Хэрхэн англи хэл дээр транскрипцгүйгээр уншиж сурах вэ. Орос үсгээр англи үгсийн дуудлага - англи хэлийг амархан сур
Энэ нийтлэл нь хүмүүст хэрэгтэй байж магадгүй юм англи хэлийг бие даан сурах хүсдэг уншиж сур Англи хэлэндэсвэл дуудлагаа сайжруулах. Дүрмээр бол эхлэгчдэд англи хэлний авиаг зөв дуудах нь хэцүү байдаг. Төрөл бүрийн хичээлүүд болон онлайн хичээлүүдэд санал болгож буй гол арга бол англи хэл дээрх яриаг сонсож, түүнийг дуурайлган илтгэгчийн араас үгийг дуудахыг оролдох явдал юм. Гэсэн хэдий ч бидний ярианы аппарат нь орос хэл дээр, өөрөөр хэлбэл уруул, амны булчин, хэлний тодорхой байрлалд дассан байдаг тул дуудлагыг ийм байдлаар сайжруулах нь маш хэцүү байдаг.
Хөгжмийн чихтэй байсан ч туршлагатай багш, боловсролын ном зохиол хэрэгтэй болно. Уншигчдад нэн даруй анхааруулахыг хүсч байна Та "Оксфордын дуудлага"-д хүрэх зорилтыг өөртөө тавьж болохгүй.Бас боломжгүй учраас биш. Үнэн хэрэгтээ Их Британид хүмүүс хэд хэдэн аялгаар ярьдаг бөгөөд дуудлага нь өөр байдаг: Лондонд ч гэсэн Англид ч хамаагүй өөр байдаг. Английн нэрт авиа зүйч Ноён ХиггинсДуудлагаар нь тэр хүн Лондонгийн аль хэсэгт амьдардаг болохыг тодорхойлж чадна гэжээ. Үлгэр жишээ дуудлагыг Британийн телевиз, BBC радиогийн албан ёсны сувгийн хөтлөгчид, магадгүй Оксфорд, Лондон, Кембрижийн их сургуулийн профессорууд өгдөг.
“Хэрэв та Англид аялах зорилготойгоор англи хэл сурч байгаа бөгөөд тэнд таныг ойлгохыг хүсч байгаа бол хэлээрээ төгс болох гэж бүү оролдоорой, учир нь чи амжилтанд хүрвэл хэн ч чамайг ойлгохгүй.<…>Төгс англи гэж байдаггүй, бидний "сайн" гэж нэрлэдэг зохистой англи хэл байдаг.<…>.»
Сургуульд байхдаа би энэ сэдвээр хөгжилтэй текст уншсан: "Англид ирэхдээ би англи хэл мэддэг гэж бодсон". Үүнээс багахан хэсгийг орчуулан хүргэж байна.
“Би анх 1938 онд Англид ирэхдээ англи хэлийг маш сайн мэддэг гэж боддог байсан. Европт миний хэлний мэдлэг хангалттай санагдсан.
Англид би хоёр бэрхшээлтэй тулгарсан: нэгдүгээрт, би хүмүүсийг ойлгодоггүй байсан, хоёрдугаарт, тэд намайг ойлгодоггүй байсан. Текст илүү хялбар байсан. The Times сонины редакцийн нийтлэлийг унших болгондоо би бүх зүйлийг төгс ойлгодог байсан. Ганцхан зүйл бол Таймс сонин мөн үү гэдгийг ялгаж чадахгүй байсан. ардэсвэл эсрэгямар нэг зүйл. Харин дараа нь би үүнийг хэлний мэдлэггүйтэй холбон тайлбарлав.
Амжилтанд хүрэх зам дахь миний анхны алхам бол эцэст нь хүмүүс намайг ойлгож эхэлсэн бол би тэднийг ойлгоогүй хэвээр байсан. Энэ үе шатанд би хамгийн их ярьсан. Удалгүй би англи хэлийг ойлгож эхэлсэн бөгөөд надад англи хэлний дуудлагын нууцыг нээж өгсөн найздаа баярлалаа. тодорхойгүй англиар бувтнаж байна".
Тийм ээ, ийм байна, англи дуудлага нь бүдгэрч байна)) Гэхдээ энэ нь зөвхөн анхны харцаар юм. Тиймээс бид ажлаа эхлүүлнэ Эхлэгчдэд зориулсан англи хэлний хичээлүүд, мөн өөрсөддөө даруухан боловч бодитой зорилго тавьцгаая - англиар уншиж сур, үүний зэрэгцээ англи хэлний "сайн" дуудлагыг эзэмш.Энэ нь тэвчээр, тууштай системчилсэн сургалт шаарддаг. Гэхдээ бид хичээлээ эхлэхээсээ өмнө хамгийн хэцүү зүйл гэсэн үзэл бодол яагаад байдгийг харцгаая Англи хэлуншиж сурч байна.
Яагаад "Ливерпүүл гэж бичигддэг мөртлөө Манчестер дуудагддаг" эсвэл англиар хэрхэн унших вэ зөв үг үү?
Үнэхээр, Англи хэл дээрх үгсийг хэрхэн бичсэнээс тэс өөр уншдаг.Би үүнийг удаан хугацааны турш бодож байсан бөгөөд эцэст нь үүнийг олж мэдсэн. Үүнд "Миний дуртай дуу чимээ" хэмээх гайхалтай ном тусалсан бөгөөд зохиогч нь О.М. Корчажкин, Р.М. Тихонов. Үүнээс би олж мэдсэн, тэнд байдаг Аливаа хэлний зөв бичгийн дүрмийн үндсэн гурван зарчим:
- дуудлагын зарчим,үсэг нь үгийн дууны найрлагыг бүрэн тусгах үед: бид ярьж байхдаа бид бичдэг (Латин);
- морфологийн зарчим,үсэг нь үгийн дууны найрлагын зөвхөн хэсгийг тусгасан тохиолдолд (орос хэл);
- түүхэн зарчим,Үгийн зөв бичгийн дүрмийг түүхэн уламжлалаар тайлбарлаж, дуудлагад тохирохгүй байх үед (Англи хэл).
Тиймээс 400-500 жилийн өмнө Британичууд үгсийг бичсэн шигээ дууддаг байсан, тухайлбал, хуучин англи хэл дээрх баатар гэдэг үгийг дуудаж, дараа нь k, gh гэсэн чимээгүй үсэг уншдаг байв. Гэвч цаг хугацаа өнгөрч, хэлний дуу авианы тал ноцтой өөрчлөлтөд өртөж, үг үсэг бараг өөрчлөгдөөгүй, 15-р зууны үеийнх шигээ хэвээр үлджээ.
Энэ нь асар том зүйлийг тодорхойлдог дүрэм, хэв маягийн тоо, та үүнийг санаж байх хэрэгтэй бөгөөд ингэснээр ижил үсэг нь үгийн төрөл эсвэл түүнийг хүрээлж буй үсгүүдээс хамаарч өөр өөр уншигдах болно. Гэхдээ англи хэлний үндсэн хуулиудыг ойлговол бүх зүйлийг ойлгож болно. Яагаад гэдэг нь ойлгомжтой Англи үгсийг бичсэнээсээ өөрөөр уншдаг уу?
Дараа нь англи үгсийг хэрхэн зөв уншиж сурахыг олж мэдье
Заримдаа англи хэл сурахдаа эхлэгчдэд ашигладаг сургалтын гарын авлагаангли үгсийг орос үсгээр бичсэн байдаг. Гэхдээ ийм хандлага нь зохих дуудлагыг агуулдаг. Орос хэл дээр англи хэлийг сонсох ямар аймшигтай вэ! Ийм сурах бичгийг зохиогчид юу гэж боддог вэ? Эцсийн эцэст, англи авиаг анхнаасаа зөв дуудаж сураагүй хүн ярилцагчийг огт ойлгож сурахгүй байх эрсдэлтэй байдаг.
Морфологийн төдийгүй түүхэн зарчимд суурилсан зөв бичгийн системтэй бол нэг үсэг нь өөр өөр дуу авиаг дамжуулах боломжтой. Жишээлбэл, орос хэлийг авч үзье. Тэгэхээр "зорилго" гэдэг үгийн "g" үсэг нь "g", "ачаалах" гэдэг үгэнд - "k", "түүний" - "д", "хялбар" - "x" гэж дуудагддаг. Гэхдээ ийм өөрчлөлт нь ач холбогдолгүй бөгөөд тийм ч олон биш юм.
Гэсэн хэдий ч англи хэл дээр бүх зүйл илүү төвөгтэй байдаг. Нэгдүгээрт, энэ нь ердөө 6 эгшигтэй. A, O, E, I, U, Y,гэхдээ үе бүрийн төрлөөс хамааран 4 янзаар уншина. Хоёрдугаарт, эгшиг нь дифтонг гэж нэрлэгддэг бусад эгшигтэй нийлдэг (тэдгээрийн ердөө 8 нь байдаг) бөгөөд 2 гурвалжингууд байдаг.
Тийм ээ, англи хэлээр уншиж сурах нь тийм ч хялбар биш юм. Харин англи хэлийг багшгүйгээр бие даан сурвал яах вэ. Хэрхэн англи үг уншиж сурах вэ? Энд аврах ажилд ирлээ транскрипци.Энэ үгнээс бүү ай!
ТранскрипциЛатин, Грек цагаан толгойн үсгүүд болох транскрипцийн тэмдэглэгээг ашиглан үгийн дууны дүрсийг бичих систем юм. Францын эрдэмтэн Пол Пасси 1889 онд орчуулгыг гаргажээ.
Фонетик транскрипцийн шинж тэмдэг
Транскрипциүгсийг дөрвөлжин хаалтанд бичнэ. Дууны уртыг харуулахын тулд түүний ард хоёр цэг тавина. Транскрипцийн тусламжтайгаар та үг бүрийг хэрхэн бичсэнээс үл хамааран яг хэрхэн уншиж байгааг бичиж болно. Транскрипци нь олон улсын код бөгөөд ямар ч хэл дээрх үгийн дуут дүрсийг бичиж болно.
Англи хэлний дуудлага, дуу авиа
Англи хэлний дуу чимээТа нэн даруй зөв дуудаж сурах хэрэгтэй, учир нь ихэнх англи авиа нь хоорондоо тэс өөр байдаг төстэйОрос дуу чимээ.
Фонетикийн сурах бичгүүдэд элбэг байдаг гэсэн бүх онолыг орхиж, энэ хичээлээр би орос, англи хэлний авианы үндсэн ялгааг хөндөж, ярих болно. нийтлэг дуудлагын алдаазөвхөн шаардлагатай үед онолын үзэл баримтлалыг дуудах.
Гэхдээ хамгийн чухал зүйлээс эхэлцгээе, тухайлбал, Англи хэлний дуудлагыг оросоос юугаараа ялгадаг вэ?Энэ хэлний байрлал(1) ба үе мөчний хүч (2).
- Хэлний байр суурь.Энэ нь бид чимээгүй байх үед ялангуяа мэдэгдэхүйц юм. Энд өөрийгөө шалгаарай. Чи одоо чимээгүй байна уу? Таны хэл ямар байрлалд байна вэ? Таныг орос хүн мөн эсэхийг таахыг хичээх болно, тэгвэл таны хэл нь гулсуурт хэвтэж, урд хэсэг нь шүдтэй (аманд хавчуулсан мэт), үзүүр нь доошоо бөхийж, доод шүдний хэсэгт байрладаг. . Энэ байрлалыг нуруу гэж нэрлэдэг. Англи хүн яах вэ? Энэ тохиолдолд түүний хэлийг хойш татаж, тэгшхэн хэвтэж, дээшээ бөхийлгөж, түүний үзүүр нь цулцангийн хэсэгт байрлах эсвэл бүр хүрэхгүй байх болно. Alveoli нь дээд шүдний дээд талын булцуу юм.
- Артикуляцияны хүч.Эрч хүчтэй англичууд үг хэлж, агаарыг хүчээр гаргаж, амны булчинг чангалдаг. Тэгээд оросууд чангардаггүй, уруулаа сул хөдөлгөдөг, дуу чимээг амархан хэлдэг, төгсгөлийн гийгүүлэгчийг дүлийдэг, ер нь залхуу байдаг.
Энд юу болсон бэ? Зарим нь Оросын зан чанар, зарим нь ярианы аппаратын бүтцийн анатомийн онцлогоос шалтгаалан үүнийг хэлдэг. Хэн мэдэх вэ…
Тиймээс, чимээгүй байсан ч хэлээ амандаа хонхойлгож, үзүүрийг цулцангийн хэсэгт дарж дасгал хий, тэгвэл та жинхэнэ англи хүн болох эхний алхмыг хэдийнээ хийчихлээ.
Дуудлагаа сайжруулах хүсэлтэй хүмүүст зориулж төрөлх хэлтэй англи хэлний хичээлүүдбүлэгт
Англи хэлийг бие даан сурнайзуудаа! Уншиж сурах дараагийн хичээлээр уулзацгаая! Татьяна Набеева, курс зохиогч
Эхний талбарт орчуулахыг хүссэн үгээ бичнэ, хоёр дахь талбарт орчуулгын чиглэлийг сонгоно (анхдагч нь англи-орос орчуулга), орчуулахын тулд "enter" товчлуур эсвэл томруулдаг шилний дүрс дээр дарна уу. Транскрипцтэй орчуулга доор харагдах болно.
Транскрипц болон дуудлагатай англи үгс
- Гар дээрээ орос тэмдэгт бичнэ үү - Орос тэмдэгтийн дэлгэц дээрх гарыг асаана;
- Гарыг харуулах - Орос үсгээр дэлгэцэн дээрх гарыг нээнэ;
- Гарыг нуух (англи хэлээр бичих) - Орос үсгийн дэлгэц дээрх гарыг нууна.
Энэ бол Англи-Орос, Орос-Англи хэлний Оксфордын халаасны толь бичгийн цахим хувилбар юм. 210,000 орчим үг, хэллэг агуулсан мэргэжлийн мэргэжлийн толь бичиг.
Хэрэв та гадаадад англи хэл сурахыг мөрөөддөг бол энэ холбоос танд зориулагдсан болно. Фото зураг, видео бичлэг бүхий сургуулиудын тодорхойлолт, хичээлийн үргэлжлэх хугацаа, эрч хүч, мөн энэ нь хэр их үнэтэй байдаг.
Онлайн толь бичгийн програмууд. Англи хэлний дүрмийн талаархи товч мэдээлэл
1 Нийтлэлд багтсан . Англи цагаан толгойд хэдэн үсэг байдаг, түүнийг хэрхэн уншдаг талаар ойлголт өгдөг.
2 Эдгээр өгүүлэлд англи хэлний дуудлагын транскрипцийг авч үздэг. Эхний хэсэгт өгсөн болно. Хоёр дахь хэсэгт - .
3 Англи хэлний үйл үг: зөв ба буруу. Ялгаа нь юу вэ, түүнчлэн тогтмол бус үйл үгийн гурван хэлбэр эсвэл.
4 Нийтлэлээс та англи дугаарыг хэрхэн зөв дуудах, тоог орос хэлнээс англи хэл рүү хэрхэн хөрвүүлэх, огноог англи хэл дээр хэрхэн дууддаг, мөн түүнчлэн сурах боломжтой. математикийн томьёоболон илэрхийлэл.
5 нь ялгаатай. Өөр өөр текст дэх ижил үгс яагаад өөр өөр бичигдсэнийг гайхахгүйн тулд энэ талаар мэдэх нь бас ашигтай юм.
Энэ тухай Англи-Орос, Орос-Англи онлайн толь бичгийн орчуулгатай
Би сайтдаа сайн зүйл оруулахыг удаан хүсч байсантранскрипцтэй онлайн орчуулагчболон үгсийн янз бүрийн утгатай бөгөөд энэ нь миний бодлоор хамгийн амжилттай нь юм. Ихэнх сайтууд Scrates гэх мэт орчуулагч програмуудыг ашиглан текст орчуулгын системийг ашигладаг. Гэхдээ англи хэл сурахын тулд энэ нь хамгийн тохиромжтой онлайн толь бичиг биш юм, учир нь бид мэдэхгүй англи үгтэй уулзахдаа түүний транскрипц, стресс, хэрэглээний тохиолдлуудын тодорхой бус байдлыг олж мэдэх хэрэгтэй. Орчуулахдаа энэ нь чухал юм толь бичиг. Цэвэр машин орчуулгатай бол хамгийн сайндаа бид мэдэгдлийн утга санаа, түүний хэв маягийн бүрэлдэхүүн хэсгийг алдаж, хамгийн муу тохиолдолд бид хоорондоо холбоогүй үгсийн багцыг авах болно. Компьютерийн үйлчилгээонлайн орчуулагчидүзэмж өгөхгүй янз бүрийн утгатайүг эсвэл тэдгээрийн сонголт хязгаарлагдмал тул ийм толь бичгүүдийг ашиглан машин орчуулгыг засах шаардлагатай. "Сайт" сайт дээр та өндөр чанарын давуу талыг ашиглах боломжийг олгодогонлайн толь бичиг бүрэн үнэ төлбөргүй, өөрөөр хэлбэл энэ нь дуудлагатай англи орос толь бичиг юм. Хайлтын системээс юу олохыг хүссэн нь хамаагүй: энэ нь хамаагүйОрос хэлний орчуулагч онлайн, эсвэл Англи хэлний онлайн орчуулагчэсвэл үнэгүй онлайн орчуулагч- Энд танилцуулсан толь бичиг нь танд яг хэрэгтэй зүйл юм. Толь бичиг нь орчуулга хийх явцад гарч ирдэг олон асуултын хариултыг олоход тусална. Хэрэв танд интернет байгаа бол зөв үгийг олох нь гарцаагүй. Нэгэнт та энэ текстийг уншиж байгаа тул танд байгаа нь гарцаагүй. Дашрамд дурдахад, энэхүү толь бичгийн үндсэн дээр англи-орос, орос-англи чиглэлээс гадна өөр олон хэл байгаа тул энэ ньүнэгүй онлайн орчуулагч- Интернетээс олж болох хамгийн сайн сонголтуудын нэг Орчуулга болон дуудлагатай англи орос орчуулагчид! Хэрэв танд цаасан толь бичиг байхгүй бол цахим толь бичигт үргэлж найдаж болно.онлайн англи хэлний толь бичигтэр вэбсайт дээр. Англи хэл сурахдаа ашиглаж, амжилтанд хүрээрэй.
Транскрипциүсэг, үгийн дуу авиаг тусгай дуудлагын тэмдэгтүүдийн дараалал болгон бичих явдал юм.
Транскрипци нь хүн бүрт сонирхолтой биш байж болох ч ашигтай байх нь дамжиггүй. Транскрипцийг мэдсэнээр та гадны тусламжгүйгээр танихгүй үгийг зөв унших болно. Хичээл дээр та өөрөө үгийн транскрипцийг (жишээлбэл, самбараас) эргэн тойрныхоо хүмүүсээс асуухгүйгээр уншиж, лексик материалыг эзэмших гэх мэт үйл явцыг хөнгөвчлөх боломжтой.
Эхлээд зөв уншихад алдаа гарах болно, tk. Дуудлагад үргэлж нарийн мэдрэмжүүд байдаг. Гэхдээ энэ бол зүгээр л дадлага хийх асуудал юм. Хэсэг хугацааны дараа шаардлагатай бол та үгсийг өөрөө хуулбарлаж болно.
Транскрипци нь шууд хамааралтай унших дүрэм. Англи хэл дээр харагдах бүх зүйлийг (үсгийн хослол) уншдаггүй (жишээлбэл, Орос, Испани хэл дээр).
Сурах бичгүүдэд (ихэвчлэн дотоодын) унших дүрмийн талаар ярихдаа үгийн төрөлд ихээхэн анхаарал хандуулдаг. Ийм таван төрлийг ихэвчлэн дүрсэлсэн байдаг. Гэхдээ унших дүрмийг онолын хувьд ийм нарийвчилсан танилцуулга нь эхлэн суралцагчийн ажлыг тийм ч хялбар болгодоггүй, тэр ч байтугай түүнийг төөрөгдүүлж ч болно. Унших дүрмийг сайн мэддэг байх нь онол биш харин практикийн агуу гавьяа гэдгийг санах хэрэгтэй.
Унших үндсэн дүрмийг таны анхаарлыг татах болно бие даасан үсэгболон үсгийн хослолууд. "Хөшигний ард" бичгээр илэрхийлэхэд бэрх авиа зүйн мөчүүд байх болно.
Жаахан тэвчээр! Транскрипц болон унших дүрмийг хоёуланг нь богино хугацаанд амархан олж авдаг. Дараа нь та гайхах болно: "Унших, бичихэд ямар хялбар болсон бэ!"
Гэсэн хэдий ч англи хэл нь хамгийн өргөн тархсан хэдий ч үл хамаарах зүйл, стилист болон бусад таашаалаар дүүрэн ХЭЛ байдгийг бүү мартаарай. Хэл сурах ямар ч үе шатанд, ялангуяа эхэнд нь толь бичгийг илүү олон удаа хараарай.
Транскрипцийн дүрс ба тэдгээрийн дуудлага
| Тэмдгүүд. гийгүүлэгч |
Дууны дуудлага (Орос хэлтэй төстэй) |
Тэмдгүүд. Эгшиг авиа |
Дууны дуудлага (Орос хэлтэй төстэй) |
| [b] | [b] | ганц дуу чимээ | |
| [г] | [г] | [ Λ ] | [a ] - богино |
| [f] | [f] | [a:] | [a] - гүн |
| [ 3 ] | [zh] | [i] | [ ба ] - богино |
| [d3] | [ж] | [би:] | [ ба ] - урт |
| [g] | [ G ] | [o] | [o] - богино |
| [ц] | [ X ] | [o:] | [o] - гүн |
| [к] | [-д] | [у] | [y] - богино |
| [л] | [л] | [у:] | [y] - урт |
| [м] | [м] | [e] | "Plaid" гэдэг үг шиг |
| [n] | [n] | [ ε: ] | "зөгийн бал" шиг |
| [p] | [ P ] | diphthongs | |
| [s] | [-аас] | [əu] | [OU] |
| [t] | [Т] | [au] | [ай] |
| [v] | [-д] | [ei] | [Хөөе] |
| [z] | [ц] | [oi] | [Өө] |
| [t∫] | [ц] | [ai] | [ai] |
| [∫] | [w] | ||
| [r] | Орос хэл дээрх шиг зөөлөн [r] | ||
| [ тухай | Орос үсгийн Ё (зул сарын гацуур мод) шиг зөөлөн байдлын тэмдэг | ||
| Орос хэл дээр аналоггүй сонсогдож байна | |||
| [ θ ] | [ æ ] | ||
| [ ð ] | |||
| [ ŋ ] | Nasal, франц хэлээр, дуу [ n ] | [ ə ] | [төвийг сахисан дуу] |
| [w] | |||
Тэмдэглэл:
Сургуулийн олон сурах бичиг болон дотоодын зарим толь бичигт энэ авиаг [o] гэж тэмдэглэсэн байдаг. Гэхдээ орчин үеийн хувьд Англи үгсарьяхЭнэ дууг ихэвчлэн хүснэгтэд үзүүлсэн шиг тэмдэглэдэг.
Дифтонгнийлмэл дуу авиа бөгөөд хоёр авианаас бүрддэг. Ихэнх тохиолдолд дифтонг нь хоёр дуу авианд "эвдэж" болох боловч бичгээр биш юм. Ихэнх тохиолдолд дифтонг бүрдүүлэгч авианы нэг нь тусад нь хэрэглэвэл өөр өөр тэмдэглэгээтэй байдаг. Жишээлбэл, дифтонг [ au ]: [ a ] - гэх мэт транскрипцийн дүрс тусад нь БАЙДАГГҮЙ. Тиймээс ихэнх дифтонгуудыг өөр өөр транскрипцийн шинж тэмдгүүдийн хослолоор бус, харин өөрийн тэмдгээр илэрхийлдэг.
Сургуулийн олон сурах бичиг болон дотоодын зарим толь бичигт энэ авиаг [ou] гэж тэмдэглэсэн байдаг нь илүү дүрсэлсэн байдаг. Гэхдээ орчин үеийн англи хэлний толь бичгүүдэд энэ дууг ихэвчлэн хүснэгтэд үзүүлсэн шиг тэмдэглэдэг.
Энэ тэмдэг нь ихэвчлэн энэ дууг өгч буй үсэг (хослол) -аас үл хамааран транскрипц дэх стрессгүй эгшиг авиаг илэрхийлдэг.
Унших дүрэм
Англи үгс нь хэд хэдэн төрлийн үетэй байдаг. Гэсэн хэдий ч бүхэл бүтэн системийг ойлгохын тулд дараах хоёр төрлийг санаж, ялгах шаардлагатай: нээлттэй, хаалттай.
нээлттэй үеэгшиг үсгээр төгсдөг: тоглоом, дуртай,чулуу- үгэнд байгаа эгшгийг цагаан толгойн үсгийн нэгэн адил уншина.
Хаалттай үегийгүүлэгчээр төгсдөг: үзэг, муур, автобус- Үе дэх эгшиг өөр авиа гаргадаг.
Транскрипц болон үгсийн стрессийг босоо зураасаар заана онцолсон үгийн өмнө.
ганц эгшиг авиа
| Дуу | дүрэм |
| [e] | ихэвчлэн битүү үгийн е үсгээр өгөгддөг: авах [ авах ], малын эмч [ малын эмч ] түүнчлэн ea үсгийн хослол: үхсэн [ded], таашаал [´ple3ə] Анхаар: ижил үсгийн хослол нь ихэвчлэн [ i: ] дууг өгдөг (доороос харна уу) |
| [i] | ихэвчлэн би үсгээр өгөгддөг: цохих [ цохих ], алах [ кил ] түүнчлэн битүү үе дэх у үсэг: биеийн тамирын заал [d3im], цилиндр [´силинде] Тайлбар: нээлттэй үе дэх ижил үсэг нь [ ai ] дууг өгдөг (доороос үзнэ үү) |
| [би:] | дараах үсгийн хослолд тохиолддог: e + e (үргэлж): уулзах [ mi:t ], гүн ; Нээлттэй үе дэх e үсэг: мод [ tri: ], Стив [ sti: v ]; e + a үсгийн хослолд: мах [ mi: t ], туяа [ bi: m ] Анхаарна уу: ижил үсгийн хослол (ea) нь ихэвчлэн [ e ] дууг өгдөг (дээрхийг харна уу) |
| [o] | ихэвчлэн битүү үет o үсгийг өгдөг: pot [pot], lottery [´loteri], түүнчлэн w-ийн дараах битүү үе дэх а үсэг: соно [хошуу], хун [хун] |
| [o:] |
|
| [ æ ] | ихэвчлэн битүү үе дэх а үсгээр өгөгддөг: туг [ flæg ], гэрлэсэн [ ´mærid ] |
| [ Λ ] | Ихэвчлэн битүү үе дэх у үсгээр өгөгддөг: dust [dΛst], Sunday [´sΛndei]. Мөн түүнчлэн: давхар: давхар [dΛbl], асуудал [trΛbl] ove: бээлий [glΛv], тагтаа [dΛv] Анхаар: гэхдээ бас үл хамаарах зүйлүүд байдаг: шилжих [ mu:v ] - (доороос харна уу); үер [flΛd], цус [blΛd] - (дээрээс үзнэ үү) |
| [a:] | дараах хослолуудад тохиолддог.
3. Ховор: хулд [sæmən] |
| [у] [у:] |
Энэ дууны урт нь ихэнх тохиолдолд зөв бичгийн гэхээсээ илүү түүхэн шалтгаанаар өөр өөр байдаг. Өөрөөр хэлбэл, үг бүрийн хувьд үүнийг тус тусад нь тодорхойлдог. Энэ уртрагийн ялгаа нь бусад дуу авианы нэгэн адил утгын том ялгааг дагуулдаггүй. Мөн аман ярианд үүнийг онцгойлон тэмдэглэх шаардлагагүй. Энэ дуу чимээ нь дараах тохиолдолд тохиолддог.
|
| [ ε: ] | Дараах үсгийн хослол бүхий хаалттай үеүүдэд тохиолддог.
|
| [ ə ] | Ихэнх хүчдэлгүй эгшгийн хослолууд нь төвийг сахисан авиаг өгдөг: алдартай [ feiməs ], computer [ kampju: тэ ] |
Эгшигт эгшиг хоёр
| Дуу | дүрэм |
| [ei] |
|
| [ai] | ихэвчлэн дараах тохиолдолд тохиолддог.
|
| [oi] | ихэвчлэн дараах тохиолдолд тохиолддог.
|
| [au] | дараах хослолуудад тохиолддог.
|
| [əu] |
2. ижил үсгийн хослол нь ихэвчлэн [ au ] дууг өгдөг (дээрхийг харна уу) |
| [iə] |
|
| [eə] | дараах үсгийг бичнэ.
|
| [aiə] | дараах үсгийг бичнэ.
|
гийгүүлэгч
| Дуу | дүрэм |
| [∫] | Энэ дууг үргэлж өгдөг хэд хэдэн үсгийн хослолууд байдаг (бусдын дунд):
|
| [t∫] | үргэлж тохиолддог:
|
| [ ð ] [ θ ] |
Эдгээр хоёр авиаг th гэсэн ижил үсгийн хослолоор өгдөг. Ихэвчлэн, хэрэв энэ үсгийн хослол нь үгийн дунд (хоёр эгшгийн хооронд) байвал [ð] дуу гардаг: [wi´ðaut]гүйгээр Хэрэв энэ нь үгийн эхэнд эсвэл төгсгөлд байвал [ θ ] дуу гарна: баярлалаа [ θænks ], итгэл [ feiθ ] |
| [ ŋ ] | хамрын авиа нь эгшиг + ng үсгийн хослолд тохиолддог: дуулах [siŋ], өлсөх [´hΛŋgri], буруу [wroŋ], дүүжлэх [hæŋ] |
| [ж] | Дууны зөөлөн байдал нь зарим тохиолдолд тохиолдож болох бөгөөд бусад ижил төстэй тохиолдлуудад илэрдэггүй, жишээлбэл super [ ´s u: p ə] (толь бичгийг үзнэ үү):
|
Эрхэм зочин! Та англи хэл сурч эхлэхээр шийдсэн бөгөөд мэдээжийн хэрэг таны мэдэхийг хүсч буй хамгийн эхний зүйл бол англи хэлийг эхнээс нь хэрхэн уншиж сурах явдал юм. Англи хэлний хамгийн хэцүү зүйл бол зөв уншиж сурах явдал гэж үздэг.Мөн энэ нь үнэн юм! Англи хэл нь үг бүтээх түүхэн зарчимтай тул олон үг бичсэнээр нь уншдаггүй. Энэ хэллэгийг сонссон Яагаад бичсэн юм Ливерпүүл,гэхдээ хэлсэн Манчестер??
Мөн энэ нийтлэлийг мэдэхийг хүсч буй хүмүүст зориулагдсан болно ерөнхий утгаараа, Хэрхэн англи хэлийг эхнээс нь өөрөө уншиж сурах вэ.
Хэрхэн эхнээс нь англиар уншиж сурах вэ?
1. Хаанаас эхлэх вэ? - Англи цагаан толгой!
эхэлцгээе англи цагаан толгойноос.Эхлээд сонсоорой:
ABC Song (Их Британийн сонгодог хувилбар)
* * *
Тэгэхээр та англи хэлний 26 үсгийг бүгдийг нь сонссон байна. Энд англи цагаан толгойхүснэгтүүдэд. Томруулахын тулд зураг дээр дарна уу.
ХҮСНЭГТ 1: Англи цагаан толгой (блок үсгээр)
ХҮСНЭГТ 2: Англи цагаан толгой (том үсэг)
Цагаан толгойг зөвхөн лавлагаа болгон өгсөн тул үүнийг сурах шаардлагагүй. Бүх зүйл гэдгийг санаарай Англи хэлэнд 26 үсэг байдгаас 20 нь гийгүүлэгч, 6 нь эгшиг.Ингээд эхэлцгээе!
2. Англи хэлийг эхнээс нь хэрхэн уншиж сурах вэ? Англи хэлний гийгүүлэгч ба тэдгээрийн үсгийн хослолыг унших
Англи хэлийг эхнээс нь сурч эхэлж байгаа хүмүүс англи хэл дээрх дуу авиа нь орос хэл дээрх дуу авианаас үндсэндээ ялгаатай гэдгийг ойлгох ёстой, тиймээс "эхлэх" нь ялангуяа хэцүү байдаг. Эцсийн эцэст бид эхлээд амаа (артикуляцийн аппарат) англи хэлний дуудлагад дасгах хэрэгтэй, авиа зүйчдийн хэлснээр "дуудлагаа тохируулна уу". Энэ нь амар биш, гэхдээ үнэ цэнэтэй юм.
Үлдсэнд нь хэлэхэд, англи хэлний 20 гийгүүлэгчээс орос хэл дээрх ижил төстэй гийгүүлэгчтэй бараг давхцдаг хүмүүс байдаг (I бүлэг).
I бүлэг. Орос хэлтэй төстэй англи гийгүүлэгч:
Захидал л, м, н.- Дуу чимээ
англи l l үсэг- дуу [l] - "l" гэж уншина уу (зөвхөн хатуу, үг шиг лакмөн тэр үед хэлээ тагнай руу хүчтэй дарах).
англи үсэг m m- дуу [м] - "m" гэж уншина уу (зөвхөн уруулаа орос хэлээр "m" гэж дуудахаас илүү хүчтэй шахаж ав).
англи үсэг n- дуу [n] - "n" гэж уншина уу (зөвхөн хэлээ орос хэл дээрх шиг шүд рүү биш, харин шүднээс өндөр, илүү хүчтэй шүдний дээрх булцуу руу дар!)
Төсөөлөөд үз! Англи хэлний 20 гийгүүлэгчээс ердөө 3 авиа байдаг бөгөөд дуудлага нь санаа зовох шаардлагагүй юм. Харин үлдсэн 17 ... орос аялга үүсгэж болно! Гэсэн хэдий ч та тэдгээрийг ӨӨРӨӨ зөв уншиж сурах боломжтой!
II бүлэг. Англи хэлний гийгүүлэгч, буруу дуудлага нь орос хэлний өргөлтийн шалтгаан юм.
Англи хэлэнд зарим дуу авиаг илэрхийлдэг үсэг байдаггүй, тухайлбал орос хэлний "sh", "ch", түүнчлэн шүдний завсрын "s" авиа. Эдгээр дуу авиаг үсгийн хослол ашиглан илэрхийлдэг. Нийт 4 ийм үсэгний хослол байдаг.
Англи үсгийн хослолыг унших:
1. sh үсгийн хослол -
үсгийн хослол Ш"sh" авиа шиг уншдаг. Транскрипцид энэ дууг [∫] гэж тэмдэглэнэ.
үсгийн хослол chшиг уншдаг хатуу дуу"h". Транскрипцид энэ дууг тэмдэглэв.
үсгийн хослол ck"k" авиа шиг уншдаг. Транскрипцид энэ дууг [k] гэж тэмдэглэнэ.
4. Үсгийн хослол th -
үсгийн хослол th[Ɵ] эсвэл [ð] уншина уу. Орос хэлэнд ийм дуу чимээ байдаггүй. сурах TH-г зөв дуудна.
4. qu үсгийн хослол -
үсгийн хослол quуншиж байна. Эдгээр нь [k] ба [w] гэсэн хоёр авиа юм. Орос хэл дээр [w] дуу байхгүй. Үүнийг хэлэхийн тулд та "у" дууны хувьд уруулаа хуруу шилэнд нугалж, дараа нь уруулаа хурдан салгах хэрэгтэй. Хай дуу [w]АНГЛИ ХЭЛНИЙ ДУУНЫ CHART-д ороод сонсоорой.
НИЙТ чи сурсанАнгли хэлний 4 үсгийн хослол: sh, ch, th, qu.
Хүснэгт 3 "Англи гийгүүлэгч" (тэдгээрийг хэрхэн уншихыг хаалтанд зааж өгсөн болно)
Сумнууд нь үсэг гэдгийг харуулж байна ss, gg, С, ХХаль үсгийн урд байгаагаас хамааран хоёр янзаар уншина. Ийм үзэгдлийг гэж нэрлэдэг
3. Англи хэлний гийгүүлэгч, тэдгээрийн үсгийн хослолыг унших
Англи хэл дээрх эгшгийг тусгай аргаар уншдаг. Англи хэлэнд Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy гэсэн 6 эгшиг байдаг бөгөөд тэдгээр нь уншихдаа 20 эгшгийг дамжуулдаг, учир нь тус бүрийг 4 аргаар уншдаг. Мэдээжийн хэрэг, би энэ бүгдийг нэг өгүүллээр тайлбарлаж чадахгүй! Та англи хэл дээр уншиж сурах №21 хичээлээс англи эгшиг унших талаар илүү ихийг мэдэж болно
Тиймээс, энэ нийтлэлд би тайлбарлахыг хичээсэн. хэрхэн эхнээс нь англиар уншиж сурах,Англи хэлний цагаан толгой, англи хэлний гийгүүлэгч, үсгийн хослол, эгшгийг хэрхэн унших талаар танд танилцууллаа. Юу нь тодорхойгүй байна, сэтгэгдэл дээр бичээрэй! Амжилт хүсье!
Эцэст нь хэлэхэд англи хэлийг эхнээс нь уншиж сурч байгаа хүмүүст зориулсан даалгавар:
1) "Англи цагаан толгой" дууг 5 удаа сонс
3) "Миний шударга хатагтай" хэмээх гайхалтай киноны видеог үзээрэй англи хэлний зөв дуудлага заах))) Та Элиза Дулитл хэрхэн сурдагийг харах болно [h] дууг зөв дуудна.
Тэр "гэж хэллэгийг давтан хэлэв. Хертфорд, Херефорд, Хэмпширт хар салхи хэзээ ч болдоггүй"(энэ хэллэгийн орчуулга: Хартфорд, Херефорд, Хэмпширт хар салхи ховор тохиолддог). Энэ хэллэгийг англиар хэлэхэд тэр [h] дууг огт дууддаггүй (энэ бол хүчтэй амьсгал юм). Тэр ингэж сонсогдож байна: Эртфорд, Эрефорд, Ампшир Урриканес Ардлид хэзээ ч Аппен,Ноён Хиггинс түүнд зааж байна [h] дууг хэрхэн дуудах вэ - зөв.
Англи хэл дээр унших дүрэм нь өргөн цар хүрээтэй бөгөөд нарийн төвөгтэй байдаг. үсэг, дуу авианы хооронд асар их зөрүү байна: 26 үсэг, 44 авиа байдаг тул өөр өөр үсэгөөр өөр байрлалд англи хэлээр дамждаг өөр өөр дуу чимээ гаргадаг тэмдэгтранскрипцийн тэмдэг гэж нэрлэдэг. Энэ нийтлэлд унших дүрмийг хялбарчлахын тулд бид тэдгээрийг орос үсгээр хэсэгчлэн тэмдэглэв.
Эгшиг унших үндсэн 4 төрөл
Эхлээд англи хэл дээрх тодотголтой үе дэх E, A, Y, U, O, I эгшгийг унших үндсэн 4 төрлийг сурцгаая.
Google-ийн богино код
I унших төрөл - нээлттэй үе (Эгшигээр төгссөн үеийг дуудаагүй байсан ч нээлттэй гэж үзнэ)
Хүснэгтийн эхний мөрөнд анхаарлаа хандуулаарай. Ижил, тэмдэглэл, тэр, сайхан, миний, шоо гэсэн үгс нь энэ ангиллын бүх үгсийн адил чимээгүй эгшгээр төгсдөг бөгөөд үгийн үндэс дэх эгшгийг унших нь цагаан толгойн үсгийн дагуу үсгийн нэртэй давхцдаг. Тиймээс төгсгөлд нь дүлий эгшигтэй үгс, i.e. 1-р төрлийн ижил уншигдах үгс, тэмдэглэ, he, fine, my, cube, "seim, laptop, hee, fine, may, cube" шиг сонсогдоно.
Дараах дасгалаар онцолсон үе дэх эгшгийн уншилтыг засъя.
Анхаар, ганцаардсан, хулгана, будаа, төрөл, ая, ичимхий, хэвтэх, хэлэх, тэр, хадлан, нэр, ижил, есөн, сайхан, тоглоом, ирсэн, хийх, Кейт, Пит, тав, зангиа, амьдрал, Ева, би, хэмжээ, үгүй, даван туулах, утаа, сарнай, хамар, нуруу, зальтай, уйлах, усан үзмийн мод, төөрдөг байшин, хоолой, хийсэн, утаа, шоо, хурд, нэхсэн тор, тэнгэр, hale, нуруу.
II унших төрөл - хаалттай үе (гийгүүлэгчээр төгссөн үеийг хаалттай гэж үзнэ). Энэ бол хүснэгтийн хоёр дахь эгнээ юм. Харх, халуун, улаан, бит, домог, гүйх үгсэд анхаарлаа хандуулаарай, төгсгөлд нь дуугүй эгшиг байхгүй. Эдгээр үгс нь "харх, халуун, улаан, цохих, алдах, гүйх" гэх мэт сонсогддог.
Cap, үзэг, ор, арав, үгүй, толбо, их, муу, харх, суух, илгээх, тест, нүх, дотор, илгээх, шившлэг, цагаан тугалга, бага, хориг, галзуу, тарган, Сэм, газар, хийсэн, тохирох, сууж, тэжээвэр амьтан, цагаан тугалга, гулсах, гунигтай, баяртай, цүнх, саатал, завсар, хоцрогдол, лаа, төрөл төрөгсөд, Жим, Жак, тиймээ, бэх, аяга, гүйх, сагамхай, эргүүлэх, биш, хүүхэлдэй, хоп, халуун, банк, зэрэглэл, эргэх, дээш, бид, автобус, боов, зүсэх, хөгжилтэй, малын эмч, сайн, гэхдээ, самар.
Уншлагын III төрөл - эгшиг + "r" үсэг , энэ нь үгийн үндэс дэх эгшгийн авианд нөлөөлж, түүнд тодорхой хэмжээний уртыг өгдөг. Тиймээс машин, сорт, нэр томъёо, гацуур, Бирд, үслэг үгс нь "ка: so: t, тэдгээр: м, фе: be: d, fe:" шиг сонсогддог.
хатуу , Алс, curt, хатуу, харт, машин, хөзөр, тэрэг, сэрээ, үйсэн, ажил, ангилах, нэр томъёо, нэгдүгээрт, Берд, үслэг эдлэл, буржгар, түүний, хашлага, эргэх, охин, ноён, шатаах, эргэх, үг, төрсөн, урагдсан, шувуу, хэлбэр, хамжлага, өвс.
IVунших төрөл - эгшиг + "р" үсэг + эгшиг. Энэ тохиолдолд "r" үсэг бас унших боломжгүй; Гурван эгшиг бүгд нийлээд ингэж сонсогддог: халамж, дэлгүүр, зүгээр, дугуй, эмчлэх - “kea, yüz:, mie, taie, kyue”.
Төлбөр, энд, цэвэр, ховор, эмчлэх, үеэр, гүү, гал, нүцгэн, намаг, ширтэх, дугуй, сере, зүгээр, дэлгүүр, гол, илүү, халамж.
