Усны цорго

Нилсын илбэдсэн хүү зохиолчийг хэн бичсэн. Нильсийн зэрлэг галуутай хийсэн гайхалтай аялал

Хөгжмийн зохиолч Владимир ЮровскийНайруулагч Нина Майорова Зураглаач Михаил Друян, Евгений Ризо Зохиолч Михаил Волпин, Сельма Лагерлёф Grażyna Brašiškite, Лев Милчин, Роман Качанов

Та үүнийг мэдэх үү

Анхныхтай харьцуулахад киног маш богиносгож, олон ангиудыг хассан.
Хархуудын удирдагч нь Гитлерийн шинж чанартай байдаг. Үүнийг санаатайгаар хийсэн.

Зохиол

Текстэд спойлер агуулж болзошгүй тул болгоомжтой байгаарай!

Нилс тийм ч сайн зантай байдаггүй. Нэг бол хашааны эргэн тойронд галуу хөөж, эсвэл эргэн тойрныхоо хүмүүсийг хуурна. Тиймээс тэр хүүд даалгасан математикийн асуудлыг шийдвэл түүнийг явуулна гэж хөөрхий гномыг амлав. Бяцхан эр гэрээнийхээ хэсгийг хадгалсан ч хүү түүнийг чөлөөлөх бодолгүй байна. Гомдсон илбэчин бардам худалч хүнд сургамж өгөхөөр шийдэж, хүүгийн хэмжээг багасгана. Одоо тэр хулганатай ижил хэмжээтэй болжээ. Гном алга болно. Бухимдсан Нилс түүнийг олохыг оролдоно. Тэр хашаандаа гараад ээжийнхээ дуртай галуу Лапланд руу нисэх гэж оролдож байгааг харав. Шувууг зогсоох гэж оролдоод хүзүүн дээр нь үсэрнэ. Тэд хамтдаа урт удаан аялалд гарна.

Баатар гномыг олж чадсан. Өмнөх байдалдаа эргэн орохын тулд цэргийг саваа, гурван цооногоор ялах, хаан толгой нүцгэн байхад малгайнд үлдэх, Мартиныг бүрэн бүтэн байлгах гэсэн гурван нөхцөлийг биелүүлэх ёстойг хэнээс олж мэдсэн. галуу нь баярын ширээн дээр дуусдаг.

Нилс эхний хоёр ажлыг хялбархан гүйцэтгэдэг. Хоолойн тусламжтайгаар тэрээр олон хархыг шилтгээнээс холдуулан далайд живүүлэх ба сэргэсэн хүрэл хаан малгайгаа тайлахад хүү завьны толгойн өмсгөл дотор нуугдав. Гэвч гурав дахь нөхцөлийг биелүүлэхээс эрс татгалзаж байна.

Нилд гарсан өөрчлөлтийг хараад одой түүнийг өмнөх өндөрт нь буцаана. Урт удаан аялалын дараа баатар эцэст нь гэртээ харагдана.

"Ид шидтэй хүү" хүүхэлдэйн киноны тойм

"Бүх цаг үеийн шилдэг 100 хүүхэлдэйн кино."
"Ид шидтэй хүү" (ЗХУ, 1955), эсвэл
сайхан сэтгэлтэй жижигхэн хулигаан.

"Бид хариуцлага хүлээхээр шийдсэн үедээ цаг хугацаа, хүмүүс, нөхцөл байдлыг, өөрөөр хэлбэл бидэнтэй ямар ч холбоогүй зүйлийг буруутгахаа больдог."

Луиза Хэй.

Хүчтэй, тийм үү? Гэтэл Америкийн энэ зохиолчийн ("Амьдралаа эдгээ", "Өөрийгөө эдгээ", "Хүч бидний дотор байна" гэх мэт номын зохиогч) хэлсэн үг бидний өнөөгийн түүхэнд маш тод нийцэж байна...

Нилс Холгерссон (дуу хоолой: В. Сперантова) хүү 10 орчим настай, жирийн нэгэн сургуулийн сурагч юм. Тэрээр Шведийн нэгэн жижиг тосгонд аав, ээжийнхээ хамт амьдардаг бөгөөд тэдний хэлдгээр энэ амьдралаас бүрэн таашаал авдаг... Тэр тагтаа хөөж, чавхаар харваж, галуу руу чулуу шидэж, гэх мэт. Гэхдээ бүх зүйлийг үл харгалзан тэр сайхан сэтгэлтэй байдаг. Тэр галуу руу чулуу шидэж, эхлээд инээж, дараа нь тэр бодох болно: хонгор минь, энэ нь чамайг гомдоохгүй байна уу? ..
Бид юу хийж чадах вэ ... Манай баатар жаахан тэнэг байсан ... Та түүнийг ийм байдлаар бүрэн дүрсэлж болно: хэтэрхий жижиг, залхуу, тэнэг. Энд…
Тэгээд урьдын адил хүүд сургамж өгөхөөр шийдсэн хэн нэгэн гарч ирэв... Энэ одой (А.Кубацки) хажуугаар өнгөрөв үү, эсвэл хажуу тийшээ харав уу, энэ баримт баримт хэвээр байна. Тэр Нилсийн цээжинд орж, гарч ирээд, залуу хулиганы “аваргад” орж, түүнийг аргадаж, шийтгэсэн... Тийм ээ, тэр түүнийг хангалттай шийтгэсэнгүй...
Тэгээд миний ээжийн дуртай галуу Мартин (Эраст Гарин) зэрлэг ах нартайгаа хамт Лапланд руу нисэх гэж байв. Түүнийг зогсоох гэж оролдоод бяцхан Нилс (хүүхэлдэйн киноноос ойлгох болно - зохиогчийн тэмдэглэл) галууны нуруун дээр ирэв. Буцахаас татгалзсан Мартин одоо шууд сүрэг рүү явж байна...

Сэтгэл хөдөлгөм түүх! Сонирхолтой, гэгээлэг, баян...

Дашрамд сонирхуулахад, Шведийн зохиолч Селма Лагерлёфийн “Зэрлэг галуутай Нилсийн гайхамшигт аялал” номын богино хувилбар (эх нэр: “Нилс Холгерссоны Швед дэх гайхамшигт аялал” - зохиогчийн тэмдэглэл)...
Хүүхдүүдэд үлгэр маш их таалагдсан тул эмэгтэй алдартай болжээ. Түүний дүрсийг урд талд нь Шведийн 20 кроны мөнгөн дэвсгэрт, ар талд нь галуу дээр нисч буй Нилсийг харж болно.
Тэгэхээр бидний өмнө Шведийн ард түмний жинхэнэ ноцтой уран зохиол байгааг та ойлгож байгаа гэж бодож байна. Өөрөөр хэлбэл, бидэнд ойр, ойлгомжтой зүйл (жишээлбэл, Пушкиний үлгэрүүд) бусад ард түмэнд бас боломжтой байдаг. Өөрийн гэсэн, онцгой...

Хэрэв ухаалаг кино театр энэ түүхийг авч үзээгүй бол бид зөвхөн мөнгөн дэвсгэртийн ачаар (Швед улсад байж, төлбөр төлж байсан) үүнийг мэдэх байсан.
Гэх мэт... Хэдий цомхотголд орсон ч сэтгэл, хүндэтгэл алдагдаагүй. Мөн нэрс, соёл, үндсэн шугам - бүх зүйл хэвээр байна ...

Надад маш их таалагдсан. Энэ номыг уншсан ч гэсэн. Ийм сонирхолтой хүүхэлдэйн кино нь зөвхөн бидний ертөнцийг чимэглэж, сайхан сэтгэл, харилцан туслалцах, мэргэн ухааныг сургадаг.
Найруулагч: Владимир Полковников, Александра Снежко-Блотская. Зохиол: Михаил Волпин. Хөгжмийн зохиолч: Владимир Юровский.

Тэгээд чин сэтгэлээсээ хандвал би хамгийн өндөр оноог өгөх нь зөв.

Сайн, боловсролын хүүхэлдэйн кино үзээрэй, найзууд аа! Бидэнд ийм түүх хэрэгтэй!

Анхаарал тавьсанд баярлалаа!

Олон хүмүүс энэ үлгэрийг бага наснаасаа цээжээр санаж байдаг. Олон хүмүүсийн хувьд "Нилсийн зэрлэг галуутай хийсэн гайхамшигт аялал" нь шөнийн цагаар гар чийдэнтэй хөнжил дор эргэлдэж, зүрх сэтгэлээсээ уншдаг анхны ном юм. Гэхдээ та сурах бичиг уншиж байгаагаа ч мэдээгүй.

Газарзүйн үлгэр

Үнэхээр ч Селма Лагерлёфийн бичсэн "Нилсийн зэрлэг галуутай хийсэн аялал" үлгэр нь бүхэлдээ Шведийн газарзүйн сурах бичиг юм. 19-р зууны төгсгөлд Шведийн сургуулийн тогтолцооны удирдагчдын нэг Альфред Даллин Селмад зохиолч, багш нарын оролцсон төсөл дээр ажиллахыг санал болгов. Төслийн хүрээнд мэдлэгийг сэтгэл хөдөлгөм байдлаар харуулсан цуврал ном бүтээх ажил багтсан бөгөөд удалгүй хэрэгжиж эхэлсэн. Сэлмагийн ном анх хэвлэгдсэн бөгөөд тэр үед есөн настайдаа сургуульд орсон нэгдүгээр ангийн сурагчдад зориулагдсан байв. 1906 онд хэвлэгдсэн уг бүтээл нь Скандинавын хамгийн их уншигдсан бүтээл болж, хэсэг хугацааны дараа уран зохиолд оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлэн зохиолч Нобелийн шагнал хүртжээ. Шведийн хүүхэд бүр үүнийг сайн мэддэг - дэлхийн хамгийн алдартай хүүхдийн номуудын нэг юм. Шведэд Ниэлсийн жижигхэн хөшөө хүртэл байдаг.

Орчуулах уу, дахин ярих уу?

Орос улсад уг номыг 1940 онд Зоя Задунайская, Александра Любарская нарын бичсэн үнэгүй дасан зохицсон бүтээлээрээ мэддэг. Энэ бол ЗХУ-ын үеийн хүүхдийн уран зохиолын онцлог шинж чанартай олон тохиолдлын нэг бөгөөд аль хэдийн хүүхдийн үзэгчдийг бодож бичсэн гадаадын бүтээлүүдийг орчуулагчид нэмэлт байдлаар тохируулж байсан. Үүнтэй төстэй нөхцөл байдал "Буратино", "Озийн нутаг" болон гадаадад алдартай бусад бүтээлүүдэд тохиолдсон. Орчуулагчид эх бичвэрийн 700 хуудсыг багасгаж, зуу гаруй хэсэг болгон багасгаж, өөрийн гэсэн хэд хэдэн анги, дүрийг нэмж чадсан хэвээр байна. Үйл явдлын мөрийг мэдэгдэхүйц багасгаж, зөвхөн хэд хэдэн зугаа цэнгэлийн анги үлдээсэн; Газарзүйн болон нутгийн түүхийн мэдээллээс ул мөр үлдсэнгүй. Мэдээжийн хэрэг, энэ бол огт өөр орны бага насны хүүхдүүдэд огтхон ч сонирхолгүй хэт тодорхой мэдлэг юм. Харин яагаад заавал үлгэрийн төгсгөлийг өөрчлөх шаардлага гарсан нь огт ойлгомжгүй байна... Энэ нь бараг л хураангуй болж хувирав. “Нилсийн аялал маш хялбаршсан байсан ч эцэст нь орчуулагчид тав, зургаан настай хүүхдүүдэд уншиж өгөх ёстой гайхалтай, сэтгэл татам түүхийг бүтээжээ.

Бусад орчуулгууд

Бусад орчуулгууд ч бага мэддэг - орчуулагчид 1906 оноос хойш Нилсын түүх дээр ажиллаж байна. Мөнгөн үеийн яруу найрагч Александр Блок эдгээр орчуулгуудын нэгийг уншиж, номонд маш их таалагдсан. Гэхдээ анхны орчуулгууд нь герман хэлнээс хийгдсэн бөгөөд энэ нь зууны эхэн үеийн орчуулгын үйл явцыг хүндэтгэдэггүй. Швед хэлнээс бүрэн орчуулгыг зөвхөн 1975 онд Людмила Брауд бичсэн.

Номын талаар дэлгэрэнгүй

Оросын хүүхдүүд төдийгүй насанд хүрэгчид Лапланидия руу хийсэн гайхалтай аяллын тухай номыг бараг зөвхөн Любарская, Трансданубийн тухай өгүүлсэн зохиолоос л мэддэг. Сургууль, номын дэлгүүрийн тавиур дээр (хэрэв судалсан бол) энэ сонголтыг судалж үздэг. Энэ нь энд товч дүгнэлт өгөх нь зүйтэй гэсэн үг юм. "Нилсийн зэрлэг галуутай хийсэн аялал" нь маш сонирхолтой уншлага бөгөөд энд хураангуйлах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

Шведийн жижиг тосгоноос гаралтай хулигаан хүү Нилс Холгерссон өөрийнхөө төлөө амьдардаг байсан бөгөөд ямар ч санаа зовдоггүй - галуу шоолж, амьтан руу чулуу шидэж, шувууны үүрийг сүйтгэж, түүний бүх шоглоом шийтгэл хүлээгээгүй. Гэхдээ одоохондоо - нэг өдөр Нилс инээдтэй бяцхан эр дээр бүтэлгүй хошигнол хийснээр тэр хүчирхэг ойн гном болж, хүүд сайн сургамж өгөхөөр шийджээ. Одой Нилсийг өөртэйгөө адилхан, бүр бага ч гэсэн жижиг хүүхэд болгожээ. Хүүгийн хувьд хар өдрүүд эхэлжээ. Тэрээр гэр бүлдээ өөрийгөө харуулж чадахгүй, хулгана дуугарах бүрээс айж, тахианууд түүнийг шаналахаас гадна муурнаас илүү аймшигтай амьтныг төсөөлөхөд хэцүү байв.

Тэр өдөр хөгшин Акка Кебнекайсе тэргүүтэй зэрлэг галууны сүрэг азгүй эрийн хоригдож байсан байшингийн хажуугаар нисэн өнгөрөв. Залхуу тэжээвэр амьтдын нэг Мартин галуу чөлөөт шувуудын тохуурхлыг тэвчиж чадалгүй тэдэнд бас ямар нэгэн зүйл хийх чадвартай гэдгээ батлахаар шийджээ. Хэцүүхэн хөөрч, хүү хамгийн сайн галуугаа тавьж чадахгүй байсан тул Нилсийг нуруун дээрээ үүрэн сүргийг дагаж явав.

Сүрэг тарган шувууны махыг эгнээндээ оруулахыг хүсээгүй ч тэр бяцхан эрд баярлах нь бага байв. Галуунууд Нилсийг сэжиглэж байсан боловч эхний шөнө тэрээр тэдний нэгийг үнэг Смиррээс аварч, сүргийн хүндэтгэл, үнэгний үзэн ядалтыг олж авав.

Тиймээс Нилс Лапланд руу хийх гайхалтай аялалаа эхлүүлсэн бөгөөд энэ хугацаанд тэрээр олон амжилт гаргаж, шинэ найз нөхөд болох амьтан, шувуудад тусалсан. Хүү эртний цайзын оршин суугчдыг хархуудын довтолгооноос аварсан (Дашрамд хэлэхэд, гаанстай хэсэг нь Хаммелийн Pied Piper-ийн домогт өгүүлсэн орчуулга юм), баавгайн гэр бүлийг зугтахад тусалсан. анчин, мөн зулзаган хэрэмийг төрөлх үүрэндээ буцаажээ. Энэ бүх хугацаанд тэрээр Смиррегийн тасралтгүй дайралтыг няцаав. Хүү мөн хүмүүстэй уулзсан - тэр зохиолч Лозерт гар бичмэлийг сэргээхэд тусалсан, хүүхэлдэйн барималуудтай ярилцаж, Мартины амьдралын төлөө тогоочтой тулалдсан. Тэгээд Лапланд руу нисч ирээд олон зэрлэг зулзагануудын өргөмөл ах болжээ.

Тэгээд тэр гэртээ буцаж ирэв. Замдаа Нилс гномын шившлэгийг өөрөөсөө хэрхэн арилгах талаар сурсан боловч үүнийг хийхийн тулд байгальтай болон өөртэйгөө нөхөрлөх хэрэгтэй болсон. Танхай хүнээс Нилс сул дорой хүмүүст туслахад үргэлж бэлэн байдаг эелдэг хүү, бас шилдэг оюутан болж хувирав - эцэст нь тэр аялалдаа газарзүйн маш их мэдлэг олж авсан.

Кино дасан зохицох

“Нилсийн зэрлэг галуутай хийсэн гайхамшигт аялал” нь олон удаа дэлгэцнээ гарч үзэгчдийг баярлуулж байсан. Орос дахь үлгэрийн хамгийн анхны бөгөөд хамгийн алдартай кино бол 1955 оны Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн кино "Ид шидтэй хүү" байв. Бага наснаасаа цөөхөн хүн үүнийг хараагүй бөгөөд хүн бүр түүний товч агуулгыг санаж байна. Нильсийн зэрлэг галуутай хийсэн аялал кино уран бүтээлчдийн анхаарлыг дахин хэд хэдэн удаа татсан. Үүний үндсэн дээр дор хаяж хоёр хүүхэлдэйн киноны зураг авалт хийгдсэн - Швед, Япон, Германы телевизийн кино.

1

Шведийн Вестменхэг хэмээх жижиг тосгонд нэгэн цагт Нилс хэмээх хүү амьдардаг байжээ. Гадаад төрхөөрөө - хүү шиг хүү.

Тэгээд түүнтэй ямар ч асуудал гараагүй.

Хичээлийн үеэр хэрээ тоолж, хоёр бариад, ойд шувууны үүрийг эвдэж, хашаандаа галуу шоглож, тахиа хөөж, үхэр рүү чулуу шидэж, сүүл нь хаалганы хонхноос татсан олс шиг муурыг сүүлнээс нь татдаг байв. .

Тэр арван хоёр нас хүртлээ ингэж амьдарсан. Дараа нь түүнд нэгэн ер бусын явдал тохиолдов.

Ийм л байсан.

Нэг ням гаригт аав, ээж хоёр хөрш тосгонд үзэсгэлэн худалдаа хийхээр цугларав. Нилс тэднийг явахыг тэсэн ядан хүлээж байв.

"Хурдан явцгаая! - Хананд өлгөөтэй байсан аавынхаа бууг хараад Нилс бодов. "Хөвгүүд намайг буутай байхыг хараад атаархах болно."

Харин аав нь түүний бодлыг тааварласан бололтой.

Хараач, гэрээс нэг алхам ч гарахгүй! - тэр хэлсэн. - Сурах бичгээ нээгээд ухаан ор. Та сонсож байна уу?

"Би сонсож байна" гэж Нилс хариулж, дотроо "Тиймээс би ням гарагийг хичээлдээ зарцуулж эхэлнэ!"

Сур, хүү минь, сур” гэж ээж хэлэв.

Тэр ч байтугай тавиур дээрээс сурах бичгээ өөрөө гаргаж ирээд ширээн дээр тавиад сандал татав.

Тэгээд аав нь арван хуудас тоолж, хатуу тушаав:

Тиймээс биднийг буцаж ирэхэд тэр бүх зүйлийг цээжээр мэддэг. Би өөрөө шалгана.

Эцэст нь аав, ээж хоёр явлаа.

"Тэдэнд сайхан байна, тэд үнэхээр хөгжилтэй алхаж байна! - Нилс хүндээр санаа алдлаа. "Би эдгээр хичээлээр хулганы хавханд унасан нь гарцаагүй!"

За, чи юу хийж чадах вэ! Нилс аавыгаа хэнэггүйтэж болохгүй гэдгийг мэдэж байв. Тэр дахин санаа алдаад ширээнд суув. Тэр ном руу биш цонх руу харж байсан нь үнэн. Эцсийн эцэст энэ нь илүү сонирхолтой байсан!

Хуанлийн дагуу 3-р сар хэвээр байсан ч Шведийн өмнөд хэсэгт хавар аль хэдийн өвлийг давж чадсан. Шуудуугаар ус хөгжилтэй урсдаг. Модны нахиа нь хавдсан байна. Өвлийн хүйтэнд хөшиж, мөчирөө тэгшлээд, хаврын хөх тэнгэрт хүрэхийг хүссэн мэт өдгөө дээшээ сунасан шаргал ой.

Цонхны яг доор тахиа чухал агаараар алхаж, бор шувуу үсэрч, тулалдаж, галуу шаварлаг шалбааг руу цацав. Саравчинд түгжигдсэн үхэр хүртэл хаваржилтыг мэдэрч, "Та биднийг гарга, чи гарга!" гэсэн шиг чанга дуугаар шуугилдав.

Нилс мөн дуулж, хашгирч, шалбааг руу үсэрч, хөрш хөвгүүдтэй тулалдах хүсэлтэй байв. Тэр урам хугарсан байртай цонхны дэргэд эргэж, ном руу ширтэв. Гэхдээ тэр нэг их уншдаггүй байсан. Яагаад ч юм нүднийх нь өмнө үсгүүд үсэрч, зураас нь нэг бол уусч, нэг бол тарсан... Нилс өөрөө яаж унтсаныг анзаарсангүй.

Хэн мэдлээ, хэрэв чимээ шуугиан түүнийг сэрээгээгүй бол Нилс өдөржин унтах байсан ч юм билүү.

Нилс толгойгоо өргөөд болгоомжтой болов.

Ширээний дээгүүр өлгөгдсөн толь өрөөг бүхэлд нь тусгав. Өрөөнд Нилсээс өөр хэн ч алга... Бүх зүйл байрандаа байгаа юм шиг, бүх зүйл эмх цэгцтэй...

Гэнэт Нилс бараг л хашгирав. Хэн нэгэн цээжний тагийг онгойлгов!

Ээж нь бүх үнэт эдлэлээ цээжиндээ хадгалдаг байв. Тэнд түүний залуу насандаа өмсдөг байсан хувцаснууд - тариачин даавуугаар хийсэн өргөн банзал, өнгөт бөмбөлгүүдийгээр хатгамал хийсэн энгэр; цас шиг цагаан цардуултай малгай, мөнгөн горхи, гинж.

Ээж нь түүнгүйгээр хэнд ч цээжийг онгойлгохыг зөвшөөрдөггүй бөгөөд Нилсийг түүнд ойртуулдаггүй байв. Тэр цээжээ түгжихгүйгээр гэрээсээ гарч чадна гэсэн ч хэлэх зүйл алга! Ийм тохиолдол хэзээ ч байгаагүй. Өнөөдөр ч гэсэн - Нилс үүнийг маш сайн санаж байсан - ээж нь хоёр удаа босгоноос буцаж ирээд түгжээг нь татсан - энэ нь сайн түгжигдсэн үү?

Цээжийг хэн нээсэн бэ?

Магадгүй Нилсийг унтаж байхад нь хулгайч гэртээ орж ирээд энд хаа нэгтээ, хаалганы цаана эсвэл шүүгээний ард нуугдаж байгаа юм болов уу?

Нилс амьсгаагаа даран толинд нүдээ цавчилгүй ширтэв.

Цээжний буланд байгаа тэр сүүдэр юу вэ? Энд хөдлөв... Одоо захаар нь мөлхөв... Хулгана уу? Үгүй ээ, хулгана шиг харагдахгүй байна ...

Нилс нүдэндээ ч итгэсэнгүй. Цээжний ирмэг дээр нэгэн бяцхан хүн сууж байв. Тэр ням гарагийн хуанлийн зургаас гарсан бололтой. Түүний толгой дээр өргөн хүрээтэй малгай, хар кафтан нь нэхсэн тор зах, ханцуйвчаар чимэглэгдсэн, өвдөгний оймс нь өтгөн нумтай, мөнгөн горхи нь Мароккогийн улаан гутал дээр гялалздаг.

"Гэхдээ энэ бол гном! - гэж Нилс тааварлав. "Жинхэнэ гном!"

Ээж нь Нилст гномуудын тухай байнга ярьдаг байсан. Тэд ойд амьдардаг. Тэд хүн, шувуу, амьтан гэж ярьж чаддаг. Тэд дор хаяж зуу, мянган жилийн өмнө газарт булагдсан бүх эрдэнэсийн талаар мэддэг. Гномууд хүсвэл өвөл цасанд цэцэг цэцэглэнэ, хүсвэл зун гол мөрөн хөлдөнө.

За, гномоос айх зүйл байхгүй. Ийм жижигхэн амьтан ямар хор хөнөөл учруулж чадах вэ?

Түүгээр ч барахгүй одой Нилсийг огт тоосонгүй. Цээжинд нь хамгийн оройд нь хэвтэх, цэвэр усны жижиг сувдаар хатгасан хилэн ханцуйгүй хантаазнаас өөр юу ч харагдахгүй байгаа бололтой.

Гном эртний ээдрээтэй хээ угалзыг биширч байхад Нилс гайхалтай зочинтойгоо ямар мэх хийж чадахаа аль хэдийн гайхаж байв.

Цээжин рүү түлхэж, дараа нь тагийг нь цохих нь сайхан байх болно. Энд та өөр юу хийж чадах вэ ...

Нилс толгойгоо эргүүлэлгүй өрөөг тойруулан харав. Толин тусгал дээр тэр бүхэл бүтэн түүний өмнө байсан. Кофены сав, цайны аяга, аяга, савыг тавиур дээр хатуу дарааллаар нь эгнүүлэн тавьсан байв... Цонхны дэргэд янз бүрийн юмаар дүүрэн авдар харагдана... Харин ханан дээр - аавын минь бууны хажууд. - ялааны тор байсан. Зөвхөн танд хэрэгтэй зүйл!

Нилс болгоомжтойгоор шалан дээр гулсаж, торыг хадааснаас сугалав.

Нэг савлуур - мөн гном нь баригдсан соно шиг торонд нуугдав.

Өргөн захтай малгай нь хажуу тийшээ тогшиж, хөл нь кафтанынхаа хормойд орооцолджээ. Тэр торны ёроолд эргэлдэж, арчаагүйхэн гараа даллав. Гэвч бага зэрэг өндийж амжсан даруйдаа Нилс торыг сэгсэрч, гном дахин унав.

Сонсооч, Нилс гэж одой эцэст нь гуйж, "намайг чөлөөлөөд өгөөч!" Би чамд цамцны чинь товч шиг том алтан зоос өгье.

“Нилсийн зэрлэг галуутай хийсэн гайхамшигт аялал” Шведийн үлгэр бол дэлхийн сонгодог зохиолуудын нэг юм. Энэхүү алдартай түүхийн үндсэн дээр Зөвлөлтийн хайртай хүүхэлдэйн кино болох "Илбэдсэн хүү" киноны үйл явдлыг бүтээжээ. "Союзмультфильм" студийн өөр нэг бүтээл нь ЗХУ-ын шилдэг хүүхэлдэйн киноны жагсаалтад удаан хугацаанд байр сууриа эзэлжээ.

"Ид шидтэй хүү" дууны хөгжмийн зохиолч нь ЗХУ-ын гавьяат хөгжмийн зохиолч Владимир Юровский бөгөөд түүний бүтээлүүдийг Ромашковын "Бяцхан хөдөлгүүр", "Алтан гөрөөс" зэрэг алдартай хүүхэлдэйн кинонуудаас харж болно. Нильсийн дүрд Оросын жүжигчин Валентина Сперантова (Шуугиантай өдөр) дуу оруулсан.

“The Enchanted Boy” хүүхэлдэйн кинонд Нилс хэмээх этгээд этгээд хүүгийн тухай өгүүлдэг. Түүний жигшүүртэй зан авирын төлөө түүнийг нэг удаа ид шидийн гном шийтгүүлж, түүнийг жижиг хэмжээтэй болгожээ. Үүнээс гадна Нилс амьтад юу ярьж байгааг ойлгож эхлэв. Энэ бүхэн нь хүү Мартин хэмээх галуутайгаа гэнэтийн аялалд гарахад хүргэдэг бөгөөд энэ үеэр тэрээр гурван хүнд хэцүү ажлыг гүйцэтгэх шаардлагатай бөгөөд үүний дараа гномын шившлэг алга болно.

Та яг одоо манай вэб сайтаас "The Enchanted Boy" киног сайн чанарын онлайнаар үнэгүй үзэх боломжтой. Энэ түүх нь сургамжтайгаараа гайхалтай бөгөөд илүү үр дүнтэй байхын тулд хүүхэлдэйн киног бүтээгчид сөрөг дүр болох хархны удирдагчийн дүрийг маш сайн хийж, түүнийг Германы дарангуйлагч Адольф Гитлертэй төстэй болгожээ.

Намуухан өвөл эсвэл намрын үдэш гэр бүлээрээ "The Enchanted Boy" киног онлайнаар үзэх сайхан байдаг. Киноны дасан зохицох кинонд номны зарим хэсэг ороогүй байгаа нь сонин байна. Жишээлбэл, Нилс шоргоолжны байшинд унасан, илбэдсэн хот дахь адал явдал, Лапланд дахь адал явдал болон бусад үйл явдлууд байдаггүй. Мөн номонд хүүхэлдэйн киноноос ялгаатай нь бяцхан зулзаганууд тус бүр өөрийн гэсэн хочтой байдаг.

Нильсийн үлгэр ба түүний кинонд дасан зохицох нь Европ даяар асар их алдартай болсон. Карлскрона хотод зохиолын гол дүр Нилсэд зориулсан хөшөө хүртэл байдаг. Хамгийн сонирхолтой нь энэ хөшөө ганцаараа биш юм. Шведэд энэ баримлын өөр хоёр аналог байдаг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь улсын төвд Хатан хааны ордны ойролцоо байрладаг.