जब क्रेते के सेंट एंड्रयू के महान दंडात्मक सिद्धांत को पढ़ा जाता है। एंड्रयू ऑफ क्रेते के सिद्धांत में क्यों उपस्थित हों और साष्टांग प्रणाम करें? एंड्रयू ऑफ क्रेते के सिद्धांत से पहले क्या पढ़ा जाता है?

एंड्रयू ऑफ क्रेते का सिद्धांत पहले व्यक्ति में लिखा गया है, जो विश्वासियों को भावनाओं और छापों के चश्मे के माध्यम से वर्णित घटनाओं का एक विचार देता है। यह चर्च के सम्मोहन से संबंधित है और इसे पुराने और नए नियम की घटनाओं का महिमामंडन करने वाला एक अद्भुत कार्य माना जाता है।

चर्च चार्टर के अनुसार, पहले सप्ताह में कैनन का पूरा पाठ पढ़ा जाता है: एक दिव्य सेवा के लिए एक हिस्सा (सप्ताह के दिनों में), क्योंकि पूरा काम पढ़ने के लिए तुरंत सहन करना बेहद मुश्किल है। पांचवें सप्ताह में, कैनन को फिर से पढ़ा जाता है, लेकिन पहले से ही एक सेवा के लिए पूर्ण रूप से पढ़ा जाता है, क्योंकि यह माना जाता है कि इस समय तक पैरिशियन की आत्माएं काफी मजबूत हो गई हैं, और वे इस परीक्षा और पश्चाताप के लिए तैयार हैं।

आजकल, रूसी में एक कैनन ढूंढना आसान है, उदाहरण के लिए, इसे किसी भी रूढ़िवादी चर्च की चर्च की दुकान में खरीदें, जो आपको इसे घर पर पढ़ने की अनुमति देगा, उदाहरण के लिए, यदि आप चर्च नहीं जा सकते हैं।

इसकी कोई कीमत ही नहीं है:इस पाठ को वर्ष के किसी भी समय पढ़ने की अनुमति है, न कि केवल ग्रेट लेंट के दौरान। आखिरकार, पश्चाताप और दया के लिए एक याचिका की जरूरत है जो पूरे साल हर विश्वासी का पालन करती है।

क्रेते के सेंट एंड्रयू - एक छोटा जीवन

दमिश्क शहर में एक ईसाई परिवार में जन्मे एंड्रयू सात साल की उम्र तक मूक थे।

एक दिन, उनका परिवार भोज के लिए चर्च गया, और वहाँ, मसीह के पवित्र संस्कार को प्राप्त करने के बाद, आंद्रेई ने चमत्कारिक रूप से अपनी आवाज पाई और बात की। यह तब था जब लड़के ने चर्च का रास्ता चुना और धर्मशास्त्र और पवित्र शास्त्र का अध्ययन करना शुरू किया।

पहले से ही चौदह साल की उम्र में, आंद्रेई को सव्वा द सेंटिफाइड के मठ में एक भिक्षु बनाया गया था, उन्होंने एक सख्त दिनचर्या का पालन किया और एक शांत, पवित्र जीवन शैली का नेतृत्व किया।

वर्षों बाद, सेंट एंड्रयू को कॉन्स्टेंटिनोपल में सेंट सोफिया के चर्च में आर्कडेकन के रूप में सेवा करने के लिए बुलाया गया था, तब वह पहले से ही एक धर्मशास्त्री और हाइमनोग्राफर के रूप में प्रसिद्ध थे। इसके अलावा, उन्होंने चर्च की प्रार्थनाओं के लिए संगीत भी लिखा।

मिलिटिना द्वीप पर संत की मृत्यु हो गई, और उनके अवशेषों को कॉन्स्टेंटिनोपल ले जाया गया।

क्रेते के एंड्रयू को प्रार्थना

ऑर्थोडॉक्स चर्च में एंड्रयू ऑफ क्रेते नाम का एक संत है, एक श्रद्धेय शहीद जिसका पर्व 30 अक्टूबर को मनाया जाता है।

इस पवित्र शहीद को महान प्रायश्चित कैनन के लेखक, बिशप और क्रेते के सेंट एंड्रयू के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए।

क्रेते के सेंट एंड्रयू के साथ-साथ ट्रोपेरियन की प्रार्थना, जिसे संत के पर्व के दिन पढ़ा जाता है - 17 जुलाई।

अकाथिस्ट टू एंड्रू ऑफ क्रेते

क्रेते के सेंट एंड्रयू ग्रेट लेंट के दौरान पढ़े गए ग्रेट पेनिटेंशियल कैनन के लेखक हैं, पाश्चल कैनन ने ब्राइट पास्कल वीक पर पढ़ा, और कैनन टू द होली शहीदों को समय पर और ऑर्डर ऑफ ज़ार हेरोदेस द्वारा मारे गए।

सेंट पीटर्सबर्ग के उनके एमिनेंस मेट्रोपॉलिटन जॉन (स्निचेव) को पेनिटेंट के अकाथिस्ट, क्रेते के सेंट एंड्रयू के दंडात्मक कैनन के आधार पर संकलित किया गया।

पाठ का उपयोग पूजा के लिए नहीं किया जाता है और यह घर पर प्रार्थना के लिए अभिप्रेत है। यह अकथिस्ट विचारों, प्रार्थना याचिकाओं, छवियों को क्रम में रखने में मदद करता है। यह अब एक प्रशंसनीय गीत नहीं है - अकाथिस्ट का मूल उद्देश्य, लेकिन प्रार्थना के माध्यम से पश्चाताप।

निष्कर्ष

ग्रेट लेंट सभी रूढ़िवादी ईसाइयों के जीवन में एक महत्वपूर्ण समय है, यह वह अवधि है जब आपको ऊपर से मदद और दया मांगने की आवश्यकता होती है, जब आपको अपने प्रियजनों को माफ करना चाहिए और खुद माफी मांगनी चाहिए।

संत एंड्रयू ने एक ऐसा काम बनाया जो पश्चाताप के समय विश्वासियों द्वारा अनुभव किए गए सभी आवश्यक शब्दों और भावनाओं को केंद्रित करता है। यह एक महान शब्द है जिसके द्वारा व्यक्ति ईश्वरीय कृपा को छूता है।

गीत 1

इर्मोस:सहायक और संरक्षक मुझे मुक्ति के लिए दिखाई दिए; वह मेरा परमेश्वर है, और मैं उसकी स्तुति करूंगा; मेरे पिता के परमेश्वर, और मैं उसे ऊंचा करूंगा: क्योंकि वह गंभीर रूप से महिमामंडित है (निर्ग. 15:1-2)

नोट: प्रत्येक ट्रोपेरियन से पहले, गाना बजानेवालों ने गाया: "मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!"

I. मैं अपने दयनीय जीवन के कर्मों का शोक कहाँ से शुरू करूँ?
हे मसीह, सच्चे शोक के लिये मैं क्या आरम्भ करूं?
लेकिन, एक दयालु के रूप में, मुझे पापों की क्षमा प्रदान करें।

आओ, अपने शरीर के साथ दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा, सब कुछ के निर्माता को स्वीकार करें, अंत में, अपनी पूर्व भाषणहीनता से दूर रहें और भगवान के लिए पश्चाताप के आंसू लाएं।

अपराध में मूल आदम का अनुकरण करते हुए, मैं स्वयं को परमेश्वर से वंचित, अनन्त राज्य के परमेश्वर के अनुग्रह और आशीष से वंचित, अपने पापों के लिए पहचानता हूं (उत्पत्ति 3:6-7)।

मुझ पर धिक्कार है, मेरी दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा, तुम आदिकालीन हव्वा की तरह क्यों हो गए हो?
तुम बुरी तरह से देख रहे थे, तुम बुरी तरह से घायल हो गए थे, तुमने एक पेड़ को छुआ था और निर्भीकता से मूर्खतापूर्ण भोजन का स्वाद चखा था (उत्प0 3:6)।

एक कामुक ईव के बजाय, मेरे अंदर एक मानसिक पूर्व संध्या उत्पन्न हुई - एक कामुक भावुक विचार, जो कुछ सुखद का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन चखने पर मुझे हमेशा कड़वा बना देता है।

योग्य आदम को ईडन से निष्कासित कर दिया गया था, क्योंकि आपकी आज्ञाओं में से एक को नहीं रखा गया था, उद्धारकर्ता;
आपकी जीवनदायी आज्ञाओं का लगातार उल्लंघन करते हुए, मुझे क्या सहना होगा? (उत्प. 3:23)।

द्वितीय. मैं कैन के वध को पार कर गया हूं; होशपूर्वक, (पापी) मांस के पुनरुत्थान के माध्यम से, मैं आत्मा का हत्यारा बन गया, अपने बुरे कामों के साथ खुद को इसके खिलाफ सशस्त्र कर दिया (उत्पत्ति 4:8)।

मैं ने न तो यीशु की नकल की, जो हाबिल की धार्मिकता थी: मैं तुम्हारे लिए कभी खुशी के उपहार नहीं लाया, न ही भगवान को प्रसन्न करने वाले काम, न ही शुद्ध बलिदान, न ही एक निर्दोष जीवन (उत्पत्ति 4: 4)।

कैन की तरह, आप और मैं, दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा, ने हर चीज के निर्माता को एक शातिर बलिदान दिया - अशुद्ध कर्म और एक अशोभनीय जीवन; इसलिए हम दोषी हैं (उत्प0 4:3)।

तू ने, सृष्टिकर्ता ने, मिट्टी को फिर से जीवित करके मुझे मांस और हड्डियाँ, श्वास और जीवन दिया;
परन्तु, मेरे सृष्टिकर्ता, मुक्तिदाता और न्यायी, मुझे पश्चातापी के रूप में स्वीकार करें (उत्प0 2:7)।

आपके सामने, उद्धारकर्ता, मैं उन पापों को प्रकट करता हूं जो मैंने किए हैं, और मेरी आत्मा और शरीर के घावों को, जो मुझे आंतरिक रूप से घातक विचारों से प्रेरित करते हैं (लूका 10:30)।

हालाँकि मैं एक पापी हूँ, उद्धारकर्ता, मैं जानता हूँ कि आप परोपकारी हैं:
तू करुणा से दण्ड देता और प्रेम से दया करता है, और रोते हुए को देखता है, और पिता की नाईं उड़ाऊ पुत्र को बुलाने की फुर्ती करता है (लूका 15:20)।

III. हे उद्धारकर्ता, अपने फाटकों के साम्हने गिरा दे, बुढ़ापे में भी मुझे अधोलोक में न फेंके; लेकिन, एक परोपकारी के रूप में, मुझे अंत से पहले क्षमा प्रदान करें।

मेरे विचार के अनुसार, मैं वह हूं जो लुटेरों द्वारा पकड़ा गया था, अब मैं उन सभी से घायल हो गया हूं, जो अल्सर से ढके हुए हैं;
परन्तु तू स्वयं, उद्धारकर्ता मसीह, आकर मुझे चंगा कर (लूका 10:30)।

पुजारी, मुझे देखकर, गुजर गया; और लैव्यव्यवस्था ने मुझे संकट में देखा, नंगा, तुच्छ जाना;
परन्तु तू, यीशु, जो मरियम में से चमका, आ और मुझ पर दया कर (लूका 10:31-32)।

चतुर्थ। परमेश्वर का मेम्ना, जिसने सब के पापों को उठा लिया, मुझ से पापों का भारी बोझ उठा ले, और दयालु होकर मुझे पश्चाताप के आंसू दे (यूहन्ना 1:29)।

पश्चाताप का समय आ गया है। हे मेरे रचयिता, मैं तेरे पास आता हूं;

उद्धारकर्ता, मेरा तिरस्कार मत करो, मुझे अपनी उपस्थिति से अस्वीकार मत करो, पापों के भारी बोझ को मुझ पर से हटा दो, और,
अच्छा के रूप में, मुझे पापों की क्षमा दो।

मेरे स्वैच्छिक और अनैच्छिक पाप, खुले और गुप्त, ज्ञात और अज्ञात, -
सब कुछ माफ कर दो, उद्धारकर्ता, भगवान के रूप में शुद्ध और मुझे बचाओ!

मेरी जवानी से, उद्धारकर्ता, मैंने तेरी आज्ञाओं को तोड़ा है; अपना पूरा जीवन जुनून, लापरवाही और लापरवाही में बिताया,
इसलिए, मैं आपको पुकारता हूं: अंत में भी, मुझे बचाओ!

मैं, उद्धारकर्ता, अपने धन को व्यभिचार में व्यर्थ गँवाकर, धर्मपरायणता के फल से वंचित हूँ;
परन्तु मैं भूख से रोता हूं, हे दयालु पिता, फुर्ती से मुझ पर दया कर।

आत्मिक धन को पाप में उड़ाकर, मैं पवित्र गुणों के लिए अजनबी हूँ,
लेकिन, भूख से पीड़ित, मैं रोता हूं: भगवान, दया के स्रोत, मुझे बचाओ!

मैं तुम्हारे पास गिर गया, यीशु; मैं ने तेरे विरुद्ध पाप किया है, मुझ पर दया कर,
मुझ पर से पापों का भारी बोझ ले लो, और एक दयालु के रूप में, मुझे कोमलता के आँसू दे दो।

मेरे साथ न्याय करने में प्रवेश मत करो, मेरे कामों को तौलना, मेरे शब्दों को जांचना, और मेरी आकांक्षाओं का खंडन करना;
परन्तु, तेरी करुणा के अनुसार, मेरे बुरे कामों को तुच्छ समझकर, मुझे बचाओ, हे सर्वशक्तिमान।

रेव मिस्र की मरियम: मुझे दे दो, मरियम, ईश्वरीय प्रोविडेंस द्वारा ऊपर से तुम्हें नीचे भेजा गया,
उज्ज्वल अनुग्रह - जुनून के अंधेरे से बचने के लिए और लगन से अपने जीवन के अद्भुत कर्मों को गाएं।

मसीह की ईश्वरीय आज्ञाओं को प्रस्तुत करने के बाद, आपने अपने आप को उसके प्रति समर्पित कर दिया, आनंद के लिए बेलगाम प्रयास को छोड़कर, और सभी गुणों को एक के रूप में बड़ी श्रद्धा के साथ पूरा किया।

रेव ट्रिनिटी: पूर्व-आवश्यक (सभी चीजों से ऊपर) ट्रिनिटी, एकता में पूजा की जाती है!
मुझ से पापों का भारी बोझ ले लो, और एक दयालु के रूप में, मुझे कोमलता के आँसू दो।

भगवान की माँ: भगवान की माँ, आशा और उन लोगों की सुरक्षा जो आपको गाते हैं!
मुझ से पापों का भारी बोझ ले लो, और, एक शुद्ध महिला के रूप में, मुझे स्वीकार करो, पश्चाताप।

गीत 2

इर्मोस:आकाश सुनो; और मैं मसीह का प्रचार और गीत गाऊंगा, जो कुँवारी से शरीर में आया था।

I. आकाश की सुन, और मैं प्रसारण करूंगा; पृथ्वी, उस आवाज को सुनो जो परमेश्वर के लिए पश्चाताप करती है और उसके बारे में गाती है।

हे परमेश्वर, मेरे उद्धारकर्ता, मुझे अपनी दयालु दृष्टि से देखो, और मेरे उग्र अंगीकार को स्वीकार करो।

मैं ने सब मनुष्यों से बढ़कर पाप किया है, केवल मैं ने ही तेरे विरुद्ध पाप किया है;
परन्तु, उद्धारकर्ता, परमेश्वर की नाईं, अपने प्राणी पर दया कर (तीमु0 1:15)।

हे दयालु प्रभु, बुराई की आंधी मुझे घेरे हुए है, परन्तु पतरस के समान तू भी अपना हाथ मेरी ओर बढ़ा (मत्ती 14:31)।

और मैं, एक वेश्या की तरह, आंसू बहाता हूं: मुझ पर दया करो, दयालु उद्धारकर्ता, तुम्हारी कृपा के अनुसार (लूका 7:38)

मैंने जोशीले सुखों से आत्मा की सुंदरता को काला कर दिया, और अपने पूरे मन को धूल में बदल दिया।

मैं ने अपना पहिला वस्त्र फाड़ दिया है, जिसे सिरजनहार ने मेरे लिथे पहिले में बान्धा था, और इसलिथे मैं नंगा पड़ा रहता हूं।

मैं ने फटा हुआ चोगा पहिनाया है, जिसे सर्प ने छल से मेरे लिथे बान्धा था, और मैं लज्जित हूं (उत्प0 3:21)।

मैंने पेड़ की सुंदरता को देखा, और मन से मोहित हो गया; इसलिए मैं नंगा पड़ा हूं और लज्जित हूं।

जुनून के सभी नेताओं ने मेरी पीठ पर चिल्लाया (हल किया), मेरे साथ उनके अधर्म को खींच लिया (भजन संहिता 129:3)।

मैंने अपनी मूल सुंदरता और अच्छाई को नष्ट कर दिया है, और अब मैं नग्न और शर्मिंदा हूं।

द्वितीय. पाप ने मेरे लिए चमड़े के वस्त्र सिल दिए, और मेरे पूर्व परमेश्वर के बुने हुए वस्त्र को उतार दिया।

मैं अंजीर के पत्तों की तरह शर्म का एक वस्त्र पहनता हूं, अपनी इच्छा के प्रतीक के रूप में (उत्प0 3:7)।

मैंने अपने आप को एक बागे में पहना, एक भावुक और कामुक जीवन की अशुद्धता के साथ शर्मनाक रूप से दागदार और खूनी।

मैं ने अपने शरीर के वस्त्र को अशुद्ध किया और अपने आप में काला हो गया, उद्धारकर्ता, जो आपकी छवि और समानता में बनाया गया था।

मुझे वासनाओं और शारीरिक भ्रष्टाचार से पीड़ा हुई, और इसलिए अब दुश्मन मुझ पर अत्याचार करते हैं।

सांसारिक वस्तुओं से बंधे जीवन को निःस्वार्थता पसंद करते हुए, मैं अब, उद्धारकर्ता, एक भारी बोझ के नीचे हूँ।

मैं ने मांस की मूरत को घटिया विचारों के रंग-बिरंगे लबादे से सजाया है, और मैं निंदित हूं।

एक बाहरी वैभव की देखभाल करते हुए, मैंने तम्बू द्वारा व्यवस्थित परमेश्वर की छवि में, आंतरिक की उपेक्षा की।

वासनाओं की कुरूपता अपने में प्रतिबिम्बित करके मैंने मन की सुन्दरता को कामुक आकांक्षाओं से विकृत कर दिया।

मैंने आदिम छवि की सुंदरता को पापों में दफन कर दिया, उद्धारकर्ता, एक बार एक नाटक के रूप में, आप इसे ढूंढते हैं और पाते हैं (लूका 15:8)।

मैं ने पाप किया है, मैं वेश्या के समान तेरी दोहाई देता हूं, केवल मैं ने ही तेरे विरुद्ध पाप किया है; मुझ से, उद्धारकर्ता, शांति के बदले आँसू स्वीकार करो (लूका 7:37)।

III. मैं दाऊद की नाईं असंयम से गिर पड़ा, और अशुद्ध हो गया; परन्तु, उद्धारकर्ता, मुझे भी आँसुओं से धो दे (2 शमूएल 11:4)।

एक प्रचारक के रूप में मैं आपसे अपील करता हूं: मुझ पर दया करो, उद्धारकर्ता;
क्योंकि मैं ने आदम की सन्तान में से किसी की नाईं तुम्हारे विरुद्ध पाप किया है (लूका 18:13)।

मेरे पास कोई आँसू नहीं है, कोई पश्चाताप नहीं है, कोई कोमलता नहीं है: आप स्वयं, उद्धारकर्ता, भगवान की तरह, उन्हें मुझे प्रदान करें।
उस समय (मेरे निर्गमन के समय), हे यहोवा, मेरे साम्हने अपना द्वार बन्द न कर; परन्तु इसे मेरे लिये खोल दे जो तेरे लिये पश्‍चाताप करता है (मत्ती 25:11)।

मानव जाति के प्रेमी, सभी के उद्धार की कामना करते हैं! आप मुझे तपस्वी कहते हैं और अच्छा मानते हैं।

सुनो, उद्धारकर्ता, मेरी आत्मा के कराहने के लिए, मेरी आँखों के आँसू स्वीकार करो और मुझे बचाओ।

भगवान की माँ: भगवान की सबसे शुद्ध माँ, वर्जिन, एक, जिसकी सभी ने प्रशंसा की, जोश से प्रार्थना करते हैं कि हम बच जाएं।

इरमोस: आप देखते हैं, आप देखते हैं कि मैं ईश्वर हूं, जिसने प्राचीन काल में मेरे दाहिने हाथ और शक्ति से जंगल में मन्ना भेजा और एक पत्थर से एक पत्थर से पानी डाला (निर्ग. 16:17:6)।

देखो, देखो कि मैं परमेश्वर हूं; सो हे मेरे प्राण, रोते हुए यहोवा की ओर कान लगा, अपके पहिले पाप को छोड़ दे, और धर्मी न्यायी और परमेश्वर की नाई डरो।

तू ने अपनी तुलना किस से की, पापी आत्मा, यदि पहले कैन और उस लेमेक से नहीं, जिसने शरीर को बुरे कामों से बुरी तरह मारा और मन को लापरवाह आकांक्षाओं से मार डाला? (जनरल चौथा अध्याय)।

उन सब का स्मरण करके जो व्यवस्था के साम्हने रहते थे, तुम, आत्मा, शेत के समान न बने,
न तो एनोस की सी चाल चली, और न हनोक ने परमेश्वर की ओर फिरे, और न नूह की सी चाल चली,
परन्तु वह धर्मी के जीवन के लिए परदेशी निकली (उत्प. 5 अध्या.)।

केवल तू ही, मेरी आत्मा, ने अपने परमेश्वर के क्रोध की खाई को खोला और डूब गया, पृथ्वी की तरह, सभी मांस, कर्म और जीवन,
और बचानेवाले सन्दूक के बाहर रहे (उत्प. 7वां अध्याय)।

IV. "मैंने एक पति को मार डाला," लेमेक ने विलाप किया, "मेरे ही घाव में, और एक जवान आदमी मेरी पपड़ी में;"
परन्तु हे मेरे प्राण, तू कांपना नहीं, अपने शरीर को अशुद्ध करना और अपने मन को अन्धकारमय बनाना (उत्प0 4:23)।

ओह, मैं कैसे प्राचीन हत्यारे की तरह बन गया - लेमेक, मेरी आत्मा की हत्या - एक पति की तरह, मेरा मन, एक युवा की तरह, और हत्यारे कैन की तरह - मेरा शरीर, एक भाई की तरह, कामुक आकांक्षाओं के साथ।

हे आत्मा, तू ने गुम्मट बनाने और अपक्की अभिलाषाओं से दृढ़ गढ़ बनाने की युक्ति की है;
परन्तु सिरजनहार ने तेरी सोच को रोक रखा है, और तेरे भवनोंको भूमि पर गिरा दिया है (उत्प0 11:3)।

मैं घायल हूँ, घाव हो गया है; यहाँ शत्रु के तीर हैं जिन्होंने मेरी आत्मा और शरीर को छेद दिया है;
यहाँ घाव, छाले और पपड़ी मेरे बेलगाम जुनून के प्रहार के लिए रोते हैं।

एक बार यहोवा ने सदोमियों के हिंसक अधर्म को भड़काने के लिए आग भेजी;
परन्तु हे प्राण ने गेहन्‍ना की आग को भड़काया, जिसमें तू जलेगा (उत्पत्ति 19:24)।

समझें और देखें कि मैं भगवान हूं, दिलों को परखता हूं और लोगों के विचारों में तल्लीन करता हूं,
कर्मों को दोष देना, पापों को भस्म करना और अनाथों, विनम्रों और गरीबों की रक्षा करना।

रेव मिस्र की मरियम: बुराई के रसातल में डूबते हुए, आपने अपने हाथों को, मैरी, दयालु ईश्वर की ओर बढ़ाया, और उन्होंने हर तरह से आपके रूपांतरण की तलाश में, पीटर की तरह, परोपकार से आपको दिव्य हाथ दिया (मत्ती 14:31)। .

सभी परिश्रम और प्रेम के साथ, आप पाप के पूर्व मार्ग को छोड़कर, मसीह के पास दौड़े,
अभेद्य रेगिस्तानों में रहना और पवित्रता में अपनी दिव्य आज्ञाओं को पूरा करना।

रेव ट्रिनिटी: अनादि, बिना सृजित ट्रिनिटी, अविभाज्य एकता!
मुझे पश्चाताप स्वीकार करो, पापी को बचाओ; मैं तुम्हारी रचना हूँ; मेरी उपेक्षा मत करो
परन्तु बचे रहो और दण्ड से आग में छुड़ाओ।

भगवान की माँ: सबसे शुद्ध महिला, भगवान की माँ, उन लोगों की आशा जो आपका सहारा लेते हैं और अभिभूतों की शरण!
अपनी प्रार्थनाओं से, दयालु निर्माता और पुत्र को मुझ पर दया करने के लिए झुकाओ।

गीत 3

इर्मोस:आपकी आज्ञाओं के अचल पत्थर पर, मसीह, मेरे विचार स्थापित करें।

I. एक बार यहोवा ने आग भेजी और सदोमियों के देश को भस्म कर दिया (उत्प0 19:24)।

आत्मा, लूत की तरह पहाड़ पर भाग जाओ, और सिगोर में शरण लेने के लिए जल्दी करो (उत्पत्ति 19:23)।

भागो, आत्मा, लौ से; जलते हुए सदोम से भागो; दिव्य अग्नि द्वारा विनाश से भागो।

मैं आपको स्वीकार करता हूं, उद्धारकर्ता; मैं ने पाप किया है, मैं ने तेरे विरुद्ध पाप किया है, परन्तु दयालु होकर मेरे पापों को क्षमा कर और मुझे क्षमा कर।

केवल मैं ही ने तेरे विरुद्ध पाप किया है, मैं ने सब से बढ़कर पाप किया है, उद्धारकर्ता मसीह; मेरी उपेक्षा मत करो।

तुम अच्छे चरवाहे हो, मुझे ढूंढो - भेड़ का बच्चा, और मुझे खोया हुआ तुच्छ मत समझो।

आप लालायित यीशु हैं, आप मेरे निर्माता हैं; आपके द्वारा, उद्धारकर्ता, मैं धर्मी ठहरूंगा।

रेव ट्रिनिटी: हे भगवान, एक ट्रिनिटी! हमें धोखे से, प्रलोभनों और खतरों से बचाओ।

भगवान की माँ: आनन्द, गर्भ, भगवान युक्त; आनन्दित, प्रभु का सिंहासन; आनन्द, हमारे जीवन की माँ।

इर्मोस:हे यहोवा, हे यहोवा, तेरी आज्ञाओं के पत्थर पर स्थिर हृदय, क्योंकि तू ही पवित्र और प्रभु है।

II.आप में, मृत्यु के विनाशक, मुझे जीवन का स्रोत मिला, और मृत्यु से पहले मैं अपने दिल से आपको पुकारता हूं: मैंने पाप किया है, दया करो, मुझे बचाओ।

मैं, उद्धारकर्ता, नूह के भ्रष्ट समकालीनों का अनुकरण करता था, और बाढ़ में नष्ट होने के लिए उनकी निंदा विरासत में मिली थी (उत्प0 6:4-23)।

हे यहोवा, मैं ने पाप किया है, मैं ने तेरे विरुद्ध पाप किया है; मेरे पर रहम करो;
क्योंकि मनुष्यों में कोई ऐसा पापी नहीं, जिसे मैं ने पापों में पार न किया हो।

हाम द पैरीसाइड की नकल करते हुए, आप आत्मा, अपने चेहरे के साथ, अपने पड़ोसी की शर्म को कवर नहीं करते थे (उत्पत्ति 9: 22-23)।

III. आप ने सिम की आशीष, मनहूस आत्मा को विरासत में नहीं लिया, और येपेत की तरह, आपको पृथ्वी पर पापों की क्षमा प्राप्त नहीं हुई (उत्पत्ति 9:26-27)।

हे मेरे प्राण, हारान देश से चले जाओ - पाप से; उस देश में जाओ जिसमें सदा की अविनाशीता रहती है, जिसे इब्राहीम ने उत्तराधिकार में प्राप्त किया था (उत्प0 12:4)।

हे मेरे प्राण, तू ने सुना, कि प्राचीनकाल में इब्राहीम ने अपक्की जन्मभूमि को छोड़ दिया, और पथिक हो गया; उसके संकल्प का अनुकरण करें (उत्प. 12:4)।

मम्रे के ओक के नीचे एन्जिल्स का इलाज करने के बाद, पितृसत्ता ने अपने बुढ़ापे में एक शिकार के रूप में वादा प्राप्त किया (उत्पत्ति 18:1)।

यह जानते हुए कि, मेरे बेचारे, इसहाक को कैसे रहस्यमय तरीके से प्रभु के लिए एक नई होमबलि के रूप में लाया गया था, उसके संकल्प का अनुकरण करें (उत्पत्ति 22:2)।

हे मेरे प्राण, तू ने सुना, कि इश्माएल दास की नाईं निकाल दिया गया; चौकस रहो, देखो, कि ऐच्छिकता के कारण तुम्हें ऐसा कुछ न सहना पड़े (उत्प0 21:10)।

चतुर्थ। आप, आत्मा, प्राचीन मिस्र के हाजिरा की तरह बन गए, अपनी इच्छाओं के दास बन गए और एक नए इश्माएल को जन्म दिया - जिद (उत्पत्ति 16:16)।

आप जानते हैं, मेरी आत्मा, पृथ्वी से स्वर्ग तक याकूब को दिखाई गई सीढ़ी के बारे में:
आपने सुरक्षित भोर - धर्मपरायणता का चयन क्यों नहीं किया? (उत्प. 28:12)।

परमेश्वर के याजक और एकाकी राजा (मेल्कीसेदेक) का अनुकरण करें, -
पुरुषों के बीच मसीह की यह छवि (उत्प. 14:18, इब्रा. 7:1-3)।

नमक, आत्मा का खंभा मत बनो, पीछे मुड़ो (लूत की पत्नी की तरह);
सदोमियों की मिसाल से तुम डरे; अपने आप को बचाओ - सेगोर को (उत्प। 19:26)।

हे मेरे प्राण, पाप की ज्वाला से भागो, लूत की नाईं, सदोम और अमोरा से भागो, सब मूढ़ अभिलाषाओं की आग से भागो (उत्पत्ति 19:16)।

दया करो, भगवान, मैं तुमसे रोता हूं, मुझ पर दया करो जब आप अपने स्वर्गदूतों के साथ सभी को उनके कर्मों के अनुसार पुरस्कृत करने के लिए आते हैं।

हे यहोवा, उन लोगों की प्रार्थनाओं को न ठुकराना जो तेरा गीत गाते हैं; लेकिन दया करो, परोपकारी,
और जो विश्वास में मांगते हैं उन्हें क्षमा प्रदान करें।

रेव मिस्र की मरियम: मैं, माँ, एक तूफान और पापों के आंदोलन से घिरी हुई हूँ;
परन्तु अब तू ही मेरा उद्धार कर, और मुझे ईश्वरीय मन फिराव के धाम में ले चल।

उत्कट प्रार्थना और अब, भगवान की दयालु माँ के लिए, श्रद्धेय लाओ, और आपकी प्रार्थनाओं के साथ मेरे लिए भगवान के द्वार खोलो।

रेव ट्रिनिटी: सिंपल ट्रिनिटी, (ईश्वर में कोई द्वैत नहीं है), अनिर्मित जटिलता, आदिहीन सार, (जिसकी कोई शुरुआत नहीं है) व्यक्तियों की त्रिमूर्ति में महिमामंडित है!
हमें बचा लो, जो विश्वास से तुम्हारी शक्ति की पूजा करते हैं।

भगवान की माँ: पैदा हुए बेटे के पिता से समय से बाहर, आप, भगवान की माँ, ने बिना पति के समय में जन्म दिया, और - एक चमत्कारिक चमत्कार! - दूध पिलाना वर्जिन रहा।

गीत 4

इर्मोस:पैगंबर ने आपके आने के बारे में सुना, भगवान, और डर गया कि आप वर्जिन से पैदा होना चाहते हैं और लोगों को दिखाई देना चाहते हैं, और कहा: मैंने आपके बारे में खबर सुनी और डर गया; आपकी शक्ति की महिमा, भगवान।

I. अपनी रचनाओं का तिरस्कार मत करो, अपनी रचना को मत छोड़ो, धर्मी न्यायाधीश; क्योंकि यद्यपि मैं ने मनुष्य की नाईं सब से बढ़कर पाप किया है, तौभी तुम सब के प्रभु के समान अधिक मानवीय हो, तुम्हारे पास पापों को क्षमा करने का सामर्थ है (मरकुस 2:10)।

अंत निकट आ रहा है, आत्मा, और तुम खुश नहीं हो, तुम तैयारी नहीं कर रहे हो; समय समाप्त हो रहा है, उठो
न्यायाधीश पहले से ही करीब है - दरवाजे पर; जीवन समय एक सपने की तरह गुजरता है, एक रंग की तरह (पौधे पर);
हम व्यर्थ क्यों उपद्रव करते हैं? (मत्ती 24:33)।

जागो, मेरी आत्मा, अपने कामों के बारे में सोचो जो तुमने किए हैं, उन्हें अपनी आंखों के सामने पेश करो और आंसू बहाओ; अपने कर्मों और विचारों के बारे में बिना किसी डर के मसीह को बताएं और न्याय प्राप्त करें।

उद्धारकर्ता, जीवन में कोई पाप नहीं है, कोई कर्म नहीं है, कोई बुराई नहीं है जिसमें मैं मन, वचन और इच्छा का दोषी नहीं होता, जैसा कि किसी और ने कभी नहीं किया है।

यही कारण है कि मैं, दुर्भाग्यशाली, निंदित हूं, और इसलिए मेरी अपनी अंतरात्मा द्वारा सजा दी गई है, जो दुनिया में और अधिक गंभीर नहीं है;
न्यायी, छुड़ाने वाला और मेरा परखने वाला, दया कर, मुझे बचा, और तेरा दास मुझे बचा।

सीढ़ी, जो प्राचीन काल में महान कुलपतियों द्वारा देखी जाती थी, कर्मों और विचारों द्वारा चढ़ाई के संकेत के रूप में कार्य करती है;
सो हे मेरे प्राण, यदि तू काम, और समझ, और मनन में जीना चाहता है, तो नया हो जाना (उत्प0 28:12)।

आवश्यकता से बाहर, कुलपति ने दिन की गर्मी को सहन किया, रात की ठंड को सहन किया, दैनिक आय प्राप्त की, झुंड की रखवाली की, दो पत्नियों को पाने के लिए काम किया और सेवा की (उत्पत्ति 31: 7-40)।

दो महिलाओं के तहत चिंतन में गतिविधि और समझ को समझते हैं: लिआ के तहत, कई बच्चे, गतिविधि, और राहेल के तहत, कई मजदूरों के माध्यम से प्राप्त किया गया, समझ;
क्योंकि कर्म के बिना आत्मा, न तो गतिविधि और न ही चिंतन पूर्णता को प्राप्त होगा।

II. देखो, मेरी आत्मा, महान कुलपतियों की तरह साहसी बनो, समझ के साथ अपनी गतिविधि शुरू करने के लिए, एक ऐसा मन बनने के लिए जो ईश्वर को देखता है, चिंतन में अभेद्य अंधकार को भेदने और महान खजाने को प्राप्त करने के लिए (उत्पत्ति 32: 28)।

महान कुलपतियों ने, बारह कुलपतियों को जन्म दिया, रहस्यमय तरीके से आपके सामने प्रस्तुत किया, मेरी आत्मा, सक्रिय चढ़ाई की सीढ़ी, बुद्धिमानी से बच्चों को कदमों के रूप में व्यवस्थित कर रही है, और उनके कदम (इन चरणों के साथ) ऊपर की ओर चढ़ाई के रूप में।

आप, आत्मा, घृणास्पद एसाव की नकल करते हुए, अपने उत्पीड़क को मूल सुंदरता का जन्मसिद्ध अधिकार दिया और अपने पैतृक आशीर्वाद को खो दिया, और दुखी होकर, दो बार गिरे - कार्रवाई और विचार से; इसलिए अब मन फिराओ (मला0 1:3, उत्प0 25:32, 27:37)।

एसाव को एदोम कहा जाता है, क्योंकि वह स्त्रियों से अत्यधिक प्रेम रखता था; वह, जो अनवरत अकर्मण्यता से प्रज्वलित और कामुकता के द्वारा अशुद्ध किया जाता है, एदोम कहलाता है, जिसका अर्थ है: पाप-प्रेमी आत्मा की ज्वलन (उत्प0 25:30)।

तुम, मेरी आत्मा, जब तुमने अय्यूब के बारे में सुना और न्यायोचित ठहराया, तो उसने साहस में उसका अनुकरण नहीं किया, जो कुछ तुमने सीखा, जो तुमने देखा, जिसे तुमने अनुभव किया, उसमें दृढ़ इच्छाशक्ति नहीं थी, लेकिन अधीर हो गए (अय्यूब 1:22)।

एक धर्मी व्यक्ति, राजसी गरिमा से ओतप्रोत, मुकुट और लाल रंग का, धन और भेड़-बकरियों के लिए जाना जाता है, अचानक धन, महिमा और राज्य खो गया, भिखारी बन गया (अय्यूब 1:22)।

अय्यूब, जो कभी सिंहासन पर प्रसिद्ध था और उसके कई बच्चे थे, फिर अचानक एक मवाद पर गिर गया, नग्न और छाला, निःसंतान और बेघर हो गया। उस मवाद को उन्होंने अपना महल और अल्सर - कीमती पत्थर माना।

यदि वह दूसरों की तुलना में अधिक धर्मी और निर्दोष होने के कारण, धोखेबाज की बदनामी और जाल से नहीं बचा, तो आप क्या करेंगे, पाप-प्रेमी, शापित आत्मा, जब कुछ अप्रत्याशित आप पर पड़ता है?

III. मैंने अपने शरीर को अपवित्र किया, मेरी आत्मा को प्रदूषित किया, मैं सभी अल्सर में हूँ, लेकिन आप, मेरे उद्धारकर्ता मसीह, एक डॉक्टर के रूप में, पश्चाताप के साथ दोनों को चंगा करते हैं, धोते हैं, शुद्ध करते हैं, बर्फ की तुलना में सफेद प्रकट करते हैं।

सूली पर चढ़ाए जाने पर, आप, वचन, (परमेश्वर शब्द - परमेश्वर का पुत्र) ने सभी के लिए अपने शरीर और रक्त का बलिदान किया; शरीर मुझे फिर से बनाने के लिए, रक्त मुझे धोने के लिए, और आत्मा तू ने दिया, हे मसीह, मुझे अपने पिता के पास लाने के लिए।

हे दयालु, तू ने पृथ्वी के बीच में उद्धार की व्यवस्था की है, कि हम उद्धार पाएं; तुमने स्वेच्छा से अपने आप को एक पेड़ पर सूली पर चढ़ा दिया; और बंदी बना हुआ अदन खोला गया; स्वर्ग और नरक, सृष्टि और सभी बचाए गए राष्ट्र आपकी पूजा करते हैं (भजन 73:12)।

शब्द, (मसीह, रक्त और पानी, आपकी पसलियों से, जो पापों की क्षमा को बाहर निकालते हैं, वे मेरे लिए धोने और पीने के लिए हो सकते हैं, कि मैं उनके द्वारा शुद्ध किया जा सकता हूं, अभिषेक किया जा रहा है, नशे में, बाम और पेय के साथ, आपके जीवन देने वाले शब्दों के साथ (यूहन्ना 19:34)।

मैं वधू कक्ष के बाहर हूँ, विवाह और भोज दोनों से वंचित हूँ; दीपक बुझ गया, और बिना तेल के रह गया; जब मैं सो रहा था तो कक्ष बंद है; रात का खाना खत्म हो गया है; परन्तु मैं, हाथ पांव बान्धे हुए, फेंक दिया जाएगा (मत्ती 25, लूका 14)।

हमारे उद्धारकर्ता, चर्च ने आपके जीवन देने वाली पसलियों (जॉन 19:34) में प्याला प्राप्त किया, जिसमें से हमारे लिए दोहरी धाराएँ प्रवाहित हुईं - क्षमा (पापों की) और समझ - दोनों नियमों के रूप में, पुराने और नए।

चतुर्थ। मेरे जीवन का समय छोटा है और दुखों और दोषों से भरा है; परन्तु मुझे मन फिराव के लिये ग्रहण कर, और सत्य की पहिचान के लिये मुझे बुला ले, कि मैं शत्रु का शिकार और भोजन न बनूं; तुम स्वयं, उद्धारकर्ता, मुझ पर दया करो (उत्प0 47:9)।

धर्मी न्यायी, अब मैं शब्दों में घमण्डी और मन में निडर, व्यर्थ और व्यर्थ हूं; फरीसी के साथ मुझे दोषी न ठहराओ, परन्तु चुंगी लेनेवाले की नम्रता मुझे दो, और हे केवल दयालु, मुझे उसके बीच गिन लो।

मैं जानता हूं, दयालु, मैंने अपने मांस के बर्तन को अशुद्ध करके पाप किया है, लेकिन मुझे पश्चाताप में स्वीकार कर (सच्चाई के) ज्ञान के लिए बुलाओ, ताकि मैं दुश्मन का शिकार और भोजन न बन जाऊं; तुम स्वयं, उद्धारकर्ता, मुझ पर दया करो।

दयालु, मैंने अपने आप को एक मूर्ति बना लिया है, मेरी आत्मा को जुनून के साथ विकृत कर रहा है, लेकिन मुझे पश्चाताप में स्वीकार करता हूं और मुझे सत्य के ज्ञान के लिए बुलाता हूं, ताकि मैं दुश्मन का शिकार और भोजन न बनूं; तुम स्वयं, उद्धारकर्ता, मुझ पर दया करो।

रेव मिस्र की मैरी: रेवरेंड, आपके शरीर में निराकार के जीवन का तरीका होने के कारण, आपने वास्तव में भगवान से सबसे बड़ा अनुग्रह प्राप्त किया है; इसलिथे हम तुम से बिनती करते हैं, कि जो तुम्हारा आदर करते हैं, उनके लिथे बिनती करो; अपनी प्रार्थनाओं से हमें बड़े प्रलोभनों से छुड़ाओ।

मैरी, आप, महान दोषों के रसातल में गिरकर, उसमें नष्ट नहीं हुए, लेकिन अपने उच्चतम विचार और गतिविधि से आप पूर्ण पुण्य के लिए उठे, अद्भुत स्वर्गदूतों।

रेव ट्रिनिटी: संक्षेप में अविभाज्य, व्यक्तियों में मिश्रित नहीं, धार्मिक रूप से मैं आपको स्वीकार करता हूं, ट्रिनिटी एक देवता, सह-राजकीय और सह-सिंहासन; मैं तुझे एक महान गीत सुनाता हूँ, जो पहाड़ी गाँवों में तीन बार गाया जाता है (यशायाह 6:3)।

भगवान की माँ: आप जन्म और कौमार्य देते हैं, और दोनों ही मामलों में आप स्वभाव से कुंवारी रहते हैं; जो तुझ से पैदा हुआ है, वह प्रकृति के नियमों का नवीनीकरण करता है: कुँवारी का गर्भ जन्म देता है; ईश्वर जब चाहता है, प्रकृति की व्यवस्था पर विजय प्राप्त करता है, क्योंकि वह जो चाहता है उसे बनाता है।

गीत 5

इरमोस: मैं प्रार्थना करता हूं, मानव जाति के प्रेमी, मुझे जागने वाली रात से प्रबुद्ध करें, मुझे अपनी आज्ञाओं के साथ मार्गदर्शन करें, और मुझे, उद्धारकर्ता, अपनी इच्छा पूरी करना सिखाएं।

I. मैंने अपना जीवन लगातार रात में बिताया; क्योंकि अन्धकार और कोहरा मेरे लिये पाप की रात थी;
परन्तु, उद्धारकर्ता, मुझे दिन का पुत्र बना (इफि0 5:8)।

रूबेन की तरह, मैं, दुर्भाग्यपूर्ण, ने परमप्रधान परमेश्वर के सामने एक आपराधिक और अधर्म का काम किया, मेरे पिता की तरह मेरे बिस्तर को अपवित्र किया (उत्प0 35:22, 49:4)।

मैं आपको स्वीकार करता हूं, मसीह राजा: मैंने पाप किया है, मैंने पाप किया है, जैसे भाइयों ने एक बार यूसुफ को बेच दिया - पवित्रता और शुद्धता का यह फल (उत्पत्ति 37:28)।

धर्मी आत्मा को रिश्तेदारों ने धोखा दिया था, प्रिय (यूसुफ) को गुलामी में बेच दिया गया था, प्रभु के एक प्रोटोटाइप के रूप में;
और तुम, आत्मा, अपने आप को पूरी तरह से अपने दोषों के लिए बेच दिया।

दुर्भाग्यपूर्ण और अभद्र आत्मा, धर्मी यूसुफ और उसकी पवित्र सोच का अनुकरण करो,
अपवित्र न हो, और मूर्खता की अभिलाषाओं से उल्लंघन न करना।

स्वामी प्रभु, यूसुफ एक बार खाई में था, आपके दफनाने और पुनरुत्थान की छवि में;
क्या मैं कभी आपको ऐसा कुछ दिखाने जा रहा हूँ?

द्वितीय. आप, आत्मा, प्राचीन काल में मूसा के साथ टोकरी के बारे में नदी की लहरों में सुना था, जहां, एक कक्ष में, वह फिरौन के बुरे इरादे से मृत्यु से बच गया था (निर्ग. 2:3)।

आप, दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा, उन दादी-नानी के बारे में सुनकर जिन्होंने एक बार नवजात नर शिशुओं को मार डाला - पवित्र गतिविधि की यह छवि - महान मूसा की तरह एक बच्चे को चूसने वाली बुद्धि बन जाती है (उदा। 1:10)।

हे अभागे मन, तू ने उस मिस्री सोच को नहीं मारा, जिस प्रकार महान मूसा ने मिस्री को मारा;
मुझे बताओ, तुम वासनाओं से पश्चाताप करके जंगल में कैसे जाओगे? (उदा. 2:12)।

बड़ा मूसा मरुभूमि में बस गया; जाओ और तुम, आत्मा, उसके जीवन के तरीके का अनुकरण करो,
ताकि तुम भी झाड़ी में परमेश्वर के प्रकटन को देख सको (निर्ग. 3:2)।

कल्पना करो, आत्मा, मूसा की छड़ी, समुद्र पर प्रहार करती है और रसातल को मोटा करती है,
ईश्वरीय क्रॉस के संकेत के रूप में, जिसके द्वारा आप भी महान कार्य कर सकते हैं (निर्ग. 14:21)।

हारून परमेश्वर के लिथे शुद्ध आग बिना मिलावट ले आया;
परन्तु होप्नी और पीनहास, तेरे समान जीव को परमेश्वर के पास एक विचित्र और अशुद्ध जीवन ले आए (1 शमू. 2:12)।

III. मैं फिरौन के समान क्रूर हो गया; आत्मा और शरीर में मैं यूहन्ना और यम्ब्रेस के समान हूं, और मेरा मन खो गया है; परन्तु हे यहोवा, मेरी सहायता कर (निर्ग0 7:11)।

मैं, दुखी, मेरे मन को दूषित कर दिया है; परन्तु मैं तुझ से प्रार्थना करता हूं, हे यहोवा,
मेरे आँसुओं के कुंड में मुझे स्नान करा, और मेरे शरीर के वस्त्रों को हिम के समान श्वेत कर दे।

जब मैं अपने कामों को देखता हूं, उद्धारकर्ता, मैं देखता हूं कि मैं पापों में सभी लोगों से आगे निकल गया हूं;
क्योंकि मैं ने होशपूर्वक पाप किया है, अज्ञानता के कारण नहीं।

दया करो, हे भगवान, अपनी रचना पर दया करो; मैं ने पाप किया है, मुझे क्षमा कर;
क्‍योंकि केवल तू ही शुद्ध स्‍वभाव का है, और कोई और नहीं, केवल तू ही अशुद्धता से रहित है।

भगवान होने के नाते, आप, उद्धारकर्ता, ने मेरे लिए मेरी छवि को धारण किया और चमत्कार किए, कोढ़ियों को चंगा किया,
लकवे के मारे हुए को बलवन्त किया और तेरे वस्त्र को छूकर लहूलुहान स्त्री का खून बहना बंद हो गया।

नकल, मनहूस आत्मा, एक खून बहने वाली महिला, दौड़ो, मसीह के वस्त्र को पकड़ो,
अल्सर से छुटकारा पाने के लिए और आप उससे सुनेंगे: आपके विश्वास ने आपको बचा लिया है!

चतुर्थ। नकल करो, आत्मा, एक मुड़ी हुई महिला, आओ, यीशु के चरणों में गिरो,
कि वह तुम्हें ठीक करे, और तुम सीधे यहोवा के मार्ग पर चलो (लूका 13:11-13)।

यदि हे यहोवा, तू अनुग्रह का एक गहरा कुआँ है, तो मुझे अपनी शुद्ध पसलियों से धाराएँ दे,
कि मैं सामरी स्त्री की नाईं पियक्कड़ होकर फिर प्यासा न रहा; क्योंकि तू जीवन की धारा देता है (यूहन्ना 4:1)।

शीलोआम की नाईं मेरे आंसू मेरे लिथे रहें, हे यहोवा यहोवा,
मेरे दिल के सेब धोने के लिए और मानसिक रूप से आपको देखने के लिए, अनन्त प्रकाश (यूहन्ना 9:7)।

रेव मिस्र की मरियम: शुद्ध प्रेम के साथ, जीवन के वृक्ष को नमन करने की इच्छा से, आप, धन्य, वांछित थे; मुझे स्वर्गीय महिमा प्राप्त करने के योग्य बनाओ।

तू ने यरदन की धारा को पार किया, और शारीरिक सुख छोड़कर, दर्द रहित शांति पाई,
जिसमें से, आदरणीय, हमें अपनी प्रार्थनाओं के साथ उद्धार करें।

रेव ट्रिनिटी: हम आपकी महिमा करते हैं, एकमात्र निर्माता ईश्वर: पवित्र, पवित्र, पवित्र आप हैं - पिता, पुत्र और आत्मा,
सरल सार और एकता, सदा पूजे जाते हैं।

भगवान की माँ: आप में, अविवाहित, अविवाहित माँ-कन्या, भगवान, जिन्होंने पलकें बनाईं,
मेरी रचना पहनो और मानव स्वभाव को अपने साथ जोड़ो।

गीत 6

इरमोस: पूरे दिल से मैंने दयालु भगवान को पुकारा,
और उस ने मुझे अधोलोक में से सुन लिया, और मेरे प्राण को भ्रष्टता से जिलाया (योना 2:3-7)।

I. मैं ईमानदारी से आपको, उद्धारकर्ता, मेरी आंखों के आंसू और मेरे दिल की गहराइयों से आह भरते हुए रोते हुए पेश करता हूं:
हे परमेश्वर, मैं ने तेरे विरुद्ध पाप किया है, मुझ पर दया कर।

तुम, आत्मा, दातान और एवीरोन की तरह अपने भगवान से दूर हो गए हैं; लेकिन अंडरवर्ल्ड के नरक से बुलाओ:
भगवान बख्श दो! - ऐसा न हो कि पृथ्वी तुम्हें निगल जाए (गिनती 16:32)

तुम बछिया की नाई भड़क उठे, हे आत्मा, तुम एप्रैम के समान हो गए; जाल से चामो की तरह, अपने जीवन को बचाओ,
अपने दिमाग को गतिविधि और चिंतन से प्रेरित किया (होशे 10:11, यिर्मयाह 31:18)।

मूसा का हाथ हमें, आत्मा को आश्वस्त करे, कि परमेश्वर एक कोढ़ी के जीवन को सफेद और शुद्ध कर सकता है;
और आप कोढ़ से पीड़ित होने पर भी निराश न हों (निर्ग. 4:6-7)।

द्वितीय. मेरे पापों की लहरें, उद्धारकर्ता, ने मुड़कर, अचानक मुझे ढँक दिया, जैसे कि एक बार मिस्र के घुड़सवार लाल समुद्र में थे (निर्ग. 14:26, 15:4)।

तेरी इच्छाएं अनुचित हैं, आत्मा, प्राचीन इस्राएल की तरह,
क्योंकि तू ने मूर्खता से वासनाओं की वासनापूर्ण तृप्ति को दैवीय मन्ना से अधिक तरजीह दी (गिनती 21:5)।

तू ने कनानी विचारों के कुओं को एक स्रोत के साथ एक पत्थर से पसंद किया, जिसमें से, एक कटोरे की तरह,
ज्ञान की नदी धर्मशास्त्र की धाराएं बहाती है (उत्प. 21:25, निर्गमन 17:6)।

तुम, मेरी आत्मा, जंगल में एक प्राचीन मूर्ख लोगों की तरह, सुअर के मांस, कड़ाही और मिस्र के व्यंजनों को स्वर्गीय भोजन पसंद करते थे (निर्ग. 29:3)।

उद्धारकर्ता, तेरा दास मूसा, एक पत्थर को छड़ी से मारता है, लाक्षणिक रूप से आपकी छिद्रित पसलियों को प्रकट करता है, जिससे हम सभी जीवन का पेय पीते हैं।

आप, आत्मा, यहोशू की तरह, वादा किए गए देश की खोज और सर्वेक्षण करें, यह क्या है,
और इसमें एक सदाचारी जीवन जिएं।

III. उठो और यीशु की तरह कामुक जुनून को दूर करो - अमालेक, इन गिबोनियों को भी हराना - मोहक विचार (निर्गमन 17:8, यहोशू 8:21)।

पास, आत्मा, समय अपने सार में बह रहा है, जैसे कि एक बार यरदन के पार एक किवोट,
और प्रतिज्ञा की हुई भूमि के अधिकारी बनो - इस प्रकार परमेश्वर आज्ञा देता है (यशा. यहोशू 3:17)।

उद्धारकर्ता, जैसे आपने पतरस को बचाया, जिसने मुझे बुलाया, मुझे भी बचाने के लिए जल्दी करो,
उद्धार करो, अपना हाथ बढ़ाओ, और तुम्हें पाप की गहराइयों से बाहर निकालो (मत्ती 14:31.

मैं आप में एक शांत आश्रय देखता हूं, प्रभु मसीह:
मुझे पाप और निराशा की अभेद्य गहराइयों से छुड़ाने के लिए जल्दी करो।

चतुर्थ। मैं, उद्धारकर्ता, एक शाही छवि वाला एक नाटक हूं, जो प्राचीन काल में आपके लिए खो गया था;
परन्तु, वचन, दीपक जलाकर - तेरा अग्रदूत, तेरा स्वरूप ढूंढ़ता है और ढूंढता है (लूका 15:8)।

रेव मिस्र की मरियम: वासना की ज्वाला को बुझाने के लिए, तुम, मरियम, अपनी आत्मा से जलती हुई,
आँसुओं की धारा लगातार बहाते रहो, जो अनुग्रह मुझे, तुम्हारे दास को देता है।

पृथ्वी पर जीवन के सबसे महान तरीके से, माँ, आपने स्वर्गीय वैराग्य प्राप्त किया:
इसलिथे बिनती करो, कि जो तेरी प्रार्थना के द्वारा तेरे गीत गाएंगे, वे वासनाओं से छुड़ाए जाएं।

रेव ट्रिनिटी: मैं ट्रिनिटी सरल और एकता अविभाज्य हूँ;
स्वभाव से संयुक्त, लेकिन व्यक्तियों में अलग - पिता, पुत्र और दिव्य आत्मा बोलते हैं।

भगवान की मां: आपके गर्भ ने हमें भगवान को जन्म दिया, जिसने हमारी छवि ली;
वह, सब कुछ के निर्माता के रूप में, प्रार्थना करते हैं, भगवान की माँ, कि हम आपकी प्रार्थनाओं से न्यायसंगत हो सकें।

कोंटाकियोन

मेरी आत्मा, मेरी आत्मा, उठो, तुम क्यों सो रहे हो? अंत निकट आता है और तुम विद्रोह करोगे;
जागो, ताकि क्राइस्ट गॉड, जो हर जगह है और सब कुछ भरता है, आप पर दया करे।

गीत 7

इरमोस: हम ने पाप किया है, हम अधर्म में रहते हैं, हम ने तुम्हारे सामने गलत किया है, हमने जो आज्ञा दी है उसे हमने नहीं रखा या पूरा नहीं किया, लेकिन, पिता के भगवान, हमें अंत तक मत छोड़ो (दान। 9: 5 )

I. मैं ने पाप किया, और अधर्म में जीया, और तेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है; क्‍योंकि मैं पापों में उत्‍पन्‍न हुआ, और मैं ने अपने घावों पर और भी घाव किए, परन्‍तु हे पितरोंके परमेश्वर, तू मुझ पर दया कर।

हे मेरे न्यायी, मैं ने तेरे साम्हने अपने मन के भेदोंको प्रगट किया है; देख, हे पितरों के परमेश्वर, मेरी दीनता पर, मेरे दु:ख पर दृष्टि कर, अब मेरे मन फिराव पर ध्यान दे, और मुझ पर दया करके मुझ पर दया कर।

शाऊल ने एक बार, अपने पिता के गदहों को खो दिया, अप्रत्याशित रूप से समाचार के साथ राज्य प्राप्त किया (उनमें से); देखो, आत्मा, मत भूलो, मसीह के राज्य के लिए अपनी सबसे अच्छी इच्छाओं को प्राथमिकता देना (1 शमू. 9:10-1)।

यदि एक बार पूर्वज दाऊद ने दो बार पाप किया, व्यभिचार के तीर से घायल होकर और ऊरिय्याह को हत्या के भाले से मारा, तो आप, मेरी आत्मा, स्वार्थी आकांक्षाओं से और भी अधिक पीड़ित हैं (2 राजा 11:4-15)।

दाऊद ने एक बार अधर्म को अधर्म में जोड़ा, क्योंकि उसने व्यभिचार को हत्या के साथ जोड़ा, लेकिन जल्द ही वह शुद्ध पश्चाताप लाया; परन्तु तुम ने बड़े बड़े पाप करके परमेश्वर के साम्हने मन फिरा न किया।

डेविड ने एक बार, एक चित्र की तरह पेंटिंग करते हुए, एक गीत खींचा जिसमें उन्होंने अपने द्वारा किए गए काम की निंदा करते हुए कहा: "मुझ पर दया करो, क्योंकि मैंने केवल तुम्हारे खिलाफ पाप किया है, सभी के भगवान; मुझे अपने आप को शुद्ध करो" ( भजन संहिता 51:1)।

द्वितीय. जब सन्दूक को रथ पर ले जाया गया, और बछड़ा मार्ग से दूर हो गया, तब एक स्पर्श से उज्जा ने परमेश्वर के कोप का अनुभव किया; लेकिन आप, आत्मा, ईश्वर के प्रति उचित सम्मान में, उसकी गुंडागर्दी से बचते हुए (2 शमू. 6:6)।

तुम ने अबशालोम के विषय में सुना, कि वह किस रीति से प्रकृति के विरुद्ध उठ खड़ा हुआ; तुम उसके बुरे कामों को जानते हो, कि उस ने पिता दाऊद की खाट का अनादर कैसे किया; परन्तु तुम ने उसकी लालसाओं और कामों का अनुकरण किया (2 शमू. 15 और 16:21)।

आपने, आत्मा ने, अपनी स्वतंत्र गरिमा को अपने शरीर के अधीन कर लिया है; क्योंकि अहीतोपेल का एक और शत्रु पाकर तू ने उसकी सम्मति को दण्डवत् किया; परन्तु मसीह ने आप ही उन्हें उलट दिया, कि तुम्हारे लिये उद्धार पाना अधिक सुविधाजनक हो (2 शमू. 16:20-21)।

एक बार महान सुलैमान, ज्ञान की कृपा से भरा हुआ था, और भगवान के सामने बुराई कर रहा था, उसके पास से चला गया; आप स्वयं, आत्मा, अपने विनाशकारी जीवन के साथ उसके समान हो गए हैं (1 राजा 3:12, 11:4)।

अपनी कामुक वासनाओं से दूर, अफसोस, ज्ञान का प्रेमी अपवित्र हो गया है, अधर्मी महिलाओं से प्यार करता है और खुद को भगवान से अलग कर लेता है; आप स्वयं, आत्मा, ने अपने मन में शर्मनाक कामुकता के साथ उसका अनुकरण किया।

III. तुम, आत्मा, उसी समय रहूबियाम के समान हो गए, जिसने पिता की सलाह नहीं मानी, और सबसे बुरा सेवक यारोबाम, यह प्राचीन विद्रोही; परन्तु उनका अनुकरण न करना और परमेश्वर की दोहाई देना: मैं ने पाप किया है, मुझ पर दया कर (1 राजा 12:13)।

हे मेरे प्राण, तू ने घृणित कामोंमें अहाब का अनुकरण किया; काश, यह शारीरिक अशुद्धियों का निवास स्थान और वासनाओं का एक शर्मनाक बर्तन बन गया है; परन्तु अपनी गहराइयों से सांस लो और परमेश्वर को अपने पाप बताओ (1 राजा 16:30)।

एलिय्याह ने एक बार, जब उसने अहाब की निंदा में ईज़ेबेल के नीच भविष्यद्वक्ताओं को नष्ट कर दिया, तो उसके पचास सेवकों को दो बार जला दिया; परन्तु हे मेरे प्राण, तू उन दोनों का अनुकरण न कर, और संयमी बन (2 राजा 1:10-15)।

आकाश को बंद कर दिया गया था और अकाल को ईश्वर की ओर से आपके पास भेजा गया था, आत्मा, एक बार अहाब के पास, जिसने एलिय्याह थिस्बाइट के शब्दों को नहीं सुना, लेकिन आप सरेप्टा विधवा की नकल करते हैं, पैगंबर को खिलाते हैं (1 राजा 17: 7- 9)।

तुम, आत्मा, ने स्वेच्छा से मनश्शे के अपराधों को अपनाया, मूर्तियों के स्थान पर जुनून डालकर और घृणा को गुणा किया, लेकिन परिश्रम से उसके पश्चाताप और पश्चाताप का अनुकरण किया (2 राजा 21:2)।

चतुर्थ। हे यहोवा, मैं तेरे साम्हने गिर पड़ता हूं, और अपक्की बातें आंसू बहाकर लाता हूं: मैं ने पाप किया है, जैसा कि वेश्या ने पाप नहीं किया, और मैं अधर्म में रहता हूं, जैसा कि पृथ्वी पर कोई नहीं है; परन्तु अपनी सृष्टि पर दया कर और मुझे फिर से उत्पन्न कर।

मैं ने तेरा स्वरूप ग्रहण किया है, और तेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है; मुझ में सब सौन्दर्य अन्धेरा हो गया, और दीया वासनाओं से बुझ गया; परन्तु हे उद्धारकर्ता दया कर, और दाऊद के वचन के अनुसार मुझे आनन्द दे (भजन संहिता 50:14)।

मुड़ो, पश्चाताप करो, छिपे हुए को प्रकट करो, सर्वज्ञ ईश्वर से कहो: एकमात्र उद्धारकर्ता, मेरे रहस्यों को जानता है, लेकिन दाऊद के वचन के अनुसार, अपनी दया के अनुसार मुझ पर दया करो (भजन संहिता 51:3)।

मेरे दिन एक जाग्रत के सपने की तरह बीत गए हैं; इसलिए मैं हिजकिय्याह की नाई अपके बिछौने पर रोता हूं, कि मेरे जीवन के वर्ष बढ़े जाएं; परन्तु हे प्राण, यदि सब का परमेश्वर नहीं, तो यशायाह तेरी क्या सहायता करेगा? (2 राजा 20:3, यशायाह 38:2)।

रेव मिस्र की मैरी: भगवान की सबसे शुद्ध माँ का आह्वान करते हुए, आपने उन जुनून के रोष पर अंकुश लगाया, जो पहले क्रूर रूप से भड़के थे, और देशद्रोही के दुश्मन को शर्मिंदा किया था; अपने दास, मुझे अब दु:ख में सहायता दे।

जिसे आप, रेवरेंड, आपने प्यार किया है, जिसे आपने चुना है और जिसके लिए मांस ने पीड़ा दी है, अब उस मसीह से प्रार्थना करें, कि वह, उसकी दया से, हमें, जो उसका सम्मान करते हैं, एक शांतिपूर्ण जीवन प्रदान करें।

रेव ट्रिनिटी: द ट्रिनिटी को सरल, अविभाज्य और सारगर्भित गीतों में गाया जाता है; प्रकाश और प्रकाश; तीन संत और एक पवित्र, ईश्वर त्रिमूर्ति है! तुम भी गाओ, आत्मा, जीवन और जीवन की महिमा करो, सभी के भगवान।

भगवान की माँ: हम आपको गाते हैं, हम आपको आशीर्वाद देते हैं, हम आपकी पूजा करते हैं, भगवान की माँ; क्योंकि तू ने एक अविभाज्य त्रिएक, मसीह परमेश्वर को जन्म दिया, और तू ही ने हमारे लिए खोला, जो पृथ्वी पर, स्वर्गीय गांवों में रहते हैं।

गीत 8

इरमोस: जिसकी स्वर्ग की सेनाएं महिमामंडित करती हैं और करूब और सेराफिम कांपते हैं, सभी प्राणियों और प्राणियों के बारे में गाते हैं, सभी उम्र के लिए आशीर्वाद और प्रशंसा करते हैं।

I. मुझ पर दया करो, एक पापी, उद्धारकर्ता, मेरे मन को परिवर्तन के लिए उत्तेजित करो, पश्चाताप को स्वीकार करो, उस पर दया करो जो पुकारता है; मैं ने तेरे विरुद्ध पाप किया है, मेरा उद्धार कर; मैं अधर्म में जीया, मुझ पर दया कर।

सारथी एलिय्याह, सद्गुणों के रथ पर चढ़कर, सभी सांसारिक वस्तुओं से ऊपर चढ़ गया, मानो स्वर्ग में; हे मेरे प्राण, उसके जी उठने के विषय में सोचो (2 राजा 2:11)।

एक बार एलीशा ने एलिय्याह के लबादे से यरदन की धारा को दो भागों में बाँट दिया, परन्तु हे मेरे प्राण, तू ने अपने स्वभाव के कारण यह अनुग्रह प्राप्त नहीं किया (2 राजा 2:14)।

एक बार एलीशा ने एलिय्याह का लबादा स्वीकार कर लिया, और प्रभु से दुगना अनुग्रह प्राप्त किया, लेकिन आप, मेरी आत्मा, ने आपके क्रोध के लिए यह अनुग्रह प्राप्त नहीं किया (2 राजा 2:9)।

सोमानी स्त्री ने एक बार धर्मी के साथ अच्छा व्यवहार किया, लेकिन तुम, आत्मा, ने अपने घर में न तो किसी अजनबी को प्राप्त किया और न ही किसी अजनबी को; इसलिए तुम रोते हुए दुल्हन की कोठरी से निकाल दिए जाओगे (2 राजा 4:8)।

तुम, दुखी आत्मा, ने लगातार गेहजी के अशुद्ध स्वभाव का अनुकरण किया है; अपने पैसे के प्यार को अस्वीकार करें, बुढ़ापे में भी, अपने बुरे कामों को छोड़कर, गेहन्ना की आग से बचें (2 राजा 5:20)।

द्वितीय. हे आत्मा, उज्जिय्याह की नाईं तू ने उसका कोढ़ दुगना पाया है; क्योंकि तू बुरा सोचता है
और तू अधर्म का काम करता है; जो कुछ तुम्हारे पास है उसे छोड़ दो और पश्चाताप करो (2 इतिहास 26:19-21)।

हे आत्मा, तुम ने नीनवे के लोगों के विषय में लत्ता और राख में सुना, जिन्होंने परमेश्वर के सामने मन फिराया; आपने उनकी नकल नहीं की
परन्तु व्यवस्था से पहले और बाद में पाप करने वालों में सबसे हठी निकला (योना 3:5)।

हे आत्मा, तू ने सुना है, कि यिर्मयाह किस प्रकार अशुद्ध खाई में सिसकने के साथ सिय्योन नगर की दोहाई दी, और आंसू मांगे; उसके दयनीय जीवन का अनुकरण करो और तुम बच जाओगे (यिर्म0 38:6)।

योना नीनवे के लोगों के परिवर्तन को देखते हुए तर्शीश को चला गया, क्योंकि वह भविष्यद्वक्ता की नाईं,
परमेश्वर की दया को जानता था, और साथ ही ईर्ष्या भी करता था कि भविष्यद्वाणी झूठी न लगे (योना 1:3)।

हे जीव, तू ने सुना है, कि दानिय्येल ने किस प्रकार गड़हे में के पशुओं का मुंह बन्द किया है; जो जवान अजर्याह के साथ थे, वे तुम को जानते थे,
विश्वास से उन्होंने भट्टी की धधकती लौ को बुझाया (दानि0 14:31, 3:24)।

पुराने नियम से, मैंने आप सभी को एक उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया, आत्मा;
धर्मियों के धर्मार्थ कर्मों का अनुकरण करो, और इसके विपरीत, दुष्टों के पापों (लोगों के) से बचो।

III. धर्मी न्यायी, उद्धारकर्ता, दया कर और मुझे आग और दण्ड से छुड़ा,
जिसके लिए मुझे न्यायपूर्वक न्याय करना होगा;
मृत्यु से पहले मुझे क्षमा कर, मुझे पुण्य और पश्चाताप दे।

मैं लुटेरे की नाईं तुझे पुकारता हूं; मुझे स्मरण कर; पतरस की नाईं मैं फूट-फूट कर रोता हूं, हे उद्धारकर्ता, मुझे क्षमा कर;
एक चुंगी की तरह, मैं रोता हूं; मैं वेश्या की तरह आंसू बहाता हूँ;
मेरी सिसकना स्वीकार करो, जैसे एक बार एक कनानी महिला से।

मेरी विनम्र आत्मा के क्षय को चंगा, एकमात्र चिकित्सक, उद्धारकर्ता;
मुझे एक प्लास्टर, तेल और शराब दो - पश्चाताप, कोमलता और आँसू का फल।

मैं कनानी की पत्नी का अनुकरण करके दाऊद के पुत्र से भी बिनती करता हूं:
मेरे पर रहम करो; मैं उसके वस्त्र को ऐसे छूता हूं मानो मेरा खून बह रहा हो; मार्था और मरियम की तरह, मैं लाजर के लिए रोता हूं (यूहन्ना 11:33)।

चतुर्थ। दया की मांग करने वाली एक वेश्या की तरह, मैं आपको पुकारता हूं, उद्धारकर्ता, आंसू का एक बर्तन, मेरे सिर पर गंधर की तरह, मैं प्रार्थना करता हूं और क्षमा मांगता हूं (मत्ती 26:7, 14:3, लूका 7:38) .

यद्यपि मेरे समान किसी ने भी तेरे विरुद्ध पाप नहीं किया है, परन्तु, दयालु उद्धारकर्ता, मुझे स्वीकार करो, जो पश्चाताप करता है और भय और प्रेम से चिल्लाता है: मैंने केवल तुम्हारे खिलाफ पाप किया है; मुझ पर दया करो, दयालु।

बचाओ, उद्धारकर्ता, तुम्हारी रचना, और, एक चरवाहे की तरह, खोए हुए को ढूंढो, खोए हुए की रक्षा करो, भेड़िये से छुड़ाओ और मुझे अपनी भेड़ों के झुंड में एक भेड़ का बच्चा बनाओ (भजन 119:176)।

जब आप, दयालु उद्धारकर्ता, एक न्यायाधीश के रूप में बैठते हैं और अपनी भयानक महिमा प्रकट करते हैं;
ओह, फिर क्या भयानक बात है: भट्ठी जल जाएगी और सब कुछ आपके निर्णय की महानता से पहले कांप जाएगा! (मत्ती 25:31)।

रेव मिस्र की मैरी: अनसेटिंग लाइट की माँ, आपको प्रबुद्ध करते हुए, मैरी,
जुनून के अंधेरे से मुक्त, इसलिए, आत्मा की कृपा प्राप्त करने के बाद, उन लोगों को प्रबुद्ध करें जो ईमानदारी से आपकी महिमा करते हैं।

आप में देख माँ, सचमुच एक नया चमत्कार, दिव्य जोसिमा हैरान रह गई,
क्योंकि उस ने शरीर में एक स्वर्गदूत को देखा, और सब विस्मय से भर गए, और हमेशा के लिए मसीह के लिए गाते रहे।

रेव ट्रिनिटी: बिना शुरुआत के पिता, बिना शुरुआत के बेटा, अच्छा दिलासा देने वाला, सही आत्मा,
परमेश्वर के माता पिता शब्द, बिना शुरुआत के पिता का वचन, जीवित और रचनात्मक आत्मा, एक त्रिमूर्ति, मुझ पर दया करो।

भगवान की माँ: मानो एक बैंगनी रचना से, सबसे शुद्ध, आपके गर्भ के अंदर एक मानसिक बैंगनी बुना गया था - इम्मानुएल का मांस, इसलिए हम वास्तव में आपको भगवान की माँ के रूप में पूजते हैं।

गीत 9

इरमोस: बीजरहित गर्भाधान से अकथनीय क्रिसमस; अविनाशी माँ का अविनाशी फल,
भगवान के जन्म के लिए प्रकृति का नवीनीकरण; इसलिए, हम सभी पीढ़ियों के रूढ़िवादी रूप से आपको भगवान की माँ के रूप में प्रतिष्ठित करते हैं।

I. मन पपड़ी में है, शरीर बीमारी में है, आत्मा बीमारियों में है, शब्द समाप्त हो गया है, जीवन मर गया है, अंतिम दहलीज पर:
आप क्या करेंगे, मेरी दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा, जब न्यायाधीश आपके मामलों का न्याय करने आएंगे?

मैंने आपको दुनिया के अस्तित्व के बारे में आत्मा, मूसा की कथा और फिर सभी पोषित ग्रंथ प्रस्तुत किए,
धर्मी और अधर्मी के विषय में कहते हुए, तू ने आत्मा की नक़ल की, न कि पहिली की, जो परमेश्वर के विरुद्ध पाप करती है।

व्यवस्था शक्तिहीन हो गई है, सुसमाचार अमान्य हो गया है, सारा शास्त्र तुम्हारे लिए बेकार हो गया है,
भविष्यद्वक्ताओं और धर्मियों के विषय में सब बातें व्यर्थ हैं;
तुम्हारे घाव, मेरी आत्मा, कई गुना बढ़ गए हैं, और कोई डॉक्टर नहीं है जो तुम्हें ठीक कर सके।

नए नियम के शास्त्रों से, मैं आपको उदाहरण देता हूं, आत्मा, जो आपको विवश करने के लिए उत्साहित करती है;
धर्मियों का अनुकरण करो, पापियों के उदाहरण से दूर हो जाओ, और प्रार्थना, उपवास, पवित्रता और उपवास के साथ मसीह को प्रसन्न करो।

मसीह, देहधारण, को चोर और पश्चाताप के लिए वेश्या कहा जाता है;
पश्चाताप, आत्मा, राज्य का द्वार पहले से ही खुला है, और पश्चाताप करने वाले फरीसी, चुंगी लेने वाले और व्यभिचारी आपके सामने प्रवेश करते हैं (मत्ती 21:22)।

मसीह मनुष्य बन गया, मेरे शरीर में, और जो कुछ भी प्रकृति में निहित है, उसका हिस्सा बन गया,
स्वेच्छा से अनुभव किया, पाप को छोड़कर, आपको, आत्मा, एक उदाहरण और उसकी कृपालुता का एक मॉडल दिखा रहा है।

मसीह ने ज्ञानियों को बचाया, अपने लिए पादरी कहलाए, कई शिशुओं को शहादत से सम्मानित किया, बूढ़े आदमी और वृद्ध विधवा की महिमा की; तुम, आत्मा, ने उनके कामों और जीवन का अनुकरण नहीं किया;
परन्‍तु धिक्कार है तुम पर, जब तुम पर दोष लगाया जाएगा।

भगवान, चालीस दिनों के लिए रेगिस्तान में उपवास करने के बाद, अपने मानव स्वभाव को प्रकट करते हुए, आखिरकार भूखे हो गए:
इसलिए, यदि शत्रु तुम पर दौड़े, तो निराश न हो, परन्तु प्रार्थना और उपवास के द्वारा, वह तुम्हारे चरणों से प्रतिबिम्बित हो (मत्ती 4:2)।

द्वितीय. जब शैतान की परीक्षा हुई, तो मसीह की परीक्षा हुई, उसने पत्थरों को रोटी में बदलने के लिए दिखाया;
उसे पहाड़ पर ले गया, कि वह पल भर में जगत के सब राज्यों को देख सके;
डरो, आत्मा, छल से, देखो और हर घंटे भगवान से प्रार्थना करो (मत्ती 4:3-9)।

रेगिस्तान से प्यार करने वाली कबूतर, जंगल में रोने की आवाज, मसीह का दीपक (पैगंबर जॉन) ने पुकारा,
और हेरोदेस ने मन फिराव का प्रचार किया, और हेरोदेस ने हेरोदियास के साथ विश्वासघात किया;
देख, मेरे प्राण, कहीं ऐसा न हो कि तू अधर्मियों के फन्दे में पड़ जाए, परन्तु मन फिराव से प्रीति रखे।

अनुग्रह का अग्रदूत जंगल में रहने लगा, और सब यहूदी और सामरी उसकी सुनने के लिथे उमड़ पड़े,
और परिश्रम से बपतिस्मा पाकर अपने पापों को मान लिया; परन्तु तू ने उनकी नक़ल नहीं की।

विवाह सम्माननीय है और बिस्तर निर्मल है: क्योंकि मसीह ने उन्हें काना में विवाह में आशीर्वाद दिया था,
खाना खाओ और पानी को दाखमधु में बदल दो, अपना पहला चमत्कार दिखाओ, ताकि तुम, आत्मा, बदल जाओ (यूहन्ना 2:2)।

मसीह ने उस लकवे के रोगी को बल दिया, जिसने अपना बिछौना उठाया, और विधवा के जवान बेटे को मृत्यु से जिलाया,
सूबेदार के सेवक को चंगा किया, और सामरी स्त्री पर अपने आप को प्रगट किया, जो तुम्हें आत्मा, परमेश्वर की आत्मिक सेवा दिखा रहा है।

यहोवा ने वस्त्रों को छूकर लहू को चंगा किया, कोढ़ियों को शुद्ध किया, अंधों को दृष्टि दी,
उस ने लँगड़े, बहरे, गूंगे को सुधारा, और एक वचन से उस झुके हुए को चंगा किया, कि तुम उद्धार पाओ, मनहूस जीव।

III. बीमारियों को चंगा करते हुए, क्राइस्ट द वर्ड ने गरीबों को खुशखबरी सुनाई, अपंगों को चंगा किया, चुंगी लेने वालों के साथ खाया,
उसने पापियों से बात की और अपने हाथ के स्पर्श से उसने याईर की बेटी की आत्मा को लौटा दिया, जो पहले ही शरीर छोड़ चुकी थी।

चुंगी लेने वाला बच गया, और वेश्‍या पवित्र हो गई, और घमण्डी फरीसी दोषी ठहराया गया;
क्योंकि पहिले ने पुकारा, मुझ पर दया कर; दूसरा: - मुझ पर दया करो;
और बाद में व्यर्थ घोषणा की: भगवान, धन्यवाद! - और अन्य मूर्खतापूर्ण शब्द (लूका 18:14)।

जक्कई चुंगी लेने वाला था, लेकिन वह बच निकला; शमौन फरीसी की परीक्षा हुई, और वेश्‍या ने उस से जो पापों को क्षमा करने की सामर्थी थी, निर्णायक क्षमा पाई;
और तुम, आत्मा, उसका अनुकरण करने की जल्दी करो (लूका 19:2, 7:39, मत्ती 8:6)।

हे मेरे बेचारे, तुम उस वेश्या के समान नहीं हो, जिसने लोहबान का पात्र लेकर, आँसुओं से आँसुओं से पोंछा और अपने बालों से उद्धारकर्ता के पैरों को पोंछा, जिसने अपने पूर्व पापों की सूची को नष्ट कर दिया (लूका 7:37)।

हे मेरे प्राण, तुम जानते हो, कि जिन नगरों में मसीह ने सुसमाचार का प्रचार किया, वे कितने शापित थे;
इस उदाहरण से डरो, कहीं ऐसा न हो कि तुम भी उनके समान हो जाओ,
क्योंकि स्वामी ने उनकी सदोमियों से तुलना करके उन्हें अधोलोक तक दोषी ठहराया (लूका 10:13-15)।

हे मेरे प्राण, उस कनानी स्त्री से भी अधिक निराश न हो, जिसकी बेटी परमेश्वर के वचन से उसके विश्वास के कारण चंगी हो गई थी;
जैसा उसने किया, वैसा ही अपने हृदय की गहराइयों से मसीह की दोहाई दो: दाऊद की सन्तान, मुझे बचा ले (मत्ती 15:22)।

चतुर्थ। दया करो, मुझे बचाओ, दया करो, दाऊद के पुत्र,
एक शब्द के साथ आसुरी को चंगा करना, और मुझे एक चोर के रूप में, दयालु शब्द बताओ:
मैं तुम से सच कहता हूं, कि जब मैं अपनी महिमा में आऊंगा, तब तुम मेरे साथ स्वर्गलोक में होओगे (लूका 23:43)।

दोनों चोरों ने क्रूस पर लटका दिया, एक ने तेरी निन्दा की, और दूसरे ने तुझे परमेश्वर के रूप में अंगीकार किया;
परन्तु, हे बहुत दयालु, अपने महिमामय राज्य का द्वार मेरे लिये खोल दे, मानो उस विश्वासी चोर के लिये जो तुझ में परमेश्वर को जान गया है।

तुझे सूली पर चढ़ाए जाने के दृश्य से प्राणी कांप उठा, पहाड़ और पत्थर आतंक में गिर गए, पृथ्वी कांप उठी,
नरक को उखाड़ फेंका गया और दिन के मध्य में प्रकाश अंधेरा हो गया, आपको देखकर, यीशु, मांस द्वारा सूली पर चढ़ा दिया गया (मत्ती 27:51, लूका 23:45)।

मुझ से मन फिराव के योग्य फल न मांग, क्योंकि मेरा बल मुझ में घट गया है;
मुझे दे दो, केवल उद्धारकर्ता, एक टूटे हुए दिल और आध्यात्मिक गरीबी,
कि मैं उन्हें तेरे लिए एक अनुकूल बलिदान के रूप में पेश कर सकता हूं।

मेरे न्यायाधीश, जो मेरा मार्गदर्शन करते हैं!
जब आप फिर से स्वर्गदूतों के साथ पूरी दुनिया का न्याय करने के लिए आते हैं, तो यीशु, मुझे देख रहे हैं
तेरी करूणामय आंख, मुझ पर दया कर, जिस ने किसी मनुष्य से बढ़कर पाप किया है।

रेव मिस्र की मैरी: अपने असाधारण जीवन के साथ शानदार ढंग से जीना और प्रकृति पर विजय प्राप्त करना,
आपने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया - दोनों रैंकों के स्वर्गदूतों और लोगों के मेजबान, इसलिए आप, मैरी, जैसे कि निराकार, अपने पैरों से जॉर्डन को पार कर गए।

अपनी स्तुति करने वालों की दया के लिए निर्माता को झुकाओ, आदरणीय माँ,
ताकि हम हर जगह से हम पर हमला करने वाले दुखों और दुखों से छुटकारा पा सकें, ताकि,
प्रलोभनों से छुड़ाकर, हम ने निरन्तर उस यहोवा की बड़ाई की, जिस ने तेरी महिमा की है।

रेव क्रेते के एंड्रयू: आदरणीय एंड्रयू, परम धन्य पिता, क्रेते के पादरी!
जो लोग आपकी स्मृति का सम्मान करते हैं, उनके लिए क्रोध, दुःख, भ्रष्टाचार और अनगिनत पापों से छुटकारा पाने के लिए, जो आप गाते हैं, उनके लिए प्रार्थना करना बंद न करें।

रेव ट्रिनिटी: आइए हम पिता की महिमा करें, पुत्र को ऊंचा करें, विश्वास के साथ दिव्य आत्मा की पूजा का सम्मान करें,
ट्रिनिटी अविभाज्य है, सार में एक है, जैसे प्रकाश और प्रकाश, जीवन और जीवन, जीवन देने वाला और ब्रह्मांड के अंत को प्रबुद्ध करने वाला।

भगवान की माँ: अपने शहर की रक्षा करें, भगवान की सबसे शुद्ध माँ, क्योंकि आपकी शक्ति से यह ईमानदारी से शासन करती है,
वह आपके द्वारा मजबूत किया गया था, और आपके द्वारा वह हर प्रलोभन पर विजय प्राप्त करता है, अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करता है और उन्हें अपने अधीन रखता है।

विस्तार से: रूसी में क्रेते के तपस्वी एंड्रयू का सिद्धांत - हमारे प्रिय पाठकों के लिए साइट साइट पर सभी खुले स्रोतों से और दुनिया के विभिन्न हिस्सों से।

1. ग्रेट लेंटा के पहले सप्ताह का सोमवार
2. ग्रेट लेंटा के पहले सप्ताह का मंगलवार
3. ग्रेट लेंटा के पहले सप्ताह का बुधवार
4. ग्रेट लेंटा के पहले सप्ताह का गुरुवार
5. ग्रेट लेंटा के पांचवें सप्ताह का बुधवार (शाम)

ऑडियो और वीडियो:

• ग्रेट कैनन की ऑडियो रिकॉर्डिंग
• मंदिर से प्रसारित वीडियो

व्याख्याएं:

• क्रेते के एंड्रयू के कैनन में कौन है? मारिया त्सिरिलिना
• ग्रेट कैनन प्रोटोप्रेस। अलेक्जेंडर श्मेमैन
• ग्रेट कैनन के अनुसार चर्च-लिटर्जिकल संपादन, एपी। बेंजामिन (मिलोव)
• क्रेते एम.एस. के आंद्रेई के सिद्धांत के साथ महान अनुपालन क्रासोवित्स्काया
• पुजारी गेब्रियल पाकत्स्की द्वारा पद्य प्रतिलेखन में पश्चाताप का कैनन
• द ग्रेट कैनन: हिस्ट्री एंड आइकोनोग्राफिक समानताएं प्रोट द्वारा। एन. पोगरेबन्याकी
• चर्च नन इग्नाटिया की गीत लेखन विरासत में महान कैनन का स्थान
• एपी की बाइबिल किंवदंतियों के अनुसार पश्चाताप के पाठ। विसारियन (नेचैव)
• पश्चाताप का स्कूल: स्कोलिया आईजी के महान कैनन के हाशिये पर। फिलिप (साइमोनोव)

अनुवाद:

• हिरोमोंक एम्ब्रोस का अनुवाद
• महानगर निकोडिम का अनुवाद (रोटोव)
• आर्कबिशप द्वारा चार साहित्यिक संस्करणों में अनुवाद। जोनाथन
• बिशप ए मिलिंत . द्वारा अनुवादित
• हायरोमार्टियर थियोफ़ान एडमेनको का अनुवाद
• एन. आई. केद्रोव द्वारा अनुवाद
• व्लादिमीर कोवाल्डज़िक द्वारा अनुवाद
• गाना बजानेवालों का अनुवाद अन्ना विनोग्रादोवा
• बिशप द्वारा चर्च स्लावोनिक में एक नया अनुवाद। ऑगस्टीन (गुल्यानित्स्की)
• चर्च स्लावोनिक में ग्रेट कैनन
• ग्रीक में ग्रेट कैनन

परीक्षण:

• सेंट का महान कैनन। क्रेते के एंड्रयू
• ग्रेट कैनन के ज्ञान के लिए टेस्ट 1
• ग्रेट कैनन के ज्ञान के लिए टेस्ट 2
• ग्रेट कैनन के ज्ञान के लिए टेस्ट 3
• ग्रेट कैनन के ज्ञान के लिए टेस्ट 4

ग्रेट कैनन ग्रेट लेंट के कुछ दिनों में दैवीय सेवाओं के दौरान चर्च में पढ़ा जाने वाला एक मार्मिक, पश्चाताप प्रकृति का एक उत्कृष्ट लिटर्जिकल कार्य है। कैनन के पाठ को लिखने में मौलिक भूमिका क्रेते के सेंट एंड्रयू की है।

ग्रेट कैनन का नाम क्रेते के सेंट एंड्रयू के नाम पर क्यों रखा गया है?

ग्रेट कैनन का मूल पाठ, एक क्रेटन संत द्वारा रचित, बाद में अन्य ईसाई लेखकों द्वारा पूरक किया गया था।

इस तथ्य के बावजूद कि यह काम अपने आप में उच्च कलात्मक योग्यता का था, इसका उच्च धार्मिक और आध्यात्मिक और नैतिक महत्व था, बाद के चर्च लेखकों ने पाया कि इसे कैसे समृद्ध और सजाने के लिए, इसे उच्चतम लिटर्जिकल मानक के स्तर पर लाया गया।

ऐसा माना जाता है कि मूल संस्करण क्रेते के आंद्रेई द्वारा व्यक्तिगत अनुभवों और खोजों के प्रभाव में लिखा गया था, गहरी तपस्यापूर्ण पश्चाताप। यह दावा किया जाता है कि कैनन उनके द्वारा अपने लिए लिखा गया था।

शोधकर्ताओं के अनुसार, मूल रचना में गीतों में स्पष्ट विभाजन नहीं था और इसमें बाद में इरमोस शामिल नहीं थे। यह आरोप लगाया जाता है कि एक समय में चर्च के उत्कृष्ट पिता, दमिश्क के भिक्षु जॉन ने इरमोस को जोड़ा, और भिक्षुओं थियोडोर और जोसेफ द स्टूडाइट्स ने ट्रोपेरिया जोड़ा: सेंट एंड्रयू के सम्मान में और भिक्षु मैरी के सम्मान में। मिस्र।

कैनन को ग्रेट क्यों कहा जाता है?

ग्रेट कैनन और अन्य के बीच मूलभूत अंतर इसकी सामग्री की मात्रा है: ग्रेट कैनन में 250 ट्रोपेरिया (देखें: कैनन) हैं।

इस बीच, उन्हें न केवल सामग्री की विशालता के लिए, बल्कि प्रस्तुत सामग्री की काव्य पूर्णता, गहराई और उदात्तता, प्रदर्शित भावनाओं की पैठ के लिए भी महान कहा जाता है।

ऐतिहासिक रूप से, कैनन की रेखा पुराने और नए नियम के पूरे इतिहास के साथ सामने आती है: आदम और हव्वा के जीवन से लेकर कुलपतियों, राजाओं और भविष्यवक्ताओं के युग से लेकर मसीह और उनके न्यायाधीशों के जीवन तक।

सैद्धांतिक रूप से, ग्रेट कैनन रूढ़िवादी ईसाई शिक्षण के ऐसे महत्वपूर्ण वर्गों को हठधर्मी, नैतिक, तपस्वी के रूप में छूता है, पाप के घृणा और खतरे को उजागर करता है, और पुण्य की सुंदरता को प्रकट करता है।

एक सहायक और संरक्षक के रूप में ईश्वर में आशा और आशा व्यक्त करने वाले शब्दों से शुरुआत करते हुए, कैनन पापों के लिए एक पश्चाताप करने वाली आत्मा की पुकार को पुन: प्रस्तुत करता है। गहन व्यक्तिगत पश्चाताप का विषय सामान्य रूप से ईश्वर और मनुष्य के बीच संबंधों के विषय के साथ और व्यक्तिगत परिवर्तन और देवता के विषय के साथ संयुक्त है। इस तरह, प्रत्येक व्यक्तिगत तीर्थ को दुनिया की नियति के साथ एक अभिन्न संबंध में रखा जाता है।

कैनन बाइबिल के इतिहास में प्रतिभागियों के जीवन से उधार लिए गए कई संपादन उदाहरण देता है: नीचता, अधर्म, अधर्म से लेकर हृदय की पीड़ा, निस्वार्थता और ईसाई करतब तक। उसी समय, पुराने नियम के इतिहास के एपिसोड नए नियम के टुकड़ों के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से जुड़े हुए हैं, जो प्रभु यीशु मसीह से अपील करते हैं।

पापियों और धर्मियों की आध्यात्मिक स्थिति के प्रदर्शन के माध्यम से, निर्माता के साथ उनके संबंधों की रूपरेखा के माध्यम से, कैनन श्रोता या पाठक को अपने स्वयं के जीवन पर एक विचारशील प्रतिबिंब के लिए, नैतिक आत्मनिरीक्षण में विसर्जन के लिए स्थापित करता है; बुराई के खिलाफ चेतावनी देता है, अच्छाई पर ध्यान केंद्रित करता है, पुण्य के लिए ईर्ष्या; ईश्वरीय सत्य और दया, धीरज और प्रेम के बारे में नहीं भूलना सिखाता है।

सेंट एंड्रयू के रचनात्मक आवेग और पाठ को पूरक करने वाले लेखकों का मुख्य लक्ष्य पापी को हार्दिक प्रार्थना, निष्कपट, ईमानदार पश्चाताप, दृढ़, ईश्वर में अडिग आशा, जागृत (या मजबूत) करने की इच्छा को जगाना था। आध्यात्मिक अंधकार की स्थिति से पवित्रता की अवस्था तक; पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के प्रति विश्वास, प्रेम और पूर्ण आज्ञाकारिता के लिए परमेश्वर के अनुग्रह की उपेक्षा से।

पूजा में कैनन का उपयोग।

एक परंपरा है कि दैवीय सेवा के दौरान कैनन को पढ़ने की व्यापक चर्च प्रथा का गठन और स्थापना 790 में कॉन्स्टेंटिनोपल में आए सबसे मजबूत भूकंप के बाद हुई थी।

फिर, भूकंप की कार्रवाई से खुद को बचाते हुए, ननों ने, प्रभु पर भरोसा करते हुए, इस सिद्धांत को अकेले में पढ़ा। समय के साथ, अन्य ईसाइयों ने इसका सहारा लेना शुरू कर दिया, आपदाओं की शुरुआत के दिनों में इसका इस्तेमाल किया, और फिर इसे ग्रेट लेंट के दौरान व्यापक रूप से पढ़ा जाने लगा।

आधुनिक परंपरा में, ग्रेट कैनन को अलग-अलग हिस्सों में दिव्य सेवाओं के दौरान पढ़ा जाता है: पहले सप्ताह के सोमवार, मंगलवार, बुधवार और गुरुवार को, ग्रेट लेंट के पांचवें सप्ताह के गुरुवार को।

क्रेते पैट्रिस्टिक लाइब्रेरी के सेंट एंड्रयू

क्रेते के एंड्रयू के महान दंडात्मक कैनन को ग्रेट लेंट की शुरुआत में पढ़ा जाता है - पहले चार दिनों में चार भाग।

क्रेते के एंड्रयू के कैनन का पूरा पाठ

सामग्री की तालिका [दिखाएँ]

क्रेते के एंड्रयू का कैनन दिन के हिसाब से:

ग्रेट लेंटा के पहले सप्ताह के सोमवार को क्रेते के एंड्रयू का कैनन

ग्रेट लेंटा के पहले सप्ताह के मंगलवार को क्रेते के एंड्रयू का कैनन

ग्रेट लेंटा के पहले सप्ताह के बुधवार को क्रेते के एंड्रयू का कैनन

ग्रेट लेंटा के पहले सप्ताह के गुरुवार को क्रेते के एंड्रयू का कैनन

कैनन का पाठ, ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह के सोमवार को पढ़ा गया, रूसी में समानांतर अनुवाद के साथ दिया गया है। अनुवाद इटैलिक में है।

कैंटो 1

इरमोस: मेरे उद्धार के लिए सहायक और संरक्षक हो, यह मेरा ईश्वर है, और मैं उसे, अपने पिता के ईश्वर की महिमा करूंगा, और मैं उसे ऊंचा करूंगा: गौरवशाली महिमा हो।

(निर्ग. 15:1-2)

मैं अपने कर्मों के शापित जीवन का विलाप कहाँ से शुरू करूँ? मैं कैसे शुरू करूं, हे मसीह, वर्तमान रो रहा है? लेकिन, एक दयालु की तरह, मुझे पापों की क्षमा दो।

आओ, मनहूस आत्मा, अपने मांस के साथ, सभी के निर्माता को स्वीकार करो, और शेष पूर्व अवाक रह जाओ, और पश्चाताप में भगवान के लिए आँसू लाओ।

अपराध के आदिम आदम से ईर्ष्या, अपने आप को भगवान से नग्न और हमेशा के लिए वर्तमान राज्य और मिठास, मेरे लिए पाप को जानो।

काश मेरे लिए, शापित आत्मा, तुम पहली हव्वा के समान क्यों हो गए हो? मैं ने देखा, कि तू दुष्ट है, और एक पहाड़ी से तुझे घायल करता है, और तू ने एक वृक्ष को छुआ है, और तू ने निडर होकर बिना शब्द के भोजन का स्वाद चखा है।

हव्वा के बजाय, कामुक, मानसिक रूप से हम हव्वा थे, मांस में एक भावुक विचार, मीठा दिखाते हैं और कभी-कभी कड़वा पेय का स्वाद लेते हैं।

यह अदन से निकाले जाने के योग्य था, मानो तेरा एक, उद्धारकर्ता, आदम की आज्ञा का पालन नहीं कर रहा हो; लेकिन क्या होगा अगर मैं पीड़ित हूं, हमेशा अपने जानवरों के शब्दों को अलग कर रहा हूं?

महिमा, त्रिमूर्ति: हे उपस्थिति त्रिमूर्ति, एकता में पूजे जाने वाले, मुझ से एक भारी पापी का बोझ लो, और एक दयालु की तरह, मुझे कोमलता के आंसू दो।

और अब, थियोटोकोस: भगवान की माँ, आशा और आप की हिमायत जो गाते हैं, मुझसे भारी पापी बोझ लेते हैं, और शुद्ध की मालकिन की तरह, पश्चाताप करते हैं, मुझे स्वीकार करते हैं।

कैंटो 2

इरमोस: देखो, स्वर्ग, और मैं घोषणा करूंगा, और मैं मसीह का गाऊंगा, जो मांस में वर्जिन से आया था।

हे स्वर्ग, सावधान रहो, और मैं बोलूंगा, पृथ्वी को उस आवाज से प्रेरित करो जो परमेश्वर के लिए पश्चाताप करती है और उसके बारे में गाती है।

हे परमेश्वर, मेरे उद्धारकर्ता, मुझे अपनी दयालु दृष्टि से सुन, और मेरी गर्मजोशी से स्वीकार की गई स्वीकारोक्ति को स्वीकार कर।

मैं ने सब लोगों से बढ़कर पाप किया है, मैं ने केवल तेरे विरुद्ध पाप किया है; परन्तु, परमेश्वर, उद्धारकर्ता के रूप में, अपनी सृष्टि पर दया करो (1 तीमु. 1:15)

मेरी वासनाओं की कुरूपता की कल्पना, अनुग्रहपूर्ण आकांक्षाओं, मन की सुंदरता को बर्बाद करना।

तूफान दुष्टों पर विजय प्राप्त करेगा, दयालु प्रभु; परन्तु पतरस की नाईं अपना हाथ मेरी ओर बढ़ा।

मैं ने अपने शरीर के वस्त्र को अशुद्ध किया, और हेजहोग को मूरत, उद्धारकर्ता, और समानता में बदल दिया।

रजोगुणों के आध्यात्मिक सौंदर्य को मिठाइयों से काला कर दिया, और हर संभव तरीके से मैंने पूरे मन में धूल झोंक दी।

अब मैं ने अपना पहिला वस्त्र फाड़ा है, जो मेरे दक्षिण में है, जो शुरू से ही निर्माता है, और वहाँ से मैं नंगा पड़ा हूँ।

एक वेश्या के आँसू, भरपूर, और मैं पेशकश करता हूं, मुझे अपनी भलाई के साथ शुद्ध करें।

मैंने बगीचे की सुंदरता को देखा, और मन से मोहित हो गया; और वहां से मैं नंगा पड़ा हूं, और लज्जित हूं।

मेरी पीठ पर डेलाशा, जुनून के सभी शासकों ने मुझ पर अपना अधर्म जारी रखा।

(भज. 129:3) महिमा, त्रिएकता: तीन व्यक्तियों में से एक, मैं सभी के परमेश्वर, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा को गाता हूं।

और अब, थियोटोकोस: मोस्ट प्योर थियोटोकोस वर्जिन, वन ऑल-परफेक्ट, लगन से प्रार्थना करें, हेजहोग में हम बच जाएंगे।

कैंटो 3

इरमोस: अचल पर, मसीह, आपकी आज्ञाओं का पत्थर, मेरे विचारों की पुष्टि करें।

कभी-कभी यहोवा ने यहोवा की ओर से आग बरसाई, पहले उन्होंने सदोम की भूमि पर प्रहार किया।

पहाड़ पर, अपनी आत्मा को लूत की तरह बचाओ, और इसे सिगोर को चुरा लो।

(उत्प. 19:22-23)

जलने से भागो, हे आत्मा, सदोम के जलने से भागो, दिव्य ज्वाला के भ्रष्टाचार से दूर भागो।

मैं ने ही तुझ से पाप किया है, सब से बढ़कर पाप किया है, उद्धारकर्ता मसीह, मेरा तिरस्कार न कर।

तू अच्छा चरवाहा है, मुझे भेड़ के बच्चे की तलाश है, और मेरा तिरस्कार न करना जो भटक ​​गया है।

(यूहन्ना 10:11-14)

आप प्यारे यीशु हैं, आप मेरे निर्माता हैं, आप में, उद्धारकर्ता, मैं न्यायसंगत रहूंगा।

मैं तुम्हें स्वीकार करता हूं, उद्धारकर्ता, मैंने पाप किया है, मैंने तुम्हें पाप किया है, लेकिन कमजोर हो, मुझे छोड़ दो, जैसे कि तुम दयालु हो।

महिमा, ट्रिनिटी: हे ट्रिनिटी एकता भगवान, हमें आकर्षण, और प्रलोभनों और परिस्थितियों से बचाओ।

और अब, थियोटोकोस: आनन्दित, ईश्वर को प्रसन्न करने वाला गर्भ, आनन्द, प्रभु का सिंहासन, आनन्द, हमारे जीवन की माँ।

कैंटो 4

अपने कर्मों का तिरस्कार मत करो, अपनी रचना को मत छोड़ो, न्याय। यदि मैं ने मनुष्य की नाईं पाप किया होता, तो मनुष्य से बढ़कर, मनुष्यजाति का प्रेमी; लेकिन इमाशी, सभी के भगवान के रूप में, पापों को क्षमा करने की शक्ति।

(मत्ती 9:6. मरकुस 2:10)

अंत निकट आ रहा है, आत्मा, अंत निकट आ रहा है, और लापरवाही से, अपने आप को तैयार न करें, समय छोटा हो रहा है, उठो, दरवाजे के पास एक न्यायाधीश है। एक सपने की तरह, एक रंग की तरह, जीवन का समय बहता है: हम व्यर्थ क्यों बेचैन हैं?

(मत्ती 24:33। मरकुस 13:29। लूका 21:31)

हे मेरे प्राण, उठ, अपके उन कामोंके विषय में जो तू ने किया है, और इसे अपके साम्हने ले आ, और अपके आँसुओंकी बूँदें बहा दे; कार्य और विचार के साहस के साथ मसीह को नमस्कार करें, और धर्मी बनें।

पाप के जीवन में मत रहो, कोई कर्म नहीं, कोई द्वेष नहीं, भले ही मैंने, उद्धारकर्ता, मन और वचन, और इच्छा, और प्रस्ताव, और विचार, और कर्म में पाप न किया हो, जैसे कि किसी और ने कभी नहीं किया .

यहाँ से पूर्व की निंदा की गई, हर जगह से शापित को उसके विवेक से ऊंचा किया गया, भले ही दुनिया में कुछ भी सबसे आवश्यक न हो; न्यायी, मेरे छुड़ाने वाले और वेदचा, बख्श दो और उद्धार करो, और मुझे अपने दास को बचाओ।

सीढ़ी, जिसे प्राचीन काल में कुलपतियों में महान के रूप में देखा जाता था, एक संकेत है, मेरी आत्मा, एक सक्रिय चढ़ाई, एक उचित उदगम; यदि तू कर्म, और तर्क, और दृष्टि से जीवित रहना चाहता है, तो नया हो।

दिन की गर्मी ने कुलपति की खातिर कठिनाइयों को सहन किया, और रात की गंदगी को ढोते हुए, हर दिन के लिए आपूर्ति की, चरवाहा, कड़ी मेहनत, काम, और दो पत्नियों को मिलाना।

(उत्प. 31; 7:40)

मेरी दो पत्नियों, काम और मन को दृष्टि में समझ, लिआ, काम, मानो बहुत बच्चे, राहेल, मन के रूप में, मानो परिश्रमी; क्‍योंकि कर्मों के सिवा न तो कर्म और न दृष्टि, जीव ठीक किया जाएगा।

महिमा, ट्रिनिटी: अविभाज्य होने के नाते, अविभाज्य व्यक्ति, मैं आपको, ट्रिनिटी वन देवता, एक-राज्य और सिंहासन के रूप में धर्मशास्त्र करता हूं, मैं आपको एक महान गीत, उच्चतम जप भजनों में रोता हूं।

कैंटो 5

इरमोस: रात से सुबह, मानव जाति के प्रेमी, मुझे प्रबुद्ध करें, मैं प्रार्थना करता हूं, और मुझे तेरी आज्ञाओं के लिए मार्गदर्शन करता हूं, और मुझे, उद्धारकर्ता, तेरी इच्छा करना सिखाता हूं।

(भज. 62:2; 119:35)

रात में मेरा जीवन हमेशा के लिए चला गया, क्योंकि यह अंधेरा था, और अंधेरा मेरे लिए गहरा था, पाप की रात, लेकिन एक बेटे के दिन की तरह, उद्धारकर्ता, मुझे दिखाओ।

रूबेन, शापित अज़ की नकल करते हुए, परमप्रधान परमेश्वर के विरुद्ध अधर्म और अधर्म की सलाह देते हुए, मेरे बिस्तर को अपवित्र कर रहा था, जैसे कि वह एक पिता हो।

(उत्प. 35:22; 49:3-4)

हे राजा मसीह, मैं तुझ से अंगीकार करता हूं: मैं ने पाप किया है, मैं ने ऐसा पाप किया है, मानो उन भाइयों ने जो पवित्रता और पवित्रता के फल यूसुफ के साम्हने बेचे थे।

रिश्तेदारों से, एक धर्मी आत्मा ने संपर्क किया, एक मधुर काम में बेचा, भगवान की छवि में; परन्तु तू ने अपने को दुष्टों के हाथ बेच दिया।

यूसुफ के धर्मी और पवित्र मन, शापित और अकुशल आत्मा का अनुकरण करें, और शब्दहीन आकांक्षाओं से अपवित्र न हों, हमेशा अधर्म।

और यदि यूसुफ कभी-कभी खाई में रहता है, भगवान भगवान, लेकिन आपके दफन और उठने की छवि में, जब मैं चिंट्ज़ लाऊंगा तो मैं आपके पास और क्या लाऊंगा?

महिमा, ट्रिनिटी: आप, ट्रिनिटी, हम एक ईश्वर की महिमा करते हैं: पवित्र, पवित्र, पवित्र कला तू, पिता, पुत्र और आत्मा, एक साधारण प्राणी, जिसे हमेशा एकता द्वारा पूजा जाता है।

और अब, थियोटोकोस: आप से मेरा मिश्रण, अविनाशी, पतिहीन माँ देवो, भगवान जिसने पलकें बनाईं, और मानव स्वभाव को अपने आप में मिला दिया।

कैंटो 6

आँसू, उद्धारकर्ता, मेरी आँखों से और मेरी गहरी आहों से, मैं अपने दिल से पुकार कर शुद्ध करता हूँ: भगवान, मैंने पाप किया है, मुझे शुद्ध करो।

आप बच गए हैं, आत्मा, अपने भगवान से, दातान और एविरॉन की तरह, लेकिन दया करो, अंडरवर्ल्ड के नरक से बुलाओ, ताकि पृथ्वी की खाई आपको कवर न करे।

(गिन. 16:32) क्रुद्ध होकर जवानी की नाईं एप्रैम की नाईं, और फन्दों से निकली हुई चामो के समान, अपक्की बुद्धि और दृष्टि को वश में करके अपना प्राण बचा।

(यिर्म. 31:18. होस. 10:11)

मूसा का हाथ हमारी आत्माओं को आश्वस्त करे कि कैसे भगवान एक कोढ़ी के जीवन को सफेद और शुद्ध कर सकते हैं, और यदि आप एक कोढ़ी हैं तो अपने आप को निराश न करें।

(निर्ग. 4:6-7) महिमा, ट्रिनिटी: मैं त्रिएक सरल, अविभाज्य, व्यक्तिगत रूप से अलग हूं, और मैं स्वभाव से एकजुट हूं, पिता बोलता है, और पुत्र, और दिव्य आत्मा।

और अब, थियोटोकोस: तेरा परमेश्वर का गर्भ हमें जन्म देता है, हमारे लिए कल्पना की गई; उसे, सभी के निर्माता के रूप में, भगवान की माँ, प्रार्थना करें कि आपकी प्रार्थनाओं से हम धर्मी होंगे।

भगवान, दया करो (तीन बार)। महिमा, और अब:

कोंटकियन, टोन 6:

मेरी आत्मा, मेरी आत्मा, उठो, तुम क्यों सो रहे हो? अंत निकट आता है, और इमाशी भ्रमित हो जाता है; उठो, तो, मसीह परमेश्वर तुम पर दया करे, जो हर जगह है और सब कुछ पूरा करता है।

कैंटो 7

मैं ने पाप किया है, मैं ने पाप किया है, और मैं ने तेरी आज्ञा को ठुकरा दिया है, मानो मैं पापोंमें रचा गया हूं, और मैं ने अपने आप पर छालोंके निशान लगाए हैं; परन्तु मुझ पर दया कर, क्योंकि तू करुणामय है, पितरों का परमेश्वर है।

मेरे हृदय का भेद है, हे मेरे न्यायी, मेरी दीनता को देख, मेरे दुख को देख, और अब मेरे न्याय पर ध्यान दे, और मुझ पर दया कर, जैसा तू दयालु है, पितरों का परमेश्वर।

(भज. 37:19; 24:18; 34:23)

शाऊल कभी-कभी, अपने पिता, आत्मा, गधे को नष्ट करने की तरह, अचानक वेश्यावृत्ति के लिए एक राज्य पाता है; लेकिन देखो, अपने आप को मत भूलना, तुम्हारी पाशविक वासनाएं मसीह के राज्य की तुलना में अधिक मनमानी हैं।

(1 शमूएल 9:1-27; 10:1)

डेविड कभी-कभी गॉडफादर होता है, यदि आप शुद्ध रूप से पाप करते हैं, तो मेरी आत्मा, उसे व्यभिचार होने के कारण तीर से गोली मारी गई थी, लेकिन उसे भूख से मारे जाने की एक प्रति के साथ पकड़ लिया गया था; लेकिन आप स्वयं ही सबसे गंभीर कर्मों के साथ, स्व-इच्छाओं के साथ बीमार हैं।

(2 शमू. 11:14-15)

फिर, डेविड को कभी-कभी अधर्म, अधर्म, लेकिन हत्या, पश्चाताप, अबी के शुद्ध प्रदर्शन में भंग करने वाले व्यभिचार को मिलाएं; लेकिन आप स्वयं, सबसे धूर्त आत्मा, ने भगवान से पश्चाताप किए बिना इसे किया।

डेविड कभी-कभी कल्पना करते हैं, एक आइकन पर एक गीत लिखा है, जिस काम की वह निंदा करता है, हेजहोग, बुला रहा है: मुझ पर दया करो, तुम्हारे लिए, अकेले भगवान, ने सब पाप किया है, मुझे खुद को शुद्ध करो।

और अब, थियोटोकोस: हम आपको गाते हैं, आपको आशीर्वाद देते हैं, हम आपको नमन करते हैं, भगवान की माँ, जैसे कि अविभाज्य ट्रिनिटी ने एक मसीह भगवान को जन्म दिया, और आपने स्वयं आपको हमारे लिए खोल दिया, जो पृथ्वी पर मौजूद हैं, स्वर्गीय।

कैंटो 8

पाप करने के बाद, उद्धारकर्ता, दया करो, मेरे मन को रूपांतरण के लिए उठाओ, मुझे पश्चाताप करो, दया करो रोते हुए: मैंने तुम्हें पाप किया है, मुझे बचाओ, अपराधियों, मुझ पर दया करो।

सारथी एलिय्याह ने गुणों के रथ में प्रवेश किया, मानो स्वर्ग में, कभी-कभी सांसारिक के ऊपर मँडरा रहा हो; इसलिए, मेरी आत्मा, सूर्योदय के बारे में सोचो।

(2 राजा 2:11)

एलीशा ने कभी-कभी एलिय्याह पर दया की, परमेश्वर से विशेष अनुग्रह प्राप्त किया; परन्तु हे मेरे प्राण, तू ने संयम के लिथे अनुग्रह बोने में भाग नहीं लिया।

(2 राजा 2:9, 12-13)

एलिय्याह एलीशा की पहली दया यरदन की धारा एक सौ हर जगह और हर जगह है; परन्तु हे मेरे प्राण, तू ने संयम के लिथे अनुग्रह बोने में भाग नहीं लिया।

(2 राजा 2:14)

सोमनितिदा कभी-कभी एक अच्छे स्वभाव के साथ एक धर्मी आत्मा की स्थापना करते हैं; तू ने तुझे घर में नहीं लाया, न परदेशी और न यात्री को। वही हॉल बाहर फेंके जाते हैं, रोते हैं।

गीज़ीव की नकल शापित मन, हमेशा एक बुरे दिमाग, आत्मा द्वारा की गई थी, जिसका पैसे का प्यार बुढ़ापे के लिए अलग रखा गया था; अपने दुष्टों से पीछे हटकर, नरक की आग से भाग जाओ।

(2 राजा 5:20-27)

और अब, थियोटोकोस: मानो स्कार्लेट के रूपांतरण से, इमैनुएल का सबसे शुद्ध, चतुर स्कारलेट, आपके गर्भ में मांस को अंदर बहा दिया गया है। हम वास्तव में आपको भगवान की माँ का सम्मान करते हैं।

कैंटो 9

मन व्याकुल है, शरीर रुग्ण है, आत्मा रुग्ण है, वचन समाप्त हो गया है, जीवन मर गया है, अंत द्वार पर है। वही, मेरी शापित आत्मा, जब न्यायाधीश तुम्हारी परीक्षा लेने आएंगे तो तुम क्या करोगे?

मूसा जगत को, प्राण, और उस में से सारा पवित्र शास्त्र, जो तुम को धर्मी और अधर्मी दोनों के विषय में बताएगा, तुम्हारे पास ले आया; उन में से दूसरे, हे आत्मा, तू ने पहले नहीं, बल्कि परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया था।

कानून समाप्त हो गया है, सुसमाचार मनाता है, पवित्रशास्त्र आप में सभी लापरवाह है, भविष्यद्वक्ता थक गए हैं और सभी धर्मी शब्द हैं; तेरी पपड़ी, हे आत्मा, गुणा, मैं एक डॉक्टर के रूप में मौजूद नहीं हूं जो आपको ठीक करता है।

मैं आपके लिए शिक्षा का एक नया पवित्रशास्त्र लाता हूं, जो आपको, आत्मा, कोमलता से परिचित कराता है; धर्मी से ईर्ष्या करो, परन्तु पापियों को दूर करो और प्रार्थना और उपवास, और पवित्रता, और श्रद्धा के साथ मसीह को प्रसन्न करो।

मसीह मानव बन गया, चोरों और वेश्‍याओं को पश्‍चाताप करने के लिए बुलाया; आत्मा, पश्चाताप करो, राज्य का द्वार पहले ही खोल दिया गया है, और फरीसी और चुंगी लेने वाले और पश्चाताप करने वाले व्यभिचारी इसकी प्रत्याशा कर रहे हैं।

(मत्ती 11:12, 21:31। लूका 16:16)

मसीह मानव बन गया, मेरे साथ मांस में भाग लिया, और प्रकृति के पूरे स्प्रूस को अपनी इच्छा से पूरा किया, पाप को छोड़कर, आप की समानता, आत्मा के बारे में, और उसकी कृपालुता की छवि को छोड़कर।

क्राइस्ट द मैगी को बचाओ, दीक्षांत चरवाहों, शहीदों की भीड़ के बच्चे, बड़ों और बूढ़ी विधवाओं की महिमा करो, भले ही आप आत्मा, न तो कर्म और न ही जीवन से ईर्ष्या करते हों, लेकिन आपके लिए हाय हमेशा न्याय किया जाएगा।

(मत्ती 2:1-16; लूका 2:4-8फ़; लूका 2:25-26फ़; लूका 2:36-38)

जंगल में चालीस दिन यहोवा का उपवास करने के बाद, मनुष्य को दिखाते हुए, भीड़ का अनुसरण करें; आत्मा, आलसी मत बनो, अगर कोई दुश्मन आप पर हमला करता है, प्रार्थना और उपवास से, इसे अपने पैरों से प्रतिबिंबित होने दें।

(निर्ग. 34:28. मत्ती 4:2. लूका 4:2. मरकुस 1:13)

महिमा, ट्रिनिटी: हम पिता की महिमा करेंगे, हम पुत्र को ऊंचा करेंगे, हम ईश्वरीय आत्मा, अविभाज्य त्रिमूर्ति, सार में इकाई, जैसे प्रकाश, और प्रकाश, और जीवन, और जीवन, जीवन की ईमानदारी से पूजा करेंगे। - सिरों को देना और प्रबुद्ध करना।

सहगान: आदरणीय पिता एंड्रयू, हमारे लिए भगवान से प्रार्थना करें।

एंड्रयू, ईमानदार और सबसे धन्य पिता, क्रेते के पादरी, उन लोगों के लिए प्रार्थना करना बंद न करें जो आपके लिए गाते हैं: आइए हम सभी क्रोध और दुःख, और भ्रष्टाचार, और अथाह पापों से मुक्त हों, आपकी स्मृति का ईमानदारी से सम्मान करते हुए।

ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह के मंगलवार को पढ़ा गया कैनन का पाठ रूसी में समानांतर अनुवाद के साथ दिया गया है। अनुवाद इटैलिक में है।

कैंटो 1

इरमोस: मेरे उद्धार के लिए सहायक और संरक्षक हो, यह मेरा भगवान है, और मैं उसे, अपने पिता के भगवान की महिमा करूंगा, और मैं उसे ऊंचा करूंगा: गौरवशाली महिमा हो।

(निर्ग. 15:1-2)

सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।

कैन की हत्या आत्मा के विवेक के पूर्व हत्यारे की इच्छा से, मांस को पुनर्जीवित करने और मेरे धूर्त कामों से मेरे खिलाफ लड़ने से हुई है।

हाबिल, जीसस, सत्य की तरह नहीं, मैं आपके लिए एक सुखद उपहार नहीं लाया, जब न तो ईश्वरीय कर्म, न शुद्ध बलिदान, न ही निर्दोष जीवन।

कैन और हम की तरह, एक शापित आत्मा, कर्मों के सभी निर्माता बेईमान हैं, और एक शातिर बलिदान, और एक अभद्र जीवन एक साथ लाया गया है: हम उसी की निंदा करेंगे।

जीवन के उत्साही निर्माता, ने मुझे मांस और हड्डियां, और सांस, और जीवन दिया; परन्तु, हे मेरे रचयिता, मेरे छुड़ानेवाले और न्यायी, मन फिराकर, मुझे ग्रहण कर।

मैं आपको, उद्धारकर्ता, पापों, यहां तक ​​कि कर्मों, और मेरे अल्सर की आत्मा और शरीर को, यहां तक ​​​​कि मुझ पर डकैती के जानलेवा विचारों के बारे में बताता हूं।

भले ही मैंने पाप किया हो, उद्धारकर्ता, लेकिन हम जानते हैं, जैसे कि आप मानव जाति के प्रेमी हैं, आप दया से दंड देते हैं और गर्मी पर दया करते हैं, फाड़ते और बहते हैं, एक पिता की तरह, उड़ाऊ को बुलाते हैं।

कैंटो 2

इरमोस: देखो, स्वर्ग, और मैं मसीह की घोषणा और गाऊंगा, जो मांस में वर्जिन से आया था।

यह मेरे लिए पाप है कि मैं पहले बड़े पैमाने पर बुने हुए कपड़ों को उजागर करके त्वचा के वस्त्रों को एक साथ जोड़ता हूं।

मैं अपने निरंकुश जुनून की निंदा में, अंजीर के पत्तों की तरह ठंड के कपड़े से मढ़ा हुआ हूं।

एक भावुक और प्यारे पेट के एक शर्मनाक बागे और खूनी जेली की धारा में सजे हुए।

मैं भावुक विनाश और भौतिक एफिड्स में गिर गया, और अब तक दुश्मन मुझे परेशान कर रहा है।

एक प्रेमपूर्ण और प्रेममय जीवन, उद्धारकर्ता, पसंद करता है, अब मैं एक भारी बोझ से दब गया हूं।

मैं विभिन्न कराधान के साथ गंदे विचारों की शारीरिक छवि को सुशोभित करता हूं, और मेरी निंदा की जाती है।

उसने परमेश्वर के भीतरी तम्बू को तुच्छ समझते हुए, परिश्रम से बाहरी सजावट की देखभाल की।

पहली छवि का तहखाना दयालुता, उद्धारकर्ता, जुनून है, भले ही आप कभी-कभी एक नाटक को सटीक बनाते हों, इसे खोजें।

मैंने पाप किया है, एक वेश्या की तरह, जो तुम्हें पुकार रही है: मैंने केवल तुम्हारे लिए पाप किया है, शांति की तरह, स्वीकार करो, उद्धारकर्ता, और मेरे आँसू।

मुझे शुद्ध करो, एक चुंगी की तरह, जो तुम्हें पुकारता है, उद्धारकर्ता, मुझे शुद्ध करो: मेरे जैसे आदम से और किसी ने भी तुम्हारे साथ पाप नहीं किया है।

महिमा, ट्रिनिटी: तीन चेहरों में एक, मैं सभी के भगवान, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा को गाता हूं।

और अब, थियोटोकोस: मोस्ट प्योर थियोटोकोस वर्जिन, वन ऑल-परफेक्ट, लगन से प्रार्थना करें, हेजहोग में हम बच जाएंगे।

कैंटो 3

जीवन का स्रोत तुझे, विनाशक की मृत्यु से बंधा हुआ है, और मैं अंत से पहले अपने दिल से तुझे पुकारता हूं: मैंने पाप किया है, मुझे शुद्ध करो और मुझे बचाओ।

मैं ने पाप किया है, हे यहोवा, मैं ने तुझे पाप किया है, मुझे शुद्ध कर; कोई भी मनुष्य के विरुद्ध पाप नहीं किया है, जिसे मैंने पाप में पार नहीं किया है।

नूह के अधीन, उद्धारकर्ता, वेश्‍या नकलें, उन्हें विसर्जन की बाढ़ में दण्ड की विरासत विरासत में मिली।

(उत्प. 6:1-17)

हमा ओनागो आत्मा, पैरीसाइड की नकल करते हुए, शर्म ने ईमानदार को कवर नहीं किया, व्यर्थ में वापस लौट आया।

(उत्प. 9:22-23)

सूजन, लूत की तरह, भागो, मेरी आत्मा, पाप से दूर भागो सदोम और अमोरा, हर शब्दहीन इच्छा की लौ को चलाओ।

(उत्प. 19:15-17)

दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो, मैं तुमसे रोता हूं, जब तुम अपने स्वर्गदूतों के साथ आते हो, तो कर्मों की संपत्ति के अनुसार सभी को चुकाओ।

ग्लोरी, ट्रिनिटी: ट्रिनिटी सिंपल, अनक्रिएटेड, बिगिनलेस एसेंस, ट्रिनिटी में गाए गए हाइपोस्टेसिस, आपकी शक्ति की पूजा करते हुए विश्वास से हमें बचाते हैं।

कैंटो 4

इरमोस: भविष्यवक्ता को सुनकर, भगवान, और डरते हुए, जैसे कि आप वर्जिन से पैदा होना चाहते हैं और एक आदमी के रूप में प्रकट होना चाहते हैं, और कह रहे हैं: मैंने आपकी सुनवाई सुनी और डर गया, आपकी शक्ति की महिमा, भगवान।

देखो, हे मेरी आत्मा, पुराने के एक महान कुलपति की तरह कार्य करें, क्या आप तर्क के साथ एक कार्य प्राप्त कर सकते हैं, क्या आप एक दिमाग हो सकते हैं, भगवान को देख सकते हैं, और एक दृष्टि में अमोघ अंधकार तक पहुंच सकते हैं, और आप एक महान व्यापारी होंगे।

पितृसत्ता में बारह महान पितृसत्ताओं ने बच्चे पैदा किए हैं, गुप्त रूप से आपको सक्रिय, मेरी आत्मा, चढ़ाई की सीढ़ी की पुष्टि करते हैं: बच्चे, नींव की तरह, उदगम की तरह डिग्री, बुद्धिमानी से बिछाने।

एसाव, जिस से बैर था, हे जीव, तू ने उसकी सी चाल चली;

(उत्प. 25:32; 27:37. मल. 1:2-3)

एसाव को एदोम कहा जाता था, स्त्री भ्रम के चरम के लिए: असंयम के साथ, हम लगातार मिठाई के साथ सूजन और अशुद्ध होते हैं, एदोम का नाम दिया गया था, अगर पापी की आत्मा की सूजन कहा जाता है।

मेरी आत्मा के बारे में, जो न्यायोचित थी, अय्यूब को सुनकर, आप उस साहस से ईर्ष्या नहीं कर रहे थे, आपके पास बिल्कुल भी दृढ़ प्रस्ताव नहीं था, यहां तक ​​कि वजन भी नहीं था, और आप छवि से परीक्षा में थे, लेकिन आप अधीर दिखाई दिए।

(अय्यूब 1:1-22)

यहां तक ​​​​कि सिंहासन पर पहला, अब उत्सव पर नग्न, उत्सव, बच्चों में कई और गौरवशाली, निःसंतान और बेघर व्यर्थ: कक्ष उत्सव कर रहा है और स्कैब के मोती समझदार हैं।

(अय्यूब 2:11-13)

महिमा, ट्रिनिटी: संक्षेप में अविभाज्य, अविभाजित व्यक्ति, मैं आपको, त्रिदेव एक देवता, एक-राज्य और सिंहासन के रूप में धर्मशास्त्र करता हूं, मैं आपको एक महान गीत के रूप में सबसे अधिक जप करने वाले भजनों में रोता हूं।

और अब, थियोटोकोस: और आप जन्म देते हैं, और आप कुंवारी हैं, और आप दोनों वर्जिन की प्रकृति में हैं, जन्म से प्रकृति के नियमों का नवीनीकरण होता है, लेकिन गर्भ जन्म देता है जो जन्म नहीं देता है। भगवान जहां चाहते हैं, प्रकृति का आदेश पराजित होता है: वह और बनाता है, पेड़ चाहता है।

कैंटो 5

इरमोस: रात से सुबह, मानव जाति के प्रेमी, प्रबुद्ध, मैं प्रार्थना करता हूं, और मुझे तेरी आज्ञाओं के लिए मार्गदर्शन करता हूं, और मुझे, उद्धारकर्ता, तेरी इच्छा करना सिखाता हूं।

(भज. 62:2; भज. 119:35)

मूसा ने आपको नदी की लहरों द्वारा उठाए गए सन्दूक, आत्मा, जल को सुना, मानो पुराने कर्मों के नरक में चल रहे हों, फिरौन की कड़वी सलाह।

यदि आपने एक महिला को सुना है, कभी-कभी एक अजेय मर्दाना, शापित आत्मा को मारते हुए, पवित्रता का कार्य, अब, महान मूसा की तरह, एसएसआई ज्ञान।

(उदा. 1:8-22)

महान मिस्री मूसा की नाईं, शापित मन को ठेस पहुंचाकर, हे प्राण, तू ने नहीं मारा; और क्‍या कहो, क्‍या तुम मन फिराव के द्वारा वासनाओं के जंगल में रहते हो?

(उदा. 2:11-12)

बड़ा मूसा मरुभूमि में चला गया; आओ, उस जीवन का अनुकरण करो, और थियोफनी की झाड़ी में, आत्मा, एक दृष्टि में तुम हो।

दिव्य क्रॉस की छवि में, मूसा की छड़ी की कल्पना करें, आत्मा, समुद्र से टकराती है और गहराई को मोटा करती है: आप वही महान कर सकते हैं।

(निर्ग. 14:21-22)

हारून निर्दोष, निष्कलंक परमेश्वर को आग चढ़ाता है; परन्तु होप्नी और पीनहास, मानो तुम प्राण हो, मैं परमेश्वर के लिए एक परदेशी जीवन, एक अशुद्ध जीवन लाता हूं।

(1 शमूएल 2:12-13)

महिमा, ट्रिनिटी: आप, ट्रिनिटी, हम महिमा करते हैं, एक ईश्वर: पवित्र, पवित्र, पवित्र कला तू, पिता, पुत्र और आत्मा, एक साधारण प्राणी, जिसे कभी इकाई द्वारा पूजा जाता है।

और अब, थियोटोकोस: आप से मेरा मिश्रण, अविनाशी, पतिहीन माँ देवो, भगवान, जिसने पलकें बनाईं, और मानव स्वभाव को अपने आप में मिला दिया।

कैंटो 6

इरमोस: मेरे पूरे दिल से उदार भगवान को रोओ, और मुझे अंडरवर्ल्ड के नरक से सुनो, और एफिड्स से मेरा पेट उठाओ।

मेरे पापों की लहरें, उद्धारकर्ता, मानो काला सागर में लौट रही हों, अचानक मुझे ढँक रही हों, जैसे मिस्रवासी कभी-कभी ट्रिस्टैट होते हैं।

(निर्ग. 14:26-28; उदा. 15:4-5)

अनुचित, आत्मा, आपके पास इज़राइल से पहले की तरह एक मनमानी थी: दिव्य मन्ना ने आपको शब्दहीन रूप से अनुग्रहकारी जुनून आज्ञाकारिता का पूर्वाभास दिया।

खजाने, मेरी आत्मा, तुमने कनानी विचारों को पत्थर की एक नस पर पसंद किया, बेकार ज्ञान की एक नदी, जैसे एक कटोरा धर्मशास्त्र की धाराओं को बहा देता है।

(उत्प. 21:25. निर्ग. 17:6)

सूअर का मांस और कड़ाही और मिस्र का भोजन, स्वर्गीय से अधिक, आपने मेरी आत्मा को, रेगिस्तान में प्राचीन अनुचित लोगों की तरह देखा है।

जैसे मूसा को मारना, तेरा दास, पत्थर की छड़ से, लाक्षणिक रूप से तेरी पसलियों को जीवन देना, पूर्वाभास करना, उनमें से जीवन का सारा पेय, उद्धारकर्ता, हम आकर्षित करते हैं।

कोशिश करो, आत्मा, और देखो, यहोशू की तरह, जैसा कि देश का वादा है, और अच्छे कानून के साथ उसमें निवास करना।

महिमा, ट्रिनिटी: ट्रिनिटी सरल, अविभाज्य, व्यक्तिगत रूप से अलग है और एकता प्रकृति से एकजुट है, पिता बोलते हैं, और पुत्र, और दिव्य आत्मा।

और अब, थियोटोकोस: ईश्वर का आपका गर्भ हमें जन्म देता है, हमारे लिए कल्पना की गई है: उसे, सभी के निर्माता के रूप में, प्रार्थना करें, भगवान की माँ, कि हम आपकी प्रार्थनाओं से न्यायसंगत हो सकें।

भगवान, दया करो (तीन बार)। महिमा, और अब:

कोंटकियन, टोन 6:

मेरी आत्मा, मेरी आत्मा, उठो, तुम क्यों सो रहे हो? अंत आ रहा है, और इमाशी भ्रमित हो: जागो, फिर, हो सकता है कि क्राइस्ट गॉड आप पर दया करे, जो हर जगह है और सब कुछ भर देता है।

गीत7

इरमोस: हमने आपके सामने पाप किया है, अधर्मी, अधर्मी, निचले चौकस, निचले सह-निर्माता, जैसा आपने हमें आज्ञा दी है; परन्तु हे पितरों के परमेश्वर, अन्त तक हमारे साथ विश्वासघात न कर।

किवोट, मानो रथ पर सवार हो, ज़ानी, जब मैं एक बछड़े में बदल जाता हूं, तो मैं उसे छूता हूं, मैं भगवान के क्रोध से बहक जाता हूं; लेकिन उस साहस से बचकर, आत्मा, ईश्वर का अधिक ईमानदारी से सम्मान करें।

(2 शमू. 6:6-7)

तुम ने अबशालोम को सुना, कि अपके पिता दाऊद के बिछौने को अशुद्ध करनेवाले उस गन्दे काम को तू ने किस रीति से प्रगट किया; लेकिन आपने उस भावुक और दयालु आकांक्षा का अनुकरण किया।

(2 शमू. 15:1-37; 16:21)

आपने अहीतोपेल के अलावा अपने शरीर के लिए अपनी अयोग्य गरिमा को वश में कर लिया, एक दुश्मन, आत्मा को पाकर, आपने इस सलाह को कम कर दिया; परन्‍तु यह तो आप ही तितर-बितर हुआ मसीह है, कि तुम सब प्रकार से उद्धार पाओ।

(2 शमू. 16:20-21)

सुलैमान, अद्भुत और ज्ञान की कृपा से भरा हुआ, कभी-कभी भगवान के सामने यह बुरा काम करके, उसके पास से चला जाता है; उसके लिए तुम अपने शापित जीवन, आत्मा के समान हो गए हो।

(1 राजा 3:12; 11:4-6)

हमारे जुनून के आकर्षण को मीठा करें, अपवित्र, मेरे लिए खेद है, ज्ञान के संरक्षक, विलक्षण पत्नियों के संरक्षक, और भगवान से अजीब; तू ने अपने मन से, आत्मा के विषय में, गंदी कामुकता से उसका अनुकरण किया।

(1 राजा 11:6-8)

तुम रहूबियाम से जलते थे, जिसने पिता की सलाह नहीं मानी, लेकिन सबसे बुरे दास यारोबाम, पूर्व धर्मत्यागी, आत्मा की, लेकिन नकल से दूर भागो और भगवान को पुकारो: तुमने पाप किया है, मुझ पर दया करो।

(राजा 12:13-14, 20)

ग्लोरी, ट्रिनिटी: ट्रिनिटी सिंपल, अविभाज्य, कॉन्सबस्टेंटियल एंड वन एसेंस, स्वेतोव एंड लाइट, और होली थ्री, एंड वन होली ट्रिनिटी गाया जाता है; लेकिन गाओ, बेली और बेली, आत्मा, सभी के भगवान की महिमा करो।

और अब, थियोटोकोस: हम आपको गाते हैं, आपको आशीर्वाद देते हैं, हम आपको नमन करते हैं, भगवान की माँ, जैसे कि अविभाज्य ट्रिनिटी ने एक मसीह भगवान को जन्म दिया और आपने स्वयं आपको हमारे लिए खोल दिया, जो पृथ्वी पर, स्वर्ग में मौजूद हैं .

कैंटो 8

इरमोस: उनकी स्वर्गीय सेनाएं स्तुति करती हैं, और चेरुबिम और सेराफिम कांपते हैं, हर सांस और प्राणी, गाते हैं, आशीर्वाद देते हैं और हमेशा के लिए ऊंचा हो जाते हैं।

आप ओज़ियाह, आत्मा, ईर्ष्यालु, इस कोढ़ ने अपने आप में इसे विशुद्ध रूप से प्राप्त किया: आप बिना जगह के सोचते हैं, लेकिन आप अधर्म का कार्य करते हैं; छोड़ो, यहाँ तक कि इमाशी, और पुत्रों को पश्चाताप करने के लिए।

(2 राजा 15:5. 2 इतिहास 26:19)

नीनवे के लोगों, हे आत्मा, तू ने टाट और राख के साथ परमेश्वर के पश्चाताप को सुना, तू ने इनका अनुकरण नहीं किया, परन्तु व्यवस्था के सामने और पाप करने वालों की व्यवस्था के अनुसार आप सबसे खराब दिखाई दिए।

ब्लैट की खाई में आपने यिर्मयाह, आत्मा, सिय्योन के शहर को रोते हुए और आँसुओं की तलाश में सुना: इस दयनीय जीवन का अनुकरण करो और बच जाओ।

योना तर्शीश की ओर भाग रहा है, नीनवे के लोगों के रूपांतरण को समझने के बाद, एक भविष्यद्वक्ता की तरह, भगवान की दया को और अधिक समझें: वही भविष्यवाणी से ईर्ष्या करता है, झूठ मत बोलो।

तू ने दानिय्येल को खाई में से सुना है, कि जीव, और पशु के विषय में किस रीति से मुंह फेर लिया है; तू ने जवानों की नाई अजर्याह की नाईं उस धधकती लौ को गुफा के विश्वास से बुझाया।

(दानि. 14:31; 3:24)

पूरे पुराने नियम को अपने पास लाओ, आत्मा, समानता के लिए; नेक ईश्वर-प्रेमी कर्मों का अनुकरण करें, धूर्त पापों के पैक्स से बचें।

महिमा, ट्रिनिटी: बिना शुरुआत के पिता, बिना शुरुआत के बेटा, अच्छा दिलासा देने वाला, सही आत्मा, माता-पिता को भगवान का वचन, बिना शब्द के पिता, जीवित आत्मा और निर्माता, ट्रिनिटी यूनिटी, मुझ पर दया करो।

और अब, थियोटोकोस: मानो स्कार्लेट के रूपांतरण से, इमैनुएल का सबसे शुद्ध, बुद्धिमान स्कारलेट, आपके गर्भ में मांस को अंदर बहा दिया गया है। हम वास्तव में आपको भगवान की माँ का सम्मान करते हैं।

कैंटो 9

इरमोस: बीजरहित गर्भाधान का अवर्णनीय क्रिसमस, अविवाहितों की माता, अविनाशी फल, ईश्वर का जन्म प्रकृति को नवीकृत करता है। Temzhe आपको जन्म देते हैं, धन्य माँ की तरह, रूढ़िवादी आवर्धन करते हैं।

मसीह की परीक्षा होती है, शैतान की परीक्षा होती है, पत्थर दिखा रहा है, ताकि एक पल में दुनिया के पूरे राज्य को देखने के लिए पहाड़ पर खड़ी रोटी हो; डरो, हे आत्मा, पकड़ने से, शांत रहो, हर घंटे भगवान से प्रार्थना करो।

(मत्ती 4:1-9. मरकुस 1; 12-13. लूका 4:1-12)

रेगिस्तान से प्यार करने वाले कबूतर, रोने वाले की आवाज को पुकारो, मसीह का दीपक, पश्चाताप का प्रचार करो, हेरोदेस हेरोदियास के साथ अधर्म है। देखो, मेरे प्राण, अधर्म के जालों में मत फंसो, परन्तु मन फिराव को चूमो।

(गीत 2:12. है. 40:3. मत्ती 3:8; मत्ती 14:3. मरकुस 6:17. लूका 3:19-20)

अग्रदूत की कृपा रेगिस्तान में बस गई, और सभी यहूदिया और सामरिया, सुनते, बहते और अपने पापों को स्वीकार करते हुए, परिश्रम से बपतिस्मा देते हुए: आपने उनकी नकल नहीं की, आत्मा।

(मत्ती 3:1-6. मरकुस 1:3-6)

विवाह, इसलिए, ईमानदार है और बिस्तर गंदा नहीं है, दोनों मसीह के लिए पहले आशीर्वाद, जहर का मांस, और काना में, भाई पर, शराब में पानी बनाना, और पहला चमत्कार दिखाना, लेकिन आप बदल जाएंगे, के बारे में वो आत्मा।

(इब्रा. 13:4. यूहन्ना 2:1-11)

मसीह, जो आराम से है, एक साथ खींच लिया जाएगा, और एक जवान आदमी को उठाया जाएगा जो मर गया, एक विधवा का जन्म, और एक सेंचुरियन का युवा, और एक सामरी अब प्रकट हुआ, आत्मा, आत्मा, पूर्व-चित्रकार में आपकी सेवा कर रहा है।

(मत्ती 9:6; 8:13. लूका 7:14. यूहन्ना 4:7-24)

हे प्रभु, वस्त्र के किनारे को छूकर रक्तस्रावी को चंगा करो, कोढ़ियों को शुद्ध करो, अंधों और लंगड़ों को ठीक करो, बहरे और गूंगे को चंगा करो, और जो नीचे से गरीब हैं, उन्हें शब्द से बचाओ: तुम्हें बचाओ, शापित आत्मा।

(मत्ती 9:20; 11:5. लूका 13:11-13)

महिमा, त्रिमूर्ति: हम पिता की महिमा करेंगे, हम पुत्र को ऊंचा करेंगे, हम ईश्वरीय आत्मा, अविभाज्य त्रिमूर्ति, संक्षेप में इकाई, जैसे प्रकाश और प्रकाश, और जीवन और जीवन, जीवन देने वाले और ज्ञानवर्धक को नमन करेंगे। समाप्त होता है।

और अब, थियोटोकोस: अपने शहर की रक्षा करें, सबसे शुद्ध थियोटोकोस, आप में यह ईमानदारी से शासन करता है, आप में इसकी पुष्टि की जाती है, और आप पर विजय प्राप्त करते हैं, हर प्रलोभन पर विजय प्राप्त करते हैं, और योद्धाओं को बंदी बनाते हैं, और आज्ञाकारिता गुजरती है।

कैनन का पाठ, ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह के बुधवार को पढ़ा गया, रूसी में समानांतर अनुवाद के साथ दिया गया है। अनुवाद इटैलिक में है।

कैंटो 1

इरमोस: मेरे उद्धार के लिए सहायक और संरक्षक हो, यह मेरा ईश्वर है, और मैं उसे, अपने पिता के ईश्वर की महिमा करूँगा, और मैं उसकी महिमा करूँगा, महिमा की महिमा होगी।

(निर्ग. 15:1-2)

सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।

युवावस्था से, हे मसीह, मैंने आपकी आज्ञाओं का उल्लंघन किया, जोश से लापरवाह, निराशा में जीवन व्यतीत कर दिया। आपको, उद्धारकर्ता के लिए वही पुकार: अंत में मुझे बचाओ।

मैं हार गया, उद्धारकर्ता, आपके द्वार के सामने, मुझे बुढ़ापे में नरक में अस्वीकार न करें, लेकिन अंत से पहले, मानव जाति के प्रेमी की तरह, मुझे पापों की क्षमा दें।

मेरा धन, उद्धारकर्ता, व्यभिचार में थक गया, मैं पवित्र, लालची के फल से खाली हूं, जिसे मैं कहता हूं: पिता की कृपा, इससे पहले कि आप मुझ पर दया करें।

लुटेरों में गिर गया, मैं अपने विचार हूं, वे सभी अब घायल हो गए हैं और घावों से भर गए हैं, लेकिन, अपने आप को प्रस्तुत करते हुए, मसीह उद्धारकर्ता, चंगा करते हैं।

याजक ने मुझे उस विचार के पार देख लिया, और लेवीवंशी ने भयंकर नागों को देखकर तुच्छ जाना, परन्तु मरियम जीसस से, जो प्रकट हुई थीं, मुझ पर दया कर।

(लूका 10:31-32)

मुझे ऊपर से दिव्य प्रोविडेंस से उज्ज्वल अनुग्रह दें, अस्पष्टता के जुनून से बचने के लिए और आपका, मैरी, जीवन के लाल सुधार के लिए लगन से गाएं।

ग्लोरी, ट्रिनिटी: ट्रिनिटी की उपस्थिति, एकता में पूजा की जाती है, मुझसे भारी पापी बोझ ले लो और, जैसे कि दयालु हो, मुझे कोमलता के आंसू दो।

और अब, थियोटोकोस: भगवान की माँ, आशा और आप की हिमायत जो गाते हैं, मुझसे भारी पापी बोझ लेते हैं और, शुद्ध की महिला की तरह, पश्चाताप करते हैं, मुझे स्वीकार करते हैं।

कैंटो 2

इरमोस: आकाश को देखो, और मैं बोलूंगा, और मैं मसीह के बारे में गाऊंगा, जो मांस में वर्जिन से आया था।

वह रेंगता था, दाऊद की तरह, व्यभिचार और अशुद्ध, लेकिन मेरे द्वारा, उद्धारकर्ता, आँसुओं से धोया।

(2 शमू. 11:4)

कोई आँसू नहीं, इमाम के पश्चाताप के नीचे, कोमलता के नीचे। यह मिशन ही, उद्धारकर्ता, भगवान की तरह, अनुदान देता है।

मेरी आदिम कृपा और वैभव को नष्ट कर दिया, और अब मैं नग्न और लज्जित पड़ा हूं।

तब हे यहोवा, हे यहोवा, अपना द्वार मेरे लिथे बन्द न कर, परन्तु मेरे लिये यह द्वार खोल, जो तेरी ओर मन फिराता है।

(मत्ती 7:21-23; 25:11)

मेरी आत्मा की आह को प्रेरित करो और मेरी आँखों से बूँदें लो, उद्धारकर्ता, और मुझे बचाओ।

मानव जाति के प्रेमी, अगर हर कोई बचाना चाहता है, तो मुझे बुलाओ और मुझे एक अच्छे पश्चाताप के रूप में स्वीकार करो।

सहगान: भगवान की पवित्र माँ, हमें बचाओ।

वर्जिन की सबसे शुद्ध माँ, एक सर्व-परिपूर्ण, हमें बचाने के लिए हेजहोग में लगन से प्रार्थना करें।

अन्य। इरमोस: आप देखते हैं, आप देखते हैं, जैसा कि मैं भगवान हूं, मेरे लोगों द्वारा, मेरे दाहिने हाथ और मेरी ताकत से, प्राचीन काल में जंगल में एक पत्थर से मन्ना और पानी बरस रहा था।

(निर्ग. 16:14; 17:6)

आप देखते हैं, आप देखते हैं, जैसे कि मैं भगवान हूं, मेरी आत्मा को प्रेरित करें, प्रभु को रोते हुए, और पूर्व पाप से दूर हो जाओ, और धोखे से डरो और न्यायाधीश और भगवान की तरह।

हे पापी आत्मा, तुम किसके समान हो गए हो? केवल पहले कैन और लेमेक ओनोम के लिए, जिन्होंने खलनायक के शरीर को पत्थर मार दिया और मन को शब्दहीन आकांक्षाओं से मार डाला।

(उत्प. 4:1-26)

कानून के सामने, हे आत्मा, आप शेत के समान नहीं बने, न ही आपने एनोस की नकल की, न ही आपने हनोक की नकल की, न ही नूह की, लेकिन आप एक दुखी धर्मी जीवन के रूप में दिखाई दिए।

(उत्प. 5:1-32)

तू ही ने अपके परमेश्वर, मेरे प्राण के कोप की खाई को खोला, और पृथ्वी, मांस, और कर्मों, और जीवन की नाईं तुम सब को डुबा दिया, और तुम उद्धारकर्ता सन्दूक के बाहर रहे।

(उत्प. 7:1-24)

सहगान: आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

पूरे जोश और प्रेम के साथ, आप पाप के पहले मार्ग को मोड़कर, अभेद्य रेगिस्तान में भोजन करके, और विशुद्ध रूप से ईश्वरीय आज्ञाओं को पूरा करते हुए, मसीह के पास बह गए हैं।

महिमा, त्रिमूर्ति: अनादि, बिना सृजित त्रिमूर्ति, अविभाज्य एकता, मेरा पश्चाताप, मुझे बचाओ, पाप करके, तेरा सृजन, तिरस्कार मत करो, लेकिन मुझे छोड़ दो और मुझे उग्र निंदा से बचाओ।

और अब, थियोटोकोस: सबसे शुद्ध महिला, भगवान की माँ, आशा है कि आप बहती हैं और तूफान में एक आश्रय, दयालु और निर्माता और आपका बेटा, मुझे अपनी प्रार्थनाओं से प्रसन्न करते हैं।

कैंटो 3

इरमोस: स्थापित करो, भगवान, मेरा दिल जो आपकी आज्ञाओं के पत्थर पर चला गया है, क्योंकि एक पवित्र और भगवान है।

आपको सिमोव, शापित आत्मा का आशीर्वाद विरासत में नहीं मिला, न ही आपके पास परित्याग की भूमि पर येपेत की तरह एक विशाल अधिकार था।

हारान की भूमि से, पाप से दूर हो जाओ, मेरी आत्मा, उस देश में आओ जो हमेशा के लिए रहने वाले अविनाशी को दूर करता है, जिसे इब्राहीम ने विरासत में मिला था।

(उत्प. 12:1-7)

तू ने सुना है, हे मेरे प्राण, इब्राहीम, प्राचीन पितृभूमि को छोड़कर और परदेशी होकर, इस इच्छा का अनुकरण कर।

(उत्प. 12:1-7)

मम्रे के ओक में, पितृसत्ता एन्जिल्स की स्थापना की, बुढ़ापे में मछली पकड़ने के वादों को विरासत में मिला।

इसहाक, मेरी शापित आत्मा, एक नए बलिदान को समझकर, चुपके से यहोवा के लिए जला दिया, उसकी इच्छा का अनुकरण करें।

तुमने सुना इस्माइल, शांत, मेरी आत्मा, एक दास संतान की तरह निष्कासित, देखो, लेकिन आप जो पीड़ित हैं, दयालुता से नहीं।

(उत्प. 21:10-11)

सहगान: आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

मुझे तूफ़ान और पापों की चिंता से सम्‍मिलित करें, लेकिन अब मुझे बचाओ, माँ, और मुझे ईश्वरीय पश्चाताप के स्वर्ग में उठा दो।

सहगान: आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

दास प्रार्थना और अब, श्रद्धेय, अपनी भगवान की माँ की परोपकारी प्रार्थनाओं को लाने के लिए, दिव्य प्रवेश द्वार खोलें।

ग्लोरी, ट्रिनिटी: ट्रिनिटी सिंपल, अनक्रिएटेड, बिगिनलेस एसेंस, ट्रिनिटी में गाए गए हाइपोस्टेसिस, हमें बचाते हैं, विश्वास से आपकी शक्ति की पूजा करते हैं।

और अब, थियोटोकोस: पिता से, पुत्र गर्मियों में उड़ानहीन होता है, भगवान की माँ ने अकुशलता से आपको जन्म दिया, एक अजीब चमत्कार, दूध के लिए वर्जिन होने के नाते।

इरमोस: भविष्यवक्ता को सुनकर, भगवान, और डरते हुए, जैसे कि आप वर्जिन से पैदा होना चाहते हैं और एक आदमी के रूप में प्रकट होना चाहते हैं, और कह रहे हैं: मैंने आपकी सुनवाई सुनी और डर गया, आपकी शक्ति की महिमा, भगवान।

शरीर अशुद्ध हो गया है, आत्मा झुलस गई है, सब तेज हो गया है, लेकिन एक डॉक्टर की तरह, मसीह, मेरे पश्चाताप से दोनों को चंगा करो, धोओ, शुद्ध करो, दिखाओ, मेरे उद्धारकर्ता, बर्फ से भी शुद्ध।

तू ने अपना शरीर और खून रखा है, सभी के लिए क्रूस पर चढ़ाया, हे वचन: मनहूस शरीर, मुझे नवीनीकृत करो, रक्त, मुझे धो लो। आत्मा ने तुम्हें धोखा दिया, ताकि तुम मुझे, मसीह, अपने माता-पिता के पास ले आओ।

तू ने पृय्वी के बीच में उद्धार किया है, हे उदार, हम उद्धार पाएं। इच्छा से, आप एक पेड़ पर क्रूस पर चढ़ाया गया है, हम चुप हो जाते हैं, खुले, पहाड़ और घाटी के जीव, सभी जीभ, मोक्ष, आपकी पूजा करते हैं।

तेरी पसली से लोहू का एक कुण्ड हो, और उस जल से जो परित्याग का जल निकल गया हो, परन्तु मैं अभिषेक और पीने, जैसे अभिषेक और पीने, वचन, तेरे जीवन देने वाले वचनों के द्वारा शुद्ध हो गया हूं।

चर्च का प्याला हासिल कर लिया गया है, आपकी पसलियां जीवनदायिनी हैं

हमारी साइट पसंद आई? मिर्तेसेन में हमारे चैनल में शामिल हों या सदस्यता लें (नए विषयों के बारे में सूचनाएं आपके मेल पर भेजी जाएंगी)!

मेरी आत्मा, मेरी आत्मा, उठो, कि तुम सो जाओ!

^ उत्पत्ति और महत्व। सेंट का कैनन क्रेते के एंड्रयू

पीशापित या सेंट के महान कैनन। एंड्रयू 7 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के ग्रीक लेखक सेंट एंड्रयू द्वारा एक अद्भुत काम है। एंड्रयू, क्रेते के आर्कबिशप। दैवीय सेवाओं में, इस कैनन को ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह के कॉम्प्लाइन (सोमवार से गुरुवार तक सहित) में और ग्रेट लेंट के 5 वें सप्ताह के दौरान बुधवार शाम को पूर्ण रूप से पढ़ा जाता है। ( ध्यान दें:पूजा सेवाओं में सिद्धांत"प्रार्थना क्रम कहा जाता है, जिसमें 9" गीत ") होते हैं। प्रार्थनाएं अक्सर सुसमाचार पढ़ने के बाद वेस्पर्स में सिद्धांतों को सुनते हैं। कैनन का प्रत्येक गीत एक इरमोस से शुरू होता है और इसमें एक निश्चित संख्या में ट्रोपेरिया होता है। इरमोज़ गाए जाते हैं, ट्रोपेरिया पढ़ा जाता है। आमतौर पर, किसी घटना के अनुरूप एक छंद ट्रोपेरिया से पहले पढ़ा जाता है। कैनन के इर्मोस पवित्र शास्त्र के नौ भजनों पर आधारित हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, कैनन के पहले गीत के इरमोस को मरियमने के गीत पर तैयार किया गया है, जिसे यहूदियों द्वारा लाल (लाल) समुद्र को पार करने के बाद गाया गया था, "आइए हम प्रभु के लिए गाएं, महिमा की महिमा करें" (निर्ग। 15 : 1-19); दूसरे गीत के इरमोस जंगल में मूसा की प्रार्थना पर लिखे गए हैं, "आकाश को बाहर निकालो और बोलो" (व्यवस्थाविवरण 32:1-44)। कैनन का दूसरा ओडी, तपस्या के रूप में, केवल ग्रेट लेंट में ही किया जाता है। तीसरे गीत के इरमोस भविष्यवक्ता शमूएल की माँ, अन्ना की धन्यवाद प्रार्थना पर आधारित हैं, "प्रभु में मेरे दिल में दृढ़ रहो," (1 शमू. 2:1); चौथे गीत के इरमोस भविष्यवक्ता हबक्कूक की प्रार्थना पर बनाए गए हैं, जिन्होंने परमेश्वर को स्वर्गीय पर्वत से आते हुए देखा था, "हे प्रभु, मैं ने तेरे कानों की सुन ली और डर गया" (हब. 3:2-20); पांचवें गीत के इरमोस भविष्यवक्ता यशायाह की प्रार्थना पर आधारित हैं, जिन्होंने वर्जिन इमैनुएल के जन्म की घोषणा की: "रात से मेरी आत्मा जागती है (घड़ियाँ) तेरे लिए, हे भगवान," (यशायाह 26: 9-20) ); छठे गीत का इर्मोस - भविष्यवक्ता योना की प्रार्थना के मॉडल पर, जो एक व्हेल के पेट में तीन दिन था और फिर सूखी भूमि पर फेंक दिया गया था "मेरे दुख में भगवान भगवान को रोओ," (जॉन। 2 :1-7); सातवें और आठवें गीतों के इरमोस - बेबीलोन के ओवन में तीन युवाओं के भजन पर आधारित "धन्य हैं आप, भगवान, हमारे पिता के भगवान ... भगवान के सभी कार्यों को आशीर्वाद दें, भगवान की स्तुति करो और उसे हमेशा के लिए ऊंचा करो, (दान.3: 26-72); अंत में, नौवें गीत का इरमोस - पैगंबर जॉन द बैपटिस्ट के जन्म के अवसर पर नबी जकर्याह के भजन की नकल में: "धन्य है यहोवा, इस्राएल का परमेश्वर, कि आप यात्रा करें और अपने लिए उद्धार का काम करें। लोग" (लूका 1:46-55)।

पीपश्चाताप की गहरी भावना से छेदा गया, सेंट का सिद्धांत। क्रेते के एंड्रयू पूरी तरह से ग्रेट लेंट की भावना के अनुरूप हैं। कैनन में पुराने नियम और नए नियम के इतिहास से लेकर पूर्वज आदम के पतन से लेकर प्रभु के स्वर्गारोहण तक की कई घटनाएं शामिल हैं। सेंट एंड्रयू, असाधारण कौशल के साथ, पवित्र इतिहास की प्रत्येक घटना को एक पापी आत्मा की स्थिति में लागू करता है, पवित्रशास्त्र के खजाने से पश्चाताप और नैतिक सुधार के लिए मजबूत संकेत देता है।

वूइसकी सामग्री में सेवारत, विचार की ऊंचाई, चमक और अभिव्यक्तियों की आलंकारिकता एक महान कार्य का नाम, सेंट का सिद्धांत। एंड्रयू गुंजाइश में भी महान है। बाद में, सेंट के ट्रोपेरिया में। सेंट एंड्रयू को संबोधित ट्रोपेरिया जोड़ा गया। मिस्र की मैरी। लेंट के 5 वें सप्ताह में ग्रेट कैनन के पढ़ने के दौरान, मिस्र की सेंट मैरी का जीवन भी मंदिर में पढ़ा जाता है, जो अपने महान पश्चाताप के साथ, एक पापी व्यक्ति के नैतिक नवीनीकरण का एक ज्वलंत उदाहरण के रूप में कार्य करता है।

एचग्रेट कैनन की परंपरा ने हमेशा बड़ी संख्या में उपासकों को पूजा करने के लिए आकर्षित किया है। कैनन लंबा है, गाना बजानेवालों ने धीरे-धीरे गाया है, कैनन के ट्रोपेरिया को पुजारी धीरे-धीरे पढ़ते हैं। लेकिन उपासक, जैसा कि थे, समय पर ध्यान नहीं देते, उन आध्यात्मिक समस्याओं पर अपना ध्यान केंद्रित करते हैं जिन्हें कैनन छूता है।

मेंक्रेते के एंड्रयू का पूरा सिद्धांत अपनी आत्मा के साथ बातचीत है, जीवन की कीचड़ से उठने का आह्वान, जागने के लिए, शुद्ध और पवित्र जीवन जीना शुरू करने के लिए: "मेरी आत्मा, मेरी आत्मा, जागो, कि तुम सो रहे हो !" यहोवा धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया है। लेकिन, पश्चाताप की शक्ति और ईमानदारी का आध्यात्मिक पतन की गहराई से कोई संबंध नहीं है। इसके विपरीत, पश्चाताप की शक्ति, आत्मा के तल पर अशुद्धता को देखने की क्षमता और साहसपूर्वक उसे प्रकाश में लाना आत्मा की ऊंचाई का संकेत है, और यह क्षमता व्यक्ति के आध्यात्मिक विकास के साथ बढ़ती है। कई महान संतों ने हमें पश्चाताप की सबसे शक्तिशाली प्रार्थनाओं को छोड़ दिया, जैसा कि हम संत बेसिल द ग्रेट और जॉन क्राइसोस्टोम के भोज से पहले की गई प्रार्थनाओं को सुनकर आश्वस्त होते हैं।

प्रतिएनोन सेंट ग्रेट लेंट के दौरान रूसी लोगों को पश्चाताप करने में मदद करने और पवित्र रहस्यों की ईमानदारी से स्वीकारोक्ति और श्रद्धापूर्ण भोज के साथ उनकी आत्माओं को नवीनीकृत करने में मदद करने के उद्देश्य से एंड्रयू को यहां रूसी अनुवाद में घर पढ़ने के लिए दिया गया है।

^ ग्रेट कैनन

(रूसी अनुवाद में)

^ कैंटो 1st

इर्मोस:सहायक और संरक्षक मुझे मुक्ति के लिए दिखाई दिए; वह मेरा परमेश्वर है, और मैं उसकी स्तुति करूंगा; मेरे पिता के परमेश्वर, और मैं उसे ऊंचा करूंगा: क्योंकि वह गंभीर रूप से महिमामंडित है (निर्ग. 15:1-2)

नोट: प्रत्येक ट्रोपेरियन से पहले, गाना बजानेवालों ने गाया: "मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!"

I. मैं अपने दयनीय जीवन के कर्मों का शोक कहाँ से शुरू करूँ? हे मसीह, सच्चे शोक के लिये मैं क्या आरम्भ करूं? लेकिन, एक दयालु के रूप में, मुझे पापों की क्षमा प्रदान करें।

आओ, अपने शरीर के साथ दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा, सब कुछ के निर्माता को स्वीकार करें, अंत में, अपनी पूर्व भाषणहीनता से दूर रहें और भगवान के लिए पश्चाताप के आंसू लाएं।

अपराध में मूल आदम का अनुकरण करते हुए, मैं अपने आप को परमेश्वर से वंचित, अनन्त राज्य के परमेश्वर के अनुग्रह और आशीष से वंचित, अपने पापों के लिए पहचानता हूँ (उत्प0 3:6-7)।

मुझ पर धिक्कार है, मेरी दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा, तुम आदिकालीन हव्वा की तरह क्यों हो गए हो? तुम बुरी तरह से देख रहे थे, तुम बुरी तरह से घायल हो गए थे, तुमने एक पेड़ को छुआ था और निर्भीकता से मूर्खतापूर्ण भोजन का स्वाद चखा था (उत्प0 3:6)।

एक कामुक ईव के बजाय, मेरे अंदर एक मानसिक पूर्व संध्या उत्पन्न हुई - एक कामुक भावुक विचार, जो कुछ सुखद का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन चखने पर मुझे हमेशा कड़वा बना देता है।

योग्य आदम को ईडन से निष्कासित कर दिया गया था, क्योंकि आपकी आज्ञाओं में से एक को नहीं रखा गया था, उद्धारकर्ता; आपकी जीवनदायी आज्ञाओं का लगातार उल्लंघन करते हुए, मुझे क्या सहना होगा? (उत्प. 3:23)।

द्वितीय. मैं कैन के वध को पार कर गया हूं; होशपूर्वक, (पापी) मांस के पुनरुत्थान के माध्यम से, मैं आत्मा का हत्यारा बन गया, अपने बुरे कामों के साथ खुद को इसके खिलाफ सशस्त्र कर दिया (उत्पत्ति 4:8)।

मैं ने अनुकरण नहीं किया, यीशु, हाबिल की धार्मिकता: मैं कभी भी आपके लिए खुशी के उपहार नहीं लाया, न ही भगवान को प्रसन्न करने वाले काम, न ही शुद्ध बलिदान, न ही निर्दोष जीवन (उत्पत्ति 4: 4)।

कैन की तरह, आप और मैं, दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा, ने हर चीज के निर्माता को एक शातिर बलिदान दिया - अशुद्ध कर्म और एक अशोभनीय जीवन; इसलिए हम दोषी हैं (उत्प0 4:3)।

तू ने, सृष्टिकर्ता ने, मिट्टी को फिर से जीवित करके मुझे मांस और हड्डियाँ, श्वास और जीवन दिया; परन्तु, मेरे सृष्टिकर्ता, मुक्तिदाता और न्यायी, मुझे पश्चातापी के रूप में स्वीकार करें (उत्प0 2:7)।

आपके सामने, उद्धारकर्ता, मैं अपने द्वारा किए गए पापों, और मेरी आत्मा और शरीर के घावों को खोलता हूं, जो बुरे दिमाग से मुझ पर आंतरिक हत्या के विचार लाते हैं (लूका 10:30)।

हालाँकि मैं एक पापी हूँ, उद्धारकर्ता, मैं जानता हूँ कि आप परोपकारी हैं: आप दया से दंड देते हैं और प्रेम से दया करते हैं, रोते हुए को देखते हैं और पिता की तरह, उड़ाऊ पुत्र को बुलाते हैं (लूका 15:20)।

III.हे उद्धारकर्ता, अपने फाटकों के साम्हने गिरा दे, बुढ़ापे में भी मुझे अधोलोक में न फेंके; लेकिन, एक परोपकारी के रूप में, मुझे अंत से पहले क्षमा प्रदान करें।

मेरे विचार के अनुसार, मैं वह हूं जो लुटेरों द्वारा पकड़ा गया था, अब मैं उन सभी से घायल हो गया हूं, जो अल्सर से ढके हुए हैं; परन्तु तू स्वयं, उद्धारकर्ता मसीह, आकर मुझे चंगा कर (लूका 10:30)।

पुजारी, मुझे देखकर, गुजर गया; और लैव्यव्यवस्था ने मुझे संकट में देखा, नंगा, तुच्छ जाना; परन्तु तू, यीशु, जो मरियम में से चमका, आ और मुझ पर दया कर (लूका 10:31-32)।

चतुर्थ. परमेश्वर का मेम्ना, जिसने सब के पापों को उठा लिया, मुझ से पापों का भारी बोझ उठा ले, और दयालु होकर मुझे पश्चाताप के आंसू दे (यूहन्ना 1:29)।

पश्चाताप का समय आ गया है। हे मेरे रचयिता, मैं तेरे पास आता हूं; मुझ पर से पापों का भारी बोझ ले लो, और एक दयालु के रूप में, मुझे कोमलता के आँसू दे दो।

उद्धारकर्ता, मेरा तिरस्कार मत करो, मुझे अपनी उपस्थिति से अस्वीकार मत करो, मेरे ऊपर से पापों के भारी बोझ को हटा दो, और, एक अच्छे के रूप में, मुझे पापों की क्षमा प्रदान करो।

मेरे स्वैच्छिक और अनैच्छिक पाप, स्पष्ट और गुप्त, ज्ञात और अज्ञात - सब कुछ क्षमा करें, उद्धारकर्ता, जैसे भगवान मुझे शुद्ध करते हैं और मुझे बचाते हैं!

मेरी जवानी से, उद्धारकर्ता, मैंने तेरी आज्ञाओं को तोड़ा है; मैंने अपना पूरा जीवन जुनून, लापरवाही और लापरवाही में बिताया, इसलिए मैं आपसे अपील करता हूं: कम से कम अंत में, मुझे बचा लो!

मैं, उद्धारकर्ता, अपने धन को व्यभिचार में व्यर्थ गँवाकर, धर्मपरायणता के फल से वंचित हूँ; परन्तु मैं भूख से रोता हूं, हे दयालु पिता, फुर्ती से मुझ पर दया कर।

आत्मिक धन को पाप में गंवाकर, मैं पवित्र गुणों के लिए एक अजनबी हूँ, लेकिन भूख से पीड़ित होकर, मैं चिल्लाता हूँ: भगवान, दया के स्रोत, मुझे बचाओ!

मैं तुम्हारे पास गिर गया, यीशु; मैंने तुम्हारे सामने पाप किया है, मुझ पर दया करो, मुझ से पापों का भारी बोझ लो, और एक दयालु के रूप में, मुझे कोमलता के आँसू दो।

मेरे साथ न्याय करने में प्रवेश मत करो, मेरे कामों को तौलना, मेरे शब्दों को जांचना, और मेरी आकांक्षाओं का खंडन करना; परन्तु, तेरी करुणा के अनुसार, मेरे बुरे कामों को तुच्छ समझकर, मुझे बचाओ, हे सर्वशक्तिमान।

रेव मिस्र की मैरी: मुझे प्रदान करें, मैरी, दिव्य प्रोविडेंस, उज्ज्वल अनुग्रह द्वारा आपको ऊपर से नीचे भेजा गया - जुनून के अंधेरे से बचने के लिए और लगन से अपने जीवन के अद्भुत करतब गाएं।

मसीह की ईश्वरीय आज्ञाओं को प्रस्तुत करने के बाद, आपने अपने आप को उनके प्रति समर्पित कर दिया, आनंद की बेलगाम इच्छा को छोड़ दिया, और सभी गुणों को एक के रूप में बड़ी श्रद्धा के साथ पूरा किया।

रेव ट्रिनिटी: अनिवार्य (सभी चीजों से ऊपर) त्रिएक, एकता में पूजा की! मुझ से पापों का भारी बोझ ले लो, और एक दयालु के रूप में, मुझे कोमलता के आँसू दो।

देवता की माँ: भगवान की माँ, आशा और उन लोगों की सुरक्षा जो आपको गाते हैं! मुझ से पापों का भारी बोझ ले लो, और, एक शुद्ध महिला के रूप में, मुझे स्वीकार करो, पश्चाताप।

^ गीत 2

इरमोस: आकाश सुनो; और मैं मसीह का प्रचार और गीत गाऊंगा, जो कुँवारी से शरीर में आया था।

मैंआकाश की सुन, मैं प्रसारण करूंगा; पृथ्वी, उस आवाज को सुनो जो परमेश्वर के लिए पश्चाताप करती है और उसके बारे में गाती है।

हे परमेश्वर, मेरे उद्धारकर्ता, मुझे अपनी दयालु दृष्टि से देखो, और मेरे उग्र अंगीकार को स्वीकार करो।

मैं ने सब मनुष्यों से बढ़कर पाप किया है, केवल मैं ने ही तेरे विरुद्ध पाप किया है; परन्तु, उद्धारकर्ता, परमेश्वर की नाईं, अपने प्राणी पर दया कर (तीमु0 1:15)।

हे दयालु प्रभु, बुराई का तूफान मुझे घेरे हुए है, परन्तु पतरस के समान तू भी अपना हाथ मेरी ओर बढ़ा (मत्ती 14:31)।

और मैं, एक वेश्या की तरह, आंसू बहाता हूं: मुझ पर दया करो, दयालु उद्धारकर्ता, तुम्हारी कृपा के अनुसार (लूका 7:38)

मैंने जोशीले सुखों से आत्मा की सुंदरता को काला कर दिया, और अपने पूरे मन को धूल में बदल दिया।

मैं ने अपना पहिला वस्त्र फाड़ दिया है, जिसे सिरजनहार ने मेरे लिथे पहिले में बान्धा था, और इसलिथे मैं नंगा पड़ा रहता हूं।

मैं फटे हुए चोगा को पहिनता हूं, जिसे सर्प ने छल से मेरे लिथे बान्धा है, और मैं लज्जित हूं (उत्प0 3:21)।

मैंने पेड़ की सुंदरता को देखा, और मन से मोहित हो गया; इसलिए मैं नंगा पड़ा हूं और लज्जित हूं।

जुनून के सभी नेताओं ने मेरी रीढ़ की हड्डी पर चिल्लाया (हल किया), मेरे साथ अपने अधर्म को अंजाम दिया (भजन 129: 3)।

मैंने अपनी मूल सुंदरता और अच्छाई को नष्ट कर दिया है, और अब मैं नग्न और शर्मिंदा हूं।

द्वितीय. पाप ने मेरे लिए चमड़े के वस्त्र सिल दिए, और मेरे पूर्व परमेश्वर के बुने हुए वस्त्र को उतार दिया।

मैं अंजीर के पत्तों की तरह शर्म का एक वस्त्र पहनता हूं, अपनी इच्छा के प्रतीक के रूप में (उत्प0 3:7)।

मैंने अपने आप को एक बागे में पहना, एक भावुक और कामुक जीवन की अशुद्धता के साथ शर्मनाक रूप से दागदार और खूनी।

मैं ने अपने शरीर के वस्त्र को अशुद्ध किया और अपने आप में काला हो गया, उद्धारकर्ता, जो आपकी छवि और समानता में बनाया गया था।

मुझे वासनाओं और शारीरिक भ्रष्टाचार से पीड़ा हुई, और इसलिए अब दुश्मन मुझ पर अत्याचार करते हैं।

सांसारिक वस्तुओं से बंधे जीवन को निःस्वार्थता पसंद करते हुए, मैं अब, उद्धारकर्ता, एक भारी बोझ के नीचे हूँ।

मैं ने मांस की मूरत को घटिया विचारों के रंग-बिरंगे लबादे से सजाया है, और मैं निंदित हूं।

एक बाहरी वैभव की देखभाल करते हुए, मैंने तम्बू द्वारा व्यवस्थित परमेश्वर की छवि में, आंतरिक की उपेक्षा की।

वासनाओं की कुरूपता अपने में प्रतिबिम्बित करके मैंने मन की सुन्दरता को कामुक आकांक्षाओं से विकृत कर दिया।

मैंने पापों में आदिम छवि की सुंदरता को दफन कर दिया, उद्धारकर्ता, एक बार एक नाटक के रूप में, आप इसे ढूंढते हैं और पाते हैं (लूका 15: 8)।

मैं ने पाप किया है, मैं वेश्या के समान तेरी दोहाई देता हूं, केवल मैं ने ही तेरे विरुद्ध पाप किया है; मुझ से, उद्धारकर्ता, शांति के बदले आँसू स्वीकार करो (लूका 7:37)।

तृतीय. मैं दाऊद की नाईं असंयम से गिर पड़ा, और अशुद्ध हो गया; परन्तु, उद्धारकर्ता, मुझे भी आँसुओं से धो दे (2 शमूएल 11:4)।

एक प्रचारक के रूप में मैं आपसे अपील करता हूं: मुझ पर दया करो, उद्धारकर्ता; क्योंकि मैं ने आदम की सन्तान के समान तुम्हारे विरुद्ध पाप नहीं किया (लूका 18:13)।

मेरे पास कोई आँसू नहीं है, कोई पश्चाताप नहीं है, कोई कोमलता नहीं है: आप स्वयं, उद्धारकर्ता, भगवान की तरह, उन्हें मुझे प्रदान करें। उस समय (मेरे निर्गमन के समय), हे यहोवा, मेरे साम्हने अपना द्वार बन्द न कर; परन्‍तु इसे मेरे लिये खोल दे जो तेरे लिये पश्‍चाताप करता है (मत्ती 25:11)।

मानव जाति के प्रेमी, सभी के उद्धार की कामना करते हैं! आप मुझे तपस्वी कहते हैं और अच्छा मानते हैं।

सुनो, उद्धारकर्ता, मेरी आत्मा के कराहने के लिए, मेरी आँखों के आँसू स्वीकार करो और मुझे बचाओ।

भगवान की माँ: भगवान की सबसे शुद्ध माँ, वर्जिन, एक, जिसकी सभी ने प्रशंसा की, जोश से प्रार्थना करते हैं कि हम बच जाएं।

इरमोस: तुम देखते हो, तुम देखते हो, कि मैं परमेश्वर हूं, जिस ने प्राचीनकाल में मेरे दहिने हाथ और पराक्रम से जंगल में मेरी प्रजा के लिथे मन्ना भेजा, और एक पत्यर से जल उण्डेला (निर्ग. 16:17:6)।

देखो, देखो कि मैं परमेश्वर हूं; सो हे मेरे प्राण, रोते हुए यहोवा की ओर कान लगा, अपके पहिले पाप को छोड़ दे, और धर्मी न्यायी और परमेश्वर की नाई डरो।

तू ने अपनी तुलना किस से की, पापी आत्मा, यदि पहले कैन और उस लेमेक से नहीं, जिसने शरीर को बुरे कामों से बुरी तरह मारा और मन को लापरवाह आकांक्षाओं से मार डाला? (जनरल चौथा अध्याय)।

उन सभी को याद करते हुए जो कानून से पहले रहते थे, आप, आत्मा, शेत की तरह नहीं बने, एनोस की नकल नहीं की, न ही हनोक ने भगवान के लिए पुनर्वास के माध्यम से, न ही नूह को, लेकिन धर्मी के जीवन के लिए एक अजनबी निकला (उत्प। 5 च।)

केवल तुम ही, मेरे प्राण, ने अपने परमेश्वर के क्रोध के रसातल को खोल दिया और डूब गए, पृथ्वी की तरह, सभी मांस, कर्म और जीवन, और उद्धारकर्ता सन्दूक के बाहर बने रहे (उत्पत्ति 7 वां अध्याय)।

चतुर्थलेमेक ने विलाप करते हुए कहा, “मैं ने एक मनुष्य को मार डाला, और एक जवान को अपके ही घाव पर, और एक जवान को अपके घाव में मार डाला; परन्तु हे मेरे प्राण, तू कांपना नहीं, अपने शरीर को अशुद्ध करना और अपने मन को अन्धकारमय बनाना (उत्प0 4:23)।

ओह, मैं कैसे प्राचीन हत्यारे की तरह बन गया - लेमेक, मेरी आत्मा की हत्या - एक पति की तरह, मेरा मन, एक युवा की तरह, और हत्यारे कैन की तरह - मेरा शरीर, एक भाई की तरह, कामुक आकांक्षाओं के साथ।

हे आत्मा, तू ने गुम्मट बनाने और अपक्की अभिलाषाओं से दृढ़ गढ़ बनाने की युक्ति की है; परन्तु सिरजनहार ने तेरी सोच को रोक रखा है, और तेरे भवनोंको भूमि पर गिरा दिया है (उत्प0 11:3)।

मैं घायल हूँ, घाव हो गया है; यहाँ शत्रु के तीर हैं जिन्होंने मेरी आत्मा और शरीर को छेद दिया है; यहाँ घाव, छाले और पपड़ी मेरे बेलगाम जुनून के प्रहार के लिए रोते हैं।

एक बार यहोवा ने सदोमियों के हिंसक अधर्म को भड़काने के लिए आग भेजी; परन्तु तुम ने गेहन्ना की आग को भड़काया, जिसमें तुम जलाओगे (उत्प0 19:24)।

समझें और देखें कि मैं ईश्वर हूं, लोगों के दिलों को परखता हूं और लोगों के विचारों में तल्लीन करता हूं, कर्मों को दोषी ठहराता हूं, पापों को भस्म करता हूं और अनाथों, विनम्र और गरीबों की रक्षा करता हूं।

रेव मिस्र की मैरी: बुराई के रसातल में डूबते हुए, आपने अपने हाथों को, मैरी, दयालु ईश्वर की ओर बढ़ाया, और उन्होंने हर संभव तरीके से आपके रूपांतरण की तलाश में, पीटर की तरह, परोपकार से आपको ईश्वरीय हाथ दिया (मत्ती 14:31)।

पूरे परिश्रम और प्रेम के साथ, आप पाप के पूर्व मार्ग को छोड़कर, अभेद्य रेगिस्तानों में रहकर और पवित्रता में उनकी दिव्य आज्ञाओं को पूरा करते हुए, मसीह के पास दौड़े।

रेव ट्रिनिटी: अनादि, बिना सृजित त्रिमूर्ति, अविभाज्य एकता! मुझे पश्चाताप स्वीकार करो, पापी को बचाओ; मैं तुम्हारी रचना हूँ; मेरा तिरस्कार न कर, वरन मुझे बख्श दे और मुझे दण्ड से आग में छुड़ा ले।

देवता की माँ: परम शुद्ध महिला, भगवान की माँ, उन लोगों की आशा जो आपका सहारा लेते हैं और अभिभूतों की शरण! अपनी प्रार्थनाओं के साथ, दयालु निर्माता और पुत्र को मुझ पर दया करने के लिए झुकाओ।

^ कैंटो 3डी

इरमोस: आपकी आज्ञाओं के अचल पत्थर पर, मसीह, मेरे विचार स्थापित करें।

मैं।यहोवा ने एक बार आग भेजकर सदोमियों के देश को भस्म कर दिया (उत्प0 19:24)।

आत्मा, लूत की तरह पहाड़ पर भाग जाओ, और सिगोर में शरण लेने के लिए जल्दी करो (उत्पत्ति 19:23)।

भागो, आत्मा, लौ से; जलते हुए सदोम से भागो; दिव्य अग्नि द्वारा विनाश से भागो।

मैं आपको स्वीकार करता हूं, उद्धारकर्ता; मैं ने पाप किया है, मैं ने तेरे विरुद्ध पाप किया है, परन्तु दयालु होकर मेरे पापों को क्षमा कर और मुझे क्षमा कर।

केवल मैं ही ने तेरे विरुद्ध पाप किया है, मैं ने सब से बढ़कर पाप किया है, उद्धारकर्ता मसीह; मेरी उपेक्षा मत करो।

तुम अच्छे चरवाहे हो, मुझे ढूंढो - भेड़ का बच्चा, और मुझे खोया हुआ तुच्छ मत समझो।

आप लालायित यीशु हैं, आप मेरे निर्माता हैं; आपके द्वारा, उद्धारकर्ता, मैं धर्मी ठहरूंगा।

रेव ट्रिनिटी: हे भगवान, एक त्रिमूर्ति! हमें धोखे से, प्रलोभनों और खतरों से बचाओ।

देवता की माँ: आनन्द, गर्भ, भगवान युक्त; आनन्दित, प्रभु का सिंहासन; आनन्द, हमारे जीवन की माँ।

इरमोस: हे प्रभु, तेरी आज्ञाओं के पत्थर पर मेरे ढुलमुल हृदय को स्थिर कर, क्योंकि केवल तू ही पवित्र और प्रभु है।

द्वितीयतुम में, मृत्यु के विनाशक, मुझे जीवन का स्रोत मिला, और मृत्यु से पहले मैं अपने दिल से आपको पुकारता हूं: मैंने पाप किया है, दया करो, मुझे बचाओ।

मैं, उद्धारकर्ता, ने नूह के भ्रष्ट समकालीनों का अनुकरण किया, और बाढ़ में नष्ट होने की उनकी निंदा विरासत में मिली (उत्प0 6:4-23)।

हे यहोवा, मैं ने पाप किया है, मैं ने तेरे विरुद्ध पाप किया है; मेरे पर रहम करो; क्योंकि मनुष्यों में कोई ऐसा पापी नहीं, जिसे मैं ने पापों में पार न किया हो।

हाम द पैरीसाइड की नकल करते हुए, आप आत्मा, अपने चेहरे के साथ, अपने पड़ोसी की शर्म को कवर नहीं करते थे (उत्पत्ति 9: 22-23)।

तृतीय. आपको सिम का आशीर्वाद, दुखी आत्मा विरासत में नहीं मिली, और येपेत की तरह, आपको पृथ्वी पर पापों की क्षमा नहीं मिली (उत्पत्ति 9:26-27)।

हे मेरे प्राण, हारान देश से चले जाओ - पाप से; उस देश में जाओ जिसमें सदा की अविनाशीता रहती है, जिसे इब्राहीम ने उत्तराधिकार में प्राप्त किया था (उत्प0 12:4)।

हे मेरे प्राण, तू ने सुना, कि प्राचीनकाल में इब्राहीम ने अपक्की जन्मभूमि को छोड़ दिया, और पथिक हो गया; उसके दृढ़ निश्चय का अनुकरण करें (उत्प. 12:4)।

मम्रे के ओक के नीचे एन्जिल्स का इलाज करने के बाद, पितृसत्ता ने अपने बुढ़ापे में एक शिकार के रूप में वादा प्राप्त किया (उत्प0 18:1)।

यह जानते हुए कि, मेरी बेचारी, इसहाक को कैसे रहस्यमय तरीके से प्रभु के लिए एक नई होमबलि के रूप में लाया गया था, उसके दृढ़ संकल्प का अनुकरण करें (उत्पत्ति 22:2)।

हे मेरे प्राण, तू ने सुना, कि इश्माएल दास की नाईं निकाल दिया गया; चौकस रहो, देखो, कि ऐच्छिकता के कारण तुम्हें ऐसा कुछ न सहना पड़े (उत्प0 21:10)।

चतुर्थ।आप, आत्मा, प्राचीन मिस्र के हाजिरा की तरह बन गए, अपनी इच्छाओं के दास बन गए और एक नए इश्माएल को जन्म दिया - जिद (उत्पत्ति 16:16)।

आप जानते हैं, मेरी आत्मा, पृथ्वी से स्वर्ग तक याकूब को दिखाई गई सीढ़ी के बारे में: आपने एक सुरक्षित चढ़ाई - धर्मपरायणता का चयन क्यों नहीं किया? (उत्प. 28:12)।

परमेश्वर के याजक और अकेले राजा (मेल्कीसेदेक) का अनुकरण करें - लोगों के बीच मसीह की यह छवि (उत्प.14:18, इब्र.7:1-3)।

नमक, आत्मा का खंभा मत बनो, पीछे मुड़ो (लूत की पत्नी की तरह); सदोमियों की मिसाल से तुम डरे; अपने आप को बचाओ - सेगोर को (उत्प। 19:26)।

हे मेरे प्राण, पाप की ज्वाला से भागो, लूत की नाईं, सदोम और अमोरा से भागो, और सब मूढ़ अभिलाषाओं की आग से भागो (उत्प0 19:16)।

दया करो, भगवान, मैं तुमसे रोता हूं, मुझ पर दया करो जब आप अपने स्वर्गदूतों के साथ सभी को उनके कर्मों के अनुसार पुरस्कृत करने के लिए आते हैं।

हे यहोवा, उन लोगों की प्रार्थनाओं को न ठुकराना जो तेरा गीत गाते हैं; परन्तु दया करो, हे परोपकारी, और विश्वास में मांगने वालों को क्षमा प्रदान करो।

रेव मिस्र की मैरी: मैं घिरा हुआ हूँ, माँ, एक तूफान और पापों के आंदोलन से; परन्तु अब तू ही मेरा उद्धार कर, और मुझे ईश्वरीय मन फिराव के धाम में ले चल।

उत्कट प्रार्थना और अब, भगवान की दयालु माँ के लिए, श्रद्धेय लाओ, और आपकी प्रार्थनाओं के साथ मेरे लिए भगवान के द्वार खोलो।

रेव ट्रिनिटी: सरल त्रिमूर्ति, (ईश्वर में कोई द्वैत नहीं है), अनिर्मित जटिलता, आदिहीन सार, (जिसकी कोई शुरुआत नहीं है) व्यक्तियों की त्रिमूर्ति में महिमामंडित है! हमें बचा लो, जो विश्वास से तुम्हारी शक्ति की पूजा करते हैं।

देवता की माँ: पैदा हुए बेटे के पिता से समय से बाहर, आप, भगवान की माँ, ने बिना पति के समय में जन्म दिया, और - एक चमत्कारिक चमत्कार! - दूध पिलाना वर्जिन रहा।

^ कैंटो 4थ

इर्मोस:पैगंबर ने आपके आने के बारे में सुना, भगवान, और डर गया कि आप वर्जिन से पैदा होना चाहते हैं और लोगों को दिखाई देना चाहते हैं, और कहा: मैंने आपके बारे में खबर सुनी और डर गया; आपकी शक्ति की महिमा, भगवान।

मैं. अपनी रचनाओं का तिरस्कार मत करो, अपनी रचना को मत छोड़ो, धर्मी न्यायाधीश; क्योंकि यद्यपि मैं ने मनुष्य की नाईं सब से बढ़कर पाप किया है, तौभी तुम सब के प्रभु के समान अधिक मानवीय हो, तुम्हारे पास पापों को क्षमा करने का सामर्थ है (मरकुस 2:10)।

अंत निकट आ रहा है, आत्मा, और तुम खुश नहीं हो, तुम तैयारी नहीं कर रहे हो; समय छोटा हो रहा है, उठो, न्यायाधीश पहले से ही निकट है - दरवाजे पर; जीवन समय एक सपने की तरह गुजरता है, एक रंग की तरह (पौधे पर); हम व्यर्थ क्यों उपद्रव करते हैं? (मत्ती 24:33)।

जागो, मेरी आत्मा, अपने कामों के बारे में सोचो जो तुमने किए हैं, उन्हें अपनी आंखों के सामने पेश करो और आंसू बहाओ; अपने कर्मों और विचारों के बारे में बिना किसी डर के मसीह को बताएं और न्याय प्राप्त करें।

उद्धारकर्ता, जीवन में कोई पाप नहीं है, कोई कर्म नहीं है, कोई बुराई नहीं है, जिसमें मैं मन, वचन और इच्छा का दोषी नहीं होता, जैसा कि किसी और ने कभी नहीं किया है।

यही कारण है कि मैं, दुर्भाग्यशाली, निंदित हूं, और इसलिए मेरी अपनी अंतरात्मा द्वारा सजा दी गई है, जो दुनिया में और अधिक गंभीर नहीं है; न्यायी, छुड़ाने वाला और मेरा परखने वाला, दया कर, मुझे बचा, और तेरा दास मुझे बचा।

सीढ़ी, जो प्राचीन काल में महान कुलपतियों द्वारा देखी जाती थी, कर्मों और विचारों द्वारा चढ़ाई के संकेत के रूप में कार्य करती है; सो हे मेरे प्राण, यदि तू काम, और समझ, और मनन में जीना चाहता है, तो नया हो जाना (उत्प0 28:12)।

आवश्यकता से बाहर, कुलपति ने दिन की गर्मी को सहन किया, रात की ठंड को सहन किया, दैनिक आय प्राप्त की, झुंड की रखवाली की, दो पत्नियों को पाने के लिए काम किया और सेवा की (उत्पत्ति 31: 7-40)।

दो महिलाओं के तहत, चिंतन में गतिविधि और समझ को समझें: लिआ के तहत, कई बच्चे, गतिविधि, और राहेल के तहत, जैसा कि कई मजदूरों, समझ के माध्यम से प्राप्त किया गया है; क्योंकि कर्म के बिना आत्मा, न तो गतिविधि और न ही चिंतन पूर्णता को प्राप्त होगा।

द्वितीयदेखो, मेरी आत्मा, महान कुलपतियों की तरह साहसी बनो, समझ के साथ अपनी गतिविधि शुरू करने के लिए, एक ऐसा मन बनने के लिए जो ईश्वर को देखता है, चिंतन में अभेद्य अंधकार को भेदने और महान खजाने को प्राप्त करने के लिए (उत्पत्ति 32:28) )

महान कुलपतियों ने, बारह कुलपतियों को जन्म दिया, रहस्यमय तरीके से आपके सामने प्रस्तुत किया, मेरी आत्मा, सक्रिय चढ़ाई की सीढ़ी, बुद्धिमानी से बच्चों को कदमों के रूप में व्यवस्थित कर रही है, और उनके कदम (इन चरणों के साथ) ऊपर की ओर चढ़ाई के रूप में।

आप, आत्मा, घृणास्पद एसाव की नकल करते हुए, अपने उत्पीड़क को मूल सुंदरता का जन्मसिद्ध अधिकार दिया और अपने पैतृक आशीर्वाद को खो दिया, और दुखी होकर, दो बार गिरे - कार्रवाई और विचार से; इसलिए अब मन फिराओ (मला0 1:3, उत्प0 25:32, 27:37)।

एसाव को एदोम कहा जाता है, क्योंकि वह स्त्रियों से अत्यधिक प्रेम रखता था; वह, जो अनवरत अकर्मण्यता से प्रज्वलित और कामुकता के द्वारा अशुद्ध किया जाता है, एदोम कहलाता है, जिसका अर्थ है: पाप-प्रेमी आत्मा की ज्वलन (उत्प0 25:30)।

तुम, मेरी आत्मा, जब तुमने अय्यूब के बारे में सुना और न्यायोचित ठहराया, तो उसने साहस में उसका अनुकरण नहीं किया, जो कुछ तुमने सीखा, जो तुमने देखा, जिसे तुमने अनुभव किया, उसमें दृढ़ इच्छाशक्ति नहीं थी, लेकिन अधीर हो गए (अय्यूब 1:22)।

एक धर्मी व्यक्ति, राजसी गरिमा से ओतप्रोत, मुकुट और लाल रंग का, धन और भेड़-बकरियों के लिए जाना जाता है, अचानक धन, महिमा और राज्य खो गया, भिखारी बन गया (अय्यूब 1:22)।

अय्यूब, जो कभी सिंहासन पर प्रसिद्ध था और उसके कई बच्चे थे, फिर अचानक एक मवाद पर गिर गया, नग्न और छाला, निःसंतान और बेघर हो गया। उस मवाद को उन्होंने अपना महल और अल्सर - कीमती पत्थर माना।

यदि वह दूसरों की तुलना में अधिक धर्मी और निर्दोष होने के कारण, धोखेबाज की निंदा और जाल से नहीं बच पाया, तो आप क्या करेंगे, पाप-प्रेमी, शापित आत्मा, जब कुछ अप्रत्याशित आप पर पड़ता है?

तृतीय. मैंने अपने शरीर को अपवित्र किया, मेरी आत्मा को प्रदूषित किया, मैं सभी अल्सर में हूँ, लेकिन आप, मेरे उद्धारकर्ता मसीह, एक डॉक्टर के रूप में, पश्चाताप के साथ दोनों को चंगा करते हैं, धोते हैं, शुद्ध करते हैं, बर्फ की तुलना में सफेद प्रकट करते हैं।

सूली पर चढ़ाए जाने पर, आप, वचन, (परमेश्वर शब्द - परमेश्वर का पुत्र) ने सभी के लिए अपने शरीर और रक्त का बलिदान किया; शरीर मुझे फिर से बनाने के लिए, रक्त मुझे धोने के लिए, और आत्मा तू ने दिया, हे मसीह, मुझे अपने पिता के पास लाने के लिए।

हे दयालु, तू ने पृथ्वी के बीच में उद्धार की व्यवस्था की है, कि हम उद्धार पाएं; तुमने स्वेच्छा से अपने आप को एक पेड़ पर सूली पर चढ़ा दिया; और बंदी बना हुआ अदन खोला गया; स्वर्ग और नरक, सृष्टि और सभी बचाए गए राष्ट्र आपकी पूजा करते हैं (भजन 73:12)।

शब्द, (मसीह रक्त और पानी, आपकी पसलियों से, जो पापों की क्षमा को बाहर निकालते हैं, हो सकता है कि वे मेरे लिए धोते और पीते हों, कि मैं उनके द्वारा शुद्ध किया जा सकता हूं, अभिषेक किया जा रहा है, नशे में, बाम और पेय की तरह, के साथ) आपके जीवन देने वाले वचन (यूहन्ना 19:34)।

मैं वधू कक्ष के बाहर हूँ, विवाह और भोज दोनों से वंचित हूँ; दीपक बुझ गया, और बिना तेल के रह गया; जब मैं सो रहा था तो कक्ष बंद है; रात का खाना खत्म हो गया है; परन्तु मैं, बान्धे हुए हाथ और पांव, बाहर निकाल दिए जाते हैं (माउंट 25, लूका 14)।

हमारे उद्धारकर्ता, चर्च ने आपके जीवन देने वाली पसलियों में प्याला प्राप्त किया (जॉन 19:34), जिसमें से हमारे लिए दोहरी धाराएँ बहती हैं - क्षमा (पाप) और समझ - दोनों वसीयतनामा, पुराने और नए की छवि में।

चतुर्थ।मेरे जीवन का समय छोटा है और दुखों और दोषों से भरा है; परन्तु मुझे मन फिराव के लिये ग्रहण कर, और सत्य की पहिचान के लिये मुझे बुला ले, कि मैं शत्रु का शिकार और भोजन न बनूं; तुम स्वयं, उद्धारकर्ता, मुझ पर दया करो (उत्प0 47:9)।

धर्मी न्यायी, अब मैं शब्दों में घमण्डी और मन में निडर, व्यर्थ और व्यर्थ हूं; फरीसी के साथ मुझे दोषी न ठहराओ, परन्तु चुंगी लेनेवाले की नम्रता मुझे दो, और हे केवल दयालु, मुझे उसके बीच गिन लो।

मैं जानता हूं, दयालु, मैंने अपने मांस के बर्तन को अशुद्ध करके पाप किया है, लेकिन मुझे पश्चाताप में स्वीकार कर (सच्चाई के) ज्ञान के लिए बुलाओ, ताकि मैं दुश्मन का शिकार और भोजन न बन जाऊं; तुम स्वयं, उद्धारकर्ता, मुझ पर दया करो।

दयालु, मैंने अपने आप को एक मूर्ति बना लिया है, मेरी आत्मा को जुनून के साथ विकृत कर रहा है, लेकिन मुझे पश्चाताप में स्वीकार करता हूं और मुझे सत्य के ज्ञान के लिए बुलाता हूं, ताकि मैं दुश्मन का शिकार और भोजन न बनूं; तुम स्वयं, उद्धारकर्ता, मुझ पर दया करो।

रेव मिस्र की मैरी: आदरणीय, आपके शरीर में निराकार के जीवन का मार्ग होने के कारण, आपने वास्तव में भगवान से सबसे बड़ा अनुग्रह प्राप्त किया है; इसलिथे हम तुम से बिनती करते हैं, कि जो तुम्हारा आदर करते हैं, उनके लिथे बिनती करो; अपनी प्रार्थनाओं से हमें बड़े प्रलोभनों से छुड़ाओ।

मैरी, आप, महान दोषों के रसातल में गिरकर, उसमें नष्ट नहीं हुए, लेकिन अपने उच्चतम विचार और गतिविधि से आप पूर्ण पुण्य के लिए उठे, अद्भुत स्वर्गदूतों।

रेव ट्रिनिटी: संक्षेप में अविभाज्य, व्यक्तियों में अविभाज्य, धार्मिक रूप से मैं आपको स्वीकार करता हूं, ट्रिनिटी एक देवता, सह-राजकीय और सह-सिंहासन; मैं आपको एक महान गीत की घोषणा करता हूं, जिसे तीन बार पहाड़ी गांवों में गाया जाता है (इस्. 6: 3)।

देवता की माँ: आप जन्म और कौमार्य देते हैं, और दोनों ही मामलों में आप स्वभाव से कुंवारी रहते हैं; जो तुझ से पैदा हुआ है, वह प्रकृति के नियमों का नवीनीकरण करता है: कुँवारी का गर्भ जन्म देता है; ईश्वर जब चाहता है, प्रकृति की व्यवस्था पर विजय प्राप्त करता है, क्योंकि वह जो चाहता है उसे बनाता है।

^ सर्ग 5थ

इरमोस: मैं प्रार्थना करता हूं, मानव जाति के प्रेमी, मुझे जागने वाली रात से प्रबुद्ध करें, मुझे अपनी आज्ञाओं के साथ मार्गदर्शन करें, और मुझे, उद्धारकर्ता, अपनी इच्छा पूरी करना सिखाएं।

मैं।मैंने अपना जीवन लगातार रात में बिताया; क्योंकि अन्धकार और कोहरा मेरे लिये पाप की रात थी; परन्तु, उद्धारकर्ता, मुझे उस समय का पुत्र बना (इफि0 5:8)।

रूबेन की तरह, मैं, दुर्भाग्यपूर्ण, ने परमप्रधान परमेश्वर के सामने एक आपराधिक और अधर्म का काम किया, मेरे पिता की तरह मेरे बिस्तर को अपवित्र किया (उत्प0 35:22, 49:4)।

मैं आपको स्वीकार करता हूं, मसीह राजा: मैंने पाप किया है, मैंने पाप किया है, जैसे भाइयों ने एक बार यूसुफ को बेच दिया - पवित्रता और शुद्धता का यह फल (उत्पत्ति 37:28)।

धर्मी आत्मा को रिश्तेदारों ने धोखा दिया था, प्रिय (यूसुफ) को गुलामी में बेच दिया गया था, प्रभु के एक प्रोटोटाइप के रूप में; और तुम, आत्मा, अपने आप को पूरी तरह से अपने दोषों के लिए बेच दिया।

दुर्भाग्यपूर्ण और अभद्र आत्मा, धर्मी जोसेफ और उनके पवित्र सोच का अनुकरण करें, अपवित्र न हों और लापरवाह आकांक्षाओं के साथ उल्लंघन न करें।

स्वामी प्रभु, यूसुफ एक बार खाई में था, आपके दफनाने और पुनरुत्थान की छवि में; क्या मैं कभी आपको ऐसा कुछ दिखाने जा रहा हूँ?

द्वितीय. आप, आत्मा, प्राचीन काल में मूसा के साथ टोकरी के बारे में नदी की लहरों में सुना था, जहां, एक कक्ष में, वह फिरौन के बुरे इरादे से मृत्यु से बच गया था (निर्ग. 2:3)।

आप, दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा, दादी के बारे में सुनकर, जिन्होंने एक बार नवजात नर शिशुओं को मार डाला - पवित्र गतिविधि की यह छवि - महान मूसा की तरह एक बच्चा चूसने वाला ज्ञान बन गया (उदा। 1:10)।

हे अभागे मन, तू ने उस मिस्री सोच को नहीं मारा, जिस प्रकार महान मूसा ने मिस्री को मारा; मुझे बताओ, तुम वासनाओं से पश्चाताप करके जंगल में कैसे जाओगे? (उदा. 2:12)।

बड़ा मूसा मरुभूमि में बस गया; जाओ और तुम, आत्मा, उसके जीवन के तरीके का अनुकरण करो, कि तुम भी झाड़ी में भगवान की अभिव्यक्ति को देखोगे (निर्ग। 3: 2)।

कल्पना कीजिए, आत्मा, मूसा की छड़ी, समुद्र पर प्रहार करना और रसातल को मोटा करना, दिव्य क्रॉस के संकेत के रूप में, जिसके साथ आप महान कार्य कर सकते हैं (निर्ग. 14:21)।

हारून परमेश्वर के लिथे शुद्ध आग बिना मिलावट ले आया; परन्तु होप्नी और पीनहास, तेरे समान जीव को परमेश्वर के पास एक विचित्र और अशुद्ध जीवन ले आए (1 शमू. 2:12)।

तृतीय. मैं फिरौन के समान क्रूर हो गया; आत्मा और शरीर में मैं यूहन्ना और यम्ब्रेस के समान हूं, और मेरा मन खो गया है; परन्तु हे स्वामी, मेरी सहायता कर (निर्ग0 7:11)।

मैं, दुखी, मेरे मन को दूषित कर दिया है; परन्तु मैं तुझ से बिनती करता हूं, हे यहोवा, मुझे मेरे आंसुओं के नाम पर धो दे, और मेरे शरीर के वस्त्रों को हिम के समान श्वेत कर दे।

जब मैं अपने कामों को देखता हूं, उद्धारकर्ता, मैं देखता हूं कि मैं पापों में सभी लोगों से आगे निकल गया हूं; क्योंकि मैं ने होशपूर्वक पाप किया है, अज्ञानता के कारण नहीं।

दया करो, हे भगवान, अपनी रचना पर दया करो; मैं ने पाप किया है, मुझे क्षमा कर; क्‍योंकि केवल तू ही शुद्ध स्‍वभाव का है, और कोई और नहीं, केवल तू ही अशुद्धता से रहित है।

भगवान होने के नाते, आप, उद्धारकर्ता, ने मेरी खातिर मेरी छवि को ले लिया और चमत्कार किए, कोढ़ियों को चंगा किया, लकवाग्रस्त को मजबूत किया, और आपके कपड़ों को छूने से खून बहने वाली महिला का खून बहना बंद हो गया।

नकल, मनहूस आत्मा, एक खून बहने वाली महिला, दौड़ो, अल्सर से छुटकारा पाने के लिए मसीह के कपड़े पकड़ो और तुम उससे सुनोगे: तुम्हारे विश्वास ने तुम्हें बचा लिया है!

चतुर्थ. हे आत्मा, झुकी हुई स्त्री का अनुकरण करो, आओ, यीशु के चरणों में गिरो, कि वह तुम्हें सुधारे, और तुम सीधे प्रभु के मार्ग पर चल सको (लूका 13:11-13)।

यदि हे यहोवा, तू अनुग्रह का गहरा कुआं है, तो मुझे अपनी शुद्ध पसलियों में से धाराएं दे, कि मैं सामरी स्त्री की नाईं पीने के बाद फिर प्यासा न रहूं; क्योंकि तू जीवन की धारा देता है (यूहन्ना 4:1)।

शीलोआम की तरह, मेरे आँसू मेरे लिए बने रहें, भगवान, मेरे दिल के विद्यार्थियों को धोने के लिए और मानसिक रूप से आपको, अनन्त प्रकाश को देखने के लिए (यूहन्ना 9: 7)।

रेव मिस्र की मैरी: शुद्ध प्रेम से, जीवन के वृक्ष को नमन करने की इच्छा से, आप, सर्व-धन्य, आपको वांछित प्रदान किए गए; मुझे स्वर्गीय महिमा प्राप्त करने के योग्य बनाओ।

आपने जॉर्डन की धारा को पार किया और दर्द रहित शांति पाई, जिससे शारीरिक सुख प्राप्त हुआ, जिससे, रेवरेंड, हमें अपनी प्रार्थनाओं से मुक्ति दिलाएं।

रेव ट्रिनिटी: हम आपको, एकमात्र निर्माता ईश्वर की महिमा करते हैं: पवित्र, पवित्र, पवित्र आप पिता, पुत्र और आत्मा हैं, सरल सार और एकता, हमेशा की पूजा की जाती है।

देवता की माँ: आप में अविनाशी, अविवाहित कन्या कन्या, पलकों को रचने वाले, मेरी रचना को धारण करने वाले और मानव स्वभाव को अपने साथ जोड़ने वाले ईश्वर।

^ गीत 6

इर्मोस:मैंने अपने पूरे मन से दयालु ईश्वर को पुकारा, और उसने मुझे अधोलोक के नरक से बाहर सुना और मेरे जीवन को भ्रष्टाचार से निकाला (योना 2:3-7)।

मैंमैं ईमानदारी से आपको अर्पित करता हूं, उद्धारकर्ता, मेरी आंखों के आंसू और मेरे दिल की गहराई से आह, रोते हुए: भगवान, मैंने तुम्हारे खिलाफ पाप किया है, मुझ पर दया करो।

तुम, आत्मा, दातान और एवीरोन की तरह अपने भगवान से दूर हो गए हैं; लेकिन अधोलोक के नरक से चिल्लाओ: भगवान दया करो! - ताकि पृथ्वी तुम्हें निगल न सके (गिन.16:32)

तुम बछिया की नाई भड़क उठे, हे आत्मा, तुम एप्रैम के समान हो गए; अपने मन को गतिविधि और चिंतन से प्रेरित करके, अपने जीवन को जाल से एक चामो की तरह बचाओ (होशे 10:11, यिर्म 31:18)।

मूसा का हाथ हमें, आत्मा को आश्वस्त करे, कि परमेश्वर एक कोढ़ी के जीवन को सफेद और शुद्ध कर सकता है; और आप कोढ़ से पीड़ित होने पर भी निराश न हों (निर्ग. 4:6-7)।

द्वितीय.मेरे पापों की लहरें, उद्धारकर्ता, ने मुड़कर, अचानक मुझे ढँक दिया, जैसे कि एक बार मिस्र के घुड़सवार लाल समुद्र में थे (निर्ग. 14:26, 15:4)।

आपकी इच्छाएँ अनुचित हैं, आत्मा, जैसा कि प्राचीन इज़राइल में था, क्योंकि आपने लापरवाही से दैवीय मन्ना के लिए जुनून की वासनापूर्ण तृप्ति को प्राथमिकता दी थी (संख्या 21:5)।

तुम, आत्मा, ने कनानी विचारों के कुओं को एक स्रोत के साथ एक पत्थर के रूप में पसंद किया, जिसमें से, एक प्याले की तरह, ज्ञान की नदी धर्मशास्त्र की धाराओं को बहाती है (उत्पत्ति 21:25, निर्गमन 17: 6)।

तुम, मेरी आत्मा, जंगल में एक प्राचीन मूर्ख लोगों की तरह, सूअर का मांस, कड़ाही और मिस्र के व्यंजनों को स्वर्गीय भोजन पसंद करते थे (निर्गमन 29:3)।

उद्धारकर्ता, तेरा दास मूसा, एक पत्थर को छड़ी से मारता है, लाक्षणिक रूप से आपकी छिद्रित पसलियों को प्रकट करता है, जिससे हम सभी जीवन का पेय पीते हैं।

आप, आत्मा, यहोशू की तरह, वादा की गई भूमि का पता लगाएं और सर्वेक्षण करें कि यह क्या है, और इसमें एक अच्छे जीवन के साथ बसें।

III.उठो और शारीरिक जुनून को दूर करो, जैसे यीशु - अमालेक, भी इन गिबोनियों को हराते हैं - मोहक विचार (निर्ग। 17: 8, जोस। 8: 21)।

पास, आत्मा, समय, अपने सार में बहते हुए, एक बार एक धनुष के रूप में यरदन के पार, और वादा किए गए भूमि के मालिक बन जाओ - इसलिए भगवान आज्ञा देते हैं (यहो। 3:17)।

उद्धारकर्ता, जैसे आपने पतरस को बचाया, जिसने बुलाया, मुझे भी बचाने के लिए जल्दी करो, मुझे छुड़ाओ, अपना हाथ बढ़ाओ, और मुझे पाप की गहराई से बाहर निकालो (मत्ती 14:31।

मुझे आप में एक शांत आश्रय दिखाई देता है, प्रभु मसीह: मुझे पाप और निराशा की अभेद्य गहराई से छुड़ाने के लिए जल्दी करो।

चतुर्थ. मैं, उद्धारकर्ता, एक शाही छवि वाला एक नाटक हूं, जो प्राचीन काल में आपके लिए खो गया था; परन्तु, वचन, दीपक जलाकर - तेरा अग्रदूत, तेरा स्वरूप ढूंढ़ता है और ढूंढता है (लूका 15:8)।

रेव मिस्र की मैरी: जुनून की लौ को बुझाने के लिए, आप, मैरी, अपनी आत्मा से जलते हुए, लगातार आंसू बहाते हैं, जो कृपा मुझे, आपके दास को देती है।

पृथ्वी पर जीवन के सबसे ऊंचे तरीके से, आप, माँ, ने स्वर्गीय वैराग्य प्राप्त कर लिया है: इसलिए, हस्तक्षेप करें ताकि आपकी प्रार्थनाओं से आपकी महिमा करने वाले जुनून से मुक्त हो जाएं।

रेव ट्रिनिटी: मैं ट्रिनिटी सरल और अविभाज्य एकता हूँ; स्वभाव से संयुक्त, लेकिन व्यक्तियों में अलग - पिता, पुत्र और दिव्य आत्मा बोलते हैं।

देवता की माँ: तेरी कोख ने हमें परमेश्वर जन्म दिया, जिस ने हमारा स्वरूप लिया; वह, सब कुछ के निर्माता के रूप में, प्रार्थना करते हैं, भगवान की माँ, कि हम आपकी प्रार्थनाओं से न्यायसंगत हो सकें।

^ कोंडाकी

मेरी आत्मा, मेरी आत्मा, उठो, तुम क्यों सो रहे हो? अंत निकट आता है और तुम विद्रोह करोगे; जागो, ताकि क्राइस्ट गॉड, जो हर जगह है और सब कुछ भरता है, आप पर दया करे।

^ कैंटो 7थ

इर्मोस:हम ने पाप किया है, हम ने अधर्म में जीवन व्यतीत किया है, हम ने तेरे साम्हने पाप किया है, जो आज्ञा तू ने हमें दी है उसका पालन या पूरा नहीं किया है, परन्तु, पितरोंके परमेश्वर, हमें अन्त तक न छोड़े (दानि0 9:5)।

मैं।मैं ने पाप किया, और अधर्म में जीया, और तेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है; क्‍योंकि मैं पापों में उत्‍पन्‍न हुआ, और मैं ने अपने घावों पर और भी घाव किए, परन्‍तु हे पितरोंके परमेश्वर, तू मुझ पर दया कर।

हे मेरे न्यायी, मैं ने तेरे साम्हने अपने मन के भेदोंको प्रगट किया है; देख, हे पितरों के परमेश्वर, मेरी दीनता पर, मेरे दु:ख पर दृष्टि कर, अब मेरे मन फिराव पर ध्यान दे, और मुझ पर दया करके मुझ पर दया कर।

शाऊल ने एक बार, अपने पिता के गदहों को खो दिया, अप्रत्याशित रूप से समाचार के साथ राज्य प्राप्त किया (उनमें से); देखो, आत्मा, मत भूलो, मसीह के राज्य के लिए अपनी सबसे अच्छी इच्छाओं को प्राथमिकता देना (1 शमू. 9:10-1)।

यदि एक बार पूर्वज दाऊद ने दो बार पाप किया, व्यभिचार के तीर से घायल होकर और ऊरिय्याह को हत्या के भाले से मारा, तो आप, मेरी आत्मा, स्वार्थी आकांक्षाओं से और भी अधिक पीड़ित हैं (2 राजा 11:4-15)।

दाऊद ने एक बार अधर्म को अधर्म में जोड़ा, क्योंकि उसने व्यभिचार को हत्या के साथ जोड़ा, लेकिन जल्द ही वह शुद्ध पश्चाताप लाया; परन्तु तुम ने बड़े बड़े पाप करके परमेश्वर के साम्हने मन फिरा न किया।

डेविड ने एक बार चित्र के रूप में पेंटिंग करते हुए, एक गीत खींचा, जिसमें उन्होंने अपने किए गए काम की निंदा करते हुए कहा: "मुझ पर दया करो, क्योंकि मैंने केवल तुम्हारे खिलाफ पाप किया है, सभी के भगवान; मुझे अपने आप को शुद्ध करो” (भजन 50:1)।

द्वितीय.जब सन्दूक को रथ पर ले जाया गया, और बछड़ा मार्ग से दूर हो गया, तब एक स्पर्श से उज्जा ने परमेश्वर के कोप का अनुभव किया; लेकिन आप, आत्मा, ईश्वर के प्रति उचित सम्मान में, उसकी गुंडागर्दी से बचते हुए (2 शमू. 6:6)।

तुम ने अबशालोम के विषय में सुना, कि वह किस रीति से प्रकृति के विरुद्ध उठ खड़ा हुआ; तुम उसके बुरे कामों को जानते हो, कि उस ने पिता दाऊद की खाट का अनादर कैसे किया; परन्तु तुम ने उसकी लालसाओं और कामों का अनुकरण किया (2 शमू. 15 और 16:21)।

आपने, आत्मा ने, अपनी स्वतंत्र गरिमा को अपने शरीर के अधीन कर लिया है; क्योंकि अहीतोपेल का एक और शत्रु पाकर तू ने उसकी सम्मति को दण्डवत् किया; परन्तु मसीह ने आप ही उन्हें उलट दिया, कि तुम्हारे लिये उद्धार पाना अधिक सुविधाजनक हो (2 शमू. 16:20-21)।

एक बार महान सुलैमान, ज्ञान की कृपा से भरा हुआ था, और भगवान के सामने बुराई कर रहा था, उसके पास से चला गया; आप स्वयं, आत्मा, अपने जीवन के साथ उसके समान बन गए हैं जो एक शाप के योग्य है (1 राजा 3:12, 11:4)।

अपनी कामुक वासनाओं से दूर, अफसोस, ज्ञान का प्रेमी अपवित्र हो गया है, अधर्मी महिलाओं से प्यार करता है और खुद को भगवान से अलग कर लेता है; आप स्वयं, आत्मा, ने अपने मन में शर्मनाक कामुकता के साथ उसका अनुकरण किया।

तृतीय. तुम, आत्मा, उसी समय रहूबियाम के समान हो गए, जिसने पिता की सलाह नहीं मानी, और सबसे बुरा सेवक यारोबाम, यह प्राचीन विद्रोही; परन्तु उनका अनुकरण न करना और परमेश्वर की दोहाई देना: मैं ने पाप किया है, मुझ पर दया कर (1 राजा 12:13)।

हे मेरे प्राण, तू ने घृणित कामोंमें अहाब का अनुकरण किया; काश, यह शारीरिक अशुद्धियों का निवास स्थान और वासनाओं का एक शर्मनाक बर्तन बन गया है; परन्तु अपनी गहराइयों से सांस लो और परमेश्वर को अपने पाप बताओ (1 राजा 16:30)।

एलिय्याह ने एक बार, जब उसने अहाब की निंदा में ईज़ेबेल के नीच भविष्यद्वक्ताओं को नष्ट कर दिया, तो उसके पचास सेवकों को दो बार जला दिया; परन्तु हे मेरे प्राण, तू उन दोनों का अनुकरण न कर, और संयमी बन (2 राजा 1:10-15)।

आकाश को बंद कर दिया गया था और अकाल को ईश्वर की ओर से आपके पास भेजा गया था, आत्मा, एक बार अहाब के पास, जिसने एलिय्याह थिस्बाइट के शब्दों को नहीं सुना, लेकिन आप सरेप्टा विधवा की नकल करते हैं, पैगंबर को खिलाते हैं (1 राजा 17: 7- 9)।

तुम, आत्मा, ने स्वेच्छा से मनश्शे के अपराधों को अपनाया, मूर्तियों के स्थान पर जुनून डालकर और घृणा को गुणा किया, लेकिन परिश्रम से उसके पश्चाताप और पश्चाताप का अनुकरण किया (2 राजा 21:2)।

चतुर्थ।हे यहोवा, मैं तेरे साम्हने गिर पड़ता हूं, और अपक्की बातें आंसू बहाकर लाता हूं: मैं ने पाप किया है, जैसा कि वेश्या ने पाप नहीं किया, और मैं अधर्म में रहता हूं, जैसा कि पृथ्वी पर कोई नहीं है; परन्तु अपनी सृष्टि पर दया कर और मुझे फिर से उत्पन्न कर।

मैं ने तेरा स्वरूप ग्रहण किया है, और तेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है; मुझ में सब सौन्दर्य अन्धेरा हो गया, और दीया वासनाओं से बुझ गया; परन्तु हे उद्धारकर्ता, दया कर, और दाऊद के वचन के अनुसार मुझे आनन्द दे (भजन 50:14)।

मुड़ो, पश्चाताप करो, छिपे हुए को खोलो, सर्वज्ञ ईश्वर से कहो: तुम एकमात्र उद्धारकर्ता हो, मेरे रहस्यों को जानते हो, लेकिन दाऊद के वचन के अनुसार, अपनी दया के अनुसार मुझ पर दया करो (भजन 51: 3)।

मेरे दिन एक जाग्रत के सपने की तरह बीत गए हैं; इसलिए मैं हिजकिय्याह की नाई अपके बिछौने पर रोता हूं, कि मेरे जीवन के वर्ष बढ़े जाएं; परन्तु हे प्राण, यदि सब का परमेश्वर नहीं, तो यशायाह तेरी क्या सहायता करेगा? (2 राजा 20:3, है. 38:2)।

रेव मिस्र की मैरी: भगवान की सबसे शुद्ध माँ का आह्वान करते हुए, आपने उन जुनूनों के रोष पर अंकुश लगाया, जो पहले क्रूर रूप से भड़के थे, और देशद्रोही के दुश्मन को शर्मिंदा किया था; अपने दास, मुझे अब दु:ख में सहायता दे।

जिसे आप, रेवरेंड, आपने प्यार किया है, जिसे आपने चुना है और जिसके लिए मांस ने पीड़ा दी है, अब उस मसीह से प्रार्थना करें, कि वह, उसकी दया से, हमें, जो उसका सम्मान करते हैं, एक शांतिपूर्ण जीवन प्रदान करें।

रेव ट्रिनिटी: ट्रिनिटी सिंपल, अविभाज्य और सारगर्भित गीतों में गाया गया; प्रकाश और प्रकाश; तीन संत और एक पवित्र, ईश्वर त्रिमूर्ति है! तुम भी गाओ, आत्मा, जीवन और जीवन की महिमा करो, सभी के भगवान।

देवता की माँ: हम आपको गाते हैं, हम आपको आशीर्वाद देते हैं, हम आपकी पूजा करते हैं, भगवान की माँ; क्योंकि तू ने एक अविभाज्य त्रिएक, मसीह परमेश्वर को जन्म दिया, और तू ही ने हमारे लिए खोला, जो पृथ्वी पर, स्वर्गीय गांवों में रहते हैं।

^ कैंटो 8

इरमोस: जिसे स्वर्ग की सेनाएं महिमामंडित करती हैं और करूब और सेराफिम कांपते हैं, सभी प्राणियों और प्राणियों के बारे में गाते हैं, सभी युगों के लिए आशीर्वाद और प्रशंसा करते हैं।

मैं।मुझ पर दया करो, एक पापी, उद्धारकर्ता, मेरे मन को परिवर्तन के लिए उत्तेजित करो, पश्चाताप को स्वीकार करो, जो पुकारता है उस पर दया करो; मैं ने तेरे विरुद्ध पाप किया है, मेरा उद्धार कर; मैं अधर्म में जीया, मुझ पर दया कर।

सारथी एलिय्याह, सद्गुणों के रथ पर चढ़कर, सभी सांसारिक वस्तुओं से ऊपर चढ़ गया, मानो स्वर्ग में; हे मेरे प्राण, उसके जी उठने के विषय में सोचो (2 राजा 2:11)।

एक बार एलीशा ने एलिय्याह के लबादे से यरदन की धारा को दो भागों में बाँट दिया, परन्तु हे मेरे प्राण, तू ने अपने स्वभाव के कारण यह अनुग्रह प्राप्त नहीं किया (2 राजा 2:14)।

एक बार एलीशा ने एलिय्याह का लबादा स्वीकार कर लिया, और प्रभु से दुगना अनुग्रह प्राप्त किया, लेकिन आप, मेरी आत्मा, ने आपके क्रोध के लिए यह अनुग्रह प्राप्त नहीं किया (2 राजा 2:9)।

सोमानी स्त्री ने एक बार धर्मी के साथ अच्छा व्यवहार किया, लेकिन तुम, आत्मा, ने अपने घर में न तो किसी अजनबी को प्राप्त किया और न ही किसी अजनबी को; इसके लिए तुम रोते हुए दुल्हन की कोठरी से निकाल दिए जाओगे (2 राजा 4:8)।

तुम, दुखी आत्मा, ने लगातार गेहजी के अशुद्ध स्वभाव का अनुकरण किया है; अपने पैसे के प्यार को अस्वीकार करें, बुढ़ापे में भी, अपने अत्याचारों को छोड़कर, गेहन्ना की आग से बचें (2 राजा 5:20)।

द्वितीय. उज्जिय्याह की नाईं तू ने उसका कोढ़ दुगना पाला है; जो कुछ तुम्हारे पास है उसे छोड़ दो और पश्चाताप करो (2 इतिहास 26:19-21)।

हे आत्मा, तुम ने नीनवे के लोगों के विषय में लत्ता और राख में सुना, जिन्होंने परमेश्वर के सामने मन फिराया; तू ने उनका अनुकरण न किया, वरन उन सब में जो व्यवस्या से पहिले और व्यवस्या के पश्‍चात् पाप करते थे, सबसे हठी ठहरे (योना 3:5)।

हे आत्मा, तू ने सुना है, कि यिर्मयाह किस प्रकार अशुद्ध खाई में सिसकने के साथ सिय्योन नगर की दोहाई दी, और आंसू मांगे; उसके दयनीय जीवन का अनुकरण करो और तुम बच जाओगे (यिर्म0 38:6)।

योना नीनवे के लोगों के परिवर्तन को देखते हुए, तर्शीश में वापस चला गया, क्योंकि वह एक भविष्यद्वक्ता के रूप में, परमेश्वर की दया को जानता था, और साथ ही वह ईर्ष्या करता था कि भविष्यवाणी झूठी नहीं दिखाई देगी (योना 1:3)।

हे जीव, तू ने सुना है, कि दानिय्येल ने किस प्रकार गड़हे में के पशुओं का मुंह बन्द किया है; तुम ने सीखा कि जो जवान अजर्याह के साथ थे, उन्होंने विश्वास से भट्टी की ज्वाला को बुझाया (दानि0 14:31, 3:24)।

पुराने नियम से, मैंने आप सभी को एक उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया, आत्मा; धर्मियों के धर्मार्थ कर्मों का अनुकरण करो, और इसके विपरीत, दुष्टों के पापों (लोगों के) से बचो।

तृतीय. धर्मी न्यायी, उद्धारकर्ता, दया कर, और मुझे उस आग और दण्ड से छुड़ा, जिसका मुझे न्यायालय में न्याय करना ही है; मृत्यु से पहले मुझे क्षमा कर, मुझे पुण्य और पश्चाताप दे।

मैं लुटेरे की नाईं तुझे पुकारता हूं; मुझे स्मरण कर; पतरस की नाईं मैं फूट-फूट कर रोता हूं, हे उद्धारकर्ता, मुझे क्षमा कर; एक चुंगी की तरह, मैं रोता हूं; मैं वेश्या की तरह आंसू बहाता हूँ; मेरी सिसकना स्वीकार करो, जैसे एक बार एक कनानी महिला से।

मेरी विनम्र आत्मा के क्षय को चंगा, एकमात्र चिकित्सक, उद्धारकर्ता; मुझे एक प्लास्टर, तेल और शराब दो - पश्चाताप, कोमलता और आँसू का फल।

मैं कनानी की पत्नी के समान होकर दाऊद के पुत्र को भी पुकारता हूं: मुझ पर दया कर; मैं उसके वस्त्र को ऐसे छूता हूं मानो मेरा खून बह रहा हो; मार्था और मरियम की तरह, मैं लाजर के लिए रोता हूं (यूहन्ना 11:33)।

चतुर्थ. दया की मांग करने वाली एक वेश्या की तरह, मैं आपको पुकारता हूं, उद्धारकर्ता, आंसू का एक बर्तन, मेरे सिर पर गंधर की तरह, मैं प्रार्थना करता हूं और क्षमा मांगता हूं (मत्ती 26:7, 14:3, लूका 7:38) .

यद्यपि मेरे समान किसी ने भी तेरे विरुद्ध पाप नहीं किया है, परन्तु, दयालु उद्धारकर्ता, मुझे स्वीकार करो, जो पश्चाताप करता है और भय और प्रेम से चिल्लाता है: मैंने केवल तुम्हारे खिलाफ पाप किया है; मुझ पर दया करो, दयालु।

बचाओ, उद्धारकर्ता, तुम्हारी रचना, और, एक चरवाहे की तरह, खोए हुए को ढूंढो, खोए हुए की रक्षा करो, भेड़िये से छुड़ाओ और मुझे अपनी भेड़ों के झुंड में एक भेड़ का बच्चा बनाओ (भजन 119:176)।

जब आप, दयालु उद्धारकर्ता, एक न्यायाधीश के रूप में बैठते हैं और अपनी भयानक महिमा प्रकट करते हैं; ओह, फिर क्या भयानक बात है: भट्ठी जल जाएगी और सब कुछ आपके निर्णय की महानता से पहले कांप जाएगा! (मत्ती 25:31)।

रेव मिस्र की मैरी: आवश्यक प्रकाश की माँ, आपको प्रबुद्ध करके, मैरी, आपको जुनून के अंधेरे से मुक्त करती है, इसलिए, आत्मा की कृपा को स्वीकार करते हुए, उन लोगों को प्रबुद्ध करें जो ईमानदारी से आपकी महिमा करते हैं।

आप में देखकर, माँ, वास्तव में एक नया चमत्कार, दिव्य जोसिमा आश्चर्यचकित था, क्योंकि उसने एक देवदूत को मांस में देखा, और वह सभी विस्मय से भर गया, हमेशा के लिए मसीह गा रहा था।

रेव ट्रिनिटी: बिना शुरुआत के पिता, बिना शुरुआत के बेटा, अच्छा दिलासा देने वाला, सही आत्मा, परमेश्वर के वचन के माता-पिता, बिना शुरुआत के पिता का वचन, जीवित और रचनात्मक आत्मा, एक त्रिमूर्ति, मुझ पर दया करो।

देवता की माँ: मानो एक बैंगनी रचना से, सबसे शुद्ध एक, एक मानसिक बैंगनी आपके गर्भ के अंदर बुना गया था - इमैनुएल का मांस, इसलिए हम वास्तव में आपको भगवान की माँ के रूप में पूजते हैं।

^ कैंटो 9

इर्मोस:अकथनीय बीजरहित गर्भाधान का जन्म है; अविनाशी माता का फल है, क्योंकि भगवान के जन्म से प्रकृति का नवीनीकरण होता है; इसलिए, हम सभी पीढ़ियों के रूढ़िवादी रूप से आपको भगवान की माँ के रूप में प्रतिष्ठित करते हैं।

मैं. मन पपड़ी में है, शरीर रोग में है, आत्मा बीमारियों में है, शब्द समाप्त हो गया है, जीवन मर गया है, अंतिम दहलीज पर: आप क्या करेंगे, मेरी दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा, जब न्यायाधीश आपके मामलों का न्याय करने आएंगे?

मैंने आपको, आत्मा, मूसा की दुनिया के अस्तित्व के बारे में किंवदंती, और फिर सभी पोषित धर्मग्रंथों को प्रस्तुत किया, जो धर्मी और अधर्मी के बारे में बताता है, आप, आत्मा, बाद की नकल करते हैं, और पहले नहीं, भगवान के खिलाफ पाप करते हैं।

व्‍यवस्‍था शक्तिहीन हो गई है, सुसमाचार निष्‍फल हो गया है, सब पवित्र शास्त्र तेरे लिथे व्यर्थ हो गए हैं, भविष्यद्वक्ता और धर्मी के विषय में सब वचन व्यर्थ हैं; तुम्हारे घाव, मेरी आत्मा, कई गुना बढ़ गए हैं, और कोई डॉक्टर नहीं है जो तुम्हें ठीक कर सके।

नए नियम के शास्त्रों से, मैं आपको उदाहरण देता हूं, आत्मा, जो आपको विवश करने के लिए उत्साहित करती है; धर्मियों का अनुकरण करो, पापियों के उदाहरण से दूर हो जाओ, और प्रार्थना, उपवास, पवित्रता और उपवास के साथ मसीह को प्रसन्न करो।

मसीह, देहधारण, को चोर और पश्चाताप के लिए वेश्या कहा जाता है; पश्चाताप, हे आत्मा, राज्य का द्वार पहले से ही खुला है, और इससे पहले कि आप पश्चाताप करने वाले फरीसियों, कर संग्रहकर्ताओं और व्यभिचारियों में प्रवेश करें (मत्ती 21:22)।

मसीह मनुष्य बन गया, मुझे देह में शामिल किया, और स्वेच्छा से वह सब कुछ अनुभव किया जो प्रकृति में निहित है, पाप को छोड़कर, आपको, आत्मा, उसकी कृपालुता का एक उदाहरण और मॉडल दिखा रहा है।

मसीह ने ज्ञानियों को बचाया, अपने लिए पादरी कहलाए, कई शिशुओं को शहादत से सम्मानित किया, बूढ़े आदमी और वृद्ध विधवा की महिमा की; तुम, आत्मा, ने उनके कामों और जीवन का अनुकरण नहीं किया; परन्‍तु धिक्कार है तुम पर, जब तुम पर दोष लगाया जाएगा।

भगवान, चालीस दिनों के लिए रेगिस्तान में उपवास करने के बाद, अपने मानव स्वभाव को प्रकट करते हुए, अंत में भूखे हो गए: इसलिए, निराश मत हो, आत्मा, अगर दुश्मन भी आप पर दौड़ता है, लेकिन प्रार्थना और उपवास के साथ, वह प्रतिबिंबित हो सकता है आपके पैर (मत्ती 4:2)।

द्वितीय.जब शैतान की परीक्षा हुई, तो मसीह की परीक्षा हुई, उसने पत्थरों को रोटी में बदलने के लिए दिखाया; उसे पहाड़ पर ले गया, कि वह पल भर में जगत के सब राज्यों को देख सके; डरो, आत्मा, प्रलोभन से, देखो और भगवान से प्रति घंटा प्रार्थना करो (मत्ती 4:3-9)।

रेगिस्तान-प्रेमी कबूतर, जंगल में रोने वाले की आवाज, मसीह का दीपक (भविष्यद्वक्ता जॉन) चिल्लाया, पश्चाताप का उपदेश दिया, और हेरोदेस ने हेरोदियास के साथ अपराध किया; देख, मेरे प्राण, कहीं ऐसा न हो कि तू अधर्मियों के फन्दे में पड़ जाए, परन्तु मन फिराव से प्रीति रखे।

अनुग्रह के अग्रदूत जंगल में रहते थे, और सभी यहूदी और सामरी उसकी सुनने के लिए झुंड में आते थे, और जोश से बपतिस्मा लेकर अपने पापों को स्वीकार करते थे; परन्तु तू ने उनकी नक़ल नहीं की।

विवाह सम्मानजनक है और बिस्तर निर्दोष है: क्योंकि मसीह ने काना में विवाह में उन्हें भोजन और पानी को दाखमधु में बदलने, अपना पहला चमत्कार दिखाते हुए आशीर्वाद दिया, ताकि आप, आत्मा, बदल जाए (यूहन्ना 2:2)।

मसीह ने लकवाग्रस्त को मजबूत किया जिसने अपना बिस्तर लिया, विधवा के जवान बेटे को मृत्यु से उठाया, सेंचुरियन के नौकर को चंगा किया, और खुद को सामरी महिला को प्रकट करते हुए, आपको आत्मा, ईश्वर की आध्यात्मिक सेवा दिखायी।

यहोवा ने वस्त्रों को छूकर, लहू को चंगा किया, कोढ़ियों को शुद्ध किया, अंधों को दृष्टि दी, लंगड़े, बहरे, गूंगे को ठीक किया, और एक वचन से मुड़े हुए को चंगा किया, ताकि तुम बच जाओ, दुर्भाग्यपूर्ण आत्मा।

तृतीय. बीमारियों को ठीक करते हुए, क्राइस्ट द वर्ड ने गरीबों को सुसमाचार सुनाया, अपंगों को चंगा किया, कर लेने वालों के साथ खाया, पापियों से बात की, और अपने हाथ के स्पर्श से याईर की बेटी की आत्मा को बहाल किया, जो पहले ही शरीर छोड़ चुकी थी।

चुंगी लेने वाला बच गया, और वेश्‍या पवित्र हो गई, और घमण्डी फरीसी दोषी ठहराया गया; क्योंकि पहिले ने पुकारा, मुझ पर दया कर; दूसरा: - मुझ पर दया करो; और बाद में व्यर्थ घोषणा की: भगवान, धन्यवाद! - और अन्य मूर्खतापूर्ण शब्द (लूका 18:14)।

जक्कई चुंगी लेने वाला था, लेकिन वह बच निकला; शमौन फरीसी की परीक्षा हुई, और वेश्‍या ने उस से जो पापों को क्षमा करने की सामर्थी थी, निर्णायक क्षमा पाई; और तुम, आत्मा, उसका अनुकरण करने की जल्दी करो (लूका 19:2, 7:39, मत्ती 8:6)।

मेरी बेचारी आत्मा, तुम उस वेश्या की तरह नहीं हो, जिसने लोहबान के साथ एक बर्तन लिया, आँसू के साथ लिप्त और अपने बालों से उद्धारकर्ता के पैरों को पोंछ दिया, जिसने अपने पिछले पापों की सूची को नष्ट कर दिया (लूका 7:37)।

हे मेरे प्राण, तुम जानते हो, कि जिन नगरों में मसीह ने सुसमाचार का प्रचार किया, वे कितने शापित थे; इस उदाहरण से डरो, ऐसा न हो कि तुम भी उनके समान हो जाओ, क्योंकि प्रभु ने उन्हें सदोमियों से तुलना करके उन्हें नरक में भी दोषी ठहराया (लूका 10:13-15)।

हे मेरे प्राण, उस कनानी स्त्री से भी अधिक निराश न हो, जिसकी बेटी परमेश्वर के वचन से उसके विश्वास के कारण चंगी हो गई थी; जैसा उसने किया, वैसा ही अपने हृदय की गहराइयों से मसीह की दोहाई दो: दाऊद की सन्तान, मुझे बचा ले (मत्ती 15:22)।

चतुर्थ।दया करो, मुझे बचाओ, दया करो, डेविड के बेटे, जिसने एक शब्द के साथ राक्षसी को चंगा किया, और मुझे एक डाकू के रूप में, दयालु शब्द: मैं तुमसे सच कहता हूं, तुम मेरे साथ स्वर्ग में होगे जब मैं अपनी महिमा में आऊंगा (लूका 23:43)।

दोनों चोरों ने क्रूस पर लटका दिया, एक ने तेरी निन्दा की, और दूसरे ने तुझे परमेश्वर के रूप में अंगीकार किया; परन्तु, हे बहुत दयालु, अपने महिमामय राज्य का द्वार मेरे लिये खोल दे, मानो उस विश्वासी चोर के लिये जो तुझ में परमेश्वर को जान गया है।

प्राणी कांप गया, आपको सूली पर चढ़ा हुआ देखकर, पहाड़ और पत्थर डरावने से अलग हो गए, पृथ्वी हिल गई, नरक को उखाड़ फेंका गया और दिन के मध्य में प्रकाश अंधेरा हो गया, आपको देखकर, यीशु, मांस द्वारा क्रूस पर चढ़ा दिया गया (मैट। 27:51, लूका 23:45)।

मुझ से मन फिराव के योग्य फल न मांग, क्योंकि मेरा बल मुझ में घट गया है; मुझे, केवल उद्धारकर्ता, एक सदा दुखी हृदय और आध्यात्मिक गरीबी प्रदान करें, ताकि मैं उन्हें आपके लिए एक अनुकूल बलिदान के रूप में अर्पित कर सकूं।

मेरे न्यायाधीश, जो मेरा मार्गदर्शन करते हैं! जब तुम फिर से स्वर्गदूतों के साथ सारे जगत का न्याय करने के लिए आओ, तब, यीशु, मुझे अपनी दयालु दृष्टि से देखकर, दया करो और मुझ पर दया करो, जिसने किसी भी मनुष्य से अधिक पाप किया है।

रेव मिस्र की मैरी: अपने असाधारण जीवन के साथ प्रकृति पर विजय प्राप्त करने और प्रकृति पर विजय प्राप्त करने के लिए, आपने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया - स्वर्गदूतों के रैंक और लोगों के मेजबान दोनों, इसलिए आप, मैरी, जैसे कि निराकार, ने अपने पैरों से जॉर्डन को पार किया।

अपनी स्तुति करने वालों की दया के लिए निर्माता को झुकाओ, आदरणीय माँ, ताकि हम उन दुखों और दुखों से छुटकारा पा सकें जो हर जगह से हम पर हमला करते हैं, ताकि प्रलोभनों से छुटकारा पाकर, हम लगातार उस प्रभु की महिमा करेंगे, जिसने आपकी महिमा की।

रेव क्रेते के एंड्रयू: आदरणीय एंड्रयू, परम धन्य पिता, क्रेते के पादरी! जो लोग आपकी स्मृति का सम्मान करते हैं, उनके लिए क्रोध, दुःख, भ्रष्टाचार और अनगिनत पापों से छुटकारा पाने के लिए, जो आप गाते हैं, उनके लिए प्रार्थना करना बंद न करें।

रेव ट्रिनिटी: आइए हम पिता की महिमा करें, पुत्र को ऊंचा करें, विश्वास के साथ दिव्य आत्मा की पूजा का सम्मान करें, त्रिमूर्ति अविभाज्य, एक सार में, प्रकाश की तरह लेकिनऔर प्रकाश, जीवन और जीवन, जीवन देने वाला और ब्रह्मांड के सिरों को प्रबुद्ध करने वाला।

देवता की माँ: अपने शहर की रक्षा करें, भगवान की सबसे शुद्ध माँ, क्योंकि आपकी शक्ति से यह ईमानदारी से शासन करती है, इसे आपके द्वारा मजबूत किया गया था, और आपके द्वारा यह हर प्रलोभन पर विजय प्राप्त करता है, दुश्मनों पर विजय प्राप्त करता है और उन्हें अधीनता में रखता है।

^ परिशिष्ट। मिस्र की सेंट मैरी

एमआरिया, बारह साल की उम्र में, अलेक्जेंड्रिया में अपने माता-पिता के घर को छोड़ दिया, और माता-पिता की देखरेख से मुक्त होने के कारण, युवा और अनुभवहीन, वह एक शातिर जीवन से दूर हो गई थी। मौत के रास्ते में उसे रोकने वाला कोई नहीं था, और कई प्रलोभन और प्रलोभन थे। इस तरह के जीवन के 17 वर्षों के बाद, मैरी को अपने पतन का एहसास हुआ, जब एक अदृश्य शक्ति द्वारा यरूशलेम में होने के कारण, वह मंदिर में प्रवेश नहीं कर सकी। यह महसूस करते हुए कि वह मंदिर में प्रवेश करने के योग्य क्यों नहीं थी, उसने तुरंत भगवान के सामने पश्चाताप किया और अपने जीवन के तरीके को पूरी तरह से बदलने का फैसला किया। यरुशलम से, मैरी कठोर और निर्जन जॉर्डन के रेगिस्तान में सेवानिवृत्त हुईं और वहां 48 साल पूरे एकांत, उपवास, प्रार्थना और आंसुओं में बिताए। इस प्रकार, गंभीर कर्मों के द्वारा, उसने अपने आप से सभी पापी इच्छाओं को पूरी तरह से मिटा दिया, और अपने दिल को शुद्ध कर दिया ताकि वह पवित्र आत्मा का एक जीवित मंदिर बन जाए। एल्डर जोसिमा, जो सेंट के जॉर्डन मठ में रहते थे। जॉन द बैपटिस्ट, भगवान की भविष्यवाणी से उन्हें भिक्षु मैरी से मिलने के लिए सम्मानित किया गया था, जब वह पहले से ही एक गहरी बूढ़ी महिला थीं। वह उसकी महान पवित्रता और अंतर्दृष्टि के उपहार से प्रभावित था। एक बार उसने उसे प्रार्थना करते हुए हवा में तैरते देखा, और दूसरी बार उसने यरदन नदी को पानी पार करते हुए देखा, मानो जमीन पर। आदरणीय ने बड़े को एक वर्ष में पवित्र रहस्यों के साथ रेगिस्तान में फिर से प्रकट होने के लिए कहा। नियत समय पर बड़े उसके पास आए और भिक्षु मैरी को पवित्र रहस्यों से अवगत कराया। एक साल बाद रेगिस्तान में पहुंचे, संत को देखने की उम्मीद में, उन्होंने उसे जीवित नहीं पाया। तब उस ने उसे वहीं जंगल में मिट्टी दी, जिस में सिंह ने उसकी सहायता की, और उस ने धर्मियोंके शरीर को मिट्टी देने के लिथे अपके पंजोंसे गड्ढा खोदा। यह लगभग 521 था।

इस प्रकार, सेंट मैरी, एक महान पापी से, भगवान की मदद से, सबसे बड़ी संत बन गई और सभी लोगों को पश्चाताप का उदाहरण छोड़ दिया। उनकी स्मृति 1 अप्रैल को और ग्रेट लेंट के 5 वें रविवार को मनाई जाती है।

^ सेंट एंड्रयू, क्रेते के बिशप

सेसेंट एंड्रयू दमिश्क के मूल निवासी थे। सात साल की उम्र तक मूक रहने के कारण, उन्हें पवित्र रहस्यों के साथ संवाद के बाद भाषण का उपहार मिला। 14 वें वर्ष में, भगवान की सेवा करने की इच्छा रखते हुए, वह एक तपस्वी जीवन के लिए सेंट पीटर्सबर्ग के जेरूसलम मठ में सेवानिवृत्त हुए। सव्वा द सेंटिफाइड। अपनी बुद्धिमत्ता और सख्त जीवन के लिए यहाँ प्रसिद्ध होने के कारण, उन्हें एक क्लर्क के रूप में यरूशलेम के पितृसत्ता में ले जाया गया। 679 में, उन्होंने 6 वीं विश्वव्यापी परिषद के लिए पितृसत्तात्मक सिंहासन के स्थान के रूप में कॉन्स्टेंटिनोपल की यात्रा की। परिषद के कुछ ही समय बाद, उन्हें महान सोफिया चर्च का बधिर ठहराया गया और "अनाथ फीडर" का कर्तव्य निभाया। सम्राट जस्टिनियन द्वितीय के तहत, सेंट। एंड्रयू को क्रेते के आर्कबिशप नियुक्त किया गया था। सेंट मर गया 712 में एंड्रयू।

सेंट एंड्रयू एक उपदेशक और चर्च कवि के रूप में जाने जाते हैं। कई प्रेरित प्रार्थनाओं और भजनों की रचना करने के बाद, उन्होंने ग्रेट कैनन ऑफ पेनिटेंस भी लिखा, जिसे चर्च में ग्रेट लेंट के दौरान पढ़ा जाता है। उन्होंने क्राइस्ट और अन्य लोगों के जन्म के लिए एक कैनन भी लिखा, वैई के सप्ताह की शिकायत के लिए ट्रिपल (तीन ऑड्स से युक्त कैनन) और पैशन वीक के पहले दिनों के लिए, प्रभु की प्रस्तुति के लिए स्टिचेरा, और अन्य।

क्रेते के सेंट एंड्रयू का कैनन सबसे महान लिटर्जिकल ग्रंथों में से एक है - एक तपस्यात्मक कैनन जो पवित्र शास्त्र, उच्च कविता और एक व्यक्ति के सटीक चित्र की छवियों की इंटरविविंग को जोड़ती है।

पहले चार दिनों में ग्रेट लेंटशाम की सेवा में, सेंट का सिद्धांत। क्रेते के एंड्रयू. ग्रैंड कैनन क्रेते के एंड्रयू- यह सभी चर्च के सम्मोहन का चमत्कार है, ये अद्भुत शक्ति और सुंदरता के ग्रंथ हैं। यह मसीह को संबोधित एक पाठ के साथ शुरू होता है: "मैं अपने कर्मों के शापित जीवन के लिए कहाँ से रोना शुरू करूँ? हे मसीह, वर्तमान रोते हुए मैं कैसे आरम्भ करूं?” -पश्चाताप कहाँ से शुरू करूँ, क्योंकि यह बहुत कठिन है।

"आओ, मनहूस आत्मा, अपने मांस के साथ। सभी के निर्माता को स्वीकार करें ... ”- अद्भुत शब्द, यहां ईसाई नृविज्ञान और तपस्या दोनों हैं: मांस को भी मानव स्वभाव के अभिन्न अंग के रूप में पश्चाताप में भाग लेना चाहिए।

एंड्रयू ऑफ क्रेते के महान कैनन का पाठ, अनुवाद, ऑडियो

क्रेते के सेंट एंड्रयू के महान कैनन का पूरा पाठ

एंड्रयू ऑफ क्रेते के कैनन को प्रारूपों में डाउनलोड करें

• एपब,
• एफबी2,
• मोबिपॉकेट

• क्रेते के एंड्रयू का कैनन सोमवार
• क्रेते के एंड्रयू का कैनन मंगलवारग्रेट लेंट का पहला सप्ताह (पाठ + ऑडियो)
• क्रेते के एंड्रयू का कैनन बुधवारग्रेट लेंट का पहला सप्ताह (पाठ + ऑडियो)
• क्रेते के एंड्रयू का कैनन गुरूवारग्रेट लेंट का पहला सप्ताह (पाठ + ऑडियो)
• क्रेते के एंड्रयू का कैनन। मैरिनो स्टैंडिंग (+ ऑडियो + वीडियो)

क्रेते के सेंट एंड्रयू के कैनन के पढ़ने की रिकॉर्डिंग

• क्रेते के सेंट एंड्रयू का महान कैनन - सेरेन्स्की मठ (ऑडियो) में पढ़ना
• क्रेते के सेंट एंड्रयू का महान दंडात्मक कैनन - मिन्स्क के मेट्रोपॉलिटन फ़िलारेट (ऑडियो) द्वारा पढ़ा गया
• एंड्रयू ऑफ क्रेते का ग्रेट कैनन - पैट्रिआर्क पिमेन द्वारा पढ़ा गया (ऑडियो)

रूसी में अनुवाद

• क्रेते के सेंट एंड्रयू का कैनन मेट्रोपॉलिटन निकोडिम (रोटोव) द्वारा अनुवादित
• मेट्रोपॉलिटन निकोडिम का अनुवाद डाउनलोड करें पीडीएफ प्रारूप

कैनन के पाठ को पार्स करना - कठिन मार्ग की व्याख्या

• सेंट के कैनन के पन्नों के माध्यम से। क्रेते के आंद्रेई - भाषाविद् एल। मकारोवा का एक लेख

कैनन के पन्नों पर प्रतिबिंब

• सेंट के "ग्रेट कैनन" के अनुसार बिशप बेंजामिन (मिलोव) संपादन। एंड्रयू, क्रेते के आर्कबिशप
• प्रोटोप्रेस्बीटर अलेक्जेंडर श्मेमैन लेंटेन भटकते हुए - क्रेते के सेंट एंड्रयू के महान कैनन
• चर्च की गीत-लेखन विरासत में नन इग्नाटिया (पेट्रोव्स्काया) सेंट एंड्रयू ऑफ क्रेते के महान कैनन का स्थान
• क्रेते के आंद्रेई के कैनन पर हिरोमोंक दिमित्री पर्शिन, एलियंस और रेफ्रिजरेटर के ब्रांड (बातचीत + वीडियो)
• आर्कप्रीस्ट निकोलाई पोगरेबनीक द ग्रेट कैनन: हिस्ट्री एंड आइकोनोग्राफिक समानताएं (आइकन के माध्यम से कैनन पढ़ना)
• सेंट एंड्रयू ऑफ क्रेते के ओलिवियर क्लेमेंट कैनन - आत्मा का जागरण
• क्रेते के सेंट एंड्रयू और उनके महान कैनन पर आर्कप्रीस्ट सर्जियस प्रावडोलीबोव
• एमएस। Krasovitskaya एंड्रयू ऑफ क्रेते के महान कैनन के पन्नों के अनुसार। महान पद

कला में एंड्रयू ऑफ क्रेते का कैनन

• क्रेते के एंड्रयू का कैनन - हिरोमोंक रोमन (मत्युशिन) का गीत अनुशंसित (ऑडियो)
• Pakat . के पुजारी गेब्रियल द्वारा पद्य प्रतिलेखन में क्रेते के सेंट एंड्रयू के पश्चाताप का कैनन
• अन्ना अखमतोवा मैंने इस चर्च में एंड्रयू ऑफ क्रेते के सिद्धांत को सुना ...

क्रेते के सेंट एंड्रयू के सिद्धांत के बाद उपदेश

• ग्रेट लेंटा के पहले सप्ताह के दौरान आर्कप्रीस्ट वैलेन्टिन (एम्फीथियेट्रोव) उपदेश
• हायरोमार्टियर हिलारियन (ट्रॉट्स्की), वेरिया ऑन विजडम के आर्कबिशप। एंड्रयू ऑफ क्रेते के ग्रेट कैनन के दो ट्रोपेरिया पर ध्यान
• आर्किमंड्राइट किरिल (पावलोव)
  • ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह के मंगलवार को ग्रेट कंप्लीन पर उपदेशउपवास और उसके लाभों के बारे में
  • ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह के बुधवार को ग्रेट कंपलाइन पर उपदेशउपवास और पश्चाताप पर
  • ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह के गुरुवार को महान शिकायत पर उपदेशउपवास और उसके अर्थ के बारे में

कैनन के लेखक के बारे में Crete . के एंड्रयू के बारे में

एंड्रयू ऑफ क्रेते का ग्रेट कैनन आत्मा के पश्चाताप और स्वर्गीय पिता की ओर आत्मा के कठिन मार्ग से संबंधित है, भगवान की ओर। कैनन के लेखक ने इसे अपने पतन के वर्षों में लिखा, एक लंबा और कठिन जीवन जीया। क्रेते के एंड्रयू का जन्म सीरिया में दमिश्क में हुआ था। वह सीरिया में, कॉन्स्टेंटिनोपल में, क्रेते में रहता और काम करता था। यह कविता उनकी अपनी आत्मा के पश्चाताप को समर्पित है, लेकिन व्यक्तिगत इतिहास को पुराने और नए नियम के इतिहास के चश्मे से गुजारा जाता है। एक महान ईसाई धर्मशास्त्री और कई भजनों के लेखक, सेंट एंड्रयू ऑफ क्रेते को उनके तपस्या सिद्धांत के लिए जाना जाता है, जिसे ग्रेट लेंट के दौरान पढ़ा जाता है। जन्म के समय, क्रेते के आंद्रेई बोल नहीं सकते थे, सात साल की उम्र में पवित्र रहस्यों का संचार करने के बाद, उन्होंने अपनी आवाज पाई। एक किशोर के रूप में, उन्होंने सेंट सव्वा द सेंटिफाइड के मठ में एक भिक्षु के तपस्वी जीवन का नेतृत्व किया। बाद में वह कॉन्स्टेंटिनोपल में हागिया सोफिया के चर्च में धनुर्धर बन गया। उनके अवशेषों को कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थानांतरित कर दिया गया था, लेकिन लेस्बोस द्वीप पर उनकी मृत्यु हो गई, जो अंत तक चर्च और भगवान की सेवा कर रहे थे।

कैनन को ग्रेट क्यों कहा जाता है?

एंड्रयू ऑफ क्रेते के कैनन में लगभग 250 छंद हैं, यह रूप में काफी बड़ा है और सामग्री में जटिल है। मूल रूप से, एंड्रयू ऑफ क्रेते का कैनन ग्रीक में लिखा गया था, बाद में इसका चर्च स्लावोनिक में अनुवाद किया गया था, यह इस रूप में है कि हम इसे मंदिर में सुनते हैं। चूंकि महान कैनन के पढ़ने के दौरान कई साष्टांग प्रणाम किए जाते हैं, ऐसा लग सकता है कि कैनन को पढ़ना पहली जगह में शारीरिक रूप से कठिन है। लेकिन क्रेते के सेंट एंड्रयू के सिद्धांत का सार, शारीरिक रूप से नहीं, बल्कि आध्यात्मिक श्रम में है। क्रेते के एंड्रयू के सिद्धांत के कई अनुवाद हैं। न केवल कैनन की सामग्री को समझने के लिए, बल्कि इसके अर्थ को भी, पवित्र ग्रंथों को पढ़ना सबसे अच्छा है। ऐसा माना जाता है कि वह पाप की भयावहता और उससे प्रभावित आत्मा की पीड़ा को पूरी तरह से प्रकट करता है।

क्रेते के एंड्रयू के सिद्धांत को चार भागों में बांटा गया है। यह एक महान काव्यात्मक और धार्मिक कार्य है जो विश्वासियों को ग्रेट लेंट के क्षेत्र के लिए तैयार करता है। आखिरकार, उपवास का सार भोजन को सीमित करने में नहीं है, बल्कि आध्यात्मिक अभ्यास में, पश्चाताप करना और प्रार्थना करना सीखना है। प्रत्येक छोटे पद के बाद, स्थापित परंपरा के अनुसार, विश्वासियों को जमीन पर झुकना पड़ता है। एंड्रयू ऑफ क्रेते के सिद्धांत में 250 से अधिक श्लोक हैं। इसका पाठ लेंटेन ट्रायोडियन में है। एंड्रयू ऑफ क्रेते के ग्रेट कैनन को संगीत के लिए सेट किया गया है और पॉलीफोनी में प्रदर्शन किया गया है।

जब एंड्रयू ऑफ क्रेते का सिद्धांत पढ़ा जाता है

ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह में, सेंट एंड्रयू ऑफ क्रेते के प्रायश्चित सिद्धांत को चर्च में चार दिनों तक पढ़ा जाता है। ग्रेट लेंट के केंद्र में एक व्यक्ति का परिवर्तन है, पश्चाताप के माध्यम से परिवर्तन। पश्चाताप के बिना, आध्यात्मिक जीवन और मानव आत्मा की वृद्धि असंभव है। पाप के लिए पश्चाताप में स्वयं का न्याय करना शामिल है, और जब आत्मिक विकास की बात आती है तो स्वयं का न्याय करना कठिन लेकिन आवश्यक है।

कई ईसाई, जिन्हें "नियोफाइट्स" कहा जाता है, जो हाल ही में विश्वास करने आए हैं, ग्रेट लेंट की सेवाओं में आते हैं। उनके लिए एक लंबी तपस्या को सहना मुश्किल लगता है, जो पापी मानव आत्मा के पूर्ण निर्माता के लिए पश्चाताप और कठिन मार्ग की बात करता है। विभिन्न प्राचीन पांडुलिपियों में कैनन को पढ़ने की प्रथा अलग थी। चर्च ने एक व्यक्ति को महान पश्चाताप के लिए धीरे-धीरे तैयार करने के लिए कैनन को चार भागों में विभाजित करने का निर्णय लिया। अगर आप एक बार में पूरा कैनन पढ़ लेंगे तो भावना भारी होगी। चर्च के चार्टर में एंड्रयू ऑफ क्रेते के सिद्धांत को भागों में पढ़ने का प्रस्ताव है। लेकिन ग्रेट लेंट के पांचवें सप्ताह के गुरुवार (या बुधवार शाम) को, एंड्रयू ऑफ क्रेते के सिद्धांत को फिर से पढ़ा जाता है, इस बार पूरी तरह से। इस समय तक, एक व्यक्ति पहले से ही एक लंबी पूजा सेवा के लिए तैयार होता है, आमतौर पर आध्यात्मिक रूप से। महान पश्चाताप के उदाहरण के रूप में, मिस्र की मरियम का जीवन पढ़ा जाता है। आखिरकार, यह मिस्र की मरियम थी जिसने पश्चाताप के महान पराक्रम को सहन करते हुए पवित्रता प्राप्त की। क्रेते के एंड्रयू का सिद्धांत हमें ईश्वर की कृपा की शक्ति की याद दिलाता है, जो किसी भी दिल को शुद्ध करता है। ऐसा प्रतीत होता है कि वह भी पूरी तरह से पाप में डूबा हुआ है।

एंड्रयू ऑफ क्रेते के सिद्धांत को घर पर पढ़ा जा सकता है। एक पुस्तक के रूप में एक प्रार्थना पुस्तक केवल 8वीं शताब्दी में दिखाई दी। प्राचीन काल में, एंड्रयू ऑफ क्रेते के कैनन को घर पर पढ़ा जाता था, विशेष रूप से, बड़ी संख्या में अनुवादों के कारण, चर्च स्लावोनिक में समझ से बाहर होने वाले वाक्यांशों के सार को स्पष्ट करना संभव है। यदि मंदिर में आना संभव नहीं है, तो घर पर सेंट एंड्रयू ऑफ क्रेते के सिद्धांत को पढ़ने से बेहतर है कि बिल्कुल न पढ़ें। यह काफी उपयुक्त होगा। न केवल ग्रेट लेंट के दौरान, अन्य समय में सेल प्रार्थना में कैनन को पढ़ने की भी अनुमति है। प्रभु के सामने पश्चाताप की भावना, पाप से शुद्ध होने की इच्छा न केवल वर्ष के निश्चित समय पर एक ईसाई के साथ होनी चाहिए।

एंड्रयू ऑफ क्रेते के सिद्धांत के बारे में 6 आश्चर्यजनक तथ्य

द ग्रेट पेनिटेंशियल कैनन आश्चर्य का एक अंतहीन कारण है। क्या आप जानते हैं कि उपवास के दिनों में पहले इसे बिल्कुल नहीं पढ़ा जाता था, अब यह क्या है? इसके अलावा, कि इसके निर्माण का ग्रेट लेंट से कोई लेना-देना नहीं है? और एक और बात - क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि 7वीं शताब्दी में चर्च की सेवा कितने समय तक चली?

1. द ग्रेट कैनन ऑफ पेनिटेंस क्रेते के सेंट एंड्रयू का एकमात्र काम नहीं है, वह मुख्य बीजान्टिन चर्च छुट्टियों के लिए कैनन का भी मालिक है। कुल मिलाकर, क्रेते के सेंट एंड्रयू की कलम के लिए जिम्मेदार सत्तर से अधिक सिद्धांत हैं।

2. क्रेते के संत एंड्रयू केवल एक उपदेशक नहीं थे(वह कई "शब्दों" के मालिक हैं - उपदेश) और एक हाइमनोग्राफर, लेकिन एक राग भी। यानी जिन मंत्रों में कैनन के शब्द गाए गए थे, वे भी मूल रूप से उनके द्वारा ही खोजे गए थे।

3. क्रेते के संत एंड्रयू को माना जाता है नौ-भाग कैनन के बहुत रूप के आविष्कारक- चर्च कविता की एक शैली, एक प्रकार की भजन-कविता। एक शैली के रूप में, कैनन ने कोंटकियन को बदल दिया, जो प्राचीन काल में एक बहु-श्लोक कविता भी थी।

सामान्य तौर पर, उस समय की सेवाएं बहुत लंबी थीं। इस प्रकार, ग्रेट पेनिटेंशियल कैनन किसी भी तरह से एंड्रयू ऑफ क्रेते के काम में सबसे व्यापक नहीं है। और, उदाहरण के लिए, केवल उसी 7वीं शताब्दी में, जब संत ने उपदेश देना शुरू किया, क्या छह स्तोत्रों का रूप संभवतः आकार लेता था। इससे पहले, सेवा के दौरान, स्तोत्र का पूरा पाठ किया गया था।

4. 14 वीं शताब्दी तक, रूस में उन्होंने स्टडाइट नियम का पालन किया, जो कि ग्रेट कैनन ऑफ पेनिटेंस को गाने के लिए निर्धारित था। ग्रेट लेंटा के पांचवें सप्ताह पर. कभी-कभी कैनन को भागों में विभाजित किया जाता था, कभी-कभी यह पूरी तरह से रविवार की चर्च सेवा का हिस्सा था। ग्रेट लेंट के पहले चार दिनों के दौरान भागों में कैनन गाने की परंपरा यरूशलेम शासन में प्रदान की जाती है।

जब, 14वीं शताब्दी में, रूसी चर्च ने यरुशलम शासन पर स्विच किया, तो उसने उचित रूप से इस परंपरा को भी अपनाया। पांचवें सप्ताह के गुरुवार को कैनन पढ़ने की परंपरा देर से उत्पन्न हुई है।

5. शुरू मेंसामान्य तौर पर महान दंडात्मक कैनन Fortecost के समय और सेवाओं से जुड़ा नहीं है. कुछ शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि सेंट एंड्रयू का यह काम उनकी मरने वाली आत्मकथा के रूप में उभरा, 712 की झूठी परिषद में भाग लेने के लिए पश्चाताप के रूप में। फिर, अन्य प्रतिभागियों के बीच, विधर्मी सम्राट के दबाव में, संत ने छठी पारिस्थितिक परिषद के निर्णयों की निंदा पर हस्ताक्षर किए।

एक साल बाद, सम्राट को बदल दिया गया, और बैठक में सभी प्रतिभागियों ने पश्चाताप किया, विशेष रूप से विश्वव्यापी परिषद के दस्तावेजों के तहत अपने हस्ताक्षर किए। लेकिन, जाहिरा तौर पर, पिछले कृत्य ने संत को शांति नहीं दी। और फिर वह मानव पश्चाताप और मनुष्य के ईश्वर तक जाने के मार्ग के बारे में अपनी व्यापक कविता बनाता है।

6. जिन भागों में ग्रेट पेनिटेंशियल कैनन विभाजित हैजब ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह में प्रदर्शन किया जाता है, तो ग्रीक में उन्हें कहा जाता है "मेफिमोन्स". हालाँकि, रूसी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इस शब्द को अक्सर "एफ़िमोन्स" के रूप में उच्चारित किया जाता था। "एफ़िमोन्स" के नायक की यात्रा का वर्णन आई.एस. द्वारा उपन्यास में किया गया है। श्मेलेव "भगवान की गर्मी"

पहले सप्ताह के सोमवार, मंगलवार, बुधवार और गुरुवार को ग्रेट कॉम्प्लाइन में, महान तपस्या, या, जैसा कि इसे स्पर्श करने वाला कैनन भी कहा जाता है, गाया जाता है और भागों में पढ़ा जाता है, और उसी के पांचवें सप्ताह के गुरुवार की सुबह पूरी ताकत से उधार लिया। यह लगभग 1200 वर्षों से चर्चों में लेंटेन सेवाओं के दौरान पढ़ा गया है और विश्वासियों द्वारा उसी तरह माना जाता है जैसे जब इसे श्रद्धेय गीतकार द्वारा लिखा गया था। "पश्चाताप का रहस्य", यानी, जो ध्यान से सिखाता है, पश्चाताप के रहस्यों को प्रकट करता है - यही रूढ़िवादी चर्च सेंट एंड्रयू को बुलाता है, जिसने इस सिद्धांत को संकलित किया।

महान कैनन में 250 ट्रोपेरिया होते हैं, और न केवल असामान्य रूप से बड़ी संख्या में छंदों से, बल्कि इसकी आंतरिक गरिमा, विचारों की ऊंचाई और उनकी अभिव्यक्ति की शक्ति से भी महान कहा जाता है। इसमें हम आध्यात्मिक प्रकाश में पुराने और नए नियम के पवित्र शास्त्रों द्वारा वर्णित घटनाओं पर विचार करते हैं। कैनन के ट्रोपेरिया में, पवित्र इतिहास के पात्र या तो हमें पवित्र जीवन के उच्च उदाहरण प्रस्तुत करते हैं, या, उनके गहरे पतन के उदाहरणों के साथ, हमें सख्त संयम के लिए प्रोत्साहित करते हैं। एक व्यक्ति का मन जो इस सिद्धांत को सुनता है, उसमें उच्च आध्यात्मिक सत्य देखता है, जो पुराने नियम के कुलपतियों, न्यायाधीशों, राजाओं और भविष्यवक्ताओं के जीवन में महसूस किया जाता है, उन्हें सुसमाचार दृष्टान्तों में सिखाया जाता है, और हृदय, मुक्ति के लिए प्यासा है, या तो पापों के लिए गहरे दुख से मारा जाता है, या ईश्वर में दृढ़ आशा से प्रसन्न होता है, पापी को प्राप्त करने के लिए हमेशा तैयार रहता है।

आप वह नहीं सिखा सकते जो आप नहीं जानते कि कैसे करना है। संत एंड्रयू का पश्चाताप गहरा और ईमानदार है। एक विचार पूरे सिद्धांत के माध्यम से चलता है, जो उसके सभी गीतों में दोहराया जाता है: "मनुष्य ने सबसे अधिक पाप किया है, उसने अकेले ही तुम्हारे खिलाफ पाप किया है, लेकिन दया करो और मुझ पर दया करो, क्योंकि तुम दयालु हो।" "परोपकारी" का अर्थ है दयालु और दयालु उसी तरह जैसे माँ, जो अपने पूरे गर्भ के साथ, अपने पूरे अस्तित्व के साथ, बच्चे पर दया करती है और उसे पूरे दिल से प्यार करती है। एक व्यक्ति जितना अधिक ईश्वर के करीब होता है, उतना ही वह अपने पापों को देखता है। क्रेते के संत एंड्रयू हमें अपने सिद्धांत में यह सिखाते हैं।

संपूर्ण पुराना नियम कैनन के ट्रोपेरिया में पश्चाताप के एक स्कूल के रूप में हमारे सामने प्रकट होता है। संतों के गुणों और कर्मों को दिखाते हुए, संत बुरे और क्रूर कर्मों को नहीं भूलते, हमें अच्छे की नकल करने और बुराई को दूर करने के लिए प्रेरित करते हैं। लेकिन ग्रेट कैनन में न केवल पवित्र शास्त्र के उदाहरण हैं, बल्कि आत्मा, तर्क, प्रार्थना के लिए एक उपदेश भी है। यह ऐसा है जैसे बड़े, करुणा और प्रेम से भरे हुए, हमें हाथ से पकड़कर अपने कक्ष में ले जाते हैं, हमसे बात करने के लिए, हमें बताएं, अपने अनुभव साझा करें, और हमारे साथ, विनम्रतापूर्वक और उत्साहपूर्वक प्रार्थना करें।

ग्रेट लेंट के पहले दिनों में पवित्र चर्च हमें इन भजनों की सटीक पेशकश क्यों करता है? क्योंकि उपवास पश्चाताप और शुद्धि का समय है, और सेंट एंड्रयू के पूरे सिद्धांत का उद्देश्य मानव आत्मा को पापी लोरी से जगाना है, इसे पापी अवस्था की हानिकारकता को प्रकट करना, इसे सख्त आत्म-परीक्षा, आत्म-निंदा की ओर ले जाना है। और पश्चाताप, पापों से बचने और जीवन को ठीक करने के लिए।

इस महान कैनन के निर्माता, रूढ़िवादी लोगों द्वारा बहुत प्रिय, सेंट एंड्रयू, क्रेते के आर्कबिशप, का जन्म वर्ष 660 के आसपास दमिश्क शहर में पवित्र ईसाई जॉर्ज और ग्रेगरी के परिवार में हुआ था। संत के प्रारंभिक बचपन की गवाही से पता चलता है कि सात साल की उम्र तक उन्हें गूंगा माना जाता था, क्योंकि उस समय तक उन्होंने एक भी शब्द नहीं कहा था। जब, सात वर्ष की आयु तक पहुँचने पर, उन्होंने मसीह के शरीर और रक्त के दिव्य रहस्यों के चर्च में भोज लिया, तो उनकी मूर्खता का समाधान हुआ और उन्होंने बोलना शुरू किया। इसके प्रकट चमत्कार के बाद, माता-पिता ने अपने बच्चे को दिव्य पुस्तकों के ज्ञान को समझने के लिए दिया। अपने जीवन के चौदहवें वर्ष में, संत एंड्रयू को उनके माता-पिता ने पवित्र सेपुलचर के ब्रदरहुड के मठ में भगवान की सेवा करने के लिए यरूशलेम लाया था। एक भिक्षु के मुंडन के बाद, सेंट एंड्रयू को एक बहुत ही उचित व्यक्ति के रूप में, जेरूसलम पितृसत्ता के सचिव, नोटरी नियुक्त किया गया था। उसने पवित्रता, संयम और नम्रता का प्रयास करते हुए एक सदाचारी जीवन व्यतीत किया, यहाँ तक कि यरूशलेम के कुलपति ने भी उस पर आश्चर्य व्यक्त किया। वर्ष 681 के बाद, जब कॉन्स्टेंटिनोपल में छठी पारिस्थितिक परिषद के सत्र हो रहे थे, सेंट एंड्रयू, जो उस समय एक धनुर्धर थे, दो बड़े भिक्षुओं के साथ, सम्राट को पेश करने के लिए अपने कुलपति की ओर से बीजान्टिन राजधानी में भेजा गया था। परिषद के निर्णयों के साथ पूर्ण सहमति की पुष्टि करने वाले दस्तावेज जेरूसलम ऑर्थोडॉक्स चर्च की पूर्णता, जो उस समय मुस्लिम जुए के अधीन था।

परिषद के अंत के बाद, बड़े भिक्षु यरूशलेम लौट आए, और एंड्रयू, अपने किताबी ज्ञान और चर्च के हठधर्मिता के गहरे ज्ञान के लिए प्रसिद्ध हो गए, सम्राट और पवित्र पिता के लिए, कॉन्स्टेंटिनोपल में छोड़ दिया गया, हमेशा के लिए प्राप्त किया उपनाम "जेरूसलेमाइट", यानी "जेरूसलेमाइट"।

साम्राज्य की राजधानी में, उन्होंने सेंट सोफिया के महान चर्च में अनाथालय के प्रमुख बीजान्टियम के मुख्य मंदिर के पादरियों में नामांकन के साथ आज्ञाकारिता प्राप्त की।

20 साल तक उन्होंने एक बधिर के रूप में सेवा की और अनाथालय में काम किया, उचित परिश्रम और देखभाल दिखायी। यहां, कॉन्स्टेंटिनोपल में, उन्होंने अपने चमत्कारिक भजनों की रचना करना शुरू किया, जिसके साथ उन्होंने पवित्र चर्च की धार्मिक विरासत को बड़े पैमाने पर सजाया।

एक बधिर के रूप में सेवा करने के बीस वर्षों के बाद, सेंट एंड्रयू को एपिस्कोपल रैंक पर नियुक्त किया गया और साम्राज्य के सबसे दूर देखने के लिए नियुक्त किया गया - क्रेते का द्वीप, जहां उन्हें अपने मेहनती मजदूरों के लिए आर्कबिशप की उपाधि से सम्मानित किया गया था। यहां वह दुनिया के लिए एक दीपक थे, जो चर्च ऑफ क्राइस्ट को दैवीय रूप से प्रेरित शिक्षा और एक सदाचारी जीवन के साथ प्रबुद्ध करते थे। क्रेते के पवित्र चरवाहे ने परमेश्वर के चर्चों के साथ-साथ अनाथों और बुजुर्गों के लिए घरों का निर्माण किया। अपने झुंड के लिए, वह एक प्यार करने वाला पिता था, अथक उपदेश देता था और अपनी प्रार्थनाओं के साथ, सभी दुर्भाग्य और कठिनाइयों को दर्शाता था, और विधर्मियों के लिए वह एक अडिग आरोप लगाने वाला और आंधी था। सेंट एंड्रयू ने चर्च के भजनों को संकलित करने के मजदूरों को नहीं छोड़ा।

कई बार संत, क्रेते को छोड़कर, कॉन्स्टेंटिनोपल गए, जहां उन्होंने कुलपति और सम्राट के साथ-साथ उनके करीबी लोगों के साथ मुलाकात की। वहाँ उन्होंने पवित्र चिह्नों के बचाव में बात की, जब बीजान्टियम में आइकोनोक्लासम शुरू हुआ। राजधानी की अपनी अंतिम यात्रा पर, सेंट एंड्रयू ने अपनी आसन्न मृत्यु के दृष्टिकोण को महसूस करते हुए, अपने दोस्तों को अलविदा कहा। क्रेते के रास्ते में, वह बहुत बीमार हो गया। एक गंभीर बीमारी ने उन्हें एरेसो शहर में मिटिलिन द्वीप पर रुकने के लिए मजबूर किया, जहां 4 जुलाई को लगभग 740 में संत की मृत्यु हो गई। उसी दिन, पवित्र चर्च उन्हें आज भी याद करता है।

क्रेते के सेंट एंड्रयू ने सबसे पहले लिटर्जिकल कैनन लिखा था। सभी बारहवीं दावतों के लिए कैनन उनकी कलम से संबंधित हैं (सबसे पवित्र थियोटोकोस के मंदिर में प्रवेश को छोड़कर, क्योंकि उनके समय में यह दावत अलग से नहीं मनाई जाती थी)। ग्रेट कैनन के अलावा, ग्रेट लेंटेन लिटुरजी को भी पवित्र हाइमनोग्राफर के अन्य कार्यों से सजाया गया था। पांडुलिपियों ने वैई के सप्ताह के सिद्धांतों को संरक्षित किया, पवित्र सप्ताह के सभी दिनों के तीनों, महान पांच सहित। महान शनिवार को, सेंट एंड्रयू के चार ओड्स गाए गए, जिसमें बाद में उन्होंने सेंट एंड्रयू के अपने चार ऑड और कैनन जोड़े। Cosmas Mayumsky, नन Cassia, Otrant के बिशप मार्क। मूल धुनों-मंत्रों की संख्या के मामले में, सेंट एंड्रयू दमिश्क के सेंट जॉन के रूप में ऐसे महान हाइमनोग्राफर से भी आगे निकल जाते हैं। ऑक्टोइकोस को संकलित करते हुए, सेंट जॉन ने इसे क्रेते के सेंट एंड्रयू के इरमोस और धुनों में लाया।

एंड्रयू ऑफ क्रेते का महान कैनन (इवान डायचेंको द्वारा वीडियो कहानी):

क्रेते के सेंट एंड्रयू के भगवान कैनन का कानून

अगर हम ग्रेट लेंट के पहले चार दिनों में शाम को मंदिर आते हैं, तो कई लोग एक असामान्य तस्वीर से प्रभावित होंगे: यह चर्च में अंधेरा है, लोग जलती हुई मोमबत्तियों के साथ खड़े हैं, सख्त और गंभीर आवाज पुजारी लगता है ... यह क्रेते के सेंट एंड्रयू का महान दंडात्मक कैनन है।

ग्रेट लेंट की शुरुआत में, प्रारंभिक स्वर के रूप में जिसके द्वारा संपूर्ण ग्रेट लेंटेन माधुर्य निर्धारित किया जाता है, पवित्र चर्च हमें सेंट का महान दंडात्मक कैनन प्रदान करता है। क्रेते के एंड्रयू। इसे चार भागों में विभाजित किया गया है और ग्रेट कंपलाइन में शाम को, लेंट के पहले चार दिनों में पढ़ा जाता है। इसे एक पश्चाताप रोने के रूप में वर्णित किया जा सकता है, हमें सभी विशालता, पाप के पूरे रसातल को प्रकट करते हुए, आत्मा को निराशा, पश्चाताप और आशा से हिलाते हुए।

हमारे चर्च में ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह के दौरान ग्रेट पेनिटेंशियल कैनन का पठन सोमवार, मंगलवार, बुधवार और गुरुवार को 17:00 बजे होता है।

गुरुवार को ग्रेट लेंट के पांचवें सप्ताह में (बुधवार को 16:00 बजे)

कई परगनों में, न केवल कैनन के पाठ को सुनने के लिए, बल्कि बेहतर ढंग से समझने के लिए कागज से पढ़ने का पालन करने का भी रिवाज है।

उन लोगों के लिए जो काम के बाद कैनन जाने वाले हैं और उनके पास मुद्रित पाठ नहीं है, हमने एक रूसी-स्लावोनिक समानांतर पाठ तैयार किया है जिसे आसानी से किया जा सकता है प्रिंटर पर प्रिंट करें.

(प्रकाशन के शीर्षक के तहत उपयुक्त लिंक पर क्लिक करके इसे "प्रिंट मोड" में करना सबसे सुविधाजनक है)।

एंड्रयू ऑफ क्रेते का दंडात्मक सिद्धांत, सोमवार। मॉस्को और ऑल रशिया के परम पावन पैट्रिआर्क किरिल द्वारा पढ़ा गया। 2009:

एंड्रयू ऑफ क्रेते का दंडात्मक सिद्धांत, मंगलवार। मॉस्को और ऑल रशिया के परम पावन पैट्रिआर्क किरिल द्वारा पढ़ा गया। 2009:

एंड्रयू ऑफ क्रेते का दंडात्मक सिद्धांत, बुधवार। मॉस्को और ऑल रशिया के परम पावन पैट्रिआर्क किरिल द्वारा पढ़ा गया। 2009:

एंड्रयू ऑफ क्रेते का दंडात्मक सिद्धांत, गुरुवार। मॉस्को और ऑल रशिया के परम पावन पैट्रिआर्क किरिल द्वारा पढ़ा गया। 2009:

ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह की गुरुवार की शाम को, सेंट के महान दंडात्मक कैनन का पठन। क्रेते के एंड्रयू ... लेकिन पुस्तक को एक तरफ रखने के लिए जल्दी मत करो: इससे पहले कि यह लेंट के 5 वें सप्ताह में फिर से सुनाई दे, अब इसकी संपूर्णता में, देखो, इस अद्भुत पाठ को फिर से पढ़ें, सिद्धांत की भाषा को आत्मसात करें।

इरमोस: सहायक और रक्षक मेरा उद्धार हो, यह मेरा परमेश्वर है, और मैं उसे, अपने पिता के परमेश्वर की महिमा करूंगा, और मैं उसकी महिमा करूंगा: गौरवशाली महिमा हो।

मैं अपने कर्मों के शापित जीवन का विलाप कहाँ से शुरू करूँ? मैं कैसे शुरू करूं, हे मसीह, वर्तमान रो रहा है? परन्तु एक दयालु की तरह, मुझे पापों की क्षमा दे।

आओ, मनहूस आत्मा, अपने मांस के साथ, सभी के निर्माता को स्वीकार करो, और शेष पूर्व अवाक रह जाओ, और पश्चाताप में भगवान के लिए आँसू लाओ।

अपराध के आदिम आदम से ईर्ष्या, अपने आप को भगवान से नग्न और हमेशा के लिए वर्तमान राज्य और मिठास, मेरे लिए पाप को जानो।

काश मेरे लिए, शापित आत्मा, तुम पहली हव्वा के समान क्यों हो गए हो? तू ने बुराई देखी, और एक पहाड़ी से घायल हुए, और एक पेड़ को छुआ, और तू ने निडर होकर शब्दहीन भोजन का स्वाद चखा।

हव्वा के बजाय, कामुक विचार हव्वा था, मांस में एक भावुक विचार था, जो मीठा और कभी कड़वा पेय दिखा रहा था।

यह ईडन से निष्कासित होने के योग्य था, जैसे कि आपका एकमात्र, उद्धारकर्ता, आदम की आज्ञा का पालन नहीं करना: क्या होगा यदि मैं हमेशा आपके पशु शब्दों को दूर कर दूं?

कैन की हत्या आत्मा के विवेक के पूर्व हत्यारे की इच्छा से, मांस को पुनर्जीवित करने और मेरे धूर्त कामों से मेरे खिलाफ लड़ने से हुई है।

हाबिल, यीशु, सत्य की तरह नहीं, मैं तुम्हारे लिए एक सुखद उपहार नहीं लाया, जब न तो दिव्य कर्म, न शुद्ध बलिदान, न ही निर्दोष जीवन।

कैन और हम की तरह, एक शापित आत्मा, कर्मों के सभी निर्माता बेईमान हैं, और एक शातिर बलिदान, और एक अभद्र जीवन एक साथ लाया गया है: हम उसी की निंदा करेंगे।

जीवन के उत्साही निर्माता, ने मुझे मांस, और हड्डियां, और सांस, और जीवन दिया; परन्तु, हे मेरे रचयिता, मेरे छुड़ानेवाले और न्यायी, मन फिराकर, मुझे ग्रहण कर।

मैं आपको, उद्धारकर्ता, पापों, यहां तक ​​कि कर्मों, और मेरे अल्सर की आत्मा और शरीर को, यहां तक ​​​​कि मुझ पर डकैती के जानलेवा विचारों के बारे में बताता हूं।

भले ही मैंने पाप किया हो, हे उद्धारकर्ता, लेकिन हम जानते हैं, जैसे कि आप मानव जाति के प्रेमी हैं, आप दयापूर्वक दंड देते हैं और गर्मजोशी से दया करते हैं: आप फाड़ते हैं और बहते हैं, एक पिता की तरह, उड़ाऊ को बुलाते हैं।

मैं हार गया, उद्धारकर्ता, आपके द्वार के सामने, मुझे बुढ़ापे में नरक में अस्वीकार न करें, लेकिन अंत से पहले, मानव जाति के प्रेमी की तरह, मुझे पापों की क्षमा दें।

लुटेरों में गिर गया, मैं अपने विचार हूं, वे सभी अब घायल हो गए हैं और घावों से भर गए हैं, लेकिन, अपने आप को प्रस्तुत करते हुए, मसीह उद्धारकर्ता, चंगा करते हैं।

याजक, मुझे देखकर, पास से गुजरा, और लेवी, भयंकर नागों में देखकर तिरस्कार किया, लेकिन, मरियम से आगे बढ़कर, यीशु, तुम, पेश करते हुए, मुझ पर दया करो।

भगवान के मेमने, सभी के पापों को दूर करो, मुझ से भारी पापपूर्ण बोझ ले लो, और, जैसा कि आप दयालु हैं, मुझे कोमलता के आंसू दो।

पश्चाताप का समय, मैं टाय, मेरे निर्माता के पास आता हूं: भारी पापी मुझ से बोझ ले लो, और, जैसे कि तुम दयालु हो, मुझे कोमलता के आंसू दो।

मेरा तिरस्कार मत करो, हे उद्धारकर्ता, अपने चेहरे से अस्वीकार मत करो, मुझ से भारी पापपूर्ण बोझ ले लो और, जैसा कि तुम दयालु हो, मुझे पतन की क्षमा दो।

मुक्त, उद्धारकर्ता, और मेरे अनैच्छिक पाप, प्रकट और छिपे हुए, और ज्ञात और अज्ञात, सब कुछ क्षमा करते हुए, भगवान की तरह, मुझे शुद्ध और बचाओ।

युवावस्था से, हे मसीह, मैंने आपकी आज्ञाओं का उल्लंघन किया, जोश से लापरवाह, निराशा में जीवन व्यतीत कर दिया। आपको, उद्धारकर्ता के लिए वही पुकार: अंत में मुझे बचाओ।

मेरा धन, उद्धारकर्ता, मुझे व्यभिचार में समाप्त कर दिया, मैं पवित्र के फल से खाली हूं, मैं लालची हूं, मैं कहता हूं: पिता, पहले से ही मुझ पर दया करो।

मैं तुम्हारे पास गिर गया, यीशु, मैंने पाप किया है, मुझे शुद्ध करो, मुझ से बोझ लो, भारी पापी, और, जैसा कि तुम दयालु हो, मुझे कोमलता के आँसू दो।

मेरे साथ न्याय में प्रवेश मत करो, मेरे कर्मों को सहन करो, शब्दों की खोज करो और आकांक्षाओं को सुधारो। लेकिन तेरी कृपा में, मेरे भयंकर को तुच्छ जानकर, मुझे बचाओ, हे सर्वशक्तिमान।

मिस्र की हमारी आदरणीय माता मरियम का एक और सिद्धांत, स्वर 6:

अस्पष्टता के जुनून से बचने के लिए मुझे ऊपर दिव्य प्रोविडेंस से चमकदार अनुग्रह दें और अपने, मैरी, जीवन के लाल सुधार को पूरी लगन से गाएं।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

मसीह के ईश्वरीय नियम को नमन करते हुए, आप इस पर आगे बढ़े, मिठास के लिए अजेय आकांक्षाओं को छोड़ दिया, और सभी गुणों को श्रद्धापूर्वक, एक के रूप में, आपने सही किया।

अपनी प्रार्थनाओं के साथ, एंड्रयू, हमें अब बेईमान और मसीह के राज्य के जुनून को वितरित करें, विश्वास और प्रेम के साथी आपको गाते हैं, गौरवशाली, हमें दिखाओ, हम प्रार्थना करते हैं।

वैभव: एकता में पूजे जाने वाले त्रिमूर्ति, भारी पापों का बोझ मुझ पर से ले लो और एक दयालु की तरह, मुझे कोमलता के आँसू दो।

और अब: भगवान की माँ, आशा और आप की हिमायत जो गाती है, मुझसे भारी पापी बोझ ले लो और, शुद्ध की महिला की तरह, पश्चाताप करो, मुझे स्वीकार करो।

कैंटो 2

इरमोस: ध्यान रखना, स्वर्ग, और मैं प्रचार करूंगा, और मैं मसीह के बारे में गाऊंगा, जो मांस में वर्जिन से आया था।

ध्यान रखना, स्वर्ग, और मैं बोलूंगा, हे पृथ्वी, एक आवाज को प्रेरित करो जो भगवान के लिए पश्चाताप करती है और उसके बारे में गाती है।

हे परमेश्वर, मेरे उद्धारकर्ता, अपनी दयालु दृष्टि से मेरी सुन और मेरी हार्दिक स्वीकारोक्ति को स्वीकार कर।

मैं ने सब लोगों से बढ़कर पाप किया है, मैं ने केवल तेरे विरुद्ध पाप किया है; लेकिन दया करो, भगवान, उद्धारकर्ता, अपनी रचना के रूप में।

तूफान दुष्टों पर विजय प्राप्त करेगा, दयालु प्रभु; परन्तु अपना हाथ पतरस और मेरी ओर बढ़ा।

एक वेश्या के आँसू, भरपूर, और मैं पेशकश करता हूं, मुझे अपनी भलाई के साथ शुद्ध करें।

मिठाइयों से रजोगुणों के आध्यात्मिक सौन्दर्य को धुँधला कर हर संभव तरीके से सारे मन को धूल चटा दी।

अब मैं ने अपना पहिला वस्त्र फाड़ा है, जो मेरे दक्षिण में है, जो शुरू से ही निर्माता है, और वहाँ से मैं नंगा पड़ा हूँ।

मैं ने बहुत से सर्पों की नाईं फटे हुए वस्त्र पहिने हैं, और मैं लज्जित हूं।

मैं ने बाटिका की शोभा को देखा, और मन से धोखा खा गया: और वहां से मैं नंगा लेटा, और लज्जित हुआ।

मेरी पीठ पर डेलाशा, जुनून के सभी शासकों ने मुझ पर अपना अधर्म जारी रखा।

मेरी आदिम कृपा और वैभव को नष्ट कर दिया, और अब मैं नग्न और लज्जित पड़ा हूं।

यह मेरे लिए पाप है कि मैं पहले बड़े पैमाने पर बुने हुए कपड़ों को उजागर करके त्वचा के वस्त्रों को एक साथ जोड़ता हूं।

मैं अपने निरंकुश जुनून की निंदा में, अंजीर के पत्तों की तरह ठंड के कपड़े से मढ़ा हुआ हूं।

एक भावुक और प्यारे पेट के एक शर्मनाक बागे और खूनी जेली की धारा में सजे हुए।

मैंने अपने शरीर को एक बागे और एक हाथी की छवि में, उद्धारकर्ता, और समानता में अशुद्ध किया।

मैं भावुक विनाश और भौतिक एफिड्स में गिर गया, और अब तक दुश्मन मुझे परेशान कर रहा है।

एक प्यार और प्यार भरा जीवन, संयम, उद्धारकर्ता, अब पसंद करता है, मैं एक भारी बोझ से दब गया हूं।

मैं बुरे विचारों की शारीरिक छवि को विभिन्न कराधानों से सजाता हूं और मेरी निंदा की जाती है।

उसने परमेश्वर के भीतरी तम्बू को तुच्छ समझते हुए, परिश्रम से बाहरी सजावट की देखभाल की।

मैंने अपनी वासनाओं की कुरूपता की कल्पना कर मन की सुन्दरता को शालीन आकांक्षाओं से नष्ट कर दिया है।

पहली छवि का तहखाना दया, उद्धारकर्ता, जुनून, दक्षिण है, जैसे कि कभी-कभी एक नाटक, सटीक होने पर, पाया जाता है।

मैं ने पाप किया है, एक वेश्या की तरह, मैं तेरी दुहाई देता हूं: मैंने अकेले पाप किया है; शांति की तरह, स्वीकार करें, उद्धारकर्ता, और मेरे आँसू।

वह रेंगता था, दाऊद की तरह, व्यभिचार और अशुद्ध, लेकिन मेरे द्वारा, उद्धारकर्ता, आँसुओं से धोया।

शुद्ध, एक चुंगी की तरह, मैं तुम्हें पुकारता हूं, उद्धारकर्ता, मुझे शुद्ध करो: मेरे जैसे आदम से और किसी ने भी तुम्हारे साथ पाप नहीं किया है।

कोई आँसू नहीं, इमाम के पश्चाताप के नीचे, कोमलता के नीचे। यह मिशन ही, उद्धारकर्ता, भगवान की तरह, अनुदान देता है।

तब हे यहोवा, हे यहोवा, अपना द्वार मेरे लिथे बन्द न कर, परन्तु मेरे लिये यह द्वार खोल, जो तेरी ओर मन फिराता है।

मानव जाति के प्रेमी, यदि हर कोई बचाना चाहता है, तो आप मुझे पुकारें और मुझे अच्छा, पश्चाताप के रूप में स्वीकार करें।

मेरी आत्मा की आह को प्रेरित करो और मेरी आँखों से बूँदें लो, उद्धारकर्ता, और मुझे बचाओ।

भगवान वर्जिन की सबसे शुद्ध माँ, एक सर्व-परिपूर्ण, लगन से प्रार्थना करें, एक हाथी में हम बच जाएंगे।

अन्य। इरमोस: तुम देख, मानो मैं परमेश्वर हूं, मेरी प्रजा, मेरे दाहिने हाथ और मेरे बल से जंगल में प्राचीन काल के पत्थर से मन्ना और जल बरसा रहा है।

आप देखते हैं, आप देखते हैं, जैसे कि मैं भगवान हूं, मेरी आत्मा को प्रेरित करता है, प्रभु को रोता है, और पूर्व पाप से दूर हो जाता है, और डरता है, जैसे कि बिना धोए और न्यायाधीश और भगवान की तरह।

हे पापी आत्मा, तुम किसके समान हो गए हो? केवल पहले कैन और लेमेक के लिए, जिन्होंने खलनायक के शरीर पर पथराव किया और शब्दहीन आकांक्षाओं के साथ मन को मार डाला।

कानून के सामने, हे आत्मा, आप शेत के समान नहीं बने, न ही आपने एनोस की नकल की, न ही आपने हनोक की नकल की, न ही नूह की, लेकिन आप एक दुखी धर्मी जीवन के रूप में दिखाई दिए।

तू ही ने अपके परमेश्वर, मेरे प्राण के कोप की खाई को खोला, और पृथ्वी, मांस, और कर्मों, और जीवन की नाईं तुम सब को डुबा दिया, और तुम उद्धारकर्ता सन्दूक के बाहर रहे।

वह कहता है, कि उन्होंने मेरे पति को मार डाला, और एक जवान को कूच कर मार डाला, और लेमेक जोर से रो रहा था; हे मेरे प्राण, शरीर को अशुद्ध करने और मन को अशुद्ध करनेवाले, तू कांपना नहीं।

लेमेक के बारे में, पहले हत्यारे, आत्मा, पति की तरह, मन, एक जवान आदमी की तरह, मेरे भाई की तरह, शरीर को मारने वाले कैन की तरह, हत्यारे की तरह, दयालु आकांक्षाओं के साथ।

आपने एक स्तंभ बनाने के लिए प्रयास किया है, हे आत्मा, और अपनी वासनाओं के साथ प्रतिज्ञान स्थापित किया है, अन्यथा निर्माता ने आपकी सलाह को वापस नहीं लिया होता और अपनी चाल को पृथ्वी पर गिरा दिया होता।

घायल, घायल, शत्रु के तीरों को निहारना, मेरी आत्मा और शरीर को घायल करना; ये पपड़ी, उत्सव, अस्पष्टता रोती है, मेरे स्व-इच्छा वाले जुनून के घाव।

रुको, यहोवा, यहोवा की ओर से, अधर्म पर आग कभी-कभी आग लगती है, जो सदोमियों को जला देती है; तू ने गेहन्ना की आग जला दी, उसमें इमाशी, आत्मा के बारे में, अपने आप को जलाओ।

समझें और देखें कि मैं ईश्वर हूं, दिलों को परखें और विचारों को पीड़ा दें, कर्मों को उजागर करें, और पापों को जलाएं, और अनाथों, और दीनों और गरीबों का न्याय करें।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

आपने अपने हाथों को उदार ईश्वर, मैरी, बुराई के रसातल में डुबोया, और पीटर की तरह, दिव्य के परोपकारी हाथ, अपनी अपील को हर संभव तरीके से बढ़ाया।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

पूरे जोश और प्रेम के साथ, आप पाप के पहले मार्ग को मोड़कर, अभेद्य रेगिस्तान में भोजन करके, और विशुद्ध रूप से ईश्वरीय आज्ञाओं को पूरा करते हुए, मसीह के पास बह गए हैं।

आदरणीय पिता एंड्रयू, हमारे लिए भगवान से प्रार्थना करें।

हम देखते हैं, हम परोपकार देखते हैं, आत्मा, भगवान और भगवान के बारे में; इसके लिए, अंत से पहले, हम आँसुओं के साथ रोते हुए नीचे गिरें: प्रार्थना के साथ एंड्री, उद्धारकर्ता, हम पर दया करें।

वैभव: अनादि, सृजित त्रिमूर्ति, अविभाज्य एकता, मुझे पश्चाताप करना, मुझे स्वीकार करना, पाप करना, मुझे बचाओ, मैं तुम्हारी रचना हूं, तिरस्कार मत करो, लेकिन मुझे छोड़ दो और मुझे उग्र निंदा से बचाओ।

और अब: सबसे शुद्ध मालकिन, भगवान की माँ, आप पर बहने वाली आशा और तूफान में एक आश्रय, दयालु और निर्माता और आपका बेटा, मुझे अपनी प्रार्थनाओं से प्रसन्न करें।

कैंटो 2

इरमोस: अचल पर, मसीह, आपकी आज्ञाओं का पत्थर, मेरे विचारों की पुष्टि करें।

कभी-कभी यहोवा ने यहोवा की ओर से आग बरसाई, पहले उन्होंने सदोम की भूमि पर प्रहार किया।

अपने आप को पहाड़ पर बचाओ, हे आत्मा, लूत की तरह, और सिगोर को चोरी करो।

जलने से भागो, हे आत्मा, सदोम के जलने से भागो, दिव्य ज्वाला के भ्रष्टाचार से दूर भागो।

मैं तुम्हें स्वीकार करता हूं, उद्धारकर्ता, मैंने पाप किया है, मैंने तुम्हें पाप किया है, लेकिन कमजोर हो, मुझे छोड़ दो, जैसे कि तुम दयालु हो।

मैं ने ही तुझ से पाप किया है, सब से बढ़कर पाप किया है, उद्धारकर्ता मसीह, मेरा तिरस्कार न कर।

तू अच्छा चरवाहा है, हे भेड़ के बच्चे, मेरी खोज में लगा, और भूल करनेवाले को तुच्छ न जान।

आप प्यारे यीशु हैं, आप मेरे निर्माता हैं, आप में, उद्धारकर्ता, मैं न्यायसंगत रहूंगा।

हे ट्रिनिटी एकता भगवान, हमें आकर्षण, और प्रलोभनों और परिस्थितियों से बचाओ।

भगवान की पवित्र माँ, हमें बचाओ।

आनन्दित, ईश्वर को प्रसन्न करने वाला गर्भ, आनन्द, प्रभु का सिंहासन, आनन्द, हमारे जीवन की माँ।

अन्य। इरमोस

जीवन का स्रोत तुझे, विनाशक की मृत्यु से बंधा हुआ है, और मैं अंत से पहले अपने दिल से तुझे पुकारता हूं: मैंने पाप किया है, मुझे शुद्ध करो, मुझे बचाओ।

नूह के अधीन, उद्धारकर्ता, व्यभिचार का अनुकरण करने वाले, विसर्जन की बाढ़ में विरासत में मिली निंदा।

मैं ने पाप किया है, हे यहोवा, मैं ने तुझे पाप किया है, मुझे शुद्ध कर; कोई भी मनुष्य के विरुद्ध पाप नहीं किया है, जिसे मैंने पाप में पार नहीं किया है।

हमा ओनागो, आत्मा, पैरीसाइड की नकल करते हुए, शर्म ने ईमानदार को कवर नहीं किया, व्यर्थ में वापस लौट आया।

आपको सिमोव, शापित आत्मा का आशीर्वाद विरासत में नहीं मिला, न ही आपके पास परित्याग की भूमि पर येपेत की तरह एक विशाल अधिकार था।

हारान की भूमि से, पाप से दूर हो जाओ, मेरी आत्मा, उस देश में आओ जो हमेशा के लिए रहने वाले अविनाशी को दूर करता है, जिसे इब्राहीम ने विरासत में मिला था।

तू ने सुना है, हे मेरे प्राण, इब्राहीम, प्राचीन पितृभूमि को छोड़कर और परदेशी होकर, इस इच्छा का अनुकरण कर।

मम्रे के ओक में, पितृसत्तात्मक स्वर्गदूतों की स्थापना की, बुढ़ापे में मछली पकड़ने के वादे विरासत में मिले।

इसहाक, मेरी शापित आत्मा, एक नए बलिदान को समझकर, चुपके से यहोवा के लिए जला दिया, उसकी इच्छा का अनुकरण करें।

तुमने सुना इस्माइल, शांत, मेरी आत्मा, एक दास संतान की तरह निष्कासित, देखो, लेकिन आप जो पीड़ित हैं, दयालुता से नहीं।

पुराने, आत्मा के हाजिरा, मिस्रवासी अब आपके जैसे बन गए, आपकी इच्छा से गुलाम हो गए और एक नए इस्माइल, अवमानना ​​​​को जन्म दे रहे थे।

तुम, मेरी आत्मा, ने याकूब की सीढ़ी को समझा, जो पृथ्वी से स्वर्ग तक है: तुम्हारे पास एक दृढ़, पवित्र उत्थान क्यों नहीं था।

भगवान और राजा का पुजारी अकेला है, जीवन की दुनिया में मसीह की समानता, लोगों में अनुकरण करें।

परी के स्तंभ को मत जगाओ, आत्मा, वापस लौट रही है, सदोम की छवि तुम्हें डराएगी, सिगोर में खुद को बचाएगी।

सूजन, लूत की तरह, भागो, मेरी आत्मा, पाप, सदोम और अमोरा को चलाओ, हर शब्दहीन इच्छा की लौ को चलाओ।

दया करो, हे प्रभु, मुझ पर दया करो, मैं तुम्हारी दुहाई देता हूं, जब तुम अपने स्वर्गदूतों के साथ आओ, तो सभी को कर्मों की संपत्ति के अनुसार पुरस्कृत करो।

प्रार्थना, गुरु, उन लोगों को अस्वीकार न करें जो आपके लिए गाते हैं, लेकिन दया करो, हे मानव जाति के प्रेमी, और क्षमा मांगने वालों को विश्वास से अनुदान दें।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

मेरे पास पापों का तूफान और चिंता है, लेकिन अब मुझे बचाओ, माँ, और मुझे ईश्वरीय पश्चाताप के स्वर्ग में उठाओ।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

दास प्रार्थना और अब, श्रद्धेय, अपनी भगवान की माँ की परोपकारी प्रार्थनाओं को लाने के लिए, दिव्य प्रवेश द्वार खोलें।

आदरणीय पिता एंड्रयू, हमारे लिए भगवान से प्रार्थना करें।

अपनी प्रार्थनाओं के साथ, मुझे भी ऋणों की क्षमा प्रदान करें, हे एंड्रयू, क्रेते के अध्यक्ष, पश्चाताप, क्योंकि आप एक गुप्त रहस्य हैं।

वैभव: ट्रिनिटी सिंपल, अनक्रिएटेड, बिगिनलेस एसेंस, ट्रिनिटी गाए गए हाइपोस्टेसिस में, हमें बचाएं, विश्वास द्वारा आपकी शक्ति की पूजा करते हुए।

और अब: पिता से, पुत्र गर्मियों में उड़ान रहित है, भगवान की माँ ने अकुशल रूप से आपको जन्म दिया, एक अजीब चमत्कार, दूध के लिए वर्जिन होने के नाते।

इरमोस: हे यहोवा, तेरी आज्ञाओं के पत्थर पर मेरा हृदय स्थिर हो गया है, क्योंकि पवित्र और यहोवा एक है।

सेडलेन, टोन 8:

ईश्वर को धारण करने वाले, उद्धारकर्ता के प्रेरित, हमें जीवन के अंधेरे में प्रबुद्ध करते हैं, जैसे कि हमारे दिनों में हम इनायत से चलते हैं, रात के जुनून के संयम के प्रकाश से दूर भागते हैं, और हम आनन्दित मसीह के उज्ज्वल जुनून को देखेंगे।

महिमा, एक और काठी, वही आवाज:

अपोस्टोलिक ट्वेल्वर ईश्वर-चुना हुआ, अब मसीह के लिए एक प्रार्थना लाओ, उन सभी के लिए उपवास का अखाड़ा जो कोमलता से प्रार्थना करते हैं, जो परिश्रम से गुण करते हैं, जैसे कि हम मसीह ईश्वर को गौरवशाली पुनरुत्थान, महिमा और प्रशंसा लाते हुए देखना चाहते हैं।

और अब, Theotokos:

अतुलनीय ईश्वर, पुत्र और वचन, आपसे पैदा हुए मन से अवर्णनीय रूप से, प्रार्थना, ईश्वर की माता, प्रेरितों से, ब्रह्मांड की दुनिया एक शुद्ध श्रद्धांजलि है, और हमें अंत से पहले पापों की क्षमा दें, और भलाई के लिए अपने सेवकों को स्वर्ग का राज्य प्रदान करें।

वही ट्रायोड, टोन 8:

कैंटो 4

इरमोस: हे प्रभु, अपने रहस्य की दृष्टि सुनो, अपने कार्यों को समझो और अपनी दिव्यता की महिमा करो।

लंबे समय तक संयम से, मसीह के प्रेरितों का ज्ञान, संयम हमारे लिए ईश्वरीय अंतःक्षेपों द्वारा समय को शांत कर रहा है।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

दो-दस-तार वाला अंग एक सलामी गीत गाता है, शिष्य दिव्य का सामना करते हैं, धूर्त आवाजों को परेशान करते हैं।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

आध्यात्मिक ताज़गी के साथ, बहुदेववाद को दूर भगाकर, सभी सूरजमुखी, सूखी भूमि पी लो, सर्व-धन्य।

भगवान की पवित्र माँ, हमें बचाओ।

अपने आप को दीन करके, मुझे बचाओ, जो बुद्धिमानी से रहते थे, उन्होंने आरोही विनम्र स्वभाव, वर्जिन ऑफ द ऑल-प्योर को जन्म दिया।

अन्य। इरमोस, उसी की आवाज: हे भगवान, अपने रहस्य को देखकर, अपने कार्यों को समझो और अपनी दिव्यता की महिमा करो।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

अपोस्टोलिक सर्व-सम्माननीय खड़े, सभी प्रार्थनाओं के निर्माता, आपकी प्रशंसा करते हुए दया मांगते हैं।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

एक मजदूर के रूप में, मसीह के प्रेरित, जिन्होंने दुनिया भर में ईश्वरीय शब्द की खेती की है, हमेशा उनके लिए फल लाते हैं।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

अंगूर मसीह के सच्चे प्रिय की तुलना में तेज़ हैं, आध्यात्मिक शराब दुनिया के लिए शुद्ध है, प्रेरितों।

पवित्र त्रिमूर्ति, हमारे भगवान, आपकी महिमा।

मौलिक, अनुरूप, सबसे शक्तिशाली पवित्र त्रिमूर्ति, पिता, पवित्र वचन और आत्मा, ईश्वर, प्रकाश और जीवन, अपने झुंड को बचाओ।

भगवान की पवित्र माँ, हमें बचाओ।

आनन्दित, उग्र सिंहासन, आनन्द, प्रकाश देने वाला दीपक, आनन्द, पवित्रता का शहर, जीवन का सन्दूक, संतों की पवित्र घास।

ग्रैंड कैनन इरमोसभविष्यवक्ता को सुनकर, हे भगवान, और डरते हुए, जैसे कि आप वर्जिन से पैदा होने और एक आदमी के रूप में प्रकट होने के लिए तैयार थे, और कह रहे थे: अपनी सुनवाई सुनो और डरो, अपनी शक्ति की महिमा करो, भगवान।

अपने कर्मों का तिरस्कार मत करो, अपनी रचना को मत छोड़ो, न्याय। यदि मैं ने मनुष्य की नाईं पाप किया होता, तो मनुष्य से बढ़कर, मनुष्यजाति का प्रेमी; लेकिन इमाशी, सभी के भगवान के रूप में, पापों को क्षमा करने की शक्ति।

अंत निकट आ रहा है, आत्मा, अंत निकट आ रहा है, और लापरवाही से, अपने आप को तैयार न करें, समय छोटा हो रहा है: उठो, दरवाजे के पास एक न्यायाधीश है। एक सपने की तरह, एक रंग की तरह, जीवन का समय बहता है: हम व्यर्थ क्यों बेचैन हैं?

हे मेरे प्राण, अपके जो काम तू ने किए हैं, उन पर विचार कर, और इसे अपके साम्हने ले जा, और अपके आँसुओंकी बूँदें बहा दे; काम के साहस के साथ rtsy और मसीह के बारे में सोचा और न्यायोचित हो।

जीवन में कोई पाप नहीं था, कोई कर्म नहीं था, कोई द्वेष नहीं था, भले ही मैं, उद्धारकर्ता, मन में, और शब्द में, और इच्छा में, और सुझाव में, और विचार में, और कर्म में पाप नहीं किया था, जैसे किसी के पास कभी नहीं था।

हर जगह से उनकी निंदा की गई, हर जगह से वे तैयार थे, शापित थे, उनके अपने विवेक से, यहां तक ​​​​कि दुनिया में कुछ भी अधिक आवश्यक नहीं है: न्यायाधीश, मेरे उद्धारक और वेदचा, मुझे बचाओ, और उद्धार करो, और मुझे बचाओ, तेरा दास।

सीढ़ी, जिसे प्राचीन काल में कुलपतियों में महान के रूप में देखा जाता था, एक संकेत है, मेरी आत्मा, एक सक्रिय चढ़ाई का, एक उचित उदगम: यदि आप कर्म से, और कारण से, और दृष्टि से जीना चाहते हैं, तो नवीनीकृत हो जाएं।

दिन की गर्मी ने कुलपति की खातिर कठिनाइयों को सहन किया और रात के मैल को ढोया, हर दिन के लिए आपूर्ति की, चरवाहा, कड़ी मेहनत, काम, और दो पत्नियों को मिलाना।

मेरी दो पत्नियों, काम और मन को दृष्टि में समझ, लिआ, काम, मानो बहुत बच्चे, राहेल, मन के रूप में, मानो परिश्रमी; क्‍योंकि कर्मों के सिवा न तो कर्म और न दृष्टि, जीव ठीक किया जाएगा।

देखो, हे मेरी आत्मा, काम करो, जैसे कि पितृसत्ताओं में प्राचीन रूप से महान, क्या आप तर्क के साथ एक कार्य प्राप्त कर सकते हैं, क्या आप मन हो सकते हैं, भगवान को देख सकते हैं, और एक दृष्टि में हमेशा के लिए अंधेरे तक पहुंच सकते हैं, और आप एक होंगे महान व्यापारी।

पितृसत्ता में बारह महान पितृसत्ता बनाने के बाद, गुप्त रूप से आपको सक्रिय, मेरी आत्मा, चढ़ाई की सीढ़ी की पुष्टि करते हैं: बच्चे, नींव की तरह, डिग्री, चढ़ाई की तरह, बुद्धिमानी से बिछाने।

एसाव, जिस से बैर था, हे जीव, तू ने उसकी सी चाल चली;

एसाव को एदोम कहा जाता था, स्त्री भ्रम के चरम के लिए: असंयम के साथ, हम लगातार सूजन और मिठास के साथ अशुद्ध करते हैं, एदोम का नाम दिया गया था, जो एक पापी की आत्मा को भड़काने के लिए कहा जाता है।

मेरी आत्मा के बारे में, जो न्यायोचित थी, अय्यूब को सुनकर, आप उस साहस से ईर्ष्या नहीं कर रहे थे, आपके पास बिल्कुल भी दृढ़ प्रस्ताव नहीं था, यहां तक ​​कि वजन भी नहीं था, और आप छवि से परीक्षा में थे, लेकिन आप अधीर दिखाई दिए।

यहां तक ​​​​कि सिंहासन पर पहला, अब उत्सव पर नग्न, उत्सव, बच्चों में कई और गौरवशाली, निःसंतान और बेघर व्यर्थ: कक्ष उत्सव कर रहा है और स्कैब के मोती समझदार हैं।

शाही गरिमा के साथ, एक मुकुट और बैंगनी वस्त्र के साथ, कई नामों का आदमी और धर्मी, धन और झुंड के साथ उबलता हुआ, अचानक धन, राज्य की महिमा, दरिद्र, वंचित।

यदि वह धर्मी, और सब से अधिक निर्दोष, और चापलूसी करनेवाले और जाल से न बचने वाला होता; आप एक पाप-प्रेमी प्राणी हैं, शापित आत्मा, यदि अज्ञात से कुछ भी आपके पास आता है, तो आप क्या करेंगे?

शरीर अशुद्ध हो गया है, आत्मा झुलस गई है, सब तेज हो गया है, लेकिन एक डॉक्टर की तरह, मसीह, मेरे पश्चाताप से दोनों को चंगा करो, धोओ, शुद्ध करो, दिखाओ, मेरे उद्धारकर्ता, बर्फ से भी शुद्ध।

तेरा शरीर और खून, सभी के लिए क्रूस पर चढ़ाया गया, आपने शब्द रखा है: शरीर बदसूरत है, कि तुम मुझे नवीनीकृत करते हो, रक्त, कि तुम मुझे धोते हो। आत्मा ने तुम्हें धोखा दिया, ताकि तुम मुझे, मसीह, अपने माता-पिता के पास ले आओ।

तू ने पृय्वी के बीच में उद्धार किया है, हे उदार, हम उद्धार पाएं। इच्छा से तुम एक पेड़ पर क्रूस पर चढ़ाए गए थे, हम चुप हो जाते हैं, खुले, पहाड़ और घाटी के प्राणी, सभी मोक्ष की जीभ आपको झुकाती है।

तेरी पसली से लोहू का एक कुण्ड हो, और उस जल से जो परित्याग का जल निकल गया हो, परन्तु मैं अभिषेक और पीने, जैसे अभिषेक और पीने, वचन, तेरे जीवन देने वाले वचनों के द्वारा शुद्ध हो गया हूं।

नग्न मैं कक्ष हूं, मैं नग्न हूं और विवाह, और रात्रिभोज, दीपक बुझ गया है, जैसे तेल के बिना, मेरे सोने के लिए कक्ष बंद कर दिया गया है, रात्रिभोज लिया गया है, लेकिन मैं हाथ और पैर बांध रहा हूं, मुझे फेंक दिया गया है बाहर।

चर्च का प्याला हासिल किया गया है, आपकी जीवन देने वाली पसलियां, जिनसे परित्याग और तर्क की धाराएं हमारे पास बहती हैं, प्राचीन और नए की छवि में, दो वसीयतनामा एक साथ, हमारे उद्धारकर्ता।

मेरे पेट का समय छोटा है और बीमारियों और छल से भरा है, लेकिन पश्चाताप में, मुझे स्वीकार करो और मेरे मन को बुलाओ, ताकि मैं प्राप्त न करूं, न ही अजनबी हो, उद्धारकर्ता, मुझ पर दया करो।

अब मैं ऊँचे-ऊँचे, हृदय में क्रूर, व्यर्थ और व्यर्थ हूँ, परन्तु किसी फरीसी के साथ मेरा न्याय न करो। मुझे कर संग्रहकर्ता की नम्रता से अधिक, हे एक उदार, न्याय, और मुझे इसके लिए गिनें।

मैंने पाप किया है, मेरे मांस के बर्तन को नाराज़ करके, हम जानते हैं, उदार, लेकिन पश्चाताप में, मुझे स्वीकार करो और मेरे मन को बुलाओ, ताकि मैं कुछ भी विदेशी न प्राप्त करूं, उद्धारकर्ता, मुझ पर दया करो।

जुनून के साथ आत्मदाह, मेरी आत्मा को नुकसान पहुँचाना, उदार, लेकिन पश्चाताप में, मुझे स्वीकार करो और मेरे मन को बुलाओ, ताकि मैं कुछ भी प्राप्त न करूं, उद्धारकर्ता, मुझ पर दया करो।

तेरी वाणी का पालन न करना, अपने शास्त्र की अवज्ञा करना, कानूनविद्, लेकिन मुझे पश्चाताप में स्वीकार करना और मन में बुलाना, ताकि मैं एक अजनबी को प्राप्त न करूं, उद्धारकर्ता, मुझ पर दया करो।

पवित्र त्रिमूर्ति, हमारे भगवान, आपकी महिमा।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

देह में निराकार निवास क्षणभंगुर है, अनुग्रह है, श्रद्धेय है, आपने वास्तव में ईश्वर को महानता प्राप्त की है, जो आपका सम्मान करते हैं, उनके बारे में ईमानदारी से हस्तक्षेप करते हैं। हम भी आपसे, सभी दुर्भाग्य से प्रार्थना करते हैं और अपनी प्रार्थनाओं से हमें बचाते हैं।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

महान दुख की गहराई में उतरकर, आप अनासक्त थे, लेकिन आप सबसे अच्छे विचार के साथ पुण्य के चरम कर्मों पर चढ़ गए, शानदार, स्वर्गदूत प्रकृति, मैरी, आश्चर्य की बात है।

आदरणीय पिता एंड्रयू, हमारे लिए भगवान से प्रार्थना करें।

एंड्रयू, पिता की स्तुति, अपनी प्रार्थनाओं के साथ मत रुको, प्रार्थना करते हुए, सबसे दिव्य ट्रिनिटी के सामने खड़े होकर, कि हम ईश्वर के प्रतिनिधि के प्यार से, सर्व-धन्य, कॉलिंग, क्रेते उर्वरक के प्यार से मुक्त हो सकें।

वैभव: अविभाज्य होने के नाते, अविभाज्य व्यक्तियों, मैं आपको, त्रिदेव एक देवता, एक-राज्य और सिंहासन के रूप में धर्मशास्त्र करता हूं, मैं आपको एक महान गीत, उच्चतम जप भजनों में रोता हूं।

और अब: और आप जन्म देते हैं, और आप कुंवारी हैं, और आप दोनों वर्जिन की प्रकृति में हैं, जन्म से प्रकृति के नियमों का नवीनीकरण होता है, लेकिन गर्भ जन्म देता है जो जन्म नहीं देता है। भगवान जहां चाहते हैं, प्रकृति का आदेश पराजित होता है: वह और बनाता है, पेड़ चाहता है।

कैंटो 5

इरमोस: रात से सुबह, मानव जाति के प्रेमी, प्रबुद्ध, मैं प्रार्थना करता हूं, और मुझे अपनी आज्ञाओं के लिए मार्गदर्शन करता हूं, और मुझे, उद्धारकर्ता, अपनी इच्छा पूरी करना सिखाता हूं।

रात में मेरा जीवन हमेशा के लिए चला गया, क्योंकि यह अंधेरा था, और अंधेरा मेरे लिए गहरा था, पाप की रात, लेकिन एक बेटे के दिन की तरह, उद्धारकर्ता, मुझे दिखाओ।

रूबेन के समान, शापितों ने परमप्रधान परमेश्वर के विरुद्ध अधर्म और अधर्म की सलाह दी है, मेरे बिस्तर को अशुद्ध कर दिया है, क्योंकि वह मेरा पिता है।

मैं तुझे, मसीह राजा को स्वीकार करता हूं: मैंने पाप किया है, मैंने पाप किया है, जैसे कि यूसुफ से पहले भाइयों ने बेचा था, पवित्रता और पवित्रता का फल।

रिश्तेदारों से, धर्मी आत्मा ने संपर्क किया, भगवान की छवि में मिठाई काम में बेची गई; परन्तु तू ने अपने को दुष्टों के हाथ बेच दिया।

यूसुफ के धर्मी और पवित्र मन, शापित और अकुशल आत्मा का अनुकरण करें, और शब्दहीन आकांक्षाओं से अपवित्र न हों, हमेशा अधर्म।

और अगर यूसुफ कभी-कभी खाई में रहता है, हे भगवान भगवान, लेकिन आपके दफन और उठने की छवि में: क्या होगा अगर मैं आपको चिंट्ज़ लाऊं?

मूसा ने आपको सन्दूक, आत्मा, जल, नदी की लहरों को सुना, मानो पुराने कर्मों के नरक में चल रहे हों, फिरौन की कड़वी सलाह।

यदि आपने एक महिला को सुना है, कभी-कभी एक अजेय मर्दाना, शापित आत्मा को मारते हुए, पवित्रता का कार्य, अब, महान मूसा की तरह, एसएसआई ज्ञान।

मूसा की तरह महान मिस्री, मन, घायल, शापित, ने तुम्हें नहीं मारा, आत्मा; और क्‍या कहो, क्‍या तुम मन फिराव के द्वारा वासनाओं के जंगल में रहते हो?

बड़ा मूसा मरुभूमि में चला गया; आओ, उस जीवन का अनुकरण करो, और थियोफनी की झाड़ी में, आत्मा, एक दृष्टि में तुम हो।

मूसा की छड़ी की कल्पना करें, आत्मा, समुद्र से टकराती है और दिव्य क्रॉस की छवि में गहराई को मोटा करती है: आप वही महान कर सकते हैं।

हारून निर्दोष, निष्कलंक परमेश्वर को आग चढ़ाता है; परन्तु होप्नी और पीनहास, तेरी ही नाईं, परमेश्वर के लिये परदेशी जीवन, और अशुद्ध जीवन लाते हैं।

एक भारी स्वभाव की तरह, कड़वा फिरौन था, भगवान, Ianni और Jambres, आत्मा और शरीर, और मन में डूबे हुए, लेकिन मेरी मदद करो।

कालू से युक्त, शापित, मन से, मेरे द्वारा धोए गए, भगवान, मेरे आँसुओं के स्नान से, मैं तुमसे प्रार्थना करता हूँ, मेरे मांस को बर्फ की तरह सफेद कर दो।

यदि मैं अपने कर्मों का परीक्षण करता हूं, उद्धारकर्ता, मैं हर उस व्यक्ति को देखता हूं जिसने अपने पापों को पार कर लिया है, जैसे कि तर्क के कारण, अज्ञानता से पाप नहीं किया।

अतिरिक्त, अतिरिक्त, हे भगवान, तेरी रचना, मैंने पाप किया है, मुझे कमजोर करो, जैसे कि स्वभाव से वह स्वयं एक शुद्ध है, और जब तक आपके पास गंदगी के अलावा कोई नहीं है।

मेरी खातिर, यह भगवान, आपने मुझमें खुद की कल्पना की, आपको चमत्कार दिखाए, कोढ़ियों को ठीक किया और कमजोरों को कसने, खून बहने वाली धारा ने आपको, उद्धारकर्ता को, वस्त्रों के स्पर्श के साथ सेट किया।

खून बहने वाली आत्मा का अनुकरण करें, मनहूस आत्मा, मसीह के शगुन को पकड़ें, ताकि आप घावों से छुटकारा पाएं और उससे सुनें: आपके विश्वास ने आपको बचा लिया है।

नीचे उतरने का अनुकरण करो, हे आत्मा, आओ, यीशु के चरणों में गिरो, कि वह तुम्हें सुधारे, और कि तुम प्रभु के सही मार्ग पर चल सको।

भले ही आप एक गहरे जमाखोर हैं, मास्टर, अपनी सबसे शुद्ध नसों से पानी डालें, हाँ, एक सामरी की तरह, किसी को नहीं, पीओ, प्यास: आप जीवन की धाराएं बहाते हैं।

शीलोआम, मेरे आंसू मेरे हों, भगवान भगवान, क्या मैं अपने दिल के सेब भी धो सकता हूं और आपको चतुराई से देख सकता हूं, प्रकाश शाश्वत है।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

एक अतुलनीय इच्छा के साथ, सर्व-समृद्ध, एक जानवर के पेड़ को नमन करने की इच्छा से, आपको इच्छा से सम्मानित किया गया, सर्वोच्च की महिमा को बढ़ाने के लिए मुझे सुरक्षित किया गया।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

यरदन के घाटों को पार करने के बाद, आपने दर्द रहित शांति पाई है, मधुरता के मांस से बचकर, यहां तक ​​कि आपकी प्रार्थनाओं के साथ, आदरणीय।

एक चरवाहे की तरह, एंड्रयू सबसे बुद्धिमान, चुना जा रहा है, मैं बड़े प्यार और भय के साथ प्रार्थना करता हूं, आपकी प्रार्थनाओं के साथ मोक्ष और अनन्त जीवन को बेहतर बनाने के लिए।

वैभव: हम आपकी, ट्रिनिटी, एक ईश्वर की स्तुति करते हैं: पवित्र, पवित्र, पवित्र कला तू, पिता, पुत्र और आत्मा, एक साधारण प्राणी, जिसे हमेशा एकता द्वारा पूजा जाता है।

और अब: तूने मेरे भ्रम, अविनाशी, पतिहीन माँ देवो, भगवान, जिन्होंने पलकें बनाईं, और मानव स्वभाव को अपने साथ जोड़ लिया।

कैंटो 6

इरमोस

आँसू, उद्धारकर्ता, मेरी आँखों से और मेरी गहरी आहों से, मैं अपने दिल से पुकार कर शुद्ध करता हूँ: भगवान, मैंने पाप किया है, मुझे शुद्ध करो।

आप बच गए हैं, आत्मा, अपने भगवान से, दातान और एविरॉन की तरह, लेकिन दया करो, अंडरवर्ल्ड के नरक से बुलाओ, ताकि पृथ्वी की खाई आपको कवर न करे।

एक जवानी की तरह, एक आत्मा, क्रोधित, आप एप्रैम के समान हो गए, और एक चामोई की तरह फन्दों से, अपने जीवन को बचाओ, अपने दिमाग और दृष्टि को काम में डाल दिया।

मूसा का हाथ हमें विश्वास दिलाता है, आत्मा, कैसे भगवान एक कोढ़ी के जीवन को सफेद और शुद्ध कर सकते हैं, और अपने आप को निराश न करें, यदि आप एक कोढ़ी हैं।

मेरे पापों की लहरें, उद्धारकर्ता, मानो काला सागर में लौट रही हों, अचानक मुझे ढँक रही हों, जैसे मिस्रवासी कभी-कभी ट्रिस्टैट होते हैं।

अनुचित, आत्मा, आपके पास इज़राइल से पहले की तरह एक मनमानी थी: दिव्य मन्ना ने आपको शब्दहीन रूप से अनुग्रहकारी जुनून आज्ञाकारिता का पूर्वाभास दिया।

खजाने, आत्मा, आपने पत्थर की नस पर कनानी विचारों को प्राथमिकता दी, बेकार ज्ञान से नदी, एक कटोरे की तरह, धर्मशास्त्र की धाराओं को बहा देती है।

सूअर का मांस और कड़ाही और मिस्र का भोजन, स्वर्गीय से अधिक, आपने मेरी आत्मा को, रेगिस्तान में प्राचीन अनुचित लोगों की तरह देखा है।

जैसे मूसा को मारना, तेरा दास, पत्थर की छड़ से, लाक्षणिक रूप से तेरी पसलियों को जीवन देना, पूर्वाभास करना, उनमें से जीवन का सारा पेय, उद्धारकर्ता, हम आकर्षित करते हैं।

कोशिश करो, आत्मा, और देखो, यहोशू की तरह, जैसा कि देश का वादा है, और अच्छे कानून के साथ उसमें निवास करना।

उठो और लड़ो, जैसे यीशु अमालेक, कामुक जुनून, और गाओनी, चापलूसी विचार, हमेशा विजयी।

वर्तमान प्रकृति के समय को संदूक के सामने गुजारें, और इस भूमि को प्रतिज्ञा, आत्मा, ईश्वर की आज्ञा के कब्जे में जगाएं।

मानो तूने पतरस को बचाया, रोते हुए, बचाओ, मुझसे पहले, उद्धारकर्ता, मुझे जानवर से छुड़ाओ, अपना हाथ बढ़ाओ, और मुझे पाप की गहराइयों से उठाओ।

तेरा आश्रय शांत है, प्रभु, प्रभु मसीह, लेकिन पाप और निराशा की अपरिहार्य गहराइयों से, पहले से मुझे छुड़ाओ।

मैं हूँ, उद्धारकर्ता, तुमने प्राचीन शाही नाटक को नष्ट कर दिया है; परन्तु मैं ने दीया जलाया, तेरा अग्रदूत, वचन, तेरी छवि को ढूंढ़ता और ढूंढता हूं।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

हाँ, वासना की लौ को बुझा दो, तुमने हमेशा के लिए आँसुओं की बूँदें बुझा दीं, मरियम, आत्मा से प्रफुल्लित, उन्हें मुझ पर कृपा करो, तुम्हारा सेवक।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

स्वर्गीय वैराग्य पृथ्वी पर अंतिम जीवन, माँ द्वारा प्राप्त किया गया था। वही तुम्हारे लिए जो गाते हैं, अपनी प्रार्थनाओं से वासनाओं से छुटकारा पाने की प्रार्थना करते हैं।

आदरणीय पिता एंड्रयू, हमारे लिए भगवान से प्रार्थना करें।

क्रेटन चरवाहे और अध्यक्ष और सार्वभौमिक प्रार्थना पुस्तक को जानने के बाद, मैं बहता हूं, एंड्रयू, और आपको पुकारता हूं: मुझे पाप की गहराई से बचाओ।

वैभव: मैं ट्रिनिटी हूं सरल, अविभाज्य, व्यक्तिगत रूप से अलग और एकता प्रकृति से एकजुट है, पिता बोलते हैं, और पुत्र, और दिव्य आत्मा।

और अब: तेरा गर्भ हमारे लिए भगवान को जन्म देता है, हमारे लिए कल्पना की: वह, सभी के निर्माता के रूप में, प्रार्थना करें, भगवान की माँ, कि हम आपकी प्रार्थनाओं से उचित हो सकें।

इरमोस: मेरे पूरे दिल से उदार भगवान को रोओ, और मुझे अधोलोक के नरक से सुनो, और एफिड्स से मेरा पेट उठाओ।

कोंटकियन, टोन 6:

मेरी आत्मा, मेरी आत्मा, उठो, तुम क्यों सो रहे हो? अंत आ रहा है, और इमाशी परेशान हो: जागो, फिर, मसीह भगवान आप पर दया करे, जो हर जगह है और सब कुछ भर देता है।

इकोस:

खुले तौर पर मसीह के उपचार को देखकर और इस स्वास्थ्य से आदम की ओर बहने से, शैतान को पीड़ा हुई, शैतान घायल हो गया और, जैसे कि संकट में, रो रहा था और अपने दोस्त को रो रहा था: मैं मरियम के पुत्र का क्या करूंगा, बेथलेहेमाइट मारता है मैं, जो हर जगह है और सब कुछ पूरा करता है।

धन्य भी, स्वर 6:

अपने राज्य में, हमें याद करो, भगवान।

हे मसीह, स्वर्ग के निवासी, तू ने एक चोर बनाया, जो क्रूस पर तुझे पुकार रहा था: मुझे याद करो; वाउचसेफ कि पश्चाताप मेरे लिए, अयोग्य।

धन्य हैं वे जो आत्मा के दीन हैं, क्योंकि वे स्वर्ग का राज्य हैं।

मानोह ने पुराने के बारे में सुना, मेरी आत्मा, पूर्व की अभिव्यक्ति में भगवान, और बंजर फल से फिर वादा का फल प्राप्त किया, उस पवित्रता का अनुकरण करें।

धन्य हैं वे जो रोते हैं, क्योंकि उन्हें शान्ति मिलेगी।

सैम्पसन के आलस्य से ईर्ष्या करते हुए, आपने अपना सिर, आत्मा, अपने कर्मों को काट दिया, एक विदेशी को एक पवित्र और आनंदमय जीवन को उदारता के साथ धोखा दिया।

धन्य हैं वे, जो नम्र हैं, क्योंकि वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे।

इससे पहले कि मैं अपने जबड़े से परदेशियों पर विजय प्राप्त करता, अब मैं ने करूणा के बन्धन को पाया है; लेकिन बचो, मेरी आत्मा, नकल, कर्म और कमजोरियों।

धन्य हैं वे जो धर्म के भूखे-प्यासे हैं, क्योंकि वे तृप्त होंगे।

बाराक और यिप्तह, जो सेनापति थे, इस्राएल के न्यायियोंने पहिली को, और उनके संग दबोरा बुद्धिमान को तरजीह दी; वे वीरता, आत्मा, परिपक्व होकर, मजबूत हुई।

धन्य हैं दया, क्योंकि उन पर दया की जाएगी।

हे मेरी आत्मा, सीसरा, जिसने प्राचीन काल में छेद किया है और मोक्ष को एक तेज वृक्ष बना दिया है, तू ने इलिनो के साहस को जाना है, सुन, जिसके द्वारा आपके लिए क्रॉस बनाया जाएगा।

धन्य हैं वे जो मन के शुद्ध हैं, क्योंकि वे परमेश्वर को देखेंगे।

खाओ, आत्मा, एक प्रशंसनीय बलिदान, एक काम, एक बेटी की तरह, यिप्तह से शुद्धतम लाओ और बलिदान की तरह, अपने भगवान के मांस के जुनून को मार डालो।

धन्य हैं शांतिदूत, क्योंकि वे परमेश्वर के पुत्र कहलाएंगे।

हे मेरे प्राण, गिदोन के ऊन के विषय में सोच, स्वर्ग से ओस उठा, और कुत्ते की नाईं झुक, और उस जल को जो व्यवस्था से बहता है, लिखित ज़ुल्म के साथ पीओ।

धार्मिकता के लिए धन्य निर्वासन, क्योंकि वे स्वर्ग का राज्य हैं।

एलिय्याह याजक की निंदा, मेरी आत्मा, तुमने प्राप्त की, अपने मन को अपने लिए जुनून से वंचित करके, मानो वह एक बच्चा था, अधर्म कर रहा था।

क्या ही धन्य हो तुम, जब वे मेरी निन्दा करने के लिथे तेरी निन्दा करें, और तेरी निन्दा करें, और तेरे विरुद्ध सब प्रकार की बुरी बातें कहें।

न्यायियों में, लेवी ने लापरवाही से, अपनी पत्नी को बारह घुटनों के साथ पहना, मेरी आत्मा, कि वह बिन्यामीन की दुष्टता को अधर्म से फटकार लगाए।

आनन्दित और आनन्दित हो, क्योंकि स्वर्ग में तुम्हारा प्रतिफल बहुत है।

बुद्धिमान अन्ना, प्रार्थना करते हुए, प्रशंसा के लिए बोलता है, लेकिन उसकी आवाज नहीं सुनी जाती है, लेकिन वह अभी भी बांझ है, वह प्रार्थना के योग्य पुत्र को जन्म देती है।

हे प्रभु, जब तू अपने राज्य में आए, तो हमें स्मरण रखना।

न्यायियों में, अन्निनो के वंश, महान शमूएल, गिना गया था, जिसे अर्माथेमा ने यहोवा के घर में उठाया था; हे मेरे प्राण, इस से डाह कर, और पहिले अपके कामोंका न्याय कर।

हे प्रभु, जब तू अपने राज्य में आए, तो हमें स्मरण रखना।

दाऊद को राज्य के लिए चुना गया, दैवीय दुनिया के सींग से राजसी रूप से अभिषेक किया गया; तुम, मेरी आत्मा, यदि तुम ऊपर राज्य चाहते हो, तो शांति से आँसुओं से अपना अभिषेक करो।

जब आप अपने राज्य में आते हैं, तो हमें याद रखें, पवित्र।

अपने प्राणी पर दया करो, दयालु, अपने सृजन के हाथ पर दया करो और उन सभी को छोड़ दो जिन्होंने पाप किया है, और उन सभी से कम जिन्होंने तेरी आज्ञाओं का तिरस्कार किया है।

वैभव: मैं बिना शुरुआत और जन्म और उत्पत्ति के पिता को नमन करता हूं, मैं उस पुत्र की महिमा करता हूं जो पैदा हुआ था, मैं उसे गाता हूं जिसने पवित्र आत्मा के पिता और पुत्र से पूछा।

और अब: हम आपके सबसे प्राकृतिक जन्म को नमन करते हैं, आपके शिशु की महिमा की प्रकृति के अनुसार, हम विभाजित नहीं करते हैं, भगवान की माँ: और भी एक व्यक्ति, प्रकृति को स्वीकार करता है।

कैंटो 7

इरमोस: हम ने तेरे साम्हने पाप किया है, अधर्मी, अधर्मी, नीच चौकस, निचला सह-निर्माता, जैसा तू ने हमें आज्ञा दी है; परन्तु हे पितरों के परमेश्वर, अन्त तक हमारे साथ विश्वासघात न कर।

मैं ने पाप किया है, मैं ने पाप किया है, और मैं ने तेरी आज्ञा को ठुकरा दिया है, मानो मैं पापोंमें रचा गया हूं, और मैं ने अपने आप पर छालोंके निशान लगाए हैं; परन्तु मुझ पर दया कर, क्योंकि तू करुणामय है, पितरों का परमेश्वर है।

मेरे हृदय का भेद है, हे मेरे न्यायी, मेरी दीनता को देख, मेरे दुख को देख, और अब मेरे न्याय पर ध्यान दे, और मुझ पर दया कर, जैसा तू दयालु है, पितरों का परमेश्वर।

शाऊल कभी-कभी, अपने पिता, आत्मा, गधे को नष्ट करने की तरह, अचानक वेश्यावृत्ति के लिए एक राज्य पाता है; लेकिन देखो, अपने आप को मत भूलना, तुम्हारी पाशविक वासनाएं मसीह के राज्य की तुलना में अधिक मनमानी हैं।

डेविड कभी-कभी गॉडफादर होता है, यदि आप शुद्ध रूप से पाप करते हैं, तो मेरी आत्मा, उसे व्यभिचार होने के कारण तीर से गोली मारी गई थी, लेकिन उसे भूख से मारे जाने की एक प्रति के साथ पकड़ लिया गया था; लेकिन आप स्वयं ही सबसे गंभीर कर्मों के साथ, स्व-इच्छाओं के साथ बीमार हैं।

फिर, डेविड को कभी-कभी अधर्म, अधर्म, लेकिन हत्या, पश्चाताप, अबी के शुद्ध प्रदर्शन में भंग करने वाले व्यभिचार को मिलाएं; लेकिन आप स्वयं, सबसे धूर्त आत्मा, ने भगवान से पश्चाताप किए बिना इसे किया।

डेविड कभी-कभी कल्पना करते हैं, एक आइकन पर एक गीत लिखा है, जिस काम की वह निंदा करता है, हेजहोग, बुला रहा है: मुझ पर दया करो, तुम्हारे लिए, अकेले भगवान, ने सब पाप किया है, मुझे खुद को शुद्ध करो।

किवोट, मानो रथ पर सवार हो, ज़ानी, जब मैं एक बछड़े में बदल जाता हूं, तो मैं उसे छूता हूं, मैं भगवान के क्रोध से बहक जाता हूं; लेकिन उस साहस से बचकर, आत्मा, ईश्वर का अधिक ईमानदारी से सम्मान करें।

तुम ने अबशालोम को सुना, कि अपके पिता दाऊद के बिछौने को अशुद्ध करनेवाले उस गन्दे काम को तू ने किस रीति से प्रगट किया; लेकिन आपने उस भावुक और दयालु आकांक्षा का अनुकरण किया।

आपने अहीतोपेल के अलावा अपने शरीर के लिए अपनी अयोग्य गरिमा को वश में कर लिया, एक दुश्मन, आत्मा को पाकर, आपने इस सलाह को कम कर दिया; परन्‍तु यह तो आप ही तितर-बितर हुआ मसीह है, कि तुम सब प्रकार से उद्धार पाओ।

सुलैमान, अद्भुत और ज्ञान की कृपा से भरा हुआ, कभी-कभी भगवान के सामने यह बुरा काम करके, उसके पास से चला जाता है; उसके लिए तुम अपने शापित जीवन, आत्मा के समान हो गए हो।

हमारे जुनून के आकर्षण को मीठा करें, अपवित्र, मेरे लिए खेद है, ज्ञान के संरक्षक, विलक्षण पत्नियों के संरक्षक, और भगवान से अजीब; तू ने अपने मन से, आत्मा के विषय में, गंदी कामुकता से उसका अनुकरण किया।

तुम रहूबियाम से जलते थे, जिसने पिता की सलाह नहीं मानी, लेकिन यारोबाम का सबसे बड़ा दुश्मन, पूर्व धर्मत्यागी, आत्मा, लेकिन नकल से दूर भाग गया और भगवान को पुकारा: तुमने पाप किया है, मुझ पर दया करो।

तुम अहाब की गंदगी से ईर्ष्या करते थे, मेरी आत्मा, अफसोस, शारीरिक गंदगी का निवास और शर्मनाक जुनून का बर्तन था, लेकिन अपनी सांस की गहराई से और भगवान को अपने पाप बताओ।

एलिय्याह ने कभी-कभी दो पचास ईज़ेबेल्स को मारा, जब छात्र भविष्यवक्ताओं को अहाब की निंदा में नष्ट कर दिया गया था, लेकिन दो, आत्मा की नकल से दूर भाग गए, और मजबूत हो गए।

आप के लिए आकाश को बंद करें, आत्मा, और ईश्वर की चिकनाई आपको समझती है, हमेशा एलिय्याह थेस्विटियन, अहाब की तरह, कभी-कभी शब्दों के अधीन नहीं होते हैं, लेकिन सराफिया की तरह बन जाते हैं, मेरी आत्मा का पोषण करते हैं, मैं भविष्यवाणी करता हूं।

मनश्सेवा ने पापों को सुख, डालकर, जैसे कि घृणा, जुनून, और गुणा, आत्मा, क्रोध से एकत्र किया, लेकिन वह पश्चाताप गर्मी से ईर्ष्या करता है, कोमलता प्राप्त करता है।

मैं तुझे प्रणाम करता हूं और तुझे अश्रुओं की तरह अर्पित करता हूं, मेरी क्रियाएं: मैंने पाप किया है, जैसे कि एक वेश्या ने पाप नहीं किया था, और अधर्म, जैसा कि पृथ्वी पर कोई और नहीं है। लेकिन दया करो, भगवान, अपनी रचना पर और मुझे बुलाओ।

मैंने तेरी छवि को दफना दिया और तेरी आज्ञा को भ्रष्ट कर दिया, सारी अच्छाई अंधकारमय हो गई, और जुनून से बुझ गई, उद्धारकर्ता, प्रकाश। लेकिन, उदार, मुझे इनाम, जैसे डेविड गाता है, आनंद।

मुड़ो, पश्चाताप करो, छिपे को खोलो, भगवान से कहो, सभी प्रमुख: तुम मेरे गुप्त वजन हो, एकमात्र उद्धारकर्ता। परन्तु मुझ पर दया कर, जैसा दाऊद तेरी दया के अनुसार गाता है।

मेरे दिन गायब हो गए हैं, जैसे कोई सपना देखता है जो उगता है; उसी प्रकार मैं हिजकिय्याह की नाईं अपके बिछौने पर उतरूंगा, और ग्रीष्मकाल में अपके पेट को चूमूंगा। परन्तु, यदि सब का परमेश्वर नहीं तो कौन सा यशायाह तुझे दिखाई देगा?

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

भगवान की सबसे शुद्ध माँ को रोते हुए, आपने सबसे पहले जुनून के उन्माद को खारिज कर दिया, जिसे पीड़ा देने की जरूरत है, और आपको उस दुश्मन को शर्मिंदा किया जो अभिभूत था। परन्तु अब अपने दास, मुझे दु:ख से सहायता दे।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

तूने उससे प्यार किया, तूने उसकी लालसा की, तूने उसे मांस के लिए थका दिया, आदरणीय, अब सेवकों के लिए मसीह से प्रार्थना करें: मानो हम सभी पर दया करते हुए, वह उन लोगों को एक शांतिपूर्ण स्थिति प्रदान करेगा जो उसका सम्मान करते हैं।

आदरणीय पिता एंड्रयू, हमारे लिए भगवान से प्रार्थना करें।

विश्वास की चट्टान पर, मुझे अपनी प्रार्थनाओं के साथ स्थापित करें, पिता, ईश्वरीय भय से मेरी रक्षा करते हुए, और पश्चाताप, एंड्रयू, मुझे दे दो, मैं तुमसे प्रार्थना करता हूं, और मुझे उन दुश्मनों के नेटवर्क से छुड़ाता हूं जो मुझे ढूंढ रहे हैं।

वैभव: ट्रिनिटी सिंपल, अविभाज्य, कॉन्सस्टेंटियल एंड वन एसेंस, लाइट एंड लाइट, और होली थ्री, एंड वन होली ट्रिनिटी गॉड गाया जाता है; लेकिन गाओ, बेली और बेली, आत्मा, सभी के भगवान की महिमा करो।

और अब: हम आपको गाते हैं, आपको आशीर्वाद देते हैं, हम आपको, थियोटोकोस को नमन करते हैं, जैसे कि अविभाज्य ट्रिनिटी ने एक मसीह ईश्वर को जन्म दिया और आपने स्वयं आपको हमारे लिए खोल दिया, जो पृथ्वी पर, स्वर्ग में मौजूद हैं।

त्रिपोडेट, स्वर 8:

कैंटो 8

इरमोस: महिमा के अनादि राजा, उनकी स्वर्गीय शक्तियां कांपती हैं, गाती हैं, पुजारी, लोग, हमेशा के लिए ऊंचा हो जाते हैं।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

एक अभौतिक अग्नि के अंगारे की तरह, मेरे भौतिक जुनून को प्रज्वलित करें, अब मुझमें दिव्य प्रेम की इच्छा को जलाएं, प्रेरितों।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

आइए हम अच्छे शब्द के तुरहियों का सम्मान करें, गिरती दीवारों की छवि शत्रुता और ईश्वर-कारण के लिए अस्वीकार्य है, जिसने टोपी का छज्जा स्थापित किया है।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

मेरी भावुक आत्मा की मूर्तियों को, यहां तक ​​कि मंदिरों और खंभों को भी कुचल दें, शत्रुओं को, प्रभु के प्रेरितों को, मंदिर के अभिषेक को कुचल दें।

भगवान की पवित्र माँ, हमें बचाओ।

आपने स्वभाव से अप्राप्य को समाहित किया है, आपने संपूर्ण को धारण किया है जो धारण करता है, आपने दूध पिलाया है, शुद्ध है, जीवन देने वाले मसीह के प्राणी का पोषण करता है।

एक और ट्रायोड। इरमोस: अनादि राजा:

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

आत्मा ने, चालाकी से, पूरे चर्च, मसीह के प्रेरितों को, उसके आशीर्वाद में मसीह को हमेशा के लिए बनाया।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

शिक्षाओं की तुरही फूंकना, प्रेरितों को मूर्तियों की सभी चापलूसी करना, मसीह को अनंत काल तक ऊंचा करना।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

प्रेरितों, अच्छा पुनर्वास, दुनिया के संरक्षक और स्वर्ग के निवासी, हमेशा आपकी प्रशंसा करते हुए, आपको मुसीबतों से बचाते हैं।

पवित्र त्रिमूर्ति, हमारे भगवान, आपकी महिमा।

त्रिसोलर ऑल-लाइट गॉडहेड, एक-गौरवशाली और प्रकृति के लिए एक-सिंहासन, सर्वशक्तिमान पिता, पुत्र और दिव्य आत्मा, मैं आपको हमेशा के लिए गाता हूं।

भगवान की पवित्र माँ, हमें बचाओ।

एक ईमानदार और ऊंचे सिंहासन की तरह, आइए हम ईश्वर की माता को निरंतर गाएं, लोग, माता और वर्जिन क्रिसमस के बाद एक हैं।

महान कैनन इरमोस

पाप करने के बाद, उद्धारकर्ता, दया करो, मेरे मन को रूपांतरण के लिए उठाओ, मुझे पश्चाताप करो, दया करो रोते हुए: मैंने तुम्हें पाप किया है, मुझे बचाओ, अपराधियों, मुझ पर दया करो।

सारथी एलिय्याह ने गुणों के रथ में प्रवेश किया, मानो स्वर्ग में, कभी-कभी सांसारिक के ऊपर मँडरा रहा हो; इसलिए, मेरी आत्मा, सूर्योदय के बारे में सोचो।

एलिय्याह एलीशा की पहली दया यरदन की धारा एक सौ हर जगह और हर जगह है; परन्तु हे मेरे प्राण, तू ने संयम के लिथे अनुग्रह बोने में भाग नहीं लिया।

एलीशा ने कभी-कभी एलिय्याह पर दया की, परमेश्वर से विशेष अनुग्रह प्राप्त किया; परन्तु हे मेरे प्राण, तू ने संयम के लिथे अनुग्रह बोने में भाग नहीं लिया।

कभी-कभी, हे आत्मा, एक अच्छे स्वभाव में एक धर्मी सोमानीता की स्थापना करें; तू ने तुझे घर में नहीं लाया, न परदेशी और न यात्री को। वही हॉल बाहर फेंके जाते हैं, रोते हैं।

गीज़ीव आपके द्वारा अनुकरण किया गया था, शापित, हमेशा एक बुरा दिमाग, आत्मा, जिसका पैसा बुढ़ापे के लिए अलग रखा गया था; अपने दुष्टों से पीछे हटकर, नरक की आग से भाग जाओ।

आप ओज़ियाह, आत्मा, ईर्ष्यालु, इस कोढ़ ने अपने आप में इसे विशुद्ध रूप से प्राप्त किया: आप बिना जगह के सोचते हैं, लेकिन आप अधर्म का कार्य करते हैं; छोड़ो, यहाँ तक कि इमाशी, और पुत्रों को पश्चाताप करने के लिए।

नीनवे के लोगों, हे आत्मा, तू ने टाट और राख में पश्‍चाताप करनेवाले की परमेश्वर की बात सुनी, तू ने इनका अनुकरण नहीं किया, परन्तु व्यवस्था और पाप करनेवालोंकी व्यवस्था के साम्हने सब से अधिक दुष्ट दिखाई दिया।

तुम ने सिय्योन के नगर यिर्मयाह को सिसकने और आँसुओं की बाट जोहते हुए पुकारते सुना; इस दयनीय जीवन का अनुकरण करें और उद्धार पाएं।

योना तर्शीश की ओर भाग रहा है, नीनवे के लोगों के रूपांतरण को समझने के बाद, एक भविष्यद्वक्ता की तरह, भगवान की दया को और अधिक समझें: वही भविष्यवाणी से ईर्ष्या करता है, झूठ मत बोलो।

तू ने दानिय्येल को खाई में से सुना है, कि जीव, और पशु के विषय में किस रीति से मुंह फेर लिया है; तू ने जवानों की नाई अजर्याह की नाईं उस धधकती लौ को गुफा के विश्वास से बुझाया।

पूरे पुराने नियम को अपने पास लाओ, आत्मा, समानता के लिए; नेक ईश्वर-प्रेमी कर्मों का अनुकरण करें, धूर्त पापों के पैक्स से बचें।

न्याय, उद्धारकर्ता, दया करो और मुझे आग और फटकार दो, जो मैं अदालत में सही ढंग से सहन करूंगा; अंत से पहले मुझे कमजोर, पुण्य और पश्चाताप।

एक डाकू की तरह, मैं Ty को पुकारता हूं: मुझे याद करो; पतरस की तरह, मैं हाईलैंडर रोता हूं: मुझे कमजोर करो, उद्धारकर्ता; मैं बुलाता हूं, एक चुंगी की तरह, मैं नीचे उतरता हूं, एक वेश्या की तरह; मेरे रोने को स्वीकार करो, क्योंकि कभी-कभी यह कनानी होता है।

दमन, उद्धारकर्ता, मेरी विनम्र आत्मा को चंगा, एक चिकित्सक, मुझ पर एक प्लास्टर, और तेल, और शराब, पश्चाताप के कर्म, आँसू के साथ कोमलता।

हे दाऊद की सन्तान, कनानी और मेरी सी चाल चलकर मुझ पर दया कर; मैं चोगा के छोर को छूता हूं, मानो खून बह रहा हो, मैं रोता हूं, जैसे मार्था और मरियम लाजर के ऊपर।

अश्रुपूर्ण, उद्धारकर्ता, मानो मेरे सिर पर लोहबान बह रहा हो, मैं Ty को एक वेश्या की तरह पुकारता हूँ, दया माँगता हूँ, मैं प्रार्थना करता हूँ और क्षमा माँगता हूँ।

यदि और कोई नहीं, मेरे जैसा, आपके साथ पाप करता है, लेकिन दोनों मुझे स्वीकार करते हैं, हे दयालु उद्धारकर्ता, भय से पश्चाताप करते हैं और प्रेम से पुकारते हैं: मैंने अकेले ही पाप किया है, मुझ पर दया करो, दयालु।

बचाओ, उद्धारकर्ता, तुम्हारी रचना और देखो, एक चरवाहे की तरह, खोया हुआ, गलती करने वाले की आशा करो, भेड़िये से छीन लो, मुझे अपनी भेड़ों के झुंड पर एक भेड़ बनाओ।

जब भी, न्यायी, दयालु के रूप में बैठ जाओ, और अपनी भयानक महिमा दिखाओ, उद्धारकर्ता, फिर क्या डर है, एक जलती हुई भट्टी, जो तेरे असहनीय न्याय से डरते हैं।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

अविनाशी माता के प्रकाश को प्रकाशित कर, वासनाओं के अंधकार से, संकल्प करें। आध्यात्मिक अनुग्रह में प्रवेश करने के बाद, मैरी को प्रबुद्ध करें, जो ईमानदारी से आपकी प्रशंसा करती है।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

फिर से चमत्कार देखकर, वास्तव में आप में दिव्यता से भयभीत, माँ, जोसिमा: परी मांस में अधिक दिखाई देती है और डरावनी से भर जाती है, हमेशा के लिए मसीह गाती है।

आदरणीय पिता एंड्रयू, हमारे लिए भगवान से प्रार्थना करें।

प्रभु के लिए साहस की तरह, क्रेते के एंड्रयू, ईमानदार प्रशंसा, मैं प्रार्थना करता हूं, अब मुझे अपनी प्रार्थनाओं के साथ, पश्चाताप के शिक्षक और संतों की महिमा के रूप में खोजने के लिए अधर्म के बंधन से अनुमति के लिए प्रार्थना करता हूं।

आइए हम पिता और पुत्र और प्रभु की पवित्र आत्मा को आशीर्वाद दें।

बिना शुरुआत के पिता, बिना शुरुआत के बेटा, अच्छा दिलासा देने वाला, सही आत्मा, माता-पिता को भगवान का वचन, बिना शब्द के पिता, जीवित आत्मा और निर्माता, एकता ट्रिनिटी, मुझ पर दया करो।

और अबऔर हमेशा और हमेशा के लिए।

मानो स्कार्लेट के मुड़ने से, आपके गर्भ में इमैनुएल का सबसे शुद्ध, चतुर स्कारलेट, मांस बर्बाद हो गया। हम वास्तव में आपको भगवान की माँ का सम्मान करते हैं।

हम स्तुति करते हैं, आशीर्वाद देते हैं, भगवान की पूजा करते हैं, गाते हैं और सभी उम्र के लिए प्रशंसा करते हैं।

इरमोस: उसकी स्वर्गीय सेना स्तुति करती है, और करूब और सेराफिम, हर सांस और प्राणी को कांपती है, गाती है, आशीर्वाद देती है और हमेशा के लिए ऊंचा हो जाती है।

चलो सबसे ईमानदार गाते हैं:

त्रिपोडेट, स्वर 8:

कैंटो 9

इरमोस: वास्तव में, हम थियोटोकोस को स्वीकार करते हैं, जो आपके द्वारा बचाए गए हैं, शुद्ध वर्जिन, आपके निराकार चेहरों के साथ शानदार ढंग से।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

प्रेरितों को पानी बचाने के स्रोत दिखाई दिए, मेरी आत्मा को पापी प्यास से सींचो।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

मृत्यु के रसातल में तैरते हुए और विसर्जन में पहले से ही आपका दाहिना हाथ, पीटर की तरह, भगवान, मुझे बचाओ।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

नमक की तरह, स्वादिष्ट उपदेश, मेरे मन की सड़न को सुखा दो और अज्ञान रूपी अंधकार को प्रज्वलित करो।

भगवान की पवित्र माँ, हमें बचाओ।

खुशी, जैसे जन्म दे रही हो, मुझे रोना दे दो, यहां तक ​​​​कि दिव्य सांत्वना, मालकिन, भविष्य में मैं दिन ढूंढ सकूंगा।

अन्य। इरमोस: आप, स्वर्ग और पृथ्वी

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

आप, धन्य प्रेरित सभा, हम गीतों के साथ आवर्धन करते हैं: ब्रह्मांड के लिए, प्रकाश का प्रकाश प्रकट होता है, आकर्षण पीछे हटता है।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

अपने धन्य जाल के साथ मौखिक मछली पकड़ने के बाद, इस भोजन को हमेशा मसीह, धन्य प्रेरितों के पास ले आओ।

पवित्र प्रेरितों, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

अपनी याचिका के साथ भगवान के लिए, हमें याद रखें, प्रेरितों, हर प्रलोभन से मुक्ति पाने के लिए, हम प्रार्थना करते हैं, प्रेम से आपकी महिमा करते हैं।

पवित्र त्रिमूर्ति, हमारे भगवान, आपकी महिमा।

आप, त्रिमूर्ति एकता, पिता, आत्मा के साथ पुत्र, एक ईश्वर निरंतर मैं गाता हूं, ट्रिनिटी वन-पावर्ड बिगिनिंगलेस।

भगवान की पवित्र माँ, हमें बचाओ।

आप, बच्चे और वर्जिन, हम सभी जन्मों को खुश करते हैं, जैसे कि आपको शपथ से छुड़ाया गया था: खुशी ने हमें जन्म दिया है, भगवान।

महान कैनन इरमोस: बीजरहित गर्भाधान जन्म अवर्णनीय है, मातृहीन माता अविनाशी फल है, ईश्वर का जन्म प्रकृति को नवीकृत करता है। Temzhe आपको जन्म देते हैं, धन्य माँ की तरह, रूढ़िवादी आवर्धन करते हैं।

मन व्याकुल है, शरीर रुग्ण है, आत्मा रुग्ण है, वचन समाप्त हो गया है, जीवन मर गया है, अंत द्वार पर है। वही, मेरी शापित आत्मा, जब न्यायाधीश तुम्हारी परीक्षा लेने आएंगे तो तुम क्या करोगे?

हे आत्मा, और उस से सब वाचा का पवित्र शास्त्र, जो तुम नेक और अधर्मी दोनों का वर्णन करेगा, मूसा जगत को तुम्हारे पास ले आया; उन में से दूसरे, हे आत्मा, तू ने पहले नहीं, बल्कि परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया था।

व्यवस्था समाप्त हो गई है, सुसमाचार जश्न मना रहा है, पवित्रशास्त्र आप में सभी लापरवाह है, भविष्यद्वक्ता थक गए हैं, और सभी धर्मी वचन; तेरी पपड़ी, हे आत्मा, गुणा, मैं एक डॉक्टर के रूप में मौजूद नहीं हूं जो आपको ठीक करता है।

मैं मार्गदर्शन के लिए एक नए शास्त्र का हवाला देता हूं, आपको, आत्मा को कोमलता से परिचित कराता हूं: धर्मी से ईर्ष्या करो, लेकिन पापियों को दूर करो और प्रार्थना, उपवास, और पवित्रता, और श्रद्धा के साथ मसीह को प्रसन्न करो।

मसीह मानव बन गया, चोरों और वेश्‍याओं को पश्‍चाताप करने के लिए बुलाया; आत्मा, पश्चाताप, राज्य का द्वार पहले ही खोला जा चुका है, और फरीसी, और चुंगी लेने वाले, और व्यभिचारी, जो पश्चाताप करते हैं, इसकी प्रत्याशा कर रहे हैं।

मसीह मानव बन गया, मांस का हिस्सा, और प्रकृति के सार का पूरा स्प्रूस, अपनी इच्छा के साथ, पाप को पूरा करें, केवल आप की समानता को छोड़कर, हे आत्मा, और उसकी कृपालुता को पूर्वाभास करने की छवि।

क्राइस्ट द मैगी को बचाओ, दीक्षांत चरवाहों, भीड़ के बच्चे, शहीदों, बड़ों और बूढ़ी विधवाओं की महिमा करो, तुम उनसे ईर्ष्या नहीं करते थे, आत्मा, न कर्म, न ही जीवन, लेकिन तुम पर हाय, जब तुम हो न्याय किया।

जंगल में चालीस दिन यहोवा का उपवास करने के बाद, मनुष्य को दिखाते हुए, भीड़ का अनुसरण करें; आत्मा, आलसी मत बनो, अगर कोई दुश्मन आप पर हमला करता है, प्रार्थना और उपवास से, इसे अपने पैरों से प्रतिबिंबित होने दें।

मसीह की परीक्षा होती है, शैतान की परीक्षा होती है, पत्थर दिखा रहा है, ताकि एक पल में दुनिया के पूरे राज्य को देखने के लिए पहाड़ पर खड़ी रोटी हो; डरो, हे आत्मा, पकड़ने से, शांत रहो, हर घंटे भगवान से प्रार्थना करो।

रेगिस्तान से प्यार करने वाले कबूतर, रोने वाले की आवाज को पुकारो, मसीह का दीपक, पश्चाताप का प्रचार करो, हेरोदेस हेरोदियास के साथ अधर्म है। देखो, मेरे प्राण, अधर्म के जालों में मत फंसो, परन्तु मन फिराव को चूमो।

अग्रदूत की कृपा रेगिस्तान में बस गई, और सभी यहूदिया और सामरिया ने प्रवाह को सुना और अपने पापों को स्वीकार किया, जोश से बपतिस्मा दिया: आपने उनकी नकल नहीं की, आत्मा।

विवाह, इसलिए, ईमानदार है और बिस्तर गंदा नहीं है, दोनों मसीह के लिए पहले आशीर्वाद, जहर का मांस, और काना में, भाई पर, शराब में पानी बनाना, और पहला चमत्कार दिखाना, लेकिन आप बदल जाएंगे, के बारे में वो आत्मा।

मसीह, जो आराम से है, एक साथ खींच लिया जाएगा, और एक जवान आदमी को उठाया जाएगा जो मर गया, एक विधवा का जन्म, और एक सेंचुरियन का युवा, और एक सामरी अब प्रकट हुआ, आत्मा, आत्मा, पूर्व-चित्रकार में आपकी सेवा कर रहा है।

वस्त्र के किनारे को छूकर रक्तस्रावी को चंगा करो, हे प्रभु, कोढ़ियों को शुद्ध करो, अंधे और लंगड़ों को प्रबुद्ध करो, सही करो, बहरे और गूंगे और गरीबों को नीचे से चंगा करो: हाँ, तुम बच जाओगे, शापित आत्मा।

बीमारियों को ठीक करते हुए, क्राइस्ट द वर्ड ने गरीबों, हानिकारक चिकित्सकों के लिए अच्छी खबर की घोषणा की, कर लेने वालों के साथ, आपने पापियों के साथ बात की, अपने हाथ के स्पर्श से मृतक की बेटी को जाइरस की आत्मा लौटाएं।

चुंगी लेने वाला बच जाता है, और वेश्‍या पवित्र होती है, और फरीसी घमण्‍ड करते हुए दोषी ठहराया जाता है। ओव यूबो: मुझे शुद्ध करो; ओवा: मुझ पर दया करो; यह राजसी रोना: भगवान, धन्यवाद, और अन्य पागल शब्द।

जक्कई चुंगी लेने वाला था, लेकिन दोनों ने खुद को बचा लिया, और फरीसी साइमन को बहकाया गया, और वेश्या को उस व्यक्ति से अनुमति मिली, जिसके पास पापों को छोड़ने की ताकत है, दक्षिण, आत्मा, अनुकरण करने की कोशिश कर रहा है।

तुम वेश्या से ईर्ष्या नहीं कर रहे थे, हे मेरी शापित आत्मा, भले ही तुमने अलबास्टर की दुनिया को स्वीकार कर लिया हो, आँसू के साथ, स्पासोव की नाक को सूंघा, अपने बाल काट दिए, प्राचीन पाप, उसे अलग करने की लिखावट।

शहर, यहां तक ​​​​कि मसीह ने भी सुसमाचार दिया, मेरी आत्मा, आप जानते थे कि पूर्व कितना शापित था। निर्देशों से डरो, ऐसा न हो कि तुम उनके समान हो जाओ, उनकी तुलना सदोमियों से करो, यहोवा, उन्हें नरक में भी दोषी ठहराता है।

हाँ, कड़वी नहीं, हे मेरे मन, कनानियों के विश्वास को सुनकर निराशा में प्रकट होकर, भले ही तुम परमेश्वर के वचन से चंगे हो गए हो; दाऊद के पुत्र, मुझे भी बचा, अपने हृदय की गहराइयों में से जयजयकार कर, जैसा वह मसीह के लिए है।

दया करो, मुझे बचाओ, डेविड के बेटे, दया करो, चंगाई के शब्द से पागल, दिल की आवाज, चोर की तरह, मेरी आंखें: आमीन, मैं तुमसे कहता हूं, तुम मेरे साथ स्वर्ग में हो, जब मैं मेरी महिमा में आओ।

चोर गूंजता हुआ Ty, धर्मशास्त्री चोर Ty: दोनों सूली पर लटके हुए हैं। लेकिन, हे धन्य, अपने वफादार चोर के रूप में, जो आपको भगवान को जानता था, मेरे लिए अपने गौरवशाली राज्य का द्वार खोलो।

प्राणी कांप गया, तेरे द्वारा क्रूस पर चढ़ाया गया, देखकर, पहाड़ और पत्थर भय से अलग हो गए, और पृथ्वी हिल गई, और नरक उजागर हो गया, और दिन में प्रकाश अंधेरा हो गया, व्यर्थ में, आप, यीशु को क्रूस पर चढ़ा दिया गया।

मेरी ओर से मन फिराव के योग्य फल न उत्पन्न करो, क्योंकि मुझ में मेरा बल घटिया है; मुझे एक दिल दें जो हमेशा टूटा हुआ है, लेकिन आध्यात्मिक गरीबी: हाँ, मैं इसे आपके लिए एक सुखद बलिदान के रूप में लाऊंगा, केवल उद्धारकर्ता।

मेरे न्यायाधीश और मेरे वेदचे, भले ही आप स्वर्गदूतों के साथ सब कुछ की दुनिया का न्याय करने के लिए आते हैं, फिर भी मुझे अपनी दयालु आंखों से देखकर दया करो और मुझ पर दया करो, यीशु, जिसने किसी भी मानव स्वभाव से अधिक पाप किया है।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

आपने अपने अजीब जीवन, स्वर्गदूतों के रैंकों और गिरजाघरों के लोगों के साथ सभी को आश्चर्यचकित कर दिया, जो कि अभौतिक रूप से रहते थे और प्रकृति से गुजरते थे; imzhe, एक सारहीन पैर की तरह, प्रवेश करने के बाद, मैरी, जॉर्डन का निधन हो गया है।

आदरणीय मरियम, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।

उन लोगों के लिए निर्माता पर दया करें, जो आपकी प्रशंसा करते हैं, आदरणीय माँ, हमलावरों के आसपास की कड़वाहट और दुखों से छुटकारा पाएं: हाँ, दुर्भाग्य से छुटकारा पाकर, हम उस प्रभु की महिमा करें, जिसने आपकी निरंतर महिमा की।

आदरणीय पिता एंड्रयू, हमारे लिए भगवान से प्रार्थना करें।

एंड्रयू, ईमानदार और सबसे धन्य पिता, क्रेते के पादरी, उन लोगों के लिए प्रार्थना करना बंद न करें जो आपके लिए गाते हैं: आइए हम सभी क्रोध, और दुःख, और भ्रष्टाचार, और अथाह पापों से मुक्त हों, जो आपकी स्मृति का ईमानदारी से सम्मान करते हैं।

वैभव: कांस्टेंटियल ट्रिनिटी, ट्रिनिटेरियन यूनिटी, हम आपको गाते हैं, पिता की महिमा करते हैं, पुत्र की महिमा करते हैं और आत्मा की पूजा करते हैं, एक सार वास्तव में ईश्वर, जीवन और अनंत का जीवित राज्य है।

और अब: अपने शहर की रक्षा करें, सबसे शुद्ध थियोटोकोस, आप में ईमानदारी से शासन करते हैं, आप में इसकी पुष्टि की जाती है, और आप पर विजय प्राप्त करते हैं, हर प्रलोभन पर विजय प्राप्त करते हैं, और योद्धाओं को बंदी बनाते हैं, और आज्ञाकारिता गुजरती है।

वही दो चेहरे एक साथ गाते हैं इरमोस:

एक बीजरहित गर्भाधान एक अकथनीय क्रिसमस है, एक मातृहीन माँ एक अविनाशी फल है, भगवान का जन्म प्रकृति को नवीनीकृत करता है। Temzhe आपको जन्म देते हैं, धन्य माँ की तरह, रूढ़िवादी आवर्धन करते हैं।