Ариутгах татуурга

Маранта - арчилгаа, услах, тарих, үржүүлэх. Сумны тасалгааны ургамлын өлгий нутаг, түүнийг хэрхэн арчлах талаар

Навчнууд нь ишний үндсэн эсвэл хоёр эгнээтэй байдаг. Цэцэг нь гурван гишүүнтэй, тэгш хэмт бус, оройн үзүүр хэлбэртэй баг цэцэгтэй. Жимс нь нэг үртэй капсул юм. Зарим зүйлийг цардуул агуулсан ургамал болгон тариалдаг.

Хамгийн чухал нь Maranta arundinacea, ээрмэл хэлбэртэй өтгөрүүлсэн үндэслэг ишийг гурил болгон боловсруулдаг (Баруун Энэтхэгийн сум гэж нэрлэдэг) хоол тэжээлд хэрэглэдэг.

Алаг цагаан судалтай сумны үндэс (Маранта лейконевра) болон түүний сортуудыг хүлэмж, өрөөнд гоёл чимэглэлийн ургамал болгон ургуулдаг. Энэ нь 15 см хүртэл урттай, үе мөчтэй иштэй, гоёл чимэглэлийн зууван навчтай өвслөг булцуут мөнх ногоон ургамал юм. Мадаггүй зөв, хэвийн температурт цонхон дээр сайн өвөлждөг.

Гурван сорт нь хамгийн алдартай цагаан судалтай сумны үндэс. Төрөл бүрийн хувьд Керхова(Maranta leuconeura var. kerchoveana) навчнууд нь тод ногоон өнгөтэй, төв судлын дагуу 4-5 хос том чидун хүрэн толботой; төрөл зүйлд улаан навчтай(Maranta leuconeura var. erytrophylla) - тод улаан судлууд; Массангеана сорт (Maranta leuconeura var. massangeana) нь мөнгөлөг судалтай хар ногоон, бараг хар навчтай.

Холбоосууд

Уран зохиол

А.БремУргамлын амьдрал.

Ангилал:

Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар ургамал
Тасалгааны ургамал
Maranthaceae
Хойд Америкийн ургамал
Өмнөд Америкийн ургамал
Хүмүүсийн нэрээр нэрлэгдсэн ургамлын таксууд
Олон наст өвслөг ургамал

Викимедиа сан. 2010 он.

Синоним:

Бусад толь бичигт "Маранта" гэж юу болохыг хараарай.

- (лат. Маранта). Сумны цардуул үйлдвэрлэх үйлдвэр. Орос хэлэнд орсон гадаад үгсийн толь бичиг. Чудинов А.Н., 1910. МАРАНТА лат. маранта. Сумны цардуул үйлдвэрлэх үйлдвэр. Хэрэглээнд орсон 25000 гадаад үгийн тайлбар... Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг

Арвайн овгийн олон наст өвслөг ургамал. 25 зүйл, халуун орны Америкт. Arrowroot нь сумны үндэслэг ишнээс гаргаж авдаг. Алаг сортуудыг гоёл чимэглэлийн зориулалтаар ургуулдаг... Том нэвтэрхий толь бичиг

Нэр үг, синонимын тоо: 2 ургамал (4422) өвс (128) ASIS толь бичиг. В.Н. Тришин. 2013… Синоним толь бичиг

Арвайн овгийн олон наст өвслөг ургамал. Америкийн халуун орны 25 зүйл. Arrowroot нь сумны үндэслэг ишнээс гаргаж авдаг. Янз бүрийн сортуудыг гоёл чимэглэлийн зориулалтаар ургуулдаг. * * * МАРАНТА МАРАНТА нь сумны овгийн олон наст өвслөг ургамал. 25…… нэвтэрхий толь бичиг

сумны үндэс- maranta statusas T sritis vardynas apibrėžtis Marantinių (Marantaceae) šeimos augalų gentis (Маранта). attikmenys: маш их. Маранта англи хэл сум вок. Маранте; Pfeilwurz rus. сум ленк. Маранта... Dekoratyvinių augalų vardynas

- (Маранта) сумны овгийн ургамлын төрөл. Булцуут үндэслэг иштэй олон наст өвслөг ургамал. Навчнууд нь ишний үндсэн эсвэл хоёр эгнээтэй байдаг. Цэцэг нь гурван гишүүнтэй, тэгш хэмт бус, оройн үзүүр хэлбэртэй баг цэцэгтэй. Жимс нь нэг үрт ... Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

- (Маранта Л.) овгийн ургамал. сумны үндэс. Эдгээр нь олон наст өвслөг ургамал юм; иш нь салаалсан, зангилаа, сунасан өндгөвч эсвэл бараг зүрх хэлбэртэй навчаар бүрхэгдсэн, саравчтай баг цэцэгтэй төгсдөг. Гурван навчит цэцэг нэлээд том...... Нэвтэрхий толь бичиг Ф.А. Брокхаус ба И.А. Эфрон

G. Үндэслэг ишнээс цардуул гаргаж авдаг том навчтай, олон наст өвслөг халуун орны ургамал. Ефраимын тайлбар толь бичиг. Т.Ф.Ефремова. 2000... Ефремовагийн орос хэлний орчин үеийн тайлбар толь бичиг

Олон наст ургамлын төрөл. Маранто Вых. Америкийн халуун орны 25 зүйл. Сумны үндэсийг M. reedulosa-ийн үндэслэг ишнээс авдаг. Алаг сортуудыг гоёл чимэглэлийн зориулалтаар ургуулдаг... Байгалийн шинжлэх ухаан. нэвтэрхий толь бичиг

сумны үндэс- Маранта,... Орос хэлний зөв бичгийн толь бичиг

Номууд

Зүүдэндээ баригдсан: Маранта, Анна Александровна Кувайкова, Хэллоуин... Энэ юу вэ: эртний харь шашинтны баяр эсвэл томоохон хэмжээний үдэшлэг хийх тохиолдол уу? Орчин үеийн эгэл жирийн охин Карина эргэлзэлгүйгээр хоёр дахь хувилбарыг сонгосон бөгөөд энэ нь ... Цуврал: Манайх тэнд байнаНийтлэгч:

Сумын үндэс нь чамин гарал үүсэлтэй хэдий ч сонирхогч хүртэл үүнийг гэртээ ургуулж чадна. Ургамлыг арчлах энгийн алхмуудыг дагаж мөрдвөл та маш сайн өсөлт, урт цэцэглэж чадна.. Булцуугаар хучигдсан үндэс нь маш их цардуул агуулдаг бөгөөд иддэг. Энэ соёл, түүний төрлүүдийг нарийвчлан авч үзье.

Марантын эх нутаг нь Төв ба Өмнөд Америкийн намагт ой мод бөгөөд энд маш элбэг байдаг. Төрөл бүрийн байдлаас хамааран гадаад төрх нь бие биенээсээ бага зэрэг ялгаатай байж болно. Бүгдээрээ, Энэ бол жижиг, 30 см өндөртэй, булцуут үндэстэй гоёл чимэглэлийн ургамал юм. Энэ нь өргөн зууван хуудасны ер бусын өнгөөр олныг татдаг - гадаргууг толбо эсвэл тод судалтай чимэглэсэн байдаг. Навчны гадаргуугийн дэвсгэр нь цайвар ногооноос бараан, улаавтар өнгөтэй байна.

Хуудасны урд болон хойд тал нь үргэлж өөр өөр өнгөтэй байдаг.

Хавар, зуны улиралд жижиг цагаан эсвэл цагаан голт бор цэцэгтэй цэцэглэдэг, сандралдсан баг цэцэгтэй цуглуулсан.

Халуун орны бүх ургацын нэгэн адил сумны үндэс нь тод боловч сарнисан гэрэл, дунд эсвэл өндөр чийгшилд дуртай. Манай цаг уурын нөхцөлд сайн арчилгаа нь гэртээ сайн ургадаг.

Сумны хамгийн алдартай төрлүүд

Arrowroot нь Maranthaceae-ийн гэр бүлээс гаралтай. Нийтдээ 25 орчим зүйл байдаг боловч ихэнхдээ түүний хэд хэдэн төлөөлөгч ургадаг.:

Гурван өнгө

Навч дээр 3 өнгө байдаг тул үүнийг "гурван өнгийн" гэж нэрлэдэг. Тэр ч бас Навч дээрх төв ба хажуугийн судлууд нь ялгаатай тул ялгардаг, загасны нуруутай төстэй. Урвуу тал дээр гадаргуу нь час улаан эсвэл ягаан өнгөтэй байна.

Хоёр өнгөтэй

Энэ нь тийм ч түгээмэл ургамал биш юм. Энэ зүйл нь үндэс үүсгэдэггүй, богино дэлбээтэй байдаг. Зууван навчны гадна гадаргуу нь судалтай, доод гадаргуу нь ягаан өнгөтэй, зөөлөн хөвсгөр хучигдсан байдаг.

Цагаан судалтай

Зүрх хэлбэртэй навчтай унжсан иштэй, 30 см хүртэл өндөр ургамал. Хөнгөн судлууд навчны гадаргуу дээр тод харагдаж байна., үүний ачаар Беложилчатая хэмээх нэрийг авсан. Нөгөө тал нь улаавтар өнгөтэй.

Рид

Энэ гэр бүлийн бусад төлөөлөгчдөөс хэмжээ нь мэдэгдэхүйц ялгаатай - өндөр нь 130 см хүрдэг. Өтгөн ишний төгсгөлд үзүүртэй том гонзгой навчнууд байдаг. Урд тал нь судалтай, цэнхэр өнгөтэй байна.

Керховен

Ургамлын өндөр нь 25 см-ээс ихгүй байна. Энэ нь богино иштэй, жижиг зууван навчтай.хар толбо, цайвар судалтай хучигдсан байдаг. Урвуу тал нь улаавтар өнгөөр будаж, аажмаар цэнхэр болж хувирдаг.

Ургамлыг хэрхэн зөв арчлах вэ

Тохиромжтой нөхцөл, анхаарал халамж

Энэ ургацыг халамжлах нь маш энгийн. Энэ ургамал нь өвлийн улиралд ч гэсэн тод, сарнисан гэрэл шаарддаг. Энэ нь амрах шаардлагагүй тул өвлийн улиралд нэмэлт гэрэлтүүлэг хэрэгтэй. Сумны үндсийг нарны шууд тусгалд байлгахыг бүү зөвшөөр.

Өрөөний температур 24 хэмээс хэтрэхгүй байх ёстой бөгөөд өвлийн улиралд 15-16 хэм хүртэл бага температурыг тэсвэрлэх болно. Чийглэг нь дор хаяж 60%, хамгийн тохиромжтой нь 90% байх ёстой. Өдөрт 2-3 удаа суурин усаар шүрших шаардлагатай. Arrowroot нь аквариум эсвэл чийгшүүлэгчийн дэргэд маш сайн мэдрэмж төрүүлнэ. Услах ажлыг 3-4 өдөр тутамд хийдэг, өвлийн улиралд бага байдаг. Саванд ус зогсонги байдалд орох ёсгүй. Услахын өмнө энэ нь суурьших шаардлагатай бөгөөд нимбэгний шүүсийг хоёр дусал нэмэхийг зөвлөж байна.

Өвлийн улиралд ургамлыг илүү тансаг болгохын тулд навчийг тайрах хэрэгтэй.

Хөрс ба бордоо

Хөрс нь хангалттай сул, амьсгалах чадвартай байх ёстой. Үүнийг хийхийн тулд элс эсвэл хүлэрт нэмж, хөрсийг ялзрахаас хамгаалахын тулд ялзмаг, нүүрсний хэсгүүдийг нэмнэ. Ус зайлуулах хоолойг савны ёроолд хийнэ.

Энэ цэцгийн бордоог жилд 2 удаа - хавар, намрын улиралд хэрэглэх шаардлагатай.. Гоёл чимэглэлийн навчтай доторх ургамлын эрдэс хольц нь үүнд тохиромжтой.

Нөхөн үржих, шилжүүлэн суулгах

Та сумны үндэсийг 3 аргаар үржүүлж болно:

Үр

Сумны суулгац авахын тулд, хаврын эхэн үед хөрстэй хайрцгийг бэлтгэж, 15 - 19 градусын температурыг бий болгоно. Үрийг нь хөрсөн дээр жижиг нүхэнд тарааж, хөрсөнд бага зэрэг цацна. 10-15 хоногийн дараа найлзуурууд гарч ирнэ. 2 навч гарч ирэхэд ургамлыг тусдаа саванд шилжүүлэн суулгаж болно. Энэ аргыг гэртээ ховор хэрэглэдэг.

Насанд хүрэгчдийн бутыг хуваах

Бутыг хуваахын тулд ургамлыг газраас чөлөөлж, үндсийг нь таслахад хангалттай. Энэ тохиолдолд бут бүр хэд хэдэн булцуутай байх ёстой. Зүссэн газрыг нүүрсээр эмчилж, сумыг чийгтэй хөрсөнд тарьдаг.

Шороог үндэслэх

Насанд хүрэгчдийн ургамлаас 5-р сараас 9-р сар хүртэл таслагдана 3 навчтай 10 см орчим иштэй. Үүнийг усанд хийж, 5 долоо хоногийн дараа хөгжсөн үндэс гарч ирнэ. Үүний дараа үүнийг бэлтгэсэн хөрсөнд тарьдаг.

Насанд хүрэгчдийн ургамлыг 2 жилд нэг удаа дахин тарихад хангалттай., өмнөхөөсөө арай том саванд хийнэ. Үүнд хавар тохиромжтой - 3 эсвэл 4-р сар.

Сумны цэцэг байшинд юу авчирдаг вэ?

Энэ ургамлын гурав дахь нэр нь залбирал өвс юм.

Цэцэг нь үүнийг авдаг, учир нь сайн нөхцөлд навчис нь нээгддэг, гэхдээ ургамал гэрэл, чийггүй болмогц навч нь нугалж, сунадаг.

Тиймээс ийм шинж тэмдэг байсан цэцэг нь гэрт сайн сайхан байдлыг авчирч, сөрөг сэтгэл хөдлөлөөс ангижрах, зөрчилдөөнөөс хамгаалахад тусалдаг.. Хэт хөдөлгөөнтэй, сэтгэл хөдөлсөн хүүхдийн өрөөнд цэцэг тавьснаар та түүнийг бага зэрэг тайвшруулж чадна. Сумны үндэс тийм ч их цэцэглэдэггүй бөгөөд хэрэв цэцэглэдэг бол эзэн нь удахгүй их хэмжээний мөнгө авах болно. Тиймээс энэ чамин ургамлын талаар маш олон мухар сүсэг байдаг. Гэхдээ тэд бүгд сайн сайхан, түүний авчирдаг сайн сайхны тухай ярьдаг.

Дүгнэлт

Маранта бол халуун орны ойн хамгийн хачирхалтай төлөөлөгч биш юмбөгөөд гэртээ ургахад тохиромжтой. Тэрээр тод дүр төрхөөрөө удаан хугацаанд алдартай болсон.

Манай вэбсайтаас бүх доторх ургамлын талаар олж мэдээрэй!

Гэр бүл: Marantaceae

Ургамлын төрөл: - өвслөг

Гэрэлд хандах хандлага: - сүүдэрт тэсвэртэй

Чийгтэй холбоотой: - чийгэнд дуртай

Өндөр: - бага (10-50 см)

Соёлын үнэ цэнэ: - гоёл чимэглэлийн навчит

Маранта

Сумны төрөл ба сортууд

Arrowroot нь Бразил, халуун орны Америкт ургадаг.

Байшингийн дотоод засал, өвлийн цэцэрлэгт гоёл чимэглэлийн ургамал болгон ашигладаг. Гидропоник өсгөвөрлөхөд тохиромжтой.Цагаан судалтай сумны үндэс (Maranta leuconeura)

Энэ зүйл нь найлзуурууд, булцуут үндэс нь зайтай навчаар тодорхойлогддог. Залуу насандаа навчийг сарнайгаар цуглуулдаг. Навчны ир нь тод ногоон өнгөтэй, тодорхойгүй хүрэн толботой. Навчны доод тал нь улаавтар өнгөтэй саарал ногоон өнгөтэй. Цэцэг нь жижиг, цагаан, сул сарнай баг цэцэгтэй.

Цагаан судалтай сумны сортууд:

Var. керчовеана (Керчовагийн сумны үндэс) - навчнууд нь доод талдаа саарал ногоон, дээд талд нь хилэн хүрэн эсвэл хар ногоон толботой тод ногоон өнгөтэй -

Var. эритронеура (улаан судалтай сумны үндэс) - төв судлын дагуу жижиг цайвар толботой навч, дээд талдаа гайхалтай нуман хэлбэртэй тод улаан судалтай, доод талдаа нил ягаан өнгөтэй.

Заримдаа навчнууд дээр толбо гарч ирдэг тул та сумыг сайтар шүрших хэрэгтэй.

Сумны арчилгаа

Дулаан өрөөнд, хэсэгчилсэн сүүдэрт хадгална. Хамгийн оновчтой температур нь +22...+24 °C, өвлийн улиралд +18 °C-аас багагүй байна. Маранта ноорог тэсвэрлэдэггүй. Өсөн нэмэгдэж буй урьдчилсан нөхцөл бол агаарын өндөр чийгшил бөгөөд үүнийг тусгай чийгшүүлэгч ашиглан эсвэл ургамалтай савыг усаар дүүргэсэн саванд хийх нь хамгийн сайн арга юм. Дулааны улиралд шүршихтэй хослуулан услах нь элбэг байдаг; өвлийн улиралд - дунд зэрэг боловч тогтмол. Зөвхөн бүлээн зөөлөн усаар усалж, шороог хатаахыг зөвшөөрдөггүй. Зуны улиралд эрчимтэй өсөлтийн үед бордоог 3 долоо хоног тутамд, органик бордоогоор илүү сайн хийдэг.

Олон цэцэрлэгчид сумны үндэс тарих хөрсний холимогт sphagnum хөвд нэмж, ургахдаа бордоо, ялангуяа азотыг хэт их хэрэглэхгүй байхыг зөвлөж байна. Энэ нь хамгийн үзэсгэлэнтэй навчны өнгө бүхий ургамлыг авах боломжийг танд олгоно. 2-3 жил тутамд хавар дахин тарина. Тариалалтыг навчит хөрс, ширэгт хөрс, хүлэр, бордоо, элс зэргээс бүрдсэн хөрсний хольцоор хийдэг (1: 1: 1: 1: 1).

Боломжит асуудлууд:

Навч бүдгэрч - маш тод газар байрлуулах -

Үндэс ялзарч - илүүдэл чийг -

Хортон шавьж - аалзны хачигт өртөж болзошгүй.

Сумны тархалт

Шилжүүлэн суулгахдаа хавар бутыг хувааж үржүүлдэг. Тусгаарлагдсан хэсгүүдийг навчны хөрс, элс, хүлэрт тэнцүү хэсгүүдийн холимогт бүрэн үндэслэхийн тулд тарьдаг; үндэс системийг хөгжүүлсний дараа залуу найлзуурууд гарч ирэхэд тэдгээрийг байнгын саванд шилжүүлэн суулгана.

Тасалгааны ургамлын нэвтэрхий толь бичиг

Марантад бичсэн сэтгэгдэл

Таны сэтгэгдэл:

Эрхэм зочин!

Уучлаарай, гэхдээ зөвхөн Ногоон Эрчүүдийн нийгэмлэгийн гишүүд сэтгэгдэл бичих боломжтой.

Төрлийн

Таксономи
Wikispecies дээр

Зураг хайх
Wikimedia Commons дээр

IPNI

K:Wikipedia:Зураггүй нийтлэл (төрөл: заагаагүй)

Дундад зууны үеийн эмч, ургамал судлаач Бартоломео Марантагийн (1500-1571) нэрээр нэрлэгдсэн.

Ботаникийн тодорхойлолт

Булцуут үндэслэг иштэй олон наст өвслөг ургамал.

Навчнууд нь ишний үндсэн эсвэл хоёр эгнээтэй байдаг.

Цэцэг нь гурван гишүүнтэй, тэгш хэмт бус, оройн үзүүр хэлбэртэй баг цэцэгтэй.

Жимс нь нэг үртэй капсул юм. Зарим зүйлийг цардуул агуулсан ургамал болгон тариалдаг.

Утга

Төрлийн

Мэдээллийн сангийн дагуу Ургамлын жагсаалт, уг төрөлд 42 зүйл багтдаг:

"Маранта" нийтлэлийн талаар сэтгэгдэл бичээрэй

Тэмдэглэл

Холбоосууд

Кравцова Е.. 2014 оны 7-р сарын 23-нд авсан.

Уран зохиол

А.Брем.Ургамлын амьдрал.

Марантыг дүрсэлсэн ишлэл

Пьер толгойгоо дэрэн дээр тавьмагцаа унтаж байгаагаа мэдэрсэн; гэвч гэнэт бараг бодит байдлын тодорхой байдлаар, тэсрэлт, тэсрэлт, буун дуу чимээ сонсогдож, гинших, хашгирах, хясаа цацах, цус, дарь үнэртэх, аймшгийн мэдрэмж, үхлийн айдас, түүнийг дарав. Тэр айсандаа нүдээ нээн, дээлнийхээ доороос толгойгоо өргөв. Хашаанд бүх зүйл нам гүм байв. Гагцхүү үүдэнд жижүүртэй ярилцаж, шавар дундуур шүршихэд л зарим нь эмх цэгцтэй алхаж байв. Пьерийн толгойн дээгүүр, банзан халхавчны харанхуй доор, түүний босох үед хийсэн хөдөлгөөнөөс тагтаанууд нисч байв. Хашаанд тэр үед Пьерийн хувьд тайван, баяр баясгалан, дэн буудлын хурц үнэр, өвс, бууц, давирхайн үнэр байв. Хоёр хар халхавчны хооронд цэлмэг одтой тэнгэр харагдана.
"Бурхандаа баярлалаа, ийм зүйл болохгүй байна" гэж Пьер толгойгоо дахин таглав. - Өө, айдас ямар аймшигтай вэ, би түүнд ямар ичгүүртэй бууж өгсөн бэ! Тэгээд тэд ... тэд эцсээ хүртэл хатуу, тайван байсан ... - гэж тэр бодлоо. Пьерийн үзэл баримтлалын дагуу тэд цэргүүд байсан - батерейны дэргэд байсан хүмүүс, түүнийг хооллодог хүмүүс, дүрсэнд залбирдаг хүмүүс байв. Тэд - өнөөг хүртэл түүнд үл мэдэгдэх эдгээр хачирхалтай хүмүүс түүний бодлоор бусад бүх хүмүүсээс тодорхой бөгөөд хурц тусгаарлагдсан байв.
"Цэрэг байхын тулд зүгээр л цэрэг! - гэж Пьер нойрмоглож байв. – Энэ нийтлэг амьдралд тэднийг ийм болгодог зүйлд шингэсэн бүхэл бүтэн оршихуйгаараа ор. Гэхдээ энэ бүх шаардлагагүй, чөтгөрийн, энэ гадны хүний ачааг яаж хаях вэ? Нэгэн цагт би ийм байж болох л байсан. Би ааваасаа хүссэнээрээ зугтаж чадна. Долоховтой тулалдсаны дараа ч намайг цэрэг болгож болох л байсан." Пьерийн төсөөлөлд тэрээр Долохов, Торжок дахь ивээн тэтгэгч гэж нэрлэдэг клубт оройн хоол идэж байв. Одоо Пьерт ёслолын хоолны өрөө бэлэглэж байна. Энэхүү буудал нь Английн клубт байрладаг. Ширээний төгсгөлд танил, ойр дотны, эрхэм хүн суудаг. Тийм шүү! Энэ бол буянтан юм. "Гэхдээ тэр үхсэн үү? - гэж Пьер бодлоо. - Тийм ээ, тэр нас барсан; гэхдээ би түүнийг амьд гэдгийг мэдээгүй. Түүнийг нас барсанд нь би ямар их харамсаж, дахин амьд байгаад нь хэчнээн их баярласан бэ! Ширээний нэг талд Анатол, Долохов, Несвицкий, Денисов болон түүн шиг бусад хүмүүс сууж байв (эдгээр хүмүүсийн ангилал нь зүүдэндээ Пьерийн сэтгэлд түүний нэрлэсэн хүмүүсийн ангилалтай адил тодорхой тодорхойлогдсон) бөгөөд эдгээр хүмүүс, Анатоль, Долохов тэд хашгирч, чанга дуулав; гэвч тэдний хашгирах чимээний цаанаас өглөгчийн дуу хоолой тасралтгүй сонсогдож, түүний үгийн чимээ дайны талбарын нүргээн шиг ач холбогдолтой бөгөөд үргэлжилсэн боловч аятайхан, тайтгаруулж байв. Пьер өглөгийн хүний юу хэлж байгааг ойлгоогүй ч (бодлын ангилал нь зүүдэнд яг адилхан тодорхой байсан) өглөгч сайн сайхны тухай, тэдний байгаагаар байх боломжийн тухай ярьж байгааг мэдэж байв. Тэд эгэл жирийн, эелдэг, хатуу царайгаараа буянтныг бүх талаас нь хүрээлэв. Гэхдээ тэд эелдэг байсан ч Пьер рүү хараагүй, түүнийг таньдаггүй байв. Пьер тэдний анхаарлыг татаж, хэлэхийг хүссэн. Тэр боссон ч яг тэр мөчид хөл нь даарч, ил гарсан.
Тэр ичиж, хөлийг нь гараараа таглахад хүрэм нь унасан. Хэсэг хугацааны турш Пьер пальтогоо засаад нүдээ нээгээд ижил саравч, багана, хашааг харав, гэхдээ энэ бүхэн одоо цэнхэр, цайвар, шүүдэр эсвэл хяруугаар бүрхэгдсэн байв.
"Үүр цайж байна" гэж Пьер бодлоо. -Гэхдээ тийм биш. Би эцсээ хүртэл сонсож, өглөгчийн үгийг ойлгох хэрэгтэй” гэж хэлэв. Дахин гадуур хувцсаа нөмрөн нөмөрсөн боловч хоолны хайрцаг ч, өглөгч ч байсангүй. Зөвхөн үгээр тодорхой илэрхийлэгдсэн бодлууд, хэн нэгний хэлсэн эсвэл Пьерийн өөрийнх нь бодож байсан бодлууд л байсан.
Пьер эдгээр бодлуудыг тэр өдрийн сэтгэгдлээс үүдэлтэй байсан ч дараа нь эргэн дурсаж, өөр хэн нэгэн өөрт нь хэлсэн гэдэгт итгэлтэй байв. Бодит байдал дээр тэр хэзээ ч ингэж бодож, бодлоо илэрхийлж байгаагүй юм шиг санагдсан.