РОЗМІЩЕННЯ: ТІЛЬКИ З ДОЗВОЛУ ГОСПОДАРЯ ЩОДЕННИКА.

Обряд вигнання демона латиною

Exorcismus
Sequens exorcismus recitaripotest ab Episcopis, nec non Sacerdotibus, qui ab Ordinariis suis ad idauctoritatem habeant.
[Приготування] In nomine Patris, et Filii, + etSpiritus Sancti. Amen.Ps. LXVII.Exsurgat Deus et dissipentur inimiciejus: et fugiant qui oderunt eum a facie ejus.
Sicut deficit fumus, deficiant: sicut fluit cera a facie ignis, sic pereantpeccatores a facie Dei.Ps. XXXIV.Judica, Domine, nocentes me: expugnaimpugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
Avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala.
Fiat tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coarctans eos.
Fiat viae illorum tenebrae, et lubricum: et angelus Domini persequens eos.
Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui: supervacueexprobraverunt animam meam.
Veniat illi laqueus quem ignorat; et captio quam anscondit, apprehendat eum: etin laqueum cadat in ipsum.
Anima autom mea exsultabit в Domino: et delectabitur super salutari suo.Ad Sanctum Michaelem Archangelum.Precatio.
Принцип gloriosissime coelestis militiae, sancte Michael Archangele, Defense nos inproelio et colluctatione, quae nobis adversus principes et potestates, adversusmundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequitiae, in coelestibus. a tyrannide diaboli emit pretio magno. Proeliarehodie cum beatorum Angelorum exercitu proelia Domini, sicut pugnasti contraducem superbiae luciferum, et angelos ejus apostaticos: et non valuerunt, nequelocus inventus est eorum amplius in coelo. Seed projectus є draco ille magnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus et satanas, qui seducit universum orbem;et projectus est in terram, et angeli ejus cum illo missi sunt.
En antiquusinimicus et homicida vehementer erectus est. Transfiguratus in angelum lucis, cum tota malignorum spirituum caterva late circuit et invadit terram, at in eadeleat nomen Dei et Christi ejus, animasque ad aeternae gloriae coronamdestinatas furetur, mactet ac perdat in sempiternum interitum. Virus nequitiaesuae, tamquam flumen immundissimum, draco maleficus transfundit in hominesdepravatos mente et corruptos corde; spiritum mendacii, impietatis etblasphemiae; halitumque mortiferum luxuriae, vitiorum omnium et iniquitatum.
(Ecclesiam, Agni immaculati sponsam, faverrimi hostesrepleverunt amaritudinibus, inebriarunt absinthio; ad omnia desiderabilia ejusimpias miserunt manus. Adesto itaque, Dux invictissime,populo Dei contra irrumpentes spirituales nequitias, et fac victoriam. Tecustodem et patronum sancta veneratur Ecclesia; te gloriatur defensore adversusterrestrium et infernorum nefarias potestates; tibi tradidit Dominus animasredemptorum в superna felicitate locandas. Deprecare Deum pacis, ut conteratsatanam sub pedibus nostris, ne ultra valeat captivos tenere homines, etEcclesiae nocere. Через наші процедури в контексті Альтісімі, в цитоантипіенті в літературі Domini, et apprehendas draconem, serpentemantiquum, qui est diabolus et satanas, ac ligatum mittas in abyssum, ut nonseducat amplius gents. Hinc tuo confisi praesidio ac tutela, sacri ministeriinostri auctoritate , ad infestationes diabolicae fraudis repellendas у nomineJesu Christi Dei et Domini nostri fidentes et securi aggredimur.V. Ecce Crucem Domini, fugite parts adversae.
R. Vicit Leo de tribu Juda, radix David.
V. Fiat misericordia tua, Domine, super nos.
R. Quemadmodum speravimus in te.
V. Domine, exaudi orationem meam.

Oremus. Deus, etPater Domini nostri Jesu Christi, invocamus nom sancum tuum, alios immundos spiritus, qui ad nocendum humanogeneri animasque perdendas pervagantur in mundo, nobis auxilium praestaredigneris. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

Exorcismus
[безпосередньо обряд]
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalisadversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, в nomine etvirtute Domini Nostri Jesu + Christi, ерадикаре et effugare еді redemptis+. Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiampersequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibiDeus altissimus + , cui in magna tua superbia te similem haberi adhucpraesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritarisvenire. Imperat tibi Deus Pater+; imperat tibi Deus Filius +; imperat tibiDeus Spiritus Sanctus +. Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum, caro factum + , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavitsemetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui Ecclesiam suam aedificavitsupra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevaliturasedixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi.Imperat tibi sacramentum Crucis + , omnium Impirat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , що superbissimumcaput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis в sua humilitatecontrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri та Pauli, etceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum etSanctarum omnium intercessio+.
Ergo, dracomaledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum +verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut Filium suumunigenitum daret, ut omnes qui credit в eum non pere cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenumpropinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade,satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locumChristo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni,sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguinesuo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobissancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum etPotestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessisvocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.V. Domine, exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
Oremus. Deuscoeli, Deus terree, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, DeusVirginum, Deus qui potestatem has dare vitam post mortem, requiem postlaborem; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi ти creator omniumvisibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestatigloriae tuae supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, Christum Dominum nostrum. Amen.Ab insidiis diaboli, libera nos,Domine.
У Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus audi nos.

Etaspergatur locus aqua benedicta.

ТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД

Воїм Отця, і Сина, + і Святого Духа. Амінь.

Давстане Бог, і розтечуться вороги Його, і нехай тікають від Його лиця, що ненавидять Його.
Какрасіює дим, Ти розсіяй їх; як тане віск від вогню, так безбожні гинуть від лиця Божого.

Пс. 34, 1,4-9

Вступи, Господи, у позов із тяжкими зі мною, побори борються зі мною;
Посоромляться і посоромляться ті, що шукають душі моєї;
Доберуться назад і покриються безчестям ті, хто думає мені про зло;
Нехай вони будуть, як порох перед лицем вітру, і Ангол Господній нехай їх виганяє;
Буде дорога їхня темна і слизька, і Ангел Господній нехай переслідує їх,
Бо вони без вини приховали для мене яму - мережу свою, без провини викопали її для душі.
Хай прийде на нього несподівана загибель, і мережа його, яку він приховав, нехай вловить його самого; і впаде в неї на смерть.
Амоя душа буде радіти за Господа, буде веселитися про спасіння від Нього.
До святого Михайла Архангела. Молитва.
Княже преславний воинств небесних, святий архангел Михайло, захисти нас у бою і в боротьбі нашій проти начальств і проти влади, проти мироправителів цієї темряви, проти духів злоби піднебесних. Прийди на допомогу людям, Богом безсмертними створеним, і подобою Його зробленим, і великою ціною викупленим від володарства диявольського. 13. Бо ти бійся з блаженними ангелами воїнством у битві Господній, як бився проти князя гордині люцифера та ангелів його відступників, і здолали, і немає їм більше місця на небі. Але скинутий дракон великий, змій давній, рекомендований дияволом і сатаною, весь світ збрехав, і додолу скинутий, і ангели його разом з ним скинуті.
Ворог древній, людиногубець, превознесся. Перетворився на ангела світла, з усім сонмом духів злих повсюди шукає і на землю вторгається, і в ній порушує ім'я Бога і Христа Його, душі ж, вени слави вічної уготовані, в жертву кладе і смерті вічної прирікає. Ядбесчинства свого, наче нечистий потік, виливає дракон злочинний волюдей, розумом збочених і серцем ушкоджених; дух обману, нечестя і богохульства, подих ж смертоносне невгамовності, всіх пороків і несправедливостей.
(Будь милостивий до Церкви, нареченої Агнця непорочного, яку вороги гіркоти наповнили і полином напоїли; на всі скарби її наклали нечисті руки. Де затверджено було сідалище блаженнішого Петра і кафедра істини на просвіту народів, там поставили онітрон мерзоти і нечести, , могли розсіяти істадо.)
Тому прийди, Вождю непереможний, напоможи народу Божому проти вторгнення цих зол духовних, і сотвори перемогу. Шанує тебе Церква Свята Своїм охоронцем і захисником, славен ти як заступник наш проти нечистих сил земних і шеолу, тобі ж дав Господь душі викуплених привести. Вмоли Бога миру скинути сатану під ногами нашими, нехай не може більше тримати людей у ​​полоні і ображати Церкву. його, скутого, у прірву, щоб не спокушав уже народи. Звідси ми, упевнившись у твоєму захисті і заступництві, владою священного нашого служіння [якщо молитву творить мирянин або клірик, що не прийняв ще сану екзорциста, то каже натомість: владою святої Матері-Церкви] дерзаємо вигнати заразу обману диявольського іменем Бога і Господа.
V. Погляньте на Хрест Господній, біжіть, тьмирагів.
R. Переміг Лев від племени Юдиного, корінь Давидів.
V. Хай милосердя Твоя зійде на нас.
R. Як ми на Тебе покладаємо надію.


V. Господь із вами.
R. І з духом твоїм.]

Помолимося. Боже Отче Господа нашого Ісуса Христа, закликаємо ім'я Твоє святе і закликаємо смиренно до доброти Твоєї за заступництвом непорочної Приснодіви Богородиці Марії, блаженного Михайла Архангела, блаженного Йосипа, оної блаженної Деви Обручника, блаженних Дева Обручника, і всіх інших духів нечистих, у світі на шкоду родулюдському і душам на загибель ревущих. Через того ж Христа, Господа нашого. Амінь.

Екзорцизм

[безпосередньо обряд]

Виганяємо тебе, дух усякої нечистоти, всяка сила сатанинська, всякий посягатель пекельний ворожий, всякий легіон, всяке зібрання і секта диявольська, ім'ям і доброчесністю Господа нашого Ісуса + Христа, викоріни і біжи від Церкви Божої, від душ за образом Божим. + Не смієш більше, змій найхитріший, обманювати рід людський, Церкву Божу переслідувати і вибраних Божих відкидати і розвіювати, як пшеницю. + Наказує тобі Бог Всевишній, + Чому донині зрівнятися бажаєш у великій своїй гордині; Котрий усіх людей хоче врятувати і привести до пізнання істини. Наказує тобі Бог Отець; + наказує тобі Бог Син; + наказує тобі Бог ДухСвятий. + Наказує тобі велич Христа, вічного Бога Слова втіленого, + Який заради спасіння роду нашого, заздрістю твоєю занепалого, упокорив Себе і був слухняний навіть до смерті; Який Церкву Свою поставив на камені міцним і обітнув, що брама пекла не здолають Її, бо Сам з Нею перебуватиме до кінця віку. Наказує тобі таїнство Хреста + і всіх таємниць віри християнської благородство. + Наказує тобі висока Богородиця Діва Марія, + Яка найголовнішу главу твою з першої миті непорочного Свого зачаття в смиренні Своїм вразила. Наказує тобі віра святих апостолів Петра і Павла та інших апостолів. + Наказує тобі кров мучеників і всіх святих чоловіків і женблагочестиве заступництво. +
Тому, змій проклятий і легіон диявольський, заклинаємо Богом Живим, + Богомістинним, + Богом святим, + Богом, Який так полюбив світ, що віддав Сина Свого однорідного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне: припини і виливати на них отруту вічного прокляття; перестань шкодити Церкві та свободу Її обкладати кайданами. Іди, сатано, вигадник і господар всякої брехні, ворог спасіння людського. Звільни місце Христа, в якому ти не знайдеш нічого зробленого тобою; звільни місце Церкви Єдиної, Святої, Вселенської та Апостольської, Христом же ціною Крові Його набутої. тремті і біжи, коли закликаємо ми святе і страшне ім'я Ісусове, від якого пекло тремтить, якому Сили, Держави та Влада небесні смиренно поклоняються, якому Херувими та Серафими безупиннославу оспівують, закликаючи: Свят, Свят, Свят Господь Бог Сава.

V. Господи, почуй молитву мою.
R. І крик мій нехай прийде до Тебе.
[якщо служитель у сані не нижче дияконського, то додає:
V. Господь із вами.
R. І з духом твоїм.]

Боже небес, Боже землі, Боже ангелів, Боже архангелів, Боже патріархів, Божепророків, Боже апостолів, Боже мучеників, Боже сповідників, Боже дів, Боже, влада має життя по смерті і відпочинок по працях дарувати, бо немає іншого Бога, крім Тебе, і не може бути іншого, бо Ти є Творець видимого всього і невидимого, і царству Твоєму не буде кінця: смиренно перед величчю слави Твоєї молимо, нехай волієш звільнити нас владою Своєю від всілякого володіння духів пекельних, від підступів їх, від обманів і націленими та неушкодженими. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
Відмов диявола спаси нас, Господи.
Ти дав Ти Церкві Своєї служити Тобі у волі, молимо Тебе, почуй нас.
Щоб благоволив Ти скрушити ворогів Церкви Своєї, молимо Тебе, почуй нас.

Місце окропляється освяченою водою.

В тексті при знаку + необхідно чинити хресне знамення.
Екзорцизм вважається стоячи.

ДРУГИЙ ВАРІАНТ

1. Літання.

2. Псалом 54.

3.Моління про Божу милість в майбутньому Е. проти «злобного дракона» і духу, що наказав «назвати мені своє ім'я, день і годину, коли ти маєш намір вийти, за допомогою якогось знака».

4. Євангеліє (Іван, 1; та/або Марк, 16; Лука, 10; Лука, 11;).

5.Підготовча молитва.

Потім священик, захищаючи себе і одержимого хресним знаменням, помістивши частину своєї епітрахілі навколо шиї, а свою праву руку на голову одержимого, рішуче з великою вірою повинен сказати наступне:

6.Перший Е.:

«Я виганяю тебе, нечистий дух, справжнє втілення нашого ворога, примари, весь легіон, в ім'я Ісуса Христа, вийди геть і тікай ​​із цієї Божої істоти».

«Етоповілює тобі Той, Який скинув тебе з небесних висот у земні глибини. Це наказує тобі Той, Який править морем, вітрами та бурями».

«Отже, слухай і здригайся, о, Сатана, ворог віри, ворог роду людського, носій смерті, викрадач життя, порушник справедливості, джерело жадібності, причина безладдя, виробник нещасть. Чому ти стоїш і чиниш опір, якщо ти знаєш, що Господь Ісус Христос зламає твою силу? Бійся його, принесеного в жертву в Ісаку, проданого в Йосипі, умертвленого в агнці, розп'ятого в людині і потім піднесеного на небеса.

(Наступні хресні знамення повинні бути зроблені на лобі одержимого) «Отже, іди, в ім'я Батька, і Сина, і Святого Духа, поступися місцем святому духу, за хресним знаменням Ісуса Христа, Господа нашого, Який з Отцем і Святим Духом є Бог

Титульний лист "Alexicacon" (Венеція, 1668), книги францисканця Кандідуса Броньолуса, присвяченої вигнанню злих духів. З БКУ.

Єдиний, тепер, і повсякчас, і на віки віків».

7.Молитва задля досягнення успіху та хресні знамення над одержимим.

8.Другий Е.

«Я заклинаю тебе, древній змій, іменем Судді над живими і мертвими, ім'ям твого Творця, Творця світу, Того, Який має владу послати тебе в пекло: скоріше покинь цього раба Божого, що повертається в лоно церкви в страху й жаху від тебе. Я заклинаю тебе знову (+ на лобі), не своєю слабкою силою, але Духом Святим: покинь цього раба Божого, якого всемогутній Господь створив за своїм образом і подобою. Скорись же, не мені, але служителю Христа. Бо наказую Єговладою тобі, що схилився тут перед Його хрестом. Тремтіння від його руки, яка веде до світла тих, хто зазнає прикрощів пекла. Хай збоїшся ти відтепер тіла людського (+ на його груди), образу та подоби Божого (+ на його чоло). Не чини опір, швидше біжи з цієї людини, оскільки в тілі цьому оселиться Христос. І нехай ти знаєш, що я грішний не менше, ніж ти, - не зневажай мене. Бо сам Господь наказує тобі. Велич Христове наказує тобі. Бог Отець наказує тобі. Бог Син наказує тобі. Дух святий наказує тобі. Святий хрест наказує тобі. Віра святих апостолів Петра і Павла та всіх інших святих наказує тобі. Кров святих мучеників наказує тобі. Постійність віруючих наказує тобі. Благоговійне заступництво всіх святих наказує тобі. Вірність таїнствам християнської віри наказують тобі. Ізиди, окаянний. Ізиди, спокусник, повний пороку і гріха, ворог віри, розбещувач невинних. Ужасний, поступися місцем, поступися місцем, безбожний, поступися місцем Христу, в Якому немає місця твоїм діянням, Який кинув тебе, Який зруйнував твоє царство, Який взяв тебе в полон і розорив твої володіння, - Який уклав тебе в зовнішню служителів уготована загибель. Але, лютий, навіщо ти пручаєшся? Занепалий, навіщо ти відмовляєшся? Твої підступи засуджені всемогутнім Господом, чиї настанови ти порушив. Твої підступи засуджені Ісусом Христом, Сином Божим, якого ти прирік на муки та на розп'яття. Твої хитрощі засуджені людством, яке ти змусив випити смертну хащу. Отже, я закликаю тебе, окаянний дракон, в ім'я Святого Агнця, який ходить між гадюкою і василіском, між левом і драконом, залишити цю людину (+ нехай знамення буде зроблено на його лобі), покинути Храм Господній (+ нехай стоять поруч будуть осінені хрестом). Тремті і біжи при зверненні до імені Господа, від Якого тремтить пекло, Якому підпорядковані чесноти небес, Сили та Влади, і Якого, не перестаючи, славлять Херувими та Серафими, вигукуючи: свят, свят, свят Господь Бог Саваоф. Слово, що створило тіло, наказує тобі. Господь, пречистою дів народжений, наказує тобі. Ісус Христос із Назарета наказує тобі; коли ти сміявся над Його учнями, Він наказав тобі, розбитому й поваленому, покинути тіло людини, і, відокремившись від цього тіла, у присутності Христа ти не знехтував увійти до стада свиней. Отже, заклинаю тебе в ім'я Його, покинути цю людину, яку Він створив. Ти не маєш сили на Єгосилу. І чим повільніше ти будеш виходити, тим сильніше буде покарання, оскільки ти зневажаєш не людину, а Господеві всіх живих імертвих, Який прийде судити живих і мертвих і весь світ вогнем.

9.Молитва.

10.Третій та останній Еге.

Отже, я заклинаю тебе, нечистий дух, примара, втілення Сатани, в ім'я Ісуса Христа з Назарета, Який після хрещення в Йордані пішов у пустелю і переміг тебе в твоїх володіннях, - припини ображати цю людину, яку Він створив із праху земного заради; і тремтіння не від слабких сил зневаженої людини, а від образу Всемогутнього Бога. Отже, кличу до Господа, Який за допомогою раба свого Мойсея втопив тебе і твоє зло в образі Фараона і його армії в безодні морській. Взиваю до Господа, що виганяв тебе з царя Саула благочестивими піснями його вірного слуги Давида. Взиваю до Господа, Який прокляв тебе в образі Юди Іскаріота, зрадника. Оскільки він покарав тебе карою Божою, побачивши Його, тремтячи і плачу разом зі своїми легіонами, тис сказав: «Чого ти хочеш від нас, Ісусе, Син всемогутнього Бога?» Ти прийшов, щоб мучити нас до терміну? Він кидає тебе в геєну вогненну, Він, Який нарешті скаже всім нечистим: Відійди від мене, проклятий, в невгасимий вогонь, що приготовлений для диявола та приснних його. Для тебе, проклятого, і для твоїх прісних приготовлений хробак, який не вмирає. Для тебе і твоїх прісних приготовлений невгасимий вогонь, бо ти - ватажок найлютіших вбивць, натхненник кровосмішання і святотатства, майстер гірших злодіянь, вчитель єретиків, винахідник всіх непристойностей. Отже, зловмисний, йди, йди, ти, негідник, йди з усіма твоїми прісними, бо Господь не залишив цієї людини своєю милістю. Але чому ти затримуєш і лишаєшся тут? Вияви покірність Господу, Богу Отцю, перед яким всяке коліно нехай схилиться. Поступися місцем, Господу Ісусу Христу, Який віддав заради людини свою дорогу кров. Уступи замість Святого Духа, Який через благословенного апостола Петра переміг тебе в Симоні волхві, Який засудив твій обман в Ананії і Сапфірі, Який побив тебе в царі Іроді, що не вшанував Бога, Який через апостола Павла переміг тебе в Елімі волхве, а самого апостола, словомого вигнав тебе з піфії. Отже, йди. Іди, спокусник. Ти, чиє житло - безумство, чиє житло - змій. Будь повалений і поклятий. Відстрочок більше немає. І поглянь: Господь наближається швидко, і його вогонь горить перед ним і передує йому і спекеліть його ворогів скрізь. Ти можеш обдурити людину, але не можеш глузувати з Господа.

Онизганяє тебе, Той, від якого ніщо не вкриється.
Онизганяє тебе, Той, Чия влада всюди.
Онизже тебе, Той, Хто приготував тобі і твоїм ангелам вічний пекельний вогонь: з вуст Якого виходить гострий меч, Він, Який прийде, щоб судити живих мертвих і весь світ вогнем».

11. Заключна молитва, що включає піснеспіви, символ віри та різні псалми.

Російський текст (варіант 1626) див. в кн. «Знання, якого не було». СПб., 2005. С. 211 - 216.

Матеріал узятий звідси.

Екзорцизм - акт примусового вигнання демонів, примар і ангелів з їх судин, зазвичай за допомогою латинських заклинань і молитов.

Романський Ритуал був широко поширений у другій половині XIII століття на більшій частині Східної Європи, доки церква не заборонила його на початку XIV століття. Початкові досліди показали, що таке «контрпрокляття» особливо допомагало у рятуванні від непроханих гостей. Перша частина ритуалу виганяє істоту з тіла. Друга – відправляє його за місцем прописки.

книга «Щоденник Джона Вінчестера».

Текст ритуалу екзорцизму, представлений у серіалі, є адаптацією Романського ритуалу, до якого включені шматки деяких біблійних текстів.

Regna terrae, cantate deo, psallite Domino qui vehitur per calus, caelos antíquos! Ecce, edit vocem suam, vocem potentem: Akinoscite potentiam dei!

Majestas ejus, Et potentia ejus In nubibus.

Timendus est dos e sancto suo, Dues Israel: ipse potentiam Datet robur populo suo Benedictus dos. Gloria Patri.

Текст Псалми 67 (68).

У різних серіях було представлено кілька версій ритуалу. Усі вони складаються з текстів Псалма 67(68) та тексту короткого Романського ритуалу.

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica.

Ergo draco maledicte et omnis legio diabolica adjuramus te. cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae Perditionis venenum propinare.

Vade, Satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Humiliare sub potenti manu dei, contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine, quem inferi tremunt. Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.

Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servite te rogamus, audi nos.

Текст короткого романського обряду.

Ангельський екзорцизм

Існує заклинання, яке здатне вигнати із судини ангела. Після прочитання такого заклинання ангел вирушить на Небеса.

Omni potentis Dei potestatem invoco, omni potentis Dei potestatem invoco, abrogo terra, hoc angelorum in obse quentum, Domine expuere, Domine expuere, unde abeo Dei per...

Ангельський екзорцизм.

Енохіанський екзорцизм

Енохіанський екзорцизм використовується прихожанами церкви в Блю Ерт, Міннесота. Воно було б дуже ефективним, якби не було фальшивим. Текст "ритуалу" означає "Ти - поріддя з козлячим ротом", а демонам було наказано реагувати на нього і залишати судини.

BRA DE GAH RA MA beh rah deh gah eh rah ma

Текст єнохіанського екзорцизму.

Зворотний екзорцизм

Грунтуючись на теорії, що говорить про те, що якщо прочитати заклинання з кінця, то демон повернеться до судини, Сем прочитав текст заклинання навпаки. Це спрацювало.

Et Secta Diabolica, Omnis Congregatio, Omnis Legio, Omnis Incursio Infernalis Adversarii, Omnis Spiritus, Exorcizamus!

Текст зворотного екзорцизму.

Лікування демона

Варіант заклинання екзорцизму використовується в ритуалі зцілення демона:

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus... hanc animam redintegro... lustra! lustra! Заклинання лікування.

Заклинання для вигнання демона завжди привертало увагу величезної кількості людей. Вже давні слов'яни активно користувалися послугами магії, щоб витягти з жертви злого духа. Екзорцизм – досить поширене явище. Перші його прояви було виявлено у давній Італії, коли священики з Ватикану практикували екзорцизм на деяких віруючих.

Більшість магічних обрядів дійшло нашого часу, причому деякі з них зберегли свій первозданний вигляд. За це ми повинні дякувати нашим предкам, які зберігали всі рецепти зцілення від злого духу і передавали їх у спадок.

Діагностика зараженості

Щоб читати заклинання на вигнання демона, необхідно визначити, перебуває він у тілі жертви чи ні. Ніколи не варто покладатися тільки на інтуїцію і проводити цей потужний обряд навмання. Потрібно переконатися в тому, що він придбав душу жертви, і тільки тоді приступати до його вигнання.

Суть у тому, що якщо провести обряд очищення безпідставно, це негативно позначиться на самопочутті жертви. У результаті доведеться шкодувати про спробу допомоги. Прийнято вважати, що краще проводити діагностику на сіль або священну воду. Іноді на допомогу приходять церковні свічки або хрести. Головне – щоб усі атрибути були пов'язані виключно із областю церкви.

Як боротися з демонами

Насправді існує кілька варіантів боротьби з дияволом. Зазвичай люди біжать відразу до церкви і просять священика освятити їхню хату, адже такий ритуал допомагає позбавити житло будь-якої негативної енергетики.

Тим, хто бажає повністю видалити всі залишки потойбічних істот та назавжди закрити їм шлях до будинку, необхідно на всіх дверях та вікнах повісити православні ікони. Кожен кут житла має бути окроплений священною водою. Не слід забувати про те, що кожного ранку і щовечора потрібно читати молитви, які допомагають захиститися від негативу.

Закляття з вигнання потойбіччя з жертви

Найнебезпечнішими вважаються демони, які вселяються в людей. Для того, щоб вигнати істоту з жертви, необхідно прочитати спеціальні сильнодіючі молитви та заклинання. Для того щоб провести цей ритуал, необхідно взяти воду з чистої водойми. Найкраще це робити під час ранкової зорі. Рідину приносять додому, ставлять біля неї свічку, після чого кілька разів читають заклинання для вигнання демона:

«Я, раба Божа (ім'я), вийшла вранці на зорі надвір і пішла набирати чисту воду. Вона допоможе мені позбутися негативної істоти, яка живе у моїй близькій. Нехай раб Божий (ім'я) назавжди вилікуватиметься від негативної істоти і поверне собі волю. Я вірю, що мої слова будуть почуті Господом і він виконає їх за моїм наказом. Іди з мого друга і ніколи не повертайся. Заклинаю тебе ім'ям нашого Бога. Амінь».

Молитви, що дозволяють очистити тіло іншого

Ритуал має чинність у разі, якщо проводити його на іншій людині. Потойбічне істота чинитиме опір, і з першого разу не вдасться досягти успішного результату. Перед жертвою ставлять ікону та дивляться їй у вічі. Тепер можна починати читати заклинання від найлютіших демонів.

«Тебе, нечисть, я виганяю і повертаю в інший світ. Не повертайся сюди, тобі тут не раді. Як тільки мої слова Господом Ісусом будуть почуті, тобі буде прокладено шлях у потойбіччя. Ніколи не зможеш повертатись у наш світ. Навіки дорога закривається. Усі вищі сили прийдуть мені, рабі Божій (ім'я), на допомогу. Я бажаю очистити раба Божого (ім'я) від присутності. Ти тільки порушуєш спокій і не даєш нормального життя. Почуєш мої слова і покинь тіло, яке тобі, нечиста сила, не належить. Закликаю я ангелів, щоб вони направили всі свої сили на видалення нечисті з віруючої жертви. Виклик вищих сил здійснюю за всіма правилами і вигнати бажаю демона. Амінь».

Найдієвіший спосіб видалення демона з жертви

Прийнято вважати, що всі молитви повинні читатися лише латиною. Латинські молитви живить найдавніша магія, саме тому вони вважаються найефективнішими, проте при цьому заклинання та молитви мають читатись напам'ять і без заминок. Ось чому новачкам у магії краще звернути увагу на російськомовні варіанти.

Надприродне заклинання для вигнання демона слід читати так:

«Я виганяю нечисть із жертви. Я бажаю, щоб мої слова були почуті та приведені в дію. Текст виходить із глибини душі. Сатана наділив демона своєю силою. Але це не завадить мені відправити його в інший світ. Легіони, які перебувають у його підпорядкуванні, не завадять мені здійснити задумане. Давним-давно Ісус вигнав оточення пекла в потойбіччя і закрив шлях назад. Але сталося непоправне: вони знайшли вихід, тому я закликаю всі небесні сили допомогти мені, щоб вони допомогли мені позбавити людство від демонів. Вони лише псують життя мирським жителям та використовують їх у своїх цілях. Він забирає у жертви всю силу волі і користується його силою без згоди. Я не допущу цього і позбавлятиму людство від потойбічних сил. Виклик мій спрямований на демона. Нехай він його прийме та залишить жертву. Амінь».

Віра на допомогу

Щоб вигнати надприродне істота, є лише одне вихід - віра. Саме вона дає зрозуміти, що добре, а що погано. Тільки завдяки цьому критерію християнин здатний проживати своє життя за всіма правилами.

Для прихильників католицької віри найкращий вибір – латинські змови та молитви. Християнським віруючим краще користуватися методами, прописаними в Біблії. Правити заклинання для вигнання нечистої сили з людини не можна, це швидше зашкодить, ніж допоможе.

Етапи позбавлення людини від демона

Обряд російською проти демона проводиться у кілька етапів.

• Проводять розслідування та визначають, яким чином сутність потрапила у жертву.
• Дізнаються ім'я сутності. Це дозволить швидше досягти позитивного результату.
• Стають над жертвою та читають церковні молитви. Жертву необхідно утримувати. Якщо знадобиться, можна скористатися мотузками.
• Поливають жертву церковною водою.
• Говорять з бісом, при цьому не можна піддаватися його вмовлянням залишитися в тім тілі.
• Читають спеціальні давні заклинання.

До ритуалу вигнання демона з людини слід підготувати себе. Суть у тому, що страх, гидливість та гординя можуть зіграти неприємний жарт – не варто зациклюватися на власних переживаннях та бажаннях. Потрібно допомогти людині, хоч би чого це коштувало. Потрібно готувати себе до того, що потрібно витратити практично всі свої сили, адже вигнання демона – це великі витрати енергії та сил.

Надприродне Вигнання Самайну

Вигнання демона Валака в пекло. Закляття 2.

ВИГНАННЯ ДИЯЛА ЗНЯТО НА КАМЕРУ

Наслідки обряду може бути непередбачуваними людини. Завжди потрібно пам'ятати про існування лише 2 шляхів: зцілитися чи померти. Результат залежить не тільки від людини, яка проводить ритуал. Це залежить і від підготовки, сили закляття і віри у власні сили. Дотримуватися всіх правил - обов'язок перед жертвою.

Вигнання нечистого завжди було пов'язане з певними магічними ритуалами та обрядами. І хоча багато їх подробиць достеменно невідомі, побачити їх наочно можна у дивовижному молодіжному серіалі «Надприродне», який зачаровує глядачів своїм сюжетом, чудовою грою акторів та неймовірними спецефектами. Особливе місце в кіноепопеї відведено для такого обряду, як екзорцизм. Причому виконується вигнання демона латиною. Про те, що це за обряд, і про сам текст заклинання ми і розповімо в цій статті.

Коротка інформація про серіал

Supernatural, або «Надприродне», - відомий американський телесеріал із яскравими елементами фантастики, детектива, містики, жахів та комедії.

Окрім вигаданих персонажів та своєрідного сюжету, у серіалі є багато реального. Наприклад, регулярно здійснюваний братами обряд вигнання демона латиною. Як стверджують самі автори кіноепопеї, текст цього заклинання взято з реальної церемонії з екзорцизму.

Пара слів про героїв серіалу

Головні герої серіалу – харизматичні брати Сем та Дін. Це мисливці і справжні борці зі злом, змушені щоразу вимовляти слова вигнання демона латиною при боротьбі з представниками пекла, використовувати різноманітні зілля, заклинання та інші методи.

Свою роботу панове Вінчестери виконують, пересуваючись на ефектному автомобілі «Шевроле Імпала», під зав'язку забитому святою водою, срібними кулями, мачете, ножами та іншими видами зброї для полювання на монстрів.

Протягом усього серіалу брати здійснюють такий обряд, як вигнання демона латиною, позбавляють сім'ї переслідування привидів, рятують безневинних, через що самі неодноразово потрапляють у палітурки.

Ангели та демони: перекази та сказання

Демони - це ті ж занепалі ангели, які були повалені з небес і на віки вічні заточені під землею. Це дивовижні й водночас моторошні персонажі, що приходять на землю в образі диму, темної безформної тіні або страшної істоти з рогами та копитами. Ангели ж, навпаки, були зразком всього світлого і чистого. Тому якщо вони спускалися на землю до людей, то набували образу неймовірно яскравого сонячного світла.

Звідки взялася одержимість землі?

Оскільки демони були приречені на вічне перебування в «геєнні вогняної», вони не переставали мріяти про втечу. Згідно з легендою, один із демонів вирішив проникнути в тіло людини і за допомогою хитрощів змусив його себе закликати. Але коли ошуканий індивід до нього звернувся, той прийняв вигляд чорного диму і вселився в нього. Так і з'явилися одержимі.

Як виявляли себе одержимі?

Люди, які ставали жертвами демонів, найчастіше поводилися дивно. Багато хто з них ставав занадто злим і дратівливим, у них відзначалися різкі зміни в настрої, виникали страхи сонячного світла. Багато одержимих спостерігалися проблеми з пам'яттю. Такі люди могли вчинити вбивство, розбійний напад, пограбування, згвалтування та будь-яку іншу протиправну дію і потім нічого не пам'ятати про це.

Як позбавлялися «небажаних поселенців»?

Для того щоб повернути небажаного «гостя» назад у пекло, багато посвячених людей змушені були застосовувати особливе заклинання вигнання демона латиною. Надприродне істота при цьому втрачало свою початкову силу, ставало вразливим, а потім залишало тіло свого носія і повертається в інший світ. Так само чинили з демонами і вищезгадані брати Вінчестери.

Ритуал екзорцизму у реальному житті

Для наочності наведемо приклад вигнання нечистого духу, взятого з реального ритуалу. Зазвичай його здійснювали спеціально навчені люди, найчастіше ченці, які до проведення обряду відводили 2-3 дні на підготовку. У ці дні вони зазвичай читали молитви, сповідалися, причащалися, а також просили Бога позбавити їх сумнівів. Під час церемонії такі люди приходили до будинку з молитовником, розп'яттям, святою олією та водою.

Сам ритуал зводився до наступного сценарію: місце проведення обряду спочатку окропляли святою водою, потім креслили олією коло; його також бризкали водою і сідали на стілець одержимого. У найскладніших випадках, мається на увазі, коли ненавмисний дух виявлявся надто буйним, одержимому зв'язували руки і ноги, щоб він не зміг нікого, включаючи і себе, поранити.

Далі священик починав вимовляти молитву на періодично оббризкуючи людину на стільці святою водою, обкурюючи її ладаном та обдаровуючи хресним знаменням. Іноді такі маніпуляції доводилося проводити кілька разів, поки біс не покидав тіло носія. Текст молитви в цьому випадку мав приблизно такий вигляд: «Екзорцизамус ті, омніс імундус спірітус, омніс сатаніка потестас, омніс інкурсіо інферналісадверсарії, омніс легіо…».

В історії також траплялися випадки, коли обряд вигнання духу здійснювався прилюдно у межах церкви. Під час нього багато одержимих починали поводитися більш ніж дивно, наприклад, раптом ставали рачки, гавкали по-собачому, мукали і видавали інші тваринні крики.

Елементи екзорцизму в серіалі «Надприродне»

Як мовилося раніше, у серіалі часто зустрічається обряд екзорцизму. Виконується він за допомогою особливих молитов і закляття латинською мовою. Згідно з записами Джона - батька братів-мисливців, це заклинання складається з двох частин: перша виганяє непроханого гостя з «судин» (тіла людини), а друга повертає його «за місцем прописки».

Витоки заклинання з Романського ритуалу

Саме вигнання демона латинською мовою з «Надприродного» є своєрідною інтерпретацією реального романського ритуалу, поширеного в Східній Європі в XIII столітті. За словами багатьох фахівців, сучасний текст закляття дещо відрізняється від того, який використовувався у давнину. За їхніми словами, у його складі можна знайти лише фрагменти реальних молитов та текстів із Біблії.

Цікаво, що багато років сам ритуал видозмінювався. Щось із нього губилося, інше дописувалося і додавалася. Так, до нашого часу дійшли одразу кілька варіацій цього обряду. Однак у більшості випадків слова для вигнання безтілесних створінь були запозичені з короткої версії романського ритуалу та псалмів 67-68.

Які види екзорцизму трапляються сьогодні?

Виходячи з деяких історичних даних, можна зробити висновок, що до сучасної людини дійшли відомості про такі види екзорцизму:

• англійською;
• демонському (під час нього використовувався текст вигнання демона латиною);
• телекінетичному;
• єнохіанською;
• зворотному;
• що зцілює.

Обряд вигнання ангела

У деяких переказах також трапляється обряд вигнання ангела. Вважалося, що ці божественні створіння, подібно до демонів, могли проникати в тіла людей і тривалий час залишатися там. Виконати обряд ангельського екзорцизму можна, спочатку покликавши або заманивши небесну істоту в закрите приміщення, де слід накреслити своєрідне коло святим маслом, підпалити його, а потім вимовивши відповідне заклинання. При цьому вийти з кола жоден ангел, за винятком істот найвищих чинів (наприклад, архангел Михайло), не зможе.

За сприятливого результату подій з очей і рота «судина» вийдуть потоки яскравого білого світла і ангел покине цей світ. Саме цю інформацію й використали творці телесеріалу «Надприродне». Від себе вони лише додали особливий клинок для ангелів (гострий тонкий ніж-штик), здатний діяти без закляття та ритуалів. Однак у цьому випадку для носія небесного духу все скінчиться дуже сумно. Про те, як відбувається вигнання демона латиною, розповімо далі.

Обряд вигнання демонічної істоти

Як стверджують багато сучасних джерел з області демонології, при вигнанні демона часто використовувався рівноцінний спосіб. Так, спочатку істоти з потойбіччя закликалися, а потім заманювалися в спеціальну «диявольську пастку».

Така надприродна капкан нагадувала собою круглу пентаграму з рядом спеціальних символів, написану крейдою на підлозі, стінах або стелі. Потрапивши у це коло, нечистий не може з нього вибратися, а екзорцисту залишається лише вимовити заклинання вигнання демона латиною (російськими літерами його можна написати для більшої зручності). Однак, як показано в багатьох джерелах, необхідно було все робити швидко, оскільки демон будь-якої миті міг перервати другу частину ритуалу і знайти для своїх злочинів новий «людський посуд».

В інших джерелах, навпаки, коло креслилося для людини, яка виганяла демона, а сам одержимий знаходився поруч. Дане підтвердження можна знайти у Гоголя та у фільмі вітчизняного виробництва під назвою «Вій».

До речі, подібну ідею з накресленими на підлозі кордонами також використовували сценаристи серіалу, замінивши крейду сіллю. Вважається, що сіль є тим матеріалом, який здатний зупиняти злі сили.

Що нового до ритуалу додали творці серіалу?

Творці серіалу вигадали металевий клинок, який діяв за аналогією з ангельським, і міг моментально відправити демона до пекла.

Повертати представників злих сил назад у пекло на один дотик, за версією сценаристів, могли й ангели. Для цього вони прикладають свою руку до лоба одержимого і виконують вигнання демона латиною. Російськими буквами такі закляття, зазвичай, не пишуть. Проте шанувальники серіалу вирішили полегшити роботу і переробили текст під себе. І, звичайно, повертати демонів назад можуть і інші представники «вищого ешелону влади», наприклад, Король Ада – Кроулі, Лицар Ада – Аббадон, а також сам Люцифер.

Вигнання демонів за допомогою надздібностей

Крім стандартного методу вигнання, як виявилося, існує телекінетичний. Наприклад, відомі випадки, коли повернути пекельного посланця «додому» можна було за допомогою сили думки. Саме такими здібностями спочатку і мав герой серіалу Причиною даного дару стало якесь втручання Жовтоокого демона, який з'явився до ліжечка маленького майбутнього мисливця і окропив його кров'ю. У результаті головному герою вдавалося здійснювати вигнання демона латиною, не вимовляючи жодного слова вголос. Однак цей спосіб був не таким вже й безпечним, тому що для зміцнення подібних здібностей Сему доводилося пити демонську кров, через що він мало не втратив залишки людяності.

Що таке єнохіанський екзорцизм?

В окремих поселеннях, де жили переважно старовіри, свого часу можна було зустріти так званий єнохіанський екзорцизм. Зокрема, саме його використали парафіяни церкви, що перебуває у Міннесоті. Воно полягало в тому, що священик вимовляв особливе заклинання (на ньому розмовляли виключно божественні істоти) і наказував демонові покинути тіло людини. Дуже ефективний спосіб, але він був заснований на обмані віруючих.

Екзорцизм зворотної дії

В одному вигляді екзорцизму, як кажуть джерела, весь ритуал був заснований на теорії, згідно з якою вигнаний зі свого «судин» демон здатний повернутися до нього ж. Однак для цього необхідно прочитати заклинання вигнання нечисті, починаючи з кінця.

Елементи екзорцизму при зціленні демона

У деяких сказаннях про демонів та ангелів можна знайти інформацію про незвичайний обряд. Суть його полягала в тому, щоб дати можливість зцілити одержиму людину і перенаправити демона в чистилище для повного очищення. Саме такий підхід панове Вінчестери використовували при спробі повернути людську подобу. Слова з ритуалу звучали приблизно так: «Ексорцизамус ті, омніс імундус спірітус… ханк анімам редінтегро… люстра, люстра!».

Одним словом, у серіалі «Надприродне» використовується безліч різних заклинань та магічних ритуалів, що мають реальне підґрунтя. Проте, переглядаючи черговий епізод із вигнанням демона чи ангела, не забувайте не втрачати зв'язку з реальним світом.

МОЛИТВА НАД БУДІВАННЯМИ ВІД ЗЛИХ ДУХІВ

приписується Іоанну Златоусту

Боже Вічний, визволений рід людський від полонення диявольського, визволи раба Твого (ім'ярок) від всякого дійства духів нечистих, повели нечистим і лукавим духом ж і демоном відступити від душі і від тіла раба Твого (ім'ярок), і не перебувати, нижче сховатися в ньому .

Нехай тікають ім'ям Твоїм святим, і єдинородного твого Сина, і твого творця Духа, від створення рук Твоїх.

Нехай очищений був від всякої спокуси диявольського, преподобне, і праведно, і благочесно поживає, сподобляємо пречистих таємниць єдинородного Сина Твого і Бога нашого: з Ним же благословенний еси, і преславлений, з Пресвятим, і Благим, і Животворячим Тихом , і на віки віком. Амінь.

МОЛИТВA ПРОТИ ДИЯЛА

(Складена оптинським старцем схіїеромонахом Анатолієм Потаповим).

Визволи мене, Господи, від спокуси богомерзкого й злохитрого антихриста, близькоприйдешого, і сховай мене від сіток його в потаємній пустелі Твого спасіння. Дай мені, Господи, міцність і мужність твердого сповідання імені Твого святого, нехай не відступлю страху заради диявольського, нехай не зречуся Тебе, Спасителя і Викупителя мого, від Святої Твоєї Церкви. Але дай мені, Господи, день і ніч плач і сльози про гріхи мої, і пожалі мене, Господи, на годину Страшного Суду Твого. Амінь.

========================

Молитва, що виганяє диявола, папи Лева XIII:

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu + Christi, ерадика ет еду divini Agni sanguine redemptis +. Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibi Deus altissimus + , cui in magnatua superbia te similem haberi adhuc praesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater+; imperat tibi Deus Filius +; imperat tibi Deus Spiritus Sanctus+. Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum; qui Ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Imperat tibi sacramentum Crucis+, omniumque christianae fidei Mysteriorum virtus+. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, apia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +. Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit unigenitum daret, at omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam: cesa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenum propinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni, sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguine suo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum et Potestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessis vocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.Oremus. Deus coeli, Deus terree, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, Deus Virginum; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi tu creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestati gloriae tuae supplicamus, at ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, dequee . Per Christum Dominum nostrum. Amen.От молитва Екзорцизму папи Лева XIII: Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et e , ab animabus ad imagine Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis + . Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibi Deus altissimus + , cui in magnatua superbia te similem haberi adhuc praesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater+; imperat tibi Deus Filius +; imperat tibi Deus Spiritus Sanctus+. Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei. qui Ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Imperat tibi sacramentum Crucis+, omniumque christianae fidei Mysteriorum virtus+. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, apia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +. Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit unigenitum daret, at omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam: cesa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenum propinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni, sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguine suo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum et Potestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessis vocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Oremus. Deus coeli, Deus terree, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, Deus Virginum; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi tu creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestati gloriae tuae supplicamus, at ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, dequee . Per Christum Dominum nostrum. Amen.

Переклад

Виганяємо тебе, дух усякої нечистоти, всяка сила сатанинська, всякий посягатель пекельний ворожий, всякий легіон, всяке зібрання і секта диявольська, ім'ям і чеснотою Господа нашого Ісуса + Христа, викоріни і тікай ​​від Церкви Божої, від душ за образом Божою створених і дра Ягнята викуплених. Не смієш більше, змій найхитріший, обманювати рід людський, Церкву Божу переслідувати і вибраних Божих відкидати і розвіювати, як пшеницю. + Наказує тобі Бог Всевишній, + Чому донині зрівнятися бажаєш у великій своїй гордині; Котрий усіх людей хоче врятувати та привести до пізнання істини. Наказує тобі Бог Отець; + наказує тобі Бог Син; + наказує тобі Бог Дух Святий. + Наказує тобі велич Христа, вічного Бога Слова втіленого, + Який заради спасіння роду нашого, заздрістю твоєю занепалого, упокорив Себе і був слухняний навіть до смерті; Який Церкву Свою поставив на камені міцним і обіцяв, що брама пекла не здолають Її, бо Сам з Нею перебуватиме до кінця віку. Наказує тобі таїнство Хреста + та всіх таємниць віри християнській благородство. + Наказує тобі висока Богородиця Діва Марія, + Яка найвищу голову твою з першої миті непорочного Свого зачаття в смиренні Своїм вразила. Наказує тобі віра святих апостолів Петра та Павла та інших апостолів. Наказує тобі кров мучеників і всіх святих чоловіків і дружин благочестиве заступництво. Тому тебе, змій проклятий і легіон диявольський, заклинаємо Богом Живим, + Богом істинним, + Богом святим, + Богом, Який так полюбив світ, що віддав Сина Свого однорідного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне : припини обманювати людей і виливати на них отруту вічного прокляття; перестань шкодити Церкві та свободу Її обкладати кайданами. Іди, сатана, вигадник і хазяїн всякої брехні, ворог спасіння людського. Звільни місце Христу, в якому ти не знайдеш нічого зробленого тобою; звільни місце Церкви Єдиної, Святої, Вселенської та Апостольської, Христом же ціною Крові Його набутої. Схилися під всемогутньою Десницею Божою; тремті і біжи, коли закликаємо ми святе і страшне ім'я Ісусове, від якого пекло тремтить, якому Сили, Держави та Влада небесна смиренно поклоняються, якому Херувими та Серафими безупинно славу оспівують, закликаючи: Свят, Свят, Свят Господь Бог Сава. Помолимося. Боже небес, Боже землі, Боже ангелів, Боже архангелів, Боже патріархів, Боже пророків, Боже апостолів, Боже мучеників, Боже сповідників, Боже дів, Боже, влада має життя по смерті і відпочинок по працях дарувати, бо немає іншого Бога, крім Тебе , І не може бути іншого, бо Ти є Творець видимого всього і невидимого, і царству Твоєму не буде кінця: смиренно перед величчю слави Твоєї молимо, нехай волієш звільнити нас владою Своєю від усілякого володіння духів пекельних, від підступів їх, від обманів і нече і зберегти нас цілими та неушкодженими. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Слово екзорцизмпоходить від грецького «екзосія- клятва.

« Екзоцювати» значить не стільки виганяти, скільки «привести духу чи демона до присягиабо закликати вищі сили, щоб вони змусили істоту діяти всупереч його бажанням.

Вкрай популярний був у Середньовіччі. Зломовна інквізиція сповна виганяла бісів, спалюючи відьом і випробовуючи на чаклунах різні гаджети на кшталт «іспанського чобота». У сучасності екзорцизм набув популярності у 1973 році після виходу фільму «Виганяє диявола». Фільм вплинув як на кінематограф (дві премії «Оскар», потрапляння до списку 250 найкращих фільмів за версією IMBD), так і на суспільство (роботи психіатрам та священнослужителям явно побільшало – щодня в церкві та лікарні зверталися люди, які виявили диявола у собі чи своїх близьких).

Екзорцистами, зазвичай, є служителі релігійних конфесій. Хоча і тут не обходиться без усюдисущих екстрасенсів, відьом та чаклунів. Так, у католицизмі на екзорциста можна вивчитися в університетіAthenaeum Pontificium Regina Apostolorum.

Найвідомішим сучасним виганцем диявола є головний екзорцист Святого престолу священикГабріеле Аморта. Йому 86 років, він обіймає посаду головного екзорциста понад 25 років і є почесним президентом заснованої ним жеАсоціації екзорцистів . Батько Габріель служить Богові вже півстоліття і каже, що стикався з 70 тисячами випадків одержимості бісами.

- Ми розмовляємо з дияволом щодня. Я говорю з ним латиною, він - італійською. Ми сперечаємось і боремося вже 20 років, – сказав святий отець в одному з інтерв'ю. Щодня головний мисливець Ватикану за нечистою силою оглядає у середньому 10 людей.

Славу йому принесла не лише невпинна боротьба з дияволом, а й активна пропагандистська діяльність. Він автор кількох книг. Його книга "Розповідає екзорцист» була перекладена півтора десятка мов і лише Італії перевидавалася близько 20 раз.

«Полум'я карає,
Полум'я спалює,
ХРЕСТ ЕКЗОРЦИСТА
ЯРЧЕ ПАЛУЄ,
ЗНИЩА
ИСПЕПЕЛЯЯ
У ПРАХ ЦИТАДЕЛЬ ТЕМРИ!»

Ми не вдаватимемося в теологічні суперечки і виявляти подібності та відмінності екзорцизму у різних релігіях. Набагато цікавіше прив'язати цю специфічну тему до міста Іркутська і спробувати дізнатися - а чи є він суворий сибірський екзорцизм?

Католицизм

Оскільки поняття екзорцизм є суто католицьким, то насамперед за інформацією я звернувся до іркутського католицького собору.

Як розповів настоятель соборуотець Володимир, У нашому місті прикладів екзорцизму не траплялося. Хоча, як це зазвичай буває, шизофреніки та інші неадекватні особи зверталися, і неодноразово. Але знайти в цих людях бісів не вдавалося, і їх відправляли на адресу - до лікувального закладу.

Ентоні Хопкінс у ролі католицького священика-екзорциста у фільмі "Ритуал"

Також отець Володимир додав, що навіть якби траплялися подібні випадки, то навряд чи він би мені про них розповів. Обряд екзорцизму - справа суто особиста між одержимим та священиком і потребує повної конфіденційності. На мою ремарку, мовляв, у 1991 році в США показали по телевізору католицький обряд екзорцизму (щоправда, без особливого поліпшення для одержимої дівчини - згодом вона звернулася до психіатра) отець Володимир відповів, що екзорцист був якщо й не шахраєм, то точно знехтував своєю вірою заради популярності – тому обряд і не вийшов вдалим. За словами настоятеля собору, право на проведення екзорцизму потрібно отримати у глави єпархії церкви. Та й не кожен католицький священик здатний вигнати диявола – це заняття потребує особливої ​​підготовки.

Підсумок – розраховуючи на страшну історію в дусі фільму «Вигнаний диявола», я не знайшов нічого містичного.

Православ'я

Православний священикбатько Феофанраптово розповів про те, щобудь-яка людина має своїх бісів, тобто є, по суті, одержимим.

- Демони є в кожній людині. Велика перемога сатани, що він вселив людям, що його немає. Пристрасті - суть біси. Демони нападають на людей через думки. Наприклад, вселяють людині ненависть до іншої людини. Людина може бути одержимий бісом розпусти. Він спить з усіма підряд або шукає усіляких збочень, наприклад, педофіли.

Кожна людина хвора на гріх, а значить, творить волю бісів. Покайтеся – значить, виправтеся. Почни творити волю Божу, тобто почни жити за Євангелією, вилікуватись від гріха, почни молитися Богу, брати участь у церковних обрядах - і потроху звільнятимешся від волі бісівської.

Коли людина потрапляє в повну залежність від бісів - вона може творити будь-що. Тому Христос і дав владу своїм учням виганяти бісів. Він сказав: «Цей рід виганяється лише молитвою та постом». Раніше в учнів було більше віри, а зараз я не знаю, чи є такі люди.

Коли людина бере участь у таїнстві Водохреща, хоче стати християнином, то кожен священик читає над цією людиною заклинальні молитви.Головним борцем з бісами є сама людина – потрібно виправляти та вдосконалювати свою душу, тобто себе.

Підсумок - слідуючи православ'ю, варто визнати, що всі ми тією чи іншою мірою екзорцисти - щодня ми боремося з нашими внутрішніми бісами. З перемінним успіхом.

За старих часів весь негатив приписувався впливу диявола, так що закленання на порятунок від негативу та поганих ситуацій називаються «від диявола».

«Господи, пресвятий отче! Всемогутній бог вічний. Отрині Діавола в безодню від раба божого (ім'ярок). Від голови його, від влас, від верху, від темряви, від чола, від обличчя, від вух, від ніздрів, від вуст, від язика, від подьязица, від персей, від серця, від тілес всіх, від кісток, від жив, від мозку, від думки, від голосу, від усіх його діл. Від юності, від усіх звершень - нехай піде це в землю. Нехай у ньому буде сила Христова сина божого. Він же перебуває в поклонінні та вихвалянні отця, сина та святого духа.
Заклинаю тебе, дияволе, воскресінням Лазаря. Закленаю тебе, дияволу, що ходив морем і вкрив хвилі його. Заклинаю тебе, дияволе, святими ангелами і тим, хто показав велич чудес своїх і дав їм владу та силу. Хай зцілять вони недугу цю (назву) у всякої людини!

Заклинання Папи Лева XIII проти сатани та бунтівних ангелів:

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Княже преславний воинств небесних, святий Архангел Михайло, захисти нас у боротьбі нашій проти начальств, проти влади, проти мироправителів цієї темряви, проти духів злоби піднебесних. Прийди на допомогу людям, Богом створеним за подобою Його та Ним великою ціною викупленим від володарства диявольського. Вшановує тебе Свята Церква сторожем своїм і захисником; тобі ж Господь довірив душі викуплених зводити на небо. Тому моли ж Бога Миру, нехай зруйнує сатану під ногами нашими, щоб не міг більше людей полонити і Церкви шкодити. Вознеси молитви наші до Всевишнього, щоб миттю вилив на нас милість Свою; приборкай дракона, змія стародавнього, що є диявол і сатана, скуй його і скинь у безодню, щоб не спокушав уже народи.

Іменем Ісуса Христа, Бога і Господа нашого, укріплені заступництвом Непорочной Діви Богородиці Марії, блаженного Михайла Архангела, блаженних апостолів Петра та Павла та всіх святих, з упевненістю відображаємо злість та хитрість диявола.

Нехай повстане Бог, і нехай розтечуться вороги Його, і нехай тікають від Його лиця, що ненавидять Його. Як розсіюється дим, Ти розсій їх; як тане віск від вогню, так безбожні хай загинуть від лиця Божого.

V. Погляньте на Хрест Господній, тікайте, темряви ворогів.

R. Він переміг, Лев від племени Юдиного, корінь Давидів.

V. Хай милосердя Твоя зійде на нас.

R. Велика, як наше на Тебе надію.

Виганяємо тебе, дух усякої нечистоти, всяка сила сатанинська, всякий посягатель пекельний ворожий, всякий легіон, всяке зібрання і секта диявольська, ім'ям і чеснотою Господа нашого Ісуса + Христа, викоріни і тікай ​​від Церкви Божої, від душ за образом Божою створених і дра Ягнята викуплених. Не смієш більше, змій найхитріший, обманювати рід людський, Церкву Божу переслідувати і вибраних Божих відкидати і розвіювати, як пшеницю. + Наказує тобі Бог Всевишній, + Чому донині зрівнятися бажаєш у великій своїй гордині; Котрий усіх людей хоче врятувати та привести до пізнання істини. Наказує тобі Бог Отець; + нехай заборонить тобі Бог Син; + нехай заборонить тобі Бог Дух Святий. + Наказує тобі велич Христа, вічного Бога Слова втіленого, + Який заради спасіння роду нашого, заздрістю твоєю занепалого, упокорив Себе і був слухняний навіть до смерті; Який Церкву Свою поставив на камені міцним і обіцяв, що брама пекла не здолають Її, бо Сам з Нею перебуватиме до кінця віку. Наказує тобі таїнство Хреста + та всіх таємниць віри християнській благородство. + Наказує тобі висока Богородиця Діва Марія, + Яка найвищу голову твою з першої миті непорочного Свого зачаття в смиренні Своїм вразила. Наказує тобі віра святих апостолів Петра та Павла та інших апостолів. Наказує тобі кров мучеників і всіх святих чоловіків і дружин благочестиве заступництво. + Тому тебе, змій проклятий і легіон диявольський, заклинаємо Богом Живим, + Богом істинним, + Богом святим, + Богом, Який так полюбив світ, що віддав Сина Свого однорідного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне : припини обманювати людей і виливати на них отруту вічного прокляття; перестань шкодити Церкві та свободу Її обкладати кайданами. Іди, сатана, вигадник і хазяїн всякої брехні, ворог спасіння людського. Звільни місце Христу, в якому ти не знайдеш нічого зробленого тобою; звільни місце Церкви Єдиної, Святої, Вселенської та Апостольської, Христом же ціною Крові Його набутої. Схилися під всемогутньою Десницею Божою; тремті і біжи, коли закликаємо ми святе і страшне ім'я Ісусове, від якого пекло тремтить, якому Сили, Держави та Влада небесна смиренно поклоняються, якому Херувими та Серафими безупинно славу оспівують, закликаючи: Свят, Свят, Свят Господь Бог Сава.

V. Почуй, Господи, молитву мою.

R. І крик мій нехай прийде до Тебе.

V. Господь нехай буде з вами.

R. І з духом твоїм.

Помолимося. Боже небес, Боже землі, Боже ангелів, Боже архангелів, Боже патріархів, Боже пророків, Боже апостолів, Боже мучеників, Боже сповідників, Боже дів, Боже, влада має життя по смерті і відпочинок по працях дарувати, бо немає іншого Бога, крім Тебе , І не може бути іншого, бо Ти є Творець видимого всього і невидимого, і царству Твоєму не буде кінця: смиренно перед царственною величчю Твою простягаємося і молимо Тебе владою Твоєю звільнити нас від усілякого володіння духів пекельних, від підступів їх, від обманів і шаленою їх люті; благоволі, Господи, дарувати нам Своє могутнє заступництво і зберегти нас цілими і неушкодженими. Молимо Тебе через Христа, Господа нашого. Амінь.

Від підступів диявола визволи нас, Господи.

Щоб Церква Твоя могла служити Тобі у мирі та свободі, молимо Тебе, почуй нас.

Щоб Ти розтрощив усіх ворогів Церкви Своєї, молимо Тебе, почуй нас.

Святий Михайло Архангел, захисти нас у бою, від безчинств і підступів диявола будь нам захистом. Нехай явить Свою владу над ним Бог, смиренно молимо. Ти ж, князь війська небесного, сатану і з ним духів злих, на загибель душам у світі рища, богоданною своєю відвагою і скинеш в пекло. Амінь.

Молитва Цариці Ангелів, Переможниці Сатани.

Преподобна Богоматір, спрямуй Своє непереборне воїнство також і проти посланців пекла серед людей; розстрою плани безбожників і посором всіх, хто зажадав зла. Вимоли для них милість прозріння і навернення, щоб вони вшанували Триєдиного Бога і Тебе Пресвяту. Допоможи всюди перемозі правди і права. Велича Цариця Небесна, Вища Повелителька Ангелів! Спочатку отримала Ти від Бога силу та місію вразити в голову змія пекельного. Тому ми смиренно просимо Тебе: вийшли на допомогу нам Свої Небесні легіони, щоб за наказом Твоїм і завдяки мощі Твоєї ополчилися вони на духів зла, здолали їх повсюдно, засмутили їхні зухвалі плани і, нарешті, скинули в безодню. Могутня Покровителька, за допомогою духів ангельських простри над всією землею Свою святість і благодатність! Огороди ними Будинки Божі, всі святі місця, обличчя та реліквії, особливо Пресвяте Таїнство Вівтаря. Перешкоди всякому святотатству та руйнуванню. О Притулок наш, Мати наша кохана! Сповнені довіри, просимо Тебе і сподіваємося, що Ти зробиш це з легкістю, Ангели, слуги Твої вірні, щомиті тільки чекають знака Твого і горять бажанням виконати волю Твою. Мати Небесна, захисти нарешті і наше надбання, і житло наше від усіх замахів видимих ​​і невидимих ​​ворогів. Дай Твоїм святим Ангелам розпорядитися всім цим і поширити по землі відданість, мир і радість Святого Духа. Хто подібний до Бога? Хто подібний до Тебе, Маріє? Чи не Ти Цариця Ангелів та Переможниця Сатани? О добра і ласкава Мати Марія, о Непорочна Наречена Царя всіх чистих духом, у вигляді Якої сама чистота духовна стає зримою, . Ти завжди будеш нашою любов'ю та надією, нашим захистом та славою! Святий Михайло, святі Ангели та Архангели, захистіть нас, захистіть нас! Амінь.

З «Творіння святих Ангелів»

Вийшли загони воїнства Небесного, Висока Цариця Небесна, Володарка Ангелів! Ти отримала від Бога владу і наказ роздавити голову Сатани. У смиренні просимо ми Тебе: вийшли загони воїнства Небесного! Під Твоїм керуванням вони повинні прийняти бій з духами зла, повинні всюди опиратися їм, підірвати їхню зарозумілість і скинути їх у безодню. Бо хто зрівняється з Богом? Добра, любляча Богородиця. Нехай Ти завжди будеш предметом нашої любові і надії! Мати Божа, прийшли Святих Ангелів. Нехай вони захистять мене і проженуть злого ворога далеко від мене. Ви, Святі Ангели та Архангели, захистіть та оберігайте нас. Свята Маріє, прийди на допомогу бідним, зміцни малодушних, втіш стражденних, проси за народ, благай за паству, клопотай за дів, присвячених Богу. Дай довідатися про допомогу Твою всім, хто шанує Твою святу пам'ять! Амінь.

Народний фольклор

ЗАКЛИНАННЯ "ВІД ДЬЯВОЛА" НА ПОБУТОВУ ВІД ПОРЧІ

«В ім'я отця та сина та святого духа! Заклинаю тебе, дияволе, Господом Богом вседержителем. Заклинаю тебе, диявола, що силою створив словом небо і землю і море і життя в них. Заклинаю тебе, диявола, що силою видихнув дух! Його ім'я велике і страшне. Заклинаю тебе, дияволе, ім'ям того, хто наказав мору поширювати тлін не вище статуту. Хай прийде Господь судити мир і тебе, дияволе. Заклинаю тебе, дияволе, що благовістить воскресіння з мертвих Заклинаю тебе, дияволе, що вийшов на гору Синайську і що явився Мойсеєві в купі вогненної. Заклинаю тебе, дияволе, ім'ям Господа Бога, заклинаю тебе, дияволе, що не зведу вогонь з небес, заклинаю тебе, дияволе, ім'ям Содома та Гоморри, градів безбожних. Заклинаю тебе, дияволе, що створив небо та підніжжя землі ногами своїми, заклинаю тебе, дияволе, що рішуче морю висушити витоки свої. Заклинаю тебе, дияволе, волею прийдешої з небес на землю трубним голосом. Заклинаю тебе, дияволу, що сидить на престолі, великий і страшний! Перед ним річка вогняна тече, і в ній грішні душі гріхи змивають. Заклинаю тебе, дияволе, ім'ям великого й страшного — ідиди, дияволе, в річку вогняну від (ім'я). Святий, святий, святий, Господь наш. Благословенний Господь» http://www.mageia.ru/content/view/79/12/

Змова проти Диявола (вигнати з дому):

Змова I.

Монету, над якою вимовлено заклинання, зашити в ладанку і носити на собі.

«Вас, проклятих і навіки засуджених дияволів, в силу слів: Месія, Еммануїл, Саваоф, Адонаї, Аеанатос, Ісхірос і Тетраграматон, ми сковуємо, знесилюємо і виганяємо вас з кожного місця і будинку, де буде покладена ця монета. Далі, ми наказуємо вам, нехай у вас влада шкодитиме тилу жителів чумою, йдіть, прокляті, в геєну вогненну; мокніть у уготованих вам безоднях і надалі не дерзайте з'являтися сюди. Так наказує вам Бог Отець+, Бог Син+, і Бог Дух Святий+. Мокніть ви, як дияволи, навіки засуджені, в ім'я Господа Нашого Ісуса Христа, який прийде знову судити живих і мертвих і всесвіт вогнем. Амінь».

Змова ІІ.

«Відійдіть, дияво, від храму і від дому цього, від дверей і від усіх чотирьох кутів. Немає тобі, дияволе, частини та участі, місця та спокою, тут хрест Господній, Мати Христова, Пресвята Богородиця, святий Петро, ​​святі євангелісти: Іван, Лука, Марк, Матвій, св. Архангели Михайло, Гавриїл, Рафаїль, Уріїль, Угасіль, Егудііль, Варахаїль. Сили небесні тріумфують, тут святі Херувими та Серафими, святий Михайло нині по всьому всесвіту, по них же полки тримає святий Петро, ​​палицю тримаючи, тут Різдво Предтечі, тут тобі дияволі, немає частини та участі, місця і спокою, не роби капості, дияволе, всьому місцю, і дому, і людині, і худобі, і всім рабам Божим, біжи звідси в пекло непроглядне, де твій справжній притулок, і там нехай мешкайся. Моє слово міцне, бо камінь, амінь, амінь, амінь».

Молитви від бісів Тут є кілька молитов, спрямованих проти нечистої сили. Молитва від бісів 1. Тобі, Богові і Творцеві моєму, у Трійці Святій славному Отцю, і Сину, і Святому Духу, поклоняюся і вручаю душу і тіло моє, і молюся: Ти мене благослови, Ти мене помилуй, і від усякого мирського, диявольського і тілесного зла визволи. І даси в світі без гріха прийти день цей, на славу Твою, і на спасіння душі моєї. Амінь. Молитва від бісів 2. У руці Твоєї великої милосердя, о Боже мій, вручаю душу і тіло моє, почуття і дієслова моя, поради та помисли моя, діла моя і всі тіла і душі мого руху. Вхід і вихід мій, віру і проживання моє, перебіг і кончину живота мого, день і годину зітхання мого, гріх мій, спокій душі і тіла мого. Ти ж, о Премилосердя Боже, всього світу гріхами непереборна Благосте і Незлобство, Господи, мене, більше всіх людей грішного, прийми в руці захищення Твого і визволи від всякого зла, очисти багато беззаконь моїх, підай виправлення злому і окаянному прийдешніх гріхопадінь лютих завжди захоплюй мене, та ні в чому коли прогніваю Твоє людинолюбство, яким покривай неміч мою від бісів, пристрастей і злих людей. Ворогом видимим і невидимим заборони, керуючи мене врятованим шляхом, доведи до Тебе, мого притулку і моїх країв. Даруй мені кончину християнську, непосоромну, мирну, від повітряних духів злоби дотримайся, на Страшному Твоєму Суді милостивий рабу Твоєму буди і прив'яжи мене праворуч благословенним Твоїм вівцям, та з ними Тобі, Творцю мого, славлю на віки. Амінь. Молитва від бісів 3. Слава Тобі, Царю, Боже Вседержителю, що Божественним Твоїм і людинолюбним промислом, сподобив мене, грішного і недостойного, від сну встати і отримай вхід святого дому Твого: прийми, Господи, і голос благання мого, як розумних Твоїх сил, і благоволи серцем чистим, і духом смиренним приноситися Тобі хвалу від поганих уст моїх, бо та й спільник буду мудрим дівам, зі світлою світлою душі моєї, і славлю Тебе в Отці і Дусі славимого Бога Слова. Амінь.