Дуучин Жасмин Томпсон хэдэн настай вэ. Жасмин Томпсон: "Би үнэхээр холбоотой байдаг дуунуудыг сонгодог

Лондонд амьдардаг 15 настай Хятад-Англи дуучин Жасмин Томпсон YouTube-ээр дамжуулан алдартай болж, гэртээ бичүүлсэн алдартай дуунуудын коверыг нийтэлжээ. Тэрээр одоо сувагтаа 2 сая гаруй захиалагчтай, хит болсон "Ain't Nobody" дууны ковер нь 217 сая хандалт, "Нар унадаг" дууны клип нь 186 сая үзэгчтэй болжээ. Залуу од одоо "бодит амьдрал дээр" амжилттай тоглож, дэлхийн аялан тоглолтоо бэлдэж байна. Урд өдөр нь олон хүний ​​"гялалзсан", "болор" гэж нэрлэдэг хоолойны эзэн Москвад ирэв. Бид Жасминтай уулзаж, бүтээлч байдал, амжилт, энгийн амьдралын талаар ярилцлаа.

Энэ бол таны Москвад хийсэн анхны айлчлал юм. Сэтгэгдэл ямар байна?

Надад үнэхээр таалагдаж байна, маш сайхан. Намайг очиход цас орж, их сайхан байсан. Би хамгийн сүүлд гурван жилийн өмнө цас харсан болохоор сэтгэл хөдөлсөн. Би үргэлж машинд эсвэл студид байдаг тул нэг их юм үзэх цаг байсангүй, гэхдээ би энд буцаж ирмээр байна. Улаан талбай болон энэ бүхнийг хараарай.

Хөгжмийн карьераа хэрхэн эхлүүлсэн талаар бидэнд яриач?

Намайг бага байхад хөгжим миний эргэн тойронд үргэлж л манай машинд тоглож байсан. Манай гэр бүл их хөгжимтэй, аав ээж хоёр хөгжимд их дуртай байсан. Найман настайгаасаа дуу хоолой, төгөлдөр хуурын хичээлд сууж, арван настай байхдаа YouTube-г нээж, тэндээс маш олон бичлэг үзсэн. Ээж бид хоёр өөрт таалагдсан дуунуудаа ковер хийх санааг олж авсан бөгөөд бид үүнийг хийж эхэлсэн. Бид зүгээр л YouTube дээр миний бичлэгүүдийг хуваалцахаар шийдсэн гэж хэлэх гэсэн юм. Ингэж л би шүтэн бишрэгчидтэй болсон.

Танай уран бүтээлийн ажилд ээж тань оролцдог хэвээрээ юу? Та алдартай болсон болохоор сүүлийн үед таны амьдрал хэрхэн өөрчлөгдсөнийг тэр эмэгтэй хэрхэн хүлээж авч байна вэ?

Ээж одоо ч хаа сайгүй надтай хамт байдаг. Тэр одоо энд байна. Би жаахан хэвээрээ байгаа болохоор ээж ойрхон байгаа нь сайн хэрэг. Үргэлж хажуудаа гэрийнхээ нэг хэсэг байхад сайхан байдаг. Өөрчлөгдсөн гол зүйл бол бүх цагаа хөгжимд зарцуулж, аялах гэж хэлмээр байна. Ер нь би өдөр бүр хөгжим, түүнийгээ сурталчлах, бүтээх тал дээр ажилладаг. Мөн би маш их аялдаг. Тэгэхлээр хүмүүс өмнөх шигээ байсан ч миний амьдрал бүрэн өөрчлөгдсөн.

Та алдартай болохыг мөрөөддөг байсан уу? Та ийм амжилтанд хүрнэ гэж төсөөлж байна уу?

Би багадаа ийм юм бодож байгаагүй. Хөгжим миний хувьд маш том хобби байсаар ирсэн. Тэгээд би ийм болно гэж төсөөлөөгүй алдартай хүнэсвэл үүнтэй төстэй зүйл - Би зүгээр л хөгжим хийх дуртай. Би ер нь зугаацах гэж л хийж эхэлсэн.

Амьд үзэгчдийн өмнө тоглож дасахад хэцүү байсан уу?

Эхэндээ энэ нь маш аймшигтай байсан. YouTube-ийн хувьд та зүгээр л камерын өмнө дуулдаг, хүссэн хэмжээгээрээ авах боломжтой, гэнэт алдаа гаргасан ч хамаагүй. Тайзан дээр бүгд чам руу харж, заримдаа бүр ухаан алдаж унах шахсан ч юм шиг санагддаг. (инээв). Анх тайзан дээр гарахдаа олон хүн чам руу харж байгааг мэдээд үнэхээр аймшигтай байсан. Гэвч дуулж эхэлмэгц бүх зүйл хэвийн болсон. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам амар болж, одоо би аюулгүйгээр гарч дуулж чадна.

Та шүтэн бишрэгчидтэйгээ хэрхэн харьцдаг вэ? Энэ нь таны хувьд юу гэсэн үг вэ?

Би өдөрт ядаж нэг цагийг Twitter, Instagram дээр дагагч нартайгаа харилцахыг хичээдэг. Тэдний зарим нь намайг арван настайгаасаа, өөрөөр хэлбэл таван жил орчим дагаж байгаа бөгөөд энэ нь аль хэдийн миний хоёр дахь гэр бүл шиг болсон. Тиймээс би тэдэнд аль болох их цаг гаргахыг хичээдэг.

Ковер хийх дуугаа хэрхэн сонгодог вэ?

Чи ямар төрлийн хөгжим сонсдог вэ? Яг одоо таны дуртай дуу юу вэ?

Яг одоо миний хамгийн дуртай дуу бол Louis The Child-ийн "It's Strange" дуу юм. Ер нь хөгжмийн хувьд би бүх зүйлийг сонсдог. хөгжмийн хэв маяг. Энэ бол бүх зүйлийн холимог юм - ижил Жастин Бибер, өөрөөр хэлбэл ийм поп урсгал, тайван хөгжим, жишээлбэл, төгөлдөр хуурын балладууд ... Ийм зураач Том Розентал бас байдаг. Би одоо түүний цомгийг байнга сонсдог, тэр миний хувьд давтагддаг. Мөн Twenty One Pilots бол миний хамгийн дуртай хамтлагуудын нэг.

“Adore” мини цомгийнхоо талаар яриач. Үүнийг бүтээхэд юу нөлөөлсөн бэ?

Ер нь “Шүтэн биширдэг” дуу бол миний хөгжимд хандах хандлагын тухай юм. Энэ бас миний анхны албан ёсны сингл. Би үүнийг хөгжимд зориулахыг хүссэн. Би одоохондоо маш залуу, анхны хайраа хараахан авч амжаагүй байна. Тэгэхээр энэ дуунд багаасаа дурласан болохоор хөгжим рүү шилжсэн. Мөн бүх цомог нь маш олон янзын мессежүүд юм. Хэрхэн өөртөө илүү итгэлтэй байх, гадуур яаж гарах вэ, мөн надад байнга тулгардаг өөр нэг зүйлийн талаар - хэрхэн аялах, гэр бүл, найз нөхөдтэйгээ холбоотой байх, хүмүүстэй байнга холбоотой байх. Тиймээс энэ цомог нь хайр дурлал, найз нөхөд, хайртай хүмүүсийн тухай, аз жаргалтай байх тухай сэтгэл хөдлөлийн холимог юм.

Та чөлөөт цагаараа юу хийх дуртай вэ?

Би найзуудтайгаа их цагийг өнгөрөөдөг. Эсвэл Netflix үзэх (инээв).

Цаашид ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?

Насан туршдаа хөгжим хий. Найзуудтайгаа, хамт олонтойгоо аялаарай. Аль болох ертөнцийг хар.

Та ямар нэгэн байдлаар дэлхийн томоохон аялал хийж, магадгүй Орост дахин зочлохыг хүсч байна уу?

Тийм ээ, би үнэхээр дуртай байх болно! Би үнэхээр том аялал хийхийг хүсч байна. Би аялах маш их дуртай бөгөөд би Орос руу буцаж, Санкт-Петербург, Москва хоёрыг үзэхийг маш их хүсч байна ... Эндээс илүү ихийг үзнэ үү. Учир нь энэ удаад надад гуравхан хоног үлдээд, эргэн ирж амьд тоглолт хийхийг үнэхээр хүсч байна.

Агуу их! Маш их баярлалаа!

(инээв)Маш их баярлалаа!

Өнөөдөр бид Жасмин Томпсон гэж хэн болохыг танд хэлэх болно. Түүний намтарыг доор дэлгэрэнгүй авч үзэх болно. Энэ бол дуу зохиогчийн тухай юм. Тэрээр Англи-Хятад гаралтай.

Дебют

Жасмин Томпсон 2000 оны 11-р сарын 8-нд төрсөн. Тэрээр 2010 онд янз бүрийн хит дуунуудын ковер хувилбаруудыг гаргаж эхэлсэн. Тэрээр Sun Goes Down дууг дуулж, гүн хаус стиль болгон хувиргасныхаа дараа олны танил болсон. Үүнийг Робин Шульц бүтээжээ. Энэхүү бүтээл нь Швейцарь, Австри, Герман, Австрали зэрэг янз бүрийн чартуудад хүрсэн.

Карьер

Жасмин Томпсон 2013 онд La La Laruen-ийн ковер хувилбарыг бичсэн. Дараагийн ажил нь Тэйлор Свифтийн "Бүх зүйл өөрчлөгдсөн" нэртэй найруулгын үзүүлбэр байв. Үүнийг Жералд Ко-той хамтран хийсэн. Үүний дараа Let Her Goruen, Titaniumruen сэтгүүлийн коверууд гарчээ. Удалгүй Жасмин Томпсон "Bundle of tantrums" нэртэй анхны цомгоо гаргалаа. Тэгвэл дуучин Чака Ханы "Ain't Nobody" дууны ковер хувилбарыг бүтээжээ. Энэхүү найруулга нь зар сурталчилгаанд гарч, Их Британийн сингл чарт дахь 32 байрт хүрч чадсан. Удалгүй манай баатрын бургасны дор мини цомог гарлаа. "Run"-д багтсан зохиол нь АНУ, Европт амжилтанд хүрсэн. Тэрээр Австралийн дуучин Коди Симпсонтой хамт акустик аялан тоглолтынхоо хүрээнд тоглосон. Аялал Бирмингем хотод өндөрлөв.

Одоо цаг

Жасмин Томпсон 2014 онд Another Bundle of Tantrums нэртэй хоёр дахь цомгоо гаргасан. Энэ нь Их Британийн цомгийн жагсаалтад 126 дугаарт бичигдэж байсан. Удалгүй баатар маань Everybody Hurts киноны ковероо гаргасан. Энэхүү бүтээлийг BBC агентлаг East Enders киноны трэйлерт ашигласан. Видеонд Муур Мун, Шэрон Уоттс нарын дүрүүд мөн Жасмин дууг дуулжээ.

2015 онд манай баатар Атлантик рекордстой гэрээ байгуулснаа зарласан. Удалгүй энэ хамтын ажиллагаанд "Adore" нэртэй анхны сингл бичигдсэн. Германы DJ, продюсер Феликс Йен Ain't Nobodyruen нэртэй ремикс гаргасан. Энэхүү бүтээлийн үндэс нь Жасмин дуу байв. Зохиол нь дэлхий даяар хит болж чадсан. Тэрээр Нидерланд, Израиль, Унгар, Герман, Австри зэрэг орнуудын чартуудын эхний эгнээг эзэлжээ. Мөн Швейцарь, Швед, Румын, Франц, Финлянд, Дани, Бельгид энэ ажил амжилттай болсон. Дуучны YouTube суваг 1.8 сая гаруй захиалагчтай, 220 сая гаруй хүн үзсэн байна. Чака Ханы дууны акустик ковер нь Их Британийн чартын 32-т орж чадсан. 2015 онд Феликс Йений ремикс маш их хит болсон. Энэ нь Их Британийн чартуудын хоёрдугаарт бичигдсэн. Мөн бусад орны зэрэглэлд ч бэхжсэн. Энэ дууны видеог интернетэд зуун сая гаруй хүн үзсэн байна.

Жасмин Томпсон бол Их Британийн гайхалтай авьяаслаг залуу дуучин юм. Түүний карьер дэлхийн поп оддын хит дуунуудыг коверлож эхэлсэн. Одоо тэр зөвхөн жүжигчин төдийгүй эрэлттэй дуу зохиогч болжээ.

• Төрсөн огноо: 2000 оны 11 сарын 08
• Төрсөн газар: Их Британи, Лондон
• Zodiac тэмдэг: Хилэнц
• Өндөр: 173 см.
• Жин: 58 кг.

Жасмин дэлхий даяар алдар нэр, түүний уран бүтээлийн шүтэн бишрэгчдийн асар том армитай болохоос өмнө Британийн хамгийн энгийн өсвөр насны хүүхэд байсан. Олон тооны ярилцлага өгөхдөө охин түүний амьдралд хөгжим хэрхэн орж ирснийг дурсдаг.

Бага наснаасаа эхлэн залуу дуучны эцэг эх нь түүнд хөгжмийн гайхалтай амтыг бий болгосон. Замдаа тэдний машин Майкл Жексон, Хатан хаан, Уитни Хьюстон зэрэг дэлхийн алдартнуудын дууг үргэлж тоглодог байв.

Хүүхэд найман настайдаа хөгжмийн урлагт өөрийгөө сорих хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлжээ. Дараа нь эцэг эх нь түүнийг хөгжмийн ангид явуулж, авъяаслаг охинтой төгөлдөр хуур тоглож, гоцлол бүжиглэж, сольфежиогийн үндсийг заажээ.

Жасмин арван настайдаа YouTube-ийн өргөн цар хүрээг нээсэн. Ээж нь санаанд оромгүй байдлаар бичлэг хийхийг санал болгов жижиг видеонуудЗалуу авьяастнууд дуртай дуунуудынхаа коверуудыг дуулж тоглодог.

Дэлхийн хамгийн алдартай видео хостинг дээр суваг үүсгэснээр Жасмин Томпсоны карьер эхэлсэн.

Алдар нэр

2010 он Жасмин Томпсоныг дэлхий даяар алдаршуулах эхлэлийн цэг болсон. Тэд продюсер Робин Шульцтай хамтран "Нар унтардаг" нэртэй гүн хаус дууг бичүүлсэн. Амжилт нь хамгийн зэрлэг хүлээлтээс давж, хэд хэдэн орны ТОП-10 жагсаалтад нэгэн зэрэг орсон. Үүнд: Австрали, Герман, Швейцарь.

2015 оны сүүлээр залуу дуучны YouTube суваг түүний уран бүтээлийн 1.8 сая шүтэн бишрэгчдийг цуглуулжээ. Энэхүү асар том шүтэн бишрэгчдийн арми Чака Ханы "Ain't Nobody" дууны ковер нь Их Британийн чартуудын 32-р байранд ороход хувь нэмэр оруулсан. Ийм өсөлтийн дараа дууны эрхийг Sainsburry's хэмээх супермаркетийн сүлжээ авсан.

DJ Феликс Йен оролцож, алдартай коверны ремиксийг бүтээхдээ Их Британийн үндсэн чартын хоёрдугаар эгнээнд орж чадсан.

Залуу уран бүтээлчийн эмзэг мөрний цаана аль хэдийн хоёр студийн цомог бий. Тэрээр 2015 онд Британийн Atlantil Records шошготой гэрээ байгуулсан.

Одоогийн байдлаар Жасмин Томпсон алдартай дууны коверуудыг үргэлжлүүлэн гаргаж, бүр өөрийн зохиолчийн зохиолуудыг бичүүлж байна. Залуу оддын төлөвлөгөө бол баг, найз нөхдийнхөө хамт дэлхийг тойрон аялах явдал юм. Жасмин амьдралынхаа ажлаасаа салах бодолгүй байгаа бөгөөд хөгжмийн хүрээнийхэнд илүү их нэр хүндтэй болохын төлөө хичээж байгаа.

Хувийн амьдрал

Одоо Жасмин бол түүний хүүхэд. Ээж нь залуу диваг бүх аялалд нь дагалдаж, янз бүрийн улс орнуудад тоглолт зохион байгуулахад тусалдаг.

Одоогоор охин залуучуудын дунд харагдахгүй байна. Түүний хувийн амьдрал, романтик харилцааны талаар юу ч мэдэгддэггүй.

Магадгүй энэ нь зөвхөн биш юм залуу нас, гэхдээ Жасмин нийт ажил эрхлэлтийн хүрээнд шоу бизнесийн ертөнцөд амжилттай карьераа босгож байна.

2010 онд хит дуунуудын ковер хувилбаруудыг гаргаж эхэлсэн бөгөөд тэрээр Робин Шульцын продюсерээр бүтээсэн "Нар доошоо бууж байна" гүн хаус дууг дуулж олны танил болсон. Энэ дуу нь Австрали, Герман, Австри, Швейцарь зэрэг хэд хэдэн орны "ТОП 10" чартыг тэргүүлсэн.

Карьер

2013: Хурдан бухимдалын багц

2013 оны 7-р сард Томпсон "Naughty Boy" дууны ковер хувилбарыг "La La La en". 8-р сард тэрээр өөр гурван ковер гаргасан: Taylor Swift-ийн "Everything Has Changed" (Жералд Ко-той дуэт), "Let Her Go" дуу. en" Passenger болон Дэвид Гуеттагийн "Titanium en". Мөн оны 9-р сард тэрээр анхны цомгоо гаргасан Хурдан бухимдалын багц, "La La La", "Let Her Go", "Titanium" зэрэг синглуудыг багтаасан. 2013 оны 9-р сард дуучин Чака Ханы "Ain't Nobody" дууны ковер хувилбарыг бичүүлсэн. en". Энэ хувилбарыг Sainsbury's супермаркет сүлжээний сурталчилгаанд ашигласан en мөн Их Британийн Singles Chart-ийн 32-т оржээ. 2013 оны 10-р сард тэрээр EP-ээ гаргасан Бургасны дор. Тэнд багтсан "Run" дуу Европ, АНУ-д бага зэрэг амжилтанд хүрсэн. Тэрээр Австралийн поп дуучин Коди Симпсонтой хамт Бирмингемд дууссан акустик аялан тоглолтоо хийжээ. Энэ үеэр тэрээр шүтэн бишрэгчдийнхээ зургийг Твиттер хуудсандаа нийтэлж, дэмжсэнд нь талархаж буйгаа илэрхийлжээ.

2014 оноос өнөөг хүртэл: Өөр нэг уур хилэнгийн багц

2014 оны 4-р сарын 20-нд дуучин хоёр дахь студийн цомгоо гаргасан Өөр нэг уур хилэнгийн багц. Энэ нь Их Британийн цомгийн жагсаалтад 126 дугаарт бичигдэж байсан. 2014 оны 9-р сард Томпсон "Everybody Hurts" дууны ковер бичүүлсэн бөгөөд энэ дууг BBC EastEnders-ийн намрын трейлерт ашигласан. Трейлер нь Муур Сарны цувралын дүрүүдийг харуулсан (Англи)орос, Шарон Уоттс (Англи)оросболон Линда Картер (Англи)оросЖасминий дууны үгийг хэн дуулсан. 2015 оны тавдугаар сарын 25-нд Томпсон өөрийн фэйсбүүк хуудсаараа дамжуулан Atlantic Records-тэй гэрээ байгуулснаа зарласан. Дараа нь "Adore" нэртэй анхны сингл гарсан. 2015 онд Германы продюсер, DJ Феликс Йен (Англи)орос"Ain't Nobody" дууны ремикс гаргасан en ", эх хувийг Жасмин 2013 онд "" нэрээр гаргасан. Энэ дуу нь дэлхий даяар хит болж, Австри, Герман, Унгар, Израиль, Нидерландын чартуудын 1-рт бичигдэж, Бельги, Дани, Финланд, Франц, Румын, Швед, Швейцарийн чартуудын эхний аравт багтжээ. .

Дискографи

Студи цомгууд

Мини цомгууд

Ганц бие

Гол дүрийн зураачаар

Жил	Нэр	График дахь байрлал						Цомог
			ГЭР	IRE	I.T.A.	ШХАБ	ШВИ
2013	"Хэн ч биш"	32	-	76	-	32	-	Цомгийн бус сингл
2015	биширдэг	-	91	-	34	-	39	биширдэг
	"Одоо үүнийг хийх"	-	-	-	-	-	-
"-" нь тухайн сингл нь жагсаалтад ороогүй эсвэл гаргаагүйг харуулж байна.

Зочин зураачаар

Жил	Нэр	График дахь байрлал													Цомог
			AUS	AUT	БЕЛ (FL)	БЕЛ (WA)	ДЭН	ФРА	ГЭР	IRE	I.T.A.	NLD	ШВЭУ	ШВИ
2014	"Нар жаргах нь" (Робин Шульцтай хуваалцсан)	94	7	3	6	8	-	15	2	11	62	-	57	3	Залбирал
2015	"Хэн ч биш (Намайг илүү хайрладаг)" (Феликс Йентэй хуваалцсан)	2	6	1	6	7	2	2	1	5	22	1	7	5	Цомгийн бус сингл
	"Дуусаагүй өрөвдөх сэтгэл" (The Six-тай хуваалцсан)	-	-	-	-	32	-	-	-	-	-	-	-	-
"-" нь сингл графикт ороогүй гэдгийг харуулж байна.

"Томпсон, Жасмин" нийтлэлд сэтгэгдэл бичээрэй

Тэмдэглэл

Томпсон, Жасминыг дүрсэлсэн ишлэл

Гүнж цаг руугаа хяламхийн хараад эгэм хөгжим тоглохдоо ашиглах ёстой цагаа аль хэдийн таван минут алдсаныг анзаараад айсан харцаар буйдангийн өрөөнд оров. 12-2 цагийн хооронд тухайн өдрийн дэглэмийн дагуу ханхүү амарч, гүнж эгэм хөгжим тоглов.

Саарал үстэй ажилтан асар том ажлын өрөөнд ханхүүгийн хурхирах чимээг сонсон нойрмоглож суув. Байшингийн цаад захаас хаалттай хаалганы цаанаас Дусекийн сонатын хорин удаа давтагдсан хэцүү хэсгүүд сонсогдов.
Энэ үед сүйх тэрэг, бритцка үүдний үүдэнд гарч ирэхэд хунтайж Андрей сүйх тэрэгнээс бууж, бяцхан эхнэрээ буулгаж, цааш явуулав. Хиймэл үс зүүсэн буурал Тихон зөөгчийн үүдэнд бөхийж, ханхүү амарч байна гэж шивнэж хэлээд хаалгаа яаран хаалаа. Тихон хүүгээ ирсэн нь ч, ямар нэгэн ер бусын үйл явдал ч тухайн үеийн дэг журмыг алдагдуулах ёсгүй гэдгийг мэдэж байв. Ханхүү Андрей үүнийг Тихон шиг сайн мэддэг байсан бололтой; Аавыгаа хараагүй энэ хугацаанд дадал зуршил өөрчлөгдөөгүй гэдэгт итгэсэн мэт цаг руугаа хараад, өөрчлөгдөөгүй гэдэгт итгэлтэй байж эхнэр рүүгээ эргэв.
Тэр хорин минутын дараа босох болно. Мэри гүнж рүү явцгаая, - гэж тэр хэлэв.
Бяцхан гүнж энэ хугацаанд таргалсан ч түүний нүд, сахалтай богино уруул, инээмсэглэл нь ярихдаа яг л хөгжилтэй, эелдэгхэн өсч байв.
- Mais c "est un palais" гэж тэр нөхөртөө эргэн тойрноо хараад, бөмбөгний эзнийг магтдаг царайтай хэлэв. - Аллонс, вите, вите! ... [Тийм ээ, энэ бол ордон. ! - Хурдан, хурдан явцгаая! ...] - Тэр эргэн тойрноо хараад Тихон, нөхөр, тэднийг үдсэн зөөгч рүү инээмсэглэв.
- C "est Marieie qui s" дасгал хийх үү? Allons doucement, il faut la surprendre. [Мари дасгал хийж байна уу? Чимээгүй, түүнийг гайхшруулъя.]
Ханхүү Андрей түүнийг эелдэг, гунигтай байдлаар дагалаа.
"Тихон чи хөгширчээ" гэж тэр хажуугаар нь өнгөрч, гарыг нь үнсэж байсан хөгшин рүү хэлэв.
Клавичордын дуу сонсогдож байсан өрөөний урд талд нэгэн хөөрхөн шаргал үстэй франц эмэгтэй хажуугийн хаалганаас үсрэн гарч ирэв.
Млле Буриен баярласандаа галзуурсан бололтой.
- Аа! quel bonheur pour la princesse" гэж тэр хэлэв. - Энфин! Il faut que je la previenne. [Өө, гүнж ямар их баярласан бэ! Эцэст нь! Би түүнд анхааруулах хэрэгтэй байна.]
- Non, non, de grace ... Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l "amitie que vous porte ma belle soeur" гэж гүнж франц эмэгтэйг үнсээд, "Элле не ноус оролцов уу? [Үгүй ээ," Үгүй ээ, гуйя ... Та бол Мамсель Буриен; би чамайг бэрийнхээ нөхөрлөлөөр таньдаг. Тэр биднийг хүлээхгүй байна уу?]
Тэд диваны үүдэнд очсон бөгөөд тэндээс дахин дахин сонсогдов. Ханхүү Андрей зогсоод ямар нэгэн таагүй зүйл хүлээж байгаа мэт ярвайв.
Гүнж орж ирэв. Гарц дундуур нь тасарсан; уйлах чимээ, Марья гүнжийн хүнд хөл, үнсэлтүүдийн чимээ сонсогдов. Андрей хунтайжийг орж ирэхэд хунтайж Андрейгийн хуримын үеэр бие биенээ багахан хугацаанд харсан гүнж, гүнж хоёр гараа атгаж, эхний минутанд цохисон газраа уруулаа чанга дарав. Млле Буриен тэдний хажууд гараа зүрхэндээ нааж, чин сэтгэлээсээ инээмсэглэн зогсох нь инээх шиг уйлахад ч бэлэн байв.
Хөгжимд дурлагсад хуурамч нот сонсоод хөмсгөө зангидан байсан тул хунтайж Андрей мөрөө хавчиж, ярвайв. Хоёр эмэгтэй хоёулаа бие биенээ сулласан; дараа нь дахин хоцрохоос айсан мэт бие биенийхээ гарыг барьж, үнсэж, гараа урж, дараа нь дахин бие биенийхээ нүүрэн дээр үнсэж эхэлсэн бөгөөд хунтайж Андрейгийн хувьд гэнэтийн байдлаар хоёулаа уйлж эхлэв. дахин үнсэх. M lle Bourienne бас уйлж эхлэв. Ханхүү Андрей ичсэн нь илт; гэвч тэд уйлсан нь хоёр эмэгтэйд маш жам ёсны мэт санагдсан; Тэд энэ уулзалтыг өөрөөр хийж болно гэж төсөөлөөгүй бололтой.
- Аа! chere!...Аан! Мари!..." гэж хоёр эмэгтэй гэнэт ярьж, инээв. - J "ai reve сette nuit ... - Vous ne nous qatez donc pas? ... Аа! Marieie, vous avez maigri ... - Et vous avez repris ... [Аа, хонгор минь! ... Аа, Мари ! ... - Тэгээд би үүнийг зүүдэндээ харсан - Тэгэхээр та биднийг хүлээж байгаагүй юм уу? ... Аа, Мари, чи маш их жингээ хасчихаж.
- J "ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Би гүнжийг шууд таньлаа]" гэж m lle Bourienne оруулав.
"Et moi qui ne me doutais pas!..." Гүнж Мэри хэлэв. - Аа! Андре, je ne vous voyais pas. [Би юу ч мэдэхгүй байсан!… Аа, Андре, би чамайг хараагүй.]
Ханхүү Андрей эгчийнхээ гарыг атгаж үнсээд, түүнийг урьдын адил гялтангийн өвчтэй [уйлсан хүүхэд] гэж хэлэв. Марья гүнж ах руугаа эргэж харан нулимсны дундуур түүний нүд нь тэр үед үзэсгэлэнтэй, том, гэрэлтсэн, ханхүү Андрейгийн нүүрэнд тусав.
Гүнж тасралтгүй ярив. Сахалтай богино дээд уруул хэсэг зуур доош нисч, шаардлагатай бол улаан доод уруул руу хүрч, шүд, нүдээрээ гялалзсан инээмсэглэл дахин нээгдэв. Гүнж Спасскийн толгод дээр тэдэнд тохиолдсон үйл явдлын тухай ярьж, түүнийг байр суурин дээрээ аюул заналхийлсэн бөгөөд үүний дараа тэр даруй бүх даашинзаа Петербургт орхисон бөгөөд энд юу болохыг Бурхан мэдэж байгаа гэж мэдэгдэв. Андрей бүрмөсөн өөрчлөгдсөн, Кити Одынцова хөгшин хүнтэй гэрлэж, Марья гүнжийн хүргэн байгаа [нэлээн нухацтай], гэхдээ энэ тухай дараа ярих болно. Мэри гүнж ах руугаа чимээгүйхэн харсаар, түүний сайхан нүдэнд хайр, уйтгар гунигийн аль аль нь байв. Бэрийнхээ ярианаас үл хамааран түүнд өөрийн гэсэн сэтгэлгээ бий болсон нь илт байв. Петербургт болсон сүүлчийн амралтынхаа тухай түүхийн дундуур тэр ах руугаа хандав:
- Тэгээд та мэдээж дайнд оролцох гэж байна, Андре? гэж oia санаа алдав.
Лиз ч бас нүд ирмэв.
"Маргааш ч гэсэн" гэж ах хариулав.
- II m "abandonne ici, et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l" ахиц дэвшил ... [Тэр намайг энд орхисон, яагаад гэдгийг Бурхан мэднэ, тэгвэл яаж албан тушаал ахих вэ ...]
Мэри гүнж эцсээ хүртэл сонссонгүй, бодлынхоо утсыг үргэлжлүүлж, бэр рүүгээ эргэж, гэдэс рүү нь энхрий нүдээр зааж:
- Магадгүй? - тэр хэлсэн.
Гүнжийн царай өөрчлөгдөв. Тэр санаа алдлаа.
"Тийм ээ, магадгүй" гэж тэр хэлэв. - Аа! Энэ их аймаар…
Лизагийн уруул унжив. Тэр нүүрээ бэр эгчийнхээ нүүртэй ойртуулж, гэнэт дахин нулимс унагав.
"Тэр амрах хэрэгтэй" гэж хунтайж Андрей ярвайв. Тийм биш гэж үү, Лиза? Түүнийг өөртөө аваач, би аав руугаа явъя. Тэр яг юу юм бэ?
- Адилхан, адилхан; Би чиний нүдийг мэдэхгүй байна" гэж гүнж баяртайгаар хариулав.
- Яг ижил цаг, гудамжаар алхдаг уу? Машин? Ханхүү Андрей бараг л анзаарагдахгүй инээмсэглэн асууж, эцгийгээ хайрлаж, хүндэлж байсан ч түүний сул талыг ойлгодог гэдгээ харуулав.
"Ижил цаг, машин, математик, миний геометрийн хичээлүүд" гэж Мэри гүнж геометрийн хичээлүүд нь түүний амьдралын хамгийн баяр баясгалантай сэтгэгдэлүүдийн нэг байсан мэт баяртайгаар хариулав.
Хөгшин хунтайжийг босоход шаардагдах хорин минут өнгөрөхөд Тихон залуу ханхүүг аав руугаа дуудахаар ирэв. Өвгөн хүүгээ ирснийх нь төлөө амьдралынхаа хэв маягт онцгой зүйл хийсэн: оройн хоолны өмнө хувцаслаж байхдаа түүнийг хагас өрөөнд оруулахыг тушаав. Ханхүү хуучин замаараа кафтан, нунтаг өмссөн байв. Хунтайж Андрей (зочны өрөөндөө өмсдөг тийм эелдэг царай, ааш зангаараа биш, харин Пьертэй ярилцахдаа байсан тэр хөдөлгөөнтэй царайгаар) аав руугаа орж байхад өвгөн хувцас солих өрөөнд сууж байв. өргөн, марокко аравчтай сандал дээр, нунтаг үйлдвэрлэгч, Тихоны гарт толгойгоо үлдээв.
- ГЭХДЭЭ! Дайчин! Та Бонапартыг байлдан дагуулахыг хүсч байна уу? - гэж хөгшин хэлээд нунтагласан толгойгоо сэгсэрч, Тихоны гарт байсан сүлжсэн сүлжихийг зөвшөөрөв. -Ядаж түүнийг сайн хүлээж аваарай, эс бөгөөс тэр удахгүй биднийг харьяат гэж бичнэ. - Агуу их! Тэгээд тэр хацраа цухуйлгав.
Өвгөн үдээс хойш унтсаны дараа сэтгэл санаа нь сайхан байв. (Оройн хоолны дараа мөнгөн зүүд зүүдэлдэг, оройн хоолны өмнө алтан зүүд зүүдлэв гэж тэр хэлэв.) Өтгөн унжсан хөмсөгнийхөө доороос хүүгээ баяр хөөртэйгөөр харав. Ханхүү Андрей ирж, түүний заасан газар аавыгаа үнсэв. Тэрээр эцгийнхээ ярих дуртай сэдэв болох одоогийн цэргийн хүмүүстэй, ялангуяа Бонапарттай онигоонд орсонгүй.
"Тийм ээ, би чам дээр аав, жирэмсэн эхнэртэйгээ ирсэн" гэж хунтайж Андрей хэлэв, аавынхаа нүүрний бүх шинж чанарыг хөдөлгөж, хүндэтгэлтэй харцаар ажиглав. - Бие чинь яаж байна даа?
- Эрүүл бус аа, ахаа, зөвхөн тэнэгүүд, зальхай хүмүүс байдаг, чи намайг мэднэ: өглөөнөөс орой хүртэл завгүй, даруухан, сайн, эрүүл.
"Бурханд баярлалаа" гэж хүү инээмсэглэв.
"Бурхан үүнд ямар ч хамаагүй. За, надад хэлээч, - тэр үргэлжлүүлэн дуртай морьдоо буцаж ирээд, - Германчууд стратеги хэмээх шинэ шинжлэх ухааныхаа дагуу Бонапарттай тулалдахыг хэрхэн зааж байсныг надад хэлээрэй.
Ханхүү Эндрю инээмсэглэв.
"Аав аа, би ухаан оръё" гэж тэр инээмсэглэн хэлсэн нь аавынхаа сул тал түүнийг хүндэлж, хайрлахад нь саад болоогүйг харуулсан. "Яагаад гэвэл би одоохондоо суурьшаагүй байгаа.
"Чи худлаа байна, чи худлаа байна" гэж өвгөн хашгирч, гэзэг нь чанга сүлжсэн эсэхийг мэдэхийн тулд сэгсэрч, хүүгийнхээ гараас барив. Таны эхнэрийн байшин бэлэн боллоо. Марья гүнж түүнийг авчирч үзүүлээд гурван хайрцагнаас ярина. Энэ бол тэдний ээжийн ажил. Би түүнд баяртай байна. Суугаад хэл. Би Мишельсоны армийг ойлгож байна, Толстой ч бас... нэг удаагийн буулт... Өмнөдийн арми юу хийх вэ? Прусс, төвийг сахисан байдал... Би үүнийг мэднэ. Австри юу? - гэж тэр хэлээд сандлаасаа босоод өрөөг тойрон алхаж, Тихон гүйж, хувцасны хэсгүүдийг тарааж байв. Швед юу? Померанийг хэрхэн гатлах вэ?