Περιγραφή του διαμερίσματος στα γαλλικά. Θέμα: Το σπίτι μου (διαμέρισμα)

La maison et le logement, λεξιλόγιο

Un logement en ville	Στέγαση στην πόλη
un immeuble récent (= moderne, neuf) ≠ ancien (συν vieux)	νέο κτίριο (= σύγχρονο, νέο) ≠ παλιό (παλαιότερο)
il y a un ascenseur pour monter	σηκώστε για να ανεβείτε
monter par l'escalier	Να ανέβει τις σκάλες
un étageà chaque étage, il y a un ou plusieurs appartements	όροφο σε κάθε όροφο, ένα ή περισσότερα διαμερίσματα
Ils sont de tailles differentes: un studio ou Fl (μοναδικό κομμάτι) un deux-pieces ή F2 un trois-pieces ou F3 κ.λπ.	το διαμέρισμα μπορεί να είναι: μονόχωρο ή F1 (μονόκλινο δωμάτιο) δίχωρο F2 τρίχωρο ή F3 κ.λπ..

Dans les immeubles anciens, au dernier étage, il y a quelquefois des chambres de bonne. Les étudiants y habitent souvent, ce n'est pas trop cher. Σε παλαιότερα κτίρια, στον τελευταίο όροφο, υπάρχει μερικές φορές δωμάτιο υπηρεσίας. Οι φοιτητές ζουν συχνά εκεί, δεν είναι πολύ ακριβό.

Le quartierun quartier animé (avec des magasins, des restaurant et des cafés)un quartier calme /tranquille ≠ bruyant	Οικιστική συνοικία (με καταστήματα, εστιατόρια και καφετέριες) ήσυχη συνοικία / ήρεμη ≠ θορυβώδης
Vivre à la Campagne	Να ζεις σε χωριό
une maison avecune cour	σπίτι στην πίσω αυλή γκαράζ
Lespieces d'une maison ou d'un appartement	Δωμάτια σε σπίτι ή διαμέρισμα
Les κομμάτια principales le salon ou le séjour (= pour lire, se détendre, regarder la télévision, écouter de la musique),	Κύρια/σαλόνια
salle à manger (= χύνω prendre les repas, cette pièce existe plus souvent à la campagne et chez des personnes âgées)	τραπεζαρία (= για φαγητό, αυτό το δωμάτιο είναι πιο συχνά έξω από την πόλη και μεταξύ των ηλικιωμένων)
les chambres = pour dormir, jouer et étudier) le bureau (pour étudier et travailler)	δωμάτια = για ύπνο, παιχνίδι και μελέτη) γραφείο (για μελέτη και εργασία)
Κομμάτια γραμματοσειρές
la cuisine équipee (= avec les appareils électroménagers)	εξοπλισμένη κουζίνα (= ηλεκτρικές συσκευές)
la salle de bains	τουαλέτα
les toilettes ou W.-C.	τουαλέτες ή W.-C.
le couloir	διάδρομος
μπαίνω	είσοδος / διάδρομος
la cave (= au sous-sol, pour ranger le vin et lesvieilles choses)	κελάρι (= στο κελάρι για να αποθηκεύεις κρασί και παλιά πράγματα)
le grenier (= dans les vieilles maisons sous le toit, pour ranger les vieilles choses)	σοφίτα (= σε παλιά σπίτια κάτω από τη στέγη για αποθήκευση παλαιών πραγμάτων)
le garage (pour ranger/garer la (les) voiture(s)/vélos/etc)	γκαράζ (για φύλαξη/παρκάρισμα ποδηλάτων αυτοκινήτου κ.λπ.)
l'atelier (pour bricoler, peindre)	εργαστήριο (για επισκευή/κατασκευή…, βαφή)
La δομή
le murla feêtre	παράθυρο τοίχου θέρμανση συσκευή θέρμανσης
Louer ou acheter	Μίσθωση / ενοικίαση ή αγορά
Le (la) proprietaireacheter un logement pour y habiter louer a un(e) locataire	ιδιοκτήτης να αγοράσει ένα σπίτι για να ζήσει εκεί ενοικίαση σε ενοικιαστή
απαιτητής à une agence immobilière de trouver un logement	ζητήστε από ένα μεσιτικό γραφείο να βρείτε κατάλυμα
payer des frais d'agence	πληρώσει τα έξοδα πρακτορείου
πληρωτής chaque mois un πιστός	πληρώνουν μηνιαίο ενοίκιο
le loyer mensuel	μηνιαίο ενοίκιο
πληρωτής χρεώσεων	πληρώνουν για υπηρεσίες
payer pour l'entretien (le jardin, le gardien,	πληρώνουν για τη συντήρηση του σπιτιού (κήπος, φύλακας,
le menage de l'immeuble)	οικιακό κτίριο)
les charges sont περιέχει	υπηρεσίες που περιλαμβάνονται
emmenager ≠demenager	μετακομίζω μέσα ≠ μετακινώ
Les travaux	Εργα
bricoler ou faire du bricolage: πείντρε	μαλάξεις, μικρές δουλειές στο σπίτι:
Refaire la peinture	βαφή, ξαναβάψιμο
Changer le papier peint	αλλαγή ταπετσαρίας
mettre du papier peint	ταπετσαρία
επισκευή l'electricite	ανακατασκευή ηλεκτρικής ενέργειας
la plumberie	υδραυλικά
jardiner = faire du jardinage, faire le jardin	κηπουρική

Ma chambre
Cet eté nous avons deménage. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Το Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Συντηρητής j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est entrée à l'université et partie pour Kyiv pour faire ses études. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près des fenêtres il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur, au-dessus de la table, entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique preféré: VV. Dans ma chambre il y aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

Το δωμάτιο μου
Αυτό το καλοκαίρι μετακομίσαμε σε ένα νέο διαμέρισμα. Μας καινούριο διαμέρισμαβρίσκεται σε ένα μοντέρνο σπίτι. Τώρα μένουμε στον ένατο όροφο. Το διαμέρισμά μας είναι αρκετά μεγάλο. Αποτελείται από τρία δωμάτια, μπάνιο, τουαλέτα, κουζίνα και χωλ. Υπάρχουν όλες οι σύγχρονες ανέσεις. Τι χαρά! Τώρα έχω το δικό μου δωμάτιο. Μοιραζόμουν ένα δωμάτιο με την αδερφή μου. Αλλά πριν από ένα μήνα μπήκε στο πανεπιστήμιο και πήγε να σπουδάσει στο Κίεβο. Οπότε το δωμάτιό μου δεν είναι ούτε μεγάλο ούτε μικρό. Υπάρχουν ελαφριές ταπετσαρίες στους τοίχους. Τα παράθυρα βλέπουν στην ηλιόλουστη πλευρά, έτσι υπάρχει πάντα πολύ φως στο δωμάτιο. Όμορφες μπεζ κουρτίνες κρέμονται στα παράθυρα. Υπάρχει ένα κρεβάτι κατά μήκος του τοίχου, πάνω του είναι μια κουβέρτα, επίσης μπεζ. Υπάρχει ένα τραπέζι με έναν υπολογιστή δίπλα στα παράθυρα. Έβαλα ένα φωτιστικό στο τραπέζι, έβαλα μολύβια, τετράδια, βιβλία. Στον τοίχο, πάνω από το τραπέζι, ανάμεσα στα παράθυρα μπορείτε να δείτε μια μεγάλη φωτογραφία του αγαπημένου μου μουσικού συγκροτήματος - BB. Επίσης στο δωμάτιό μου ράφι, που παίρνει mθέση nogo. Στη γωνία είναι ένα μπουντουάρ με καθρέφτη και ραδιόφωνο. Ένα μεγάλο μπεζ χαλί καλύπτει όλο το πάτωμα. Νομίζω ότι το δωμάτιό μου είναι πολύ όμορφο, αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι είναι δικό μου.

Λεξιλόγιο:
se trouver - να είσαι
moderne - σύγχρονος
parter - να μοιραστώ (με κάποιον)
un papier tenture - ταπετσαρία
un côté ensoleillé - ηλιόλουστη πλευρά
le long de ... - μαζί (κάτι)
un ordinateur - υπολογιστής
l "essentiel - το κύριο πράγμα

Συζήτηση:
1. As-tu une chambre à toi?
2. Comment est ta chambre?
3. Sur quoi donnent les fenêtres de ta chambre;
4. Y a-t-il des rideaux aux fenêtres;
5. De quelle couleur sont-ils;
6. Qu'est-ce qui se trouve le long d'un mur?

Το Notre appartement se trouve non loin du centre-ville. Είναι ένα απλό immeuble de huitétages. Το Notre appartement est au deuxième étage à gauche. Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est tres confortable. Dans notre immeuble il y aussi un ascenseur. Mais je monte rarement dans l'ascenseur.

En γενικά nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande piece et la salle de bain est la plus petite κομμάτι. Nous n "avons pas de salle à manger, donc nous mangeons dans la cuisine. Au milieu de la cuisine il y a une grande table. Autour de cette τραπέζι il y a quatre chaises. Sur la table il y a des fleurs. Nous avons très belle Maman aime planter des fleurs.

Ma chambre (chambre à coucher) est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs labas. J "ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table. À côté du fauteuil il y a une armoire pour les vêtements, en face de l" armoire il y a une bibliothèque. J "aime lire dans mon temps libre.

La salle de bains se trouve à côté de la chambre de mes γονείς. Elle n "est pas trop grande, mais elle est assez confortable. La salle de bain a l" eau chaude et l "eau froide. La chambre de mes γονείς est assez grande et claire. Ses fenêtres donnent sur la cour. J'y joue σουβεντ αβεκ μες αμις.

Μετάφραση

Το διαμέρισμά μας βρίσκεται κοντά στο κέντρο της πόλης. Αυτό είναι ένα συνηθισμένο κτήριο εννέα ορόφων. Το διαμέρισμά μας βρίσκεται στον τρίτο όροφο στα αριστερά. Είναι λίγο μικρή για εμάς μεγάλη οικογένειααλλά είναι πολύ άνετη. Το σπίτι μας έχει και ασανσέρ. Αλλά σπάνια το ανεβαίνω.

Έχουμε τρία δωμάτια, μια κουζίνα και ένα μπάνιο. Το σαλόνι είναι το μεγαλύτερο και το μπάνιο είναι το μικρότερο. Δεν έχουμε καντίνα οπότε τρώμε στην κουζίνα. Υπάρχει ένα μεγάλο τραπέζι στη μέση της κουζίνας. Υπάρχουν τέσσερις καρέκλες γύρω από αυτό το τραπέζι. Υπάρχει ένα λουλούδι στο τραπέζι. Έχουμε πολύ όμορφη κουζίνα. Η μαμά λατρεύει να φυτεύει λουλούδια.

Το δωμάτιό μου (υπνοδωμάτιο) είναι πολύ ευρύχωρο, αλλά ταυτόχρονα πολύ μικρό. Δεξιά είναι μια καρέκλα. Απέναντι από το παράθυρο είναι γραφείο. Κάνω τα μαθήματά μου εκεί. Έχω και λάπτοπ. Βρίσκεται στο τραπέζι στα αριστερά. Υπάρχει μια ντουλάπα δίπλα στην πολυθρόνα, και απέναντι από αυτήν την ντουλάπα υπάρχει ένα ράφι με βιβλία. Μου αρέσει να διαβάζω στον ελεύθερο χρόνο μου.

Το μπάνιο βρίσκεται δίπλα στο δωμάτιο των γονιών μου. Δεν είναι πολύ μεγάλο, αλλά αρκετά άνετο. Το μπάνιο έχει ζεστό νερόκαι κρύο νερό. Η κρεβατοκάμαρα των γονιών μου είναι αρκετά μεγάλη και φωτεινή. Τα παράθυρά του βλέπουν στην αυλή. Εκεί παίζω συχνά με τους φίλους μου.

Αν σας άρεσε, μοιραστείτε το με τους φίλους σας:

Ελάτε μαζί μας στοFacebook!

Δείτε επίσης:

Βασικά στοιχεία από τη θεωρία:

Προσφέρουμε διαδικτυακές δοκιμές:

C'est quoi la maison; C'est un lieu très important pour chaque personne, parce que c'est ici que l'homme se trouve la plupart de son temps libre. C'est pourquoi l'intérieur de la maison doit être très comfort et agréable pour que chacun puisse ici se reposer.

Quant à moi, j'habite dans un appartement qui se compose de trois pièces, de la cuisine et de la salle de bains. Il est à noter qu'ici j'habite avec mes γονείς. Notre appartement se trouve dans un nouvel immeuble moderne de 9 étages. Au-rez-de-chaussée il y a un salon de beauté. L'entrée principale de la maison est belle et large. Un escalier en pierre conduit aux étages. De grandes fenêtres de notre maison donnent sur la belle rue. Notre appartement est au quatrième et nous prenons souvent l'ascenseur en retrant à la maison.

Les trois κομμάτια de notre appartement sont: le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Ici il y a tout le comfort moderne: γκάζι, ηλεκτρισμός, vide-ordures, chauffage κεντρικό, τηλέφωνο. Les pièces se communiquent entre elles tout en étant isolées. Deux pièces donnent sur le sud, la troisième sur l'est.

On entre dans l'antichambre où il y a un porte-monteau et une glace.

J'aime notre salle de séjour. C'est dans cette piece que nous passons nos moments de loisirs. Elle est eclairée par un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est très gentiment meublée: il y a un buffet, une table, un poste de télévision, un divan, un piano. Il y a un joli tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beuax rideaux blancs.

Notre cabinet de travail n'est pas tres grand. Dans cette pièce il y a une bibliothèque colossale pleine de livres, un joli divan confortable et quelques chaises en bois. Dans la chambre à coucher se trouvent deux grands lits, deux petites tables de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime notre κουζίνα. Elle est grande et tout à fait moderne: il y a une belle cuisinière à gaz allemande, un réfrigérateur, l'armoire de cuisine, une table, quatre chaises, l'eau chaude et froide.

Il y a une baignoire et un lavabo, une machine à laver dans la salle de bains. Nous sommes tres contens de notre appartement.

Μετάφραση

Τι είναι ένα σπίτι; Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό μέρος για κάθε άτομο, γιατί είναι εδώ που πρέπει να περάσει ένα μεγάλο μέρος του ελεύθερου χρόνου του. Για το λόγο αυτό, το εσωτερικό του σπιτιού θα πρέπει να είναι άνετο και άνετο, ώστε όλοι να μπορούν να χαλαρώσουν εδώ.

Μιλώντας για μένα, μένω σε ένα διαμέρισμα που αποτελείται από τρία δωμάτια, μια κουζίνα και ένα μπάνιο. Να τονιστεί ότι μένω εδώ με τους γονείς μου. Το διαμέρισμά μας βρίσκεται σε ένα νέο μοντέρνο κτήριο εννέα ορόφων. Στο ισόγειο υπάρχει σαλόνι ομορφιάς. Η κύρια είσοδος του σπιτιού είναι πολύ όμορφη και φαρδιά. Το διαμέρισμά μας βρίσκεται στον τέταρτο όροφο, οπότε χρησιμοποιούμε το ασανσέρ όταν φτάνουμε στο σπίτι.

Τρία δωμάτια του διαμερίσματός μας είναι: ένα σαλόνι, ένα γραφείο και ένα υπνοδωμάτιο. Διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις: φυσικό αέριο, ρεύμα, αγωγό απορριμμάτων, κεντρική θέρμανση, τηλέφωνο. Τα δωμάτια συνδέονται μεταξύ τους, αν και είναι εντελώς απομονωμένα. Δύο δωμάτια βλέπουν νότια, το τρίτο - ανατολικά.

Μπαίνοντας στο διάδρομο, μπορείτε να δείτε μια κρεμάστρα και έναν καθρέφτη.

Μου αρέσει το σαλόνι μας. Σε αυτό το δωμάτιο περνάμε τον ελεύθερο χρόνο μας. Φωτίζεται από έναν πολυέλαιο από την οροφή και ένα φωτιστικό δαπέδου. Το σαλόνι μας είναι πολύ αρμονικά επιπλωμένο: υπάρχει μπουφές, τραπέζι, καναπές, πιάνο, τηλεόραση. Υπάρχει ένα χαλί στο πάτωμα και κουρτίνες στα παράθυρα.

Το γραφείο στο διαμέρισμα δεν είναι πολύ μεγάλο. Αυτό το δωμάτιο διαθέτει μια μεγάλη βιβλιοθήκη γεμάτη βιβλία, έναν άνετο καναπέ και μερικές ξύλινες καρέκλες.

Το υπνοδωμάτιο έχει δύο κρεβάτια, δύο μικρά κομοδίνα και μια ντουλάπα. Στο δικό μου κομοδίνουπάρχει ένα επιτραπέζιο φωτιστικό.

Μου αρέσει η κουζίνα μας. Δεν είναι μόνο ευρύχωρο, αλλά και εξαιρετικά μοντέρνο: υπάρχει γερμανική κουζίνα υγραερίου, ψυγείο, Ντουλάπι κουζίνας, τραπέζι, τέσσερις καρέκλες, ζεστό και κρύο νερό.

Το μπάνιο διαθέτει μπανιέρα και νιπτήρα. πλυντήριο. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που ζούμε σε ένα τέτοιο διαμέρισμα.

Δευτ. τέταρτο

J "habite pres du centre-ville d" une grande ville moderne. J "λατρεύω το τετράγωνο.

Ma rue est tranquille mais mon quartier est animé. Je n "habite pas seule. J" habite avec mon mari dans un appartement.

Dans notre rue, il y a des maisons tradicionalnelles et beaucoup d "arbres. C" est très agréable. Mais il n "y a pas de magasins. Il n" y a pas de boulangerie et il n "y a pas d" épicerie. Au bout de ma rue, είναι μια μεγάλη διαφήμιση στο κέντρο. C "est la bibliothèque locale. J" y vais une fois par semaine, pour prendre des livres ou des dvds. A côté de chez moi, il y a un marché, des petits εστιατόρια, des cafés et deux supermarchés. Βιβλιοθήκες Il y a de Jolies, une gym et un grand cinéma moderne. Derriere notre maison, il y a un parc. J "y vais pour lire un livre en été, faire une promenade ή faire du jogging le weekend.

Le vendredi soir, j "aime aller dans un bar ou un pub de mon quartier ou mon mari et moi sortons en centre-ville. Il y a un arrêt de bus près de chez nous; c" est très pratique et le centre-ville n "est pas loin; c" είναι 15 λεπτά με λεωφορείο. Il y a aussi deux stations de metro près de chez nous. Mais je prefere prendre le bus. C "est plus agréable, c" είναι πιθανό de regarder l "architecture de la ville et les gens qui font du shopping. Je n" aime pas beaucoup faire du shopping mais j "aime aller au center εμπορικό. J" aime le monde, je n "aime pas le calme.

Dans mon quartier, il y a aussi la poste, une station de police, des banques, une école primaire, une pharmacie, une église, une place avec fontaines mais il n "y a pas de piscine; ce n" est pas un problème pour moi parce que je deteste nager. Je voudrais avoir un musée ou une γκαλερί d "art, mais mon quartier n" est pas en centre-ville!

ΜΟΝ ΛΟΓΕΜΕΝΤ

J'habite avec mes γονείς dans un nouvel immeuble. Σε κομμάτια loue un appartement de trois. Chaque mois, mes γονείς paient le loyer. Το L'immeuble est moderne et bien propre. A côté de la porte d'entrée, un interphone permet de nous appeler. Au rez-de-chaussée, il y a les boîtes aux lettres. Malheureusement il n'y a pas longtemps quelqu'un a tagué les murs du rez-de-chaussée. On habite au troisieme étage. Si l'ascenseur est en panne, στο peut toujours monter l'escalier. Mais il est dur à monter l'escalier car les marches sont hautes et étroites. Nous nous entendons bien avec nos voisins. Si je les vois sur les palier je leur dis toujours bonjour. Quand je sors, je ferme la porte a clé. Il est important de ne pas oublier la clé dans la serrure. Dans notre appartement, il y a une grande salle de séjours, la chambre de me γονείς, ma chambre à moi, une petite cuisine, une salle de bains et des toilettes. Les fenêtres donnent sur la cour où je joue avec mes amis. On a assez souvent quelques problèmes: hier, par exemple, l'électricité a été coupée. Aujourd'hui le lavabo est bouché. Parfois, il n'y a pas d'eau chaude. Quand le chauffage ne marche pas, on fait venir le chauffagiste. Με τους γονείς βλαβερούς απογοητευτικούς. Mon rêve est d'habiter une maison superbe avec un vaste balcon et un joli jardin. Quand je serai grand et si j'ai de l'argent, j'achèterai une maison blanche au bord de la mer.

DANS MON APPARTEMENT

Il y a trois piece dans notre appartement. Dans l'entré vous pouvez accrocher vos vêtements au portemanteau, entrez dans la salle de séjour. C'est une grande piece qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. Ένα côté du canapé, il y a une jolie επιτραπέζιο μπάσο. Contre le mur, il y a une grande tele et un μαγνητοσκόπιο. Pour decorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s'installe dans le fauteuil et lis un journal. Ma mère s'installe sur le canapé et regarde la télé. Notre chien se couche sous la table basse. Moi, je prefere rester dans ma chambre et écouter de la music. Ma chambre n'est pas tres grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. Sur le plancher devant mon lit, il y a une jolie carpette. Το Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit ily a une couverture en laine et deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. J'ai mis une chaîne hi-fi sur la commode pour écouter de la musique. Sur ma table de chevet il y a deux objets importants: une lampe car j'adore lire au lit et un réveil pour ne pas être en retard. Pour decorer le mur j "ai mis un poster. Maintenant passons au bureau de mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Il y a une grande bibliothèque remplie de livres, un fauteuil et bien sûr un grand bureau. Sur le bureau il y a un ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier. Contre le mur dans un coin vous voyez le radiateur électrique que mon papa allume quand il fait froid. sous l'évier il y a un autre placard avec la poubelle où l'on jette les ordures. Notre salle de bains est assez petite. Il y a une baignoire bleue, un lavabo bleu et deux grands miroirs. Le sol est en carrelage.

Ma chambre

Cet eté nous avons deménage. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Το Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Συντηρητής j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est party dans une autre ville pour faire ses études à l'université. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près de la fenêtre il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur au-dessus de la table entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

INTERIEUR DE LA MAISON Dans la piece - σε δωμάτιο
un canape- καναπεδάκι une bibliotheque- ράφι un ξάδερφος- μαξιλάρι un rideau- κουρτίνα	un fauteuil- πολυθρόνα ξε-καθιστή- καρέκλα une επιτραπέζια βάση- τραπεζάκι του καφέ une cheminee- τζάκι
Φόρμουλα απαραίτητων :
Les Coussins sont bien assortis aux rideaux. - μαξιλάρια καναπέταιριάζει πολύ με κουρτίνες. Je m'installe dans un fauteuil.-Κάθομαι σε μια καρέκλα. Je m'installe sur une chaise.-Κάθομαι σε μια καρέκλα Je m'installe sur un canapé.-Κάθομαι στον καναπέ
Dans la chambre - σε υπνοδωμάτιο
un armoire- ντουλάπα un cintre- κρεμάστρα une commode- συρταριέρα, κομοδίνο για λευκά είδη un tiroir- κουτί un table de chevet- νυχτερινό τραπέζι, κομοδίνο une lampe de chevet- φωτάκι νυκτός	άφωτος- κρεβάτι un oreiller- μαξιλάρι un drape- φύλλο une κουβερτούρα- μια κουβέρτα une χαλί- μικρό χαλί une moquette- χαλί (πάλας) που καλύπτει όλο το δάπεδο
Dans la cuisine - στο κουζίνα
une cuisine bien equipee- καλά εξοπλισμένη κουζίνα un frigo- ψυγείο un congelateur- καταψύκτης un evier- νεροχύτης un robinet d'eau chaude/froide- βρύση με ζεστό κρύο νερό	une cuisinière a gaz- σόμπα υγραερίου une cuisiniere electrique- ηλεκτρική κουζίνα στα τέσσερα- φούρνος από αφίσα- ντουλάπι une poubelle- σκουπιδοτενεκές
Dans la salle de bains - σε τουαλέτα δωμάτιο
une baignoire- μπάνιο un douche- ντους une eponge- σφουγγάρι	un lavabo- νεροχύτης une serviette- πετσέτα un miroir- καθρέφτης
Le sol - πάτωμα
en carrelage- πλακάκια	παρκέ- παρκέ
Διακοσμήσεις - διακοσμητικά , ντεκόρ
τραπεζάκι- ζωγραφική από αφίσα [-εr] - αφίσα un plante - φυτό εσωτερικού χώρου	un βάζο- βάζο papier-peint- ταπετσαρία un bibelot- μπιχλιμπίδι
Le meuble - έπιπλα
αρχαίος- παλαιός άνετος- άνετα Ηνωμένα Έθνηbois- ξύλινο	moderne- μοντέρνο en cuir- δέρμα
Τεχνολογία, Ενδύματα - εξοπλισμός, συσκευές
une tele- Τηλεόραση une αλυσίδα hi-fi [αν εγώ] - Κέντρο μουσικής μη μαγνητόφωνο- πικ απ μη μαγνητοσκόπιο- βίντεο μη χειροτάρχης- ένας υπολογιστής	uneανυπόμονος- Εκτυπωτής Ηνωμένα Έθνηακτινοβολητής é ηλεκτρική ενέργεια- ηλεκτρική θερμάστρα Ηνωμένα Έθνηré βέλο- συναγερμός uneβραβείο- πρίζα Ηνωμένα Έθνηδιακόπτης- διακόπτης
Φόρμουλα απαραίτητων :
ένα γκάς, il y a... - στέκεται στα αριστερά, βρίσκεται ... a droit, il y a... - στέκεται στα δεξιά, βρίσκεται ... A cote de la table, il y a... - δίπλα στο τραπέζι σταντ sur la τραπέζι, il y a... - πάνω στο τραπέζι...	sous la τραπέζι, il y a... - στέκεται κάτω από το τραπέζι ... contre le mur, il y a... - y τοίχοι, βάσεις ... accrocher un tableau au mur- Κρεμάστε μια εικόνα στον τοίχο mettre un vase dans un coin- βάλτε το βάζο σε μια γωνία

LOGEMENT - ΚΑΤΑΛΥΜΑ Τύποι κατοικίας - τύπους στέγαση
une maison- σπίτι une maison de campagne- εξοχική κατοικία, εξοχικό σπίτι une βίλα- βίλα un chateau- κλειδαριά αδιαπέραστος- διαμέρισμα	un HLM (Habitation a Loyer Modéré) - δημοτική διαμέρισμαμε μέτρια χρέωση Στούντιο- Διαμέρισμα ενός δωματίου un διαμέρισμα- επίπεδο παράδειγμα: C'est un appartement de trois κομμάτια. - Αυτό είναι ένα διαμέρισμα τριών δωματίων.
Maison - σπίτι
un toit- στέγη un mur- τοίχος une fenetre- παράθυρο παράδειγμα: -Les fenêtres donnent sur la cour. - Τα παράθυρα βλέπουν στην αυλή. un volet- παντζούρι une porte- μια πόρτα sonner a la porte- Χτυπά το κουδούνι un μπαλκόνια- μπαλκόνι unsol- δάπεδο un plafond- οροφή un grenier- σοφίτα une σπήλαιο- κελάρι uninterphone- ενδοεπικοινωνία (πριν από την είσοδο στην είσοδο) prendre l'ascenseur Μ- χρησιμοποιήστε το ασανσέρ prendre l'escalier Μ- ανεβείτε τις σκάλες	une boîte aux lettres- γραμματοκιβώτιο un rez-de-chaussee- πρώτος όροφος le premier όροφος- δεύτερος όροφος παράδειγμα: -J'habite au premier stage. - Μένω στον δεύτερο όροφο un jardin- κήπος θείος- κλειδί αγρότης la porte à clé- κλείστε την πόρτα με ένα κλειδί ψηφοφορία (μια φωνή) - γείτονας une entree- διάδρομος εισόδου ένα κομμάτι- δωμάτιο une chambre- υπνοδωμάτιο une salle de séjour- σαλόνι une sale a φάτνη- τραπεζαρία γραφείο- μελέτη un κουζίνα- κουζίνα des τουαλέτες- τουαλέτα
Τοποθεσία, Vente - ενοίκιο, μίσθωση, πώληση
la location d'un logement- ενοικίαση κατοικιών, ενοικίαση une age immobiliere- μεσιτικό γραφείο louer un διαμέρισμα- ενοικίαση διαμερίσματος, ενοικίαση acheter une maison au bord de la mer- αγοράστε ένα σπίτι δίπλα στη θάλασσα habiter une jolie maison- να ζεις όμορφο σπίτι	απαξιωτικό- κίνηση πληρωτής le loyer- πληρώνω ενοίκιο Maison a louer- σπίτι προς ενοικίαση Maison a vendre- Σπίτι προς πώληση un locataire (une locataire) - ενοικιαστής ανιδιοκτήτης (une proprietaire) - ιδιοκτήτης
Προβλήματα αποσύνδεσης - στέγαση Προβλήματα.
L'ascenseur est en panne.- Το ασανσέρ δεν λειτουργεί. Le chauffage ne marche pas. - Η θέρμανση δεν λειτουργεί. Το L'electricite είναι το κουπέ. - Διακοπή ρεύματος.	L'eau est coupe. - Το νερό είναι κλειστό. Il n'y a pas d'eau chaude. - Χωρίς ζεστό νερό. Le lavabo est bouche. - Ο νεροχύτης είναι βουλωμένος. Il y a un courant d'air. - Ενα σχέδιο.