति विज्ञान (लैटिन में) के एटिमोलोगिक लिंगुए एंग्लिकैने डिक्शनरी के प्रकाशन के साथ, जहां इसे एक अलग शब्दकोश प्रविष्टि से सम्मानित किया गया था। 1721 में, "सार्वभौमिक व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोशनाथन बेली द्वारा अंग्रेजी भाषा ”(यूनिवर्सल एटिमोलॉजिकल इंग्लिश डिक्शनरी), जहां बकवास भी मौजूद है। हालांकि, जॉन ऐश के न्यू एंड कम्प्लीट डिक्शनरी ऑफ द इंग्लिश लैंग्वेज के 1775 और 1795 में प्रकाशन के बाद, प्रगति रुक ​​गई। लंबे समय तक, अंग्रेजी भाषी दुनिया का पवित्र शब्द केवल अत्यधिक विशिष्ट प्रकाशनों में पाया जा सकता था - उदाहरण के लिए, जॉन फार्मर्स डिक्शनरी ऑफ स्लैंग एंड एनालॉग्स में, 1891 और 1893 में प्रकाशित हुआ। ऐसी पुस्तकों को ग्राहकों के बीच विशेष रूप से निजी तौर पर वितरित किया गया था।

20वीं सदी के आगमन ने किसी भी तरह से धीरज धरने वाले शब्द को कम नहीं किया। आधिकारिक ब्रिटिश लेक्सिकोग्राफर एरिक पार्ट्रिज ने अपने डिक्शनरी ऑफ स्लैंग और अपरंपरागत अंग्रेजी में इसकी एक दर्जन विविधताएं शामिल कीं, लेकिन यू अक्षर के बजाय, एक तारांकन टाइप किया गया था: एफ * सीके। इस एहतियात के बावजूद, इस और शब्दकोश के बाद के संस्करणों के प्रकाशन ने पुलिस, शिक्षकों और पुस्तकालयाध्यक्षों के विरोध को हमेशा भड़काया। 1958 के संस्करण में जनता के दबाव में, प्रख्यात कोशकार को तिरस्कार से बचने के लिए एक और "तारांकन" (f**k) जोड़ना पड़ा। 1960 के दशक में भी, पार्ट्रिज के शब्दकोश को पढ़ने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति को विशेष अनुमति की आवश्यकता होती थी। और अंग्रेजों ने केवल 1967 में, बिना काटे, इस शब्द को पूरी तरह से छापने में कामयाबी हासिल की!

अंग्रेजी भाषा का पहला आधुनिक गैर-विशिष्ट शब्दकोश, जहां संकलक एक राजद्रोही चार-अक्षर वाले शब्द को शामिल करने से डरते नहीं थे, 1967 का ब्रिटिश पेंगुइन इंग्लिश डिक्शनरी था। अमेरिका में, बकवास शब्द को "खोज" करने का सम्मान संबंधित है 1969 अमेरिकन हेरिटेज डिक्शनरी। स्वाभाविक रूप से, शब्दकोश प्रविष्टियों में इस शब्द को "अश्लील" के रूप में चिह्नित किया गया था। और आदरणीय और आधिकारिक ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में, इसी प्रविष्टि को केवल 1972 में पेश किया गया था।

अंग्रेजी भाषा के लगभग सबसे लोकप्रिय और उपयोगितावादी शब्द के प्रति कोशकारों के इस तरह के अपमानजनक रवैये की क्या व्याख्या है? झूठी विनम्रता, शुद्धतावाद, रूढ़िवाद, पाखंड, या अपने विवेक पर शालीनता और अभद्रता की स्पष्ट सीमाओं को निर्धारित करने की जुनूनी इच्छा?

जैसा भी हो, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस इस सदियों पुराने अन्याय को कम से कम आंशिक रूप से ठीक करने में कामयाब रहा। एफ-वर्ड सिर्फ एक शब्द का शब्दकोश नहीं है। यह एक देखभाल करने वाला मार्गदर्शक भी है जो एक जिज्ञासु पाठक को "f" अक्षर वाले शब्द की कठिन, लेकिन अत्यंत रोचक दुनिया में खो जाने की अनुमति नहीं देता है। यहां तक ​​​​कि इस शानदार काम के साथ एक संक्षिप्त परिचित (इस पर काम 15 साल से अधिक समय तक चला) यह महसूस करने में मदद करता है: भाषण और लेखन में शालीनता और अभद्रता के बीच की रेखा सदियों से सबसे पतली, धुंधली है, कभी-कभी मुश्किल से अलग-अलग रेखा। और जिसे हम कभी-कभी डिफ़ॉल्ट रूप से आपत्तिजनक, अश्लील या अशोभनीय मानते हैं, वह अक्सर हमारी सभ्यता के इतिहास का एक अभिन्न अंग होता है - एक ऐसा हिस्सा जिसे छोड़ा नहीं जा सकता, जिसे भुलाया नहीं जा सकता, प्रतिबंधित या अनदेखा नहीं किया जा सकता है।

निम्नलिखित चित्र की कल्पना कीजिए। एक जाने-माने बुद्धिजीवी हर किसी से परिचित हावभाव का सहारा लेते हैं, इस प्रकार एक निष्क्रिय राजनेता के बयानों पर असंतोष व्यक्त करते हैं। वह मध्यमा दिखाता है और कहता है: "यह एक बड़ा लोकतंत्र है!"

यह कहानी एक टेलीविज़न टॉक शो के दौरान नहीं हुई थी, और न ही लंदन या न्यूयॉर्क के किसी सैलून में। यह चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में एथेंस में हुआ था: इस प्रकार, बाद के युग के इतिहासकारों की प्रस्तुति में, दार्शनिक डायोजनीज ने अभिव्यक्ति में शर्मिंदगी के बिना, वक्ता डेमोस्थनीज के प्रति अपने दृष्टिकोण का वर्णन किया।

यह पता चला है कि मध्यमा उंगली, हथेली पर दबाए गए बाकी उंगलियों के साथ आगे की ओर, दो सहस्राब्दी से अधिक अपमान और अपमान का प्रतीक रही है।

"यह हमारे लिए ज्ञात सबसे प्राचीन इशारों में से एक है," मानवविज्ञानी डेसमंड मॉरिस कहते हैं।

"मध्यम उंगली लिंग का प्रतीक है, और बंधी हुई उंगलियां वीर्य ग्रंथियों का प्रतीक हैं। यह एक फालिक चिन्ह है। यह दर्शाता है कि आप फालुस का प्रदर्शन कर रहे हैं, और इस तरह के व्यवहार की जड़ें आदिम हैं, ”विशेषज्ञ बताते हैं।

अमेरिकी टेलीविजन पर सबसे लोकप्रिय टीवी कार्यक्रम सुपर बाउल के रविवार के प्रसारण के दौरान, ब्रिटिश गायक एम.आई.ए. मैडोना का प्रदर्शन शुरू होते ही बीच की उँगली दे दी। इस संबंध में अमेरिकन नेशनल फुटबॉल लीग (एनएफएल) और एनबीसी टेलीविजन कंपनी ने दर्शकों से माफी मांगी।

एनएफएल के प्रवक्ता ब्रायन मैकार्थी ने कहा, "प्रदर्शन के दौरान एक अभद्र इशारा पूरी तरह से अस्वीकार्य था।"

प्राचीन रोमियों के पास इस इशारे के लिए एक विशेष नाम था: "डिजिटस इंपुडिकस", यानी एक बेशर्म, अश्लील या अपमानजनक उंगली।

कवि मार्शल के एक एपिग्राम का नायक, जो हमारे युग की पहली शताब्दी में रहता था, अच्छे स्वास्थ्य का दावा करता है और तीन डॉक्टरों को "अश्लील" मध्यमा दिखाता है।

प्राचीन रोमन इतिहासकार टैसिटस ने लिखा है कि जर्मनिक जनजातियों के योद्धाओं ने आगे बढ़ने वाले रोमन सैनिकों को मध्यमा उंगली दिखाई।

लेकिन सदियों पहले भी, यूनानियों ने इस इशारे का इस्तेमाल पुरुष जननांग के सीधे संदर्भ के रूप में किया था।

प्राचीन यूनानी नाटककार अरिस्टोफेन्स ने 419 ईसा पूर्व में कॉमेडी क्लाउड्स लिखा था, जिसमें पात्रों में से एक पहले अपनी मध्यमा उंगली से इशारा करता है, और फिर अपने जननांगों के साथ।

इशारा की उत्पत्ति शायद और भी प्राचीन है: मॉरिस के अनुसार, वैज्ञानिक दक्षिण अमेरिकी गिलहरी बंदरों की आदतों को जानते हैं, जो उत्तेजित जननांगों के साथ इशारा करते हैं। सांस्कृतिक मतभेदों पर काबू पाना

मानवविज्ञानी के अनुसार, सबसे अधिक संभावना है कि अश्लील इशारा संयुक्त राज्य अमेरिका में इतालवी प्रवासियों द्वारा लाया गया था। इसे पहली बार 1886 में अमेरिका में प्रमाणित किया गया था, जब बोस्टन बिनीटर्स बेसबॉल पिचर ने प्रतिद्वंद्वी न्यू यॉर्क जायंट्स के खिलाड़ियों के साथ एक समूह फोटो में इसे दिखाया था।

फ्रांसीसी का अपना "फालिक सैल्यूट" है, मॉरिस नोट (रूस में इशारा भी आम है)। इसे "ब्रा डी'होनूर" (सम्मान का हाथ) कहा जाता है, और यह एक समकोण पर मुड़ा हुआ हाथ होता है, जिस पर दूसरा हाथ कोहनी के पास रखा जाता है।

उसी समय, एक समान ब्रिटिश इशारा "विजय" चिन्ह है जो अंदर से निकला हुआ है (जब तर्जनी और मध्यमा उंगलियां दिखाई जाती हैं, लेकिन हाथ आपके सामने हथेली की ओर होता है)।

इतिहासकार इस इशारे की उत्पत्ति पर बहस करना जारी रखते हैं, लेकिन सबसे आम किंवदंती यह है कि इसका इस्तेमाल पहली बार 1415 में एगिनकोर्ट की लड़ाई के दौरान किया गया था।

कथित तौर पर युद्ध के मैदान में, अंग्रेजों ने फ्रांसीसी सैनिकों की नाक के सामने अपनी मध्यमा उंगलियों को लहराना शुरू कर दिया, जिन्होंने पकड़े गए तीरंदाजों के अंगूठे और तर्जनी को काटने की धमकी दी ताकि वे गोली न चला सकें।

हालांकि, मध्यमा उंगली का आक्रामक अर्थ लंबे समय से सांस्कृतिक, भाषाई या राष्ट्रीय सीमाओं को पार कर गया है। अब इसे दुनिया भर में विरोध प्रदर्शनों, फुटबॉल मैचों और रॉक कॉन्सर्ट में देखा जा सकता है।

पिछले दिसंबर में, लिवरपूल के स्ट्राइकर सुआरेज़ को फोटोग्राफरों ने 1-0 से हारने के बाद फुलहम प्रशंसकों को मध्यमा देते हुए पकड़ा था। इंग्लिश फुटबॉल फेडरेशन ने उन्हें अनुचित व्यवहार के लिए फटकार लगाई और उन्हें एक गेम के लिए निलंबित कर दिया।

2004 में, कैलगरी के एक कनाडाई सांसद पर एक अन्य पार्टी के एक सहयोगी को अशिष्ट इशारा करने का आरोप लगाया गया, जिसने उसे हाउस ऑफ कॉमन्स में बोलने से रोका।

दीपक ओबराई ने बाद में स्थानीय पत्रकारों को अपने व्यवहार के बारे में बताया, "मैं, हम कह सकते हैं, उनके कार्यों पर अपनी नाराजगी व्यक्त की।" इसके बारे में क्या स्पष्ट है?

दो साल बाद, पॉप गायिका ब्रिटनी स्पीयर्स ने फोटोग्राफरों के एक समूह को उंगली दी, जिन्होंने उसे कथित तौर पर परेशान किया था। हालांकि, कुछ प्रशंसकों ने फैसला किया कि इशारा उनके लिए था, और स्टार को माफी मांगनी पड़ी।

हालांकि मध्य उंगली ऐतिहासिक रूप से फलस का प्रतीक है, लेकिन यह अपना मूल अर्थ खो चुका है और अब इसे कुछ अश्लील नहीं माना जाता है, वाशिंगटन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर इरा रॉबिंस के अनुसार, जिन्होंने आपराधिक न्यायशास्त्र के इतिहास में हावभाव की भूमिका का अध्ययन किया है। .

"यह वासनापूर्ण रुचि की अभिव्यक्ति नहीं है," विशेषज्ञ आश्वासन देता है। - यह इशारा रोजमर्रा की जिंदगी में निहित है - हमारे देश में और दूसरों में। इसका अर्थ और भी बहुत कुछ है - विरोध, क्रोध, उत्तेजना। यह अब केवल एक फालुस नहीं है।"

रॉबिन्स एसोसिएटेड प्रेस पत्रकार के दृष्टिकोण को भी साझा नहीं करते हैं, जिन्होंने इशारे को "मुखर" कहा। "उसके बारे में स्पष्ट क्या है? - विशेषज्ञ से पूछता है। - यहां डांस खुलकर हो सकता है। लेकिन एक उंगली? मैं बस इसे समझ नहीं पा रहा हूं।"

सूत्रों का कहना है

कॉन्स्टेंटिन वासिलकेविच

http://nechtoportal.ru

और मैं आपको याद दिलाऊंगा और मूल लेख वेबसाइट पर है InfoGlaz.rfउस लेख का लिंक जिससे यह प्रति बनाई गई है -